Boletim

XVI CAMPEONATO SUL-AMERICANO DE ORIENTAÇÃO
XVI CAMPEONATO SUDAMERICANO DE ORIENTACIÓN
XVI SOUTH AMERICAN ORIENTEERING CHAMPIONSHIPS
Boletim nº 01
Realização:
Organização:
WORLD RANKING EVENT (WRE)
A Confederação Sul-americana de Orientação (CSO) e a Confederação Brasileira de Orientação (CBO), sob a coordenação da Federação de Orientação de Goiás (FOG) e do Clube de Orientação Cerrado (COCER), em parceria com o Governo do Estado de Goiás e a Prefeitura Municipal de Pirenópolis, têm a honra de convidar V. S.ª para participar do XVI CAMPEONATO SULAMERICANO DE ORIENTAÇÃO (SAOC), a ser realizado em PIRENÓPOLIS-GO, no período de
14 a 17 de novembro de 2013, válido para o Ranking Mundial de Orientação, World Ranking
Event (WRE) da Federação Internacional de Orientação (IOF).
1. PROGRAMAÇÃO GERAL DO EVENTO:
Data
13 Nov13
(4ª feira)
14 Nov 13
(5ª feira)
15 Nov 13
(6ª feira)
- Feriado -
Horário
09:00/17:00
14:30
15:30
20:00
08:00/10:00
Atividade
Chegada das delegações
Percurso treino
Cerimônia de abertura
REVEZAMENTO
Congresso Técnico
SPRINT – Classificatório H/D21E
14:30/16:30 SPRINT – Todas as Categorias
15:30/16:30 SPRINT – Final H/D21E
Premiação do Percurso Sprint e Re17:30
vezamento
19:00/20:30 Seminário Científico
16 Nov 13 10:00
(Sábado)
17 Nov 13 09:00
(Domingo) 14:30
Local
Área Urbana de Pirenópolis
– GO, a 120 km de Goiânia e
140 km de Brasília. Maiores
detalhes no Boletim nº 2
Percurso LONGO
Área rural de Pirenópolis
Percurso MÉDIO (WRE)
Premiação e encerramento
Área rural de Pirenópolis
2. ARBITRAGEM
Função
Nome
Telefones e e-mail
Árbitro (IOF EA)
João Alfredo Freitas Gomes
Árbitro Nacional
Lúcio Brandão Leal
(48) 3257-6344 / 9131-0574
[email protected]
(67)8117-6671/9215-7192/8476-1218
[email protected]
3. COMISSÃO ORGANIZADORA
Função
Diretor da Prova
Responsável
Ademar Roque H. Ruwer
Auxiliares
-
Diretor Técnico
Valdemir de Jesus Pereira
-
Mapeador
Alvim José Pereira
-
Árbitro de Partida
Carlos José Silva Borges
5 auxiliares
Árbitro de Chegada
Diegomar dos Santos
5 auxiliares
Traçador de Percursos
Luiz Sérgio Mendes
Montagem de Percursos e
Pontos de Água.
Alvim José Pereira
Edinilson Hilário Ribeiro
Victor Cáceres Leite
Valdemir de J. Pereira
Marcos A. Paulino de Almeida
Valteir Divino da Silva
Bombeiro Militar Pirenópolis
Pref. Mun. Pirenópolis.
Seis Auxiliares
Eduardo Duarte Pereira
Três auxiliares
Segurança
Equipe SportIdent CBO
Carlos Alberto de Araújo
Eduardo Duarte Pereira
Homar da Silva dos Reis
Claudio Assunção
Mais três auxiliares
Diretor Administrativo
Ozeli Oscar de Medeiros
Secretária
Daiane Trevisan Ruwer
Diretor de Logística
Valdemir de Jesus Pereira
Diretor de Mídia e Marketing
Fernanda Alves Figueiredo
Marcelo Levy Marques
Diretor de Arena
Assistência Médica e Resgate
Estacionamento/acesso
Eqp. Apuração SportIdent
Tesoureiro
Assistente de Cerimônia, Animação e Diversão
Assist. Hosp. e Transporte
Homar da Silva dos Reis
Dois auxiliares
Priscila Trevisan Ruwer
Lívia C. da S. Moura Sales
Daniel Moura S. de Oliveira
Lívia C. da S. Moura Sales
Landi Kunzler Carneiro
Mais dois auxiliares
Assistente de Comunicações
Valteir Divino da Silva
Mais um auxiliar
Assistente de Informática
Claudio Assunção
Assistente de Água/Frutas
Marli T. Trevisan Ruwer
Maria do Carmo S. Riotinto
Victória Vilela Nogueira
4. INSCRIÇÕES
As inscrições devem ser solicitadas diretamente à CBO, preenchendo corretamente todos os dados constantes da Ficha de Inscrição, disponível no site da CBO (www.cbo.org.br competições). Valores das inscrições, taxas e períodos:
DESCRIÇÃO
Atletas filiados à CBO
Equipe de Revezamento
Percurso Treino
Taxa de aluguel do SI-Card
Alterações de Eqp. Revez. após prazo de inscrição
DATAS/VALORES
10/07/2013
04/08/2013
R$ 75,00
R$ 85,00
R$ 30,00
R$ 30,00
R$ 5,00
R$ 5,00
R$ 6,00
R$ 6,00
R$ 5,00
21/10/2013
R$ 95,00
R$ 30,00
R$ 5,00
R$ 6,00
Todos os valores correspondentes devem ser depositados no Banco do Brasil, agência
0126-0, conta corrente 9559-1, Confederação Brasileira de Orientação. O recibo de depósito/transferência deve ser enviado juntamente com a Ficha de Inscrição (FI) pelo Tele/Fax (55)
3212-3348 ou pelo e-mail [email protected].
Preferencialmente, as inscrições deverão ser realizadas através dos Clubes ou Federações; devendo constar, obrigatoriamente, na FI o técnico responsável pelo Clube/Equipe. Em
hipótese alguma os valores depositados serão devolvidos.
Todas as inscrições recebidas após a meia noite do dia 28 de outubro de 2013 serão efetivadas no Percurso Aberto.
5. REGRAS
Os percursos do WRE seguirão as Regras de Orientação da IOF e as Diretrizes para os
WRE/IOF. Os demais percursos seguirão as Regras Gerais de Orientação Pedestre da CBO
(RGOP/CBO) e os Regulamentos do Campeonato Sul-americano de Orientação e Revezamento.
6. CATEGORIAS
As categorias previstas nas RGOP/CBO.
7. ÁREAS EMBARGADAS
Região político-geográfica de abrangência do município de Pirenópolis - GO.
8. FOREIGN COMPETITORS (See this Bulletin sample in English)
English-speaking contact: Luis Sergio Mendes, at email: [email protected] .
9. ENTRY VISA
Citizens from Countries that do not require visas to Brazilian citizens normally do not
need visas to enter in Brazil (most of South American and European countries).
Visas and other requirements to enter in Brazil are available at Brazilian Foreign Affairs
Ministry at website: http://saofrancisco.itamaraty.gov.br/en-us/. Please, keep in touch with
Organizer whether you need an invitation or references.
Citizens from following countries do not need visas in a tourism travel to Brazil, up to 90
days:
Andorra
Argentina
Austria
Bahamas
Denmark
Ecuador
El Salvador
Finland
Ireland
Italia
Israel
Liechtenstein
Norway
Panama
Paraguai
Peru
South Corea
Malta
España
Suriname
Barbados
Belgium
Bolivia
Bulgary
Chile
Colombia
Costa Rica
Croacia
Tzech Republic
Venezuela
France
Germany
Greece
Guatemala
Guyana
Honduras
Hong Kong
Hungary
Iceland
Lituania
Luxembourg
Macau
Malaysia
Monaco
Morroco
Namibia
Netherlands
New Zealand
Filipines
Poland
Portugal
Romenia
Russia
San Marino
Slovakia
Slovenia
South Africa
Sweden
Switzerland
Tailand
Trinidad & Tobago
Tunisia
Turkey
United Kingdom
Uruguay
Vaticano
10. MAPAS
Os mapas foram confeccionados de acordo com as Especificações Internacionais para
Mapas de Orientação (ISOM/2000) e as Especificações Internacionais para Mapas de Orientação Sprint (ISSOM/2007).
Escala dos mapas e respectivas categorias:
Percurso
Escala
Equid. Especificação
Percurso Treino
1:10.000
5m
ISOM/2000
Todas
Revezamento
1:7500
5m
ISOM/2000
Todas
Sprint
1:4000
2m
1:10.000
5m
1:7500
5m
ISSOM/2007 Todas
H/DE - 16, 18 e 20
HA - 20, 21, 35 e 40
ISOM/2000 DA - 21
HB - 20, 21, 35 e 40
DB - 21
H/DN - todas as categorias
HB - 12, 14, 16, 45 e acima
ISOM/2000 DB - 12, 14, 16, 18, 20, 35 e acima
HA - 14, 16, 18, 45 e acima
DA - 14, 16, 18, 20, 35 e acima
1:10.000
5m
Percurso Longo
ISOM/2000
1:10.000
5m
ISOM/2000
1:7500
5m
ISOM/2000
Percurso Médio
Categorias
WRE – H/D21E
H/DE - 16, 18, 20
HA - 20, 21, 35 e 40
DA - 21
HB - 20, 21, 35 e 40
DB - 21
H/DN - todas as categorias
HB - 12, 14, 16, 18, 45 e acima
DB - 12, 14, 16, 18, 20, 35 e acima
HA - 14, 16, 18, 45 e acima
DA - 14, 16, 18, 20, 35 e acima
11. TERRENO:
As áreas dos percursos Médio e Longo caracterizam-se por apresentar terreno com 80%
coberto de vegetação de cerrado, mas partes desta com vegetação nativa (matas de galeria), nas
partes baixas em relevo bastante movimentado, e pequenas áreas de campo aberto.
O Revezamento será em área com campo aberto, construções, lagos e mata nativa e uma
parte de cerrado. A abertura do evento e a Partida será na sede da administração da Cachoeira
Meia Lua e Usina Velha, na área urbana de Pirenópolis.
A área do percurso Sprint situa-se em perímetro urbano plano, num intrincado sistema
de ruas, vielas, terrenos baldios e trechos retangulares de vegetação de cerrado.
Riscos:
Recomenda-se ao atleta a ingestão de líquidos (especialmente água antes e durantes os
percursos, devido ao clima bastante seco do centro-oeste); ressaltando que a competição realizar-se-á no inicio do período chuvoso, o que ameniza o efeito da baixa umidade do ar.
12. UNIFORME
Para o percurso Sprint não pode ser utilizado o short modelo “orientação”, porque parte
da prova passa por cerrado e mata nativa; já para os percursos Médio e Longo é altamente recomendável o uso da caneleira e de camiseta, previstos na regra.
13. CLIMA
Em Pirenópolis e região, por situar-se na altitude de 750 a 1000m, o ar da cidade é relativamente seco na maior parte do ano, chegando a níveis críticos entre os meses de julho e setembro, chegando ao extremo em agosto, quando a umidade do ar pode chegar a 10%. As temperaturas mais baixas são registradas no inverno, e as mais altas na primavera. A precipitação
varia de 0 a 270 mm, sendo mais frequentes de outubro a março. A temperatura é amena durante todo o ano, variando em média de 20,7 °C a 25,6 °C, sendo a média anual de 23,15 °C.
14. CROQUI DE ACESSO AO LOCAL DA PROVA
15. HOSPEDAGEM ACANTONAMENTO E ÁREA DE CAMPING
Pirenópolis conta com hotéis, pousadas, camping, casas e chácaras para aluguel, suítes
e quartos. Soma-se ao todo mais de uma centena de pousadas com aproximadamente 5.000
leitos.
http://www.pirenopolis.tur.br/turismo/hospedagem
Estarão disponíveis ginásios, escolas e campings. Reservas e maiores informações
no Boletim nº 2.
16. ALIMENTAÇÃO
Pirenópolis tem uma eficiente estrutura de variados restaurantes e é considerada como
o mais importante polo gastronômico de Goiás.
Quer ter todas as informações sobre Pirenópolis acesse a pagina na internet abaixo:
http://www.pirenopolis.tur.br/turismo/hospedagem
A organização estará firmando convênios com alguns restaurantes com preços especiais
para os atletas. Maiores informações no Boletim nº 2.
17. CONGRESSO TÉCNICO E SEMINÁRIO CIENTÍFICO
Serão realizados no auditório cedido pela Prefeitura Municipal de Pirenópolis. Maiores
informações no Boletim nº 2.
18. TRANSPORTES
Ônibus - Saindo de Brasília
De Brasília a Pirenópolis a viagem dura cerca de 2h30 (145 km), e é feita em estrada asfaltada. Os ônibus, em geral, oferecem um bom conforto.
Empresa Viação Goianésia: De Brasília para Pirenópolis: Todos os dias às 6h30 / 10h00/
15h00 e 17h30. Preço da Passagem: R$ 19,50. De Pirenópolis para Brasília: Todos os dias às
7h00 / 9h30 / 15h30 e 19h00. Preço da Passagem: R$ 21,00.
Ônibus - Saindo de Goiânia
De Goiânia a Pirenópolis a viagem dura cerca de 2 horas (120 km). Os ônibus, em geral,
oferecem um bom conforto.
Empresa Viação Goianésia: Horários: todos os dias às 17h. Preço da passagem: R$ 14,50.
De Pirenópolis para Goiânia: todos os dias às 9h15. Preço da passagem: R$ 12,50.
Aeroportos
Pirenópolis possui aeroporto com capacidade para receber helicópteros e aviões particulares de até 30 pessoas.
Brasília ou Goiânia
Aeroporto Internacional de Brasília - Presidente Juscelino Kubitschek.
Aeroporto Santa Genoveva – Goiânia.
De carro
Por Brasília (128 km): Siga pela BR-070. Antes de chegar a Cocalzinho, dobre a esquerda
na BR-414. Depois de passar por Corumbá de Goiás, dobre à direita na GO-225 e mais 20 km
você estará em Pirenópolis.
Por Goiânia (122 km): Saia em direção a Anápolis pela BR-153. Passando por Anápolis,
continue pela BR-153 até o encontro com a GO-431. Siga por esta última até Pirenópolis.
A organização do evento estará disponibilizando ônibus exclusivo para os atletas,
saindo dos aeroportos de Brasília e Goiânia caso surjam demandas. Horários, Valores e
roteiros serão informados no Boletim nº 2.
19. A CIDADE DE PIRENOPÓLIS
Quer ter todas as informações sobre Pirenópolis acesse as paginas na internet abaixo:
http://www.pirenopolis.tur.br/turismo/hospedagem
http://www.pirenopolis.go.gov.br/
20. INFORMAÇÕES GERAIS
Todas as informações pertinentes ao evento estarão disponíveis:
No site da IOF (www.orienteering.org), em inglês;
No Site da Conf. Sul-americana Orientação (www.orientacionsudamericana.org.br), em espanhol;
No site da CBO (www.cbo.org.br), em português, espanhol e inglês.
21. CONTATOS PARA MAIORES INFORMAÇÕES
CONFEDERAÇÃO SULAMERICANA DE ORIENTAÇÃO
José Otávio Franco Dornelles – Presidente CSO
Telefones: (55) 3212-3348 / 9971-1247
e-mail: [email protected] e [email protected]
FEDERAÇÃO GOIANA DE ORIENTAÇÃO
Ademar Roque Hippler Ruwer – Presidente da FOG
Diretor da Prova
Telefones: (62) 3224-9974 / 8213-2002
E-mail: [email protected]
CLUBE DE ORIENTAÇÃO CERRADO
Ozeli Oscar de Medeiros – Diretor Administrativo
Telefones: (62) 9299-5991
e-mail: [email protected]
SECRETÁRIA DO SAOC
Priscila Trevisan Ruwer
[email protected]
Telefone: (62) 8197-9294
Ademar Roque Hippler Ruwer
Diretor de Prova
Aprovado pelos Árbitros:
Lucio Brandão Leal
Árbitro Nacional
João Alfredo Freitas Gomes
Árbitro da IOF
Patrocinadores:
Apoio:
Prefeitura Municipal de Pirenópolis - http://www.pirenopolis.go.gov.br/
Câmara Municipal de Vereadores de Pirenópolis.
Secretária da Cultura e Juventude Esporte e Lazer de Pirenópolis.
http://www.pirenopolis.tur.br/turismo/hospedagem