Madrinha Regina Pereira - O Segredo

Regina Pereira
Regina Pereira
0DGULQKD5HJLQD3HUHLUD
0DGULQKD5HJLQD3HUHLUD
7HPD)ORUD%UDVLOHLUD
Bougainvillea glabra
7HPD)ORUD%UDVLOHLUD
Bougainvillea glabra
26(*5('2
26(*5('2
+,1È5,2
+,1È5,2
+,1È5,2
26(*5('2
+,1È5,2
26(*5('2
7HPD)ORUD%UDVLOHLUD
Bougainvillea glabra
7HPD)ORUD%UDVLOHLUD
Bougainvillea glabra
0DGULQKD5HJLQD3HUHLUD
0DGULQKD5HJLQD3HUHLUD
Regina Pereira
Regina Pereira
www.hinarios.org
www.hinarios.org
www.hinarios.org
www.hinarios.org
6XELVXELVXEL
$VVLPRPHVWUHGL]LD
(QFRQWUHLFRPRSDLHWHUQR
(DVHPSUH9LUJHP0DULD
6XELVXELVXEL
6XELIRLFRPDOHJULD
7RPHLHVWDEHELGD
3DUDYHUPHXVHJXLPHQWR
0XLWRHPERUDVHPVDEHU
'RPLQDUPHXSHQVDPHQWR
6XELHHVWRXVXELQGR
&RPHVWHFRQKHFLPHQWR
2I3G$OIUHGR±0DUFKD
,720(,(67$%(%,'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6XELVXELVXEL
$VVLPRPHVWUHGL]LD
(QFRQWUHLFRPRSDLHWHUQR
(DVHPSUH9LUJHP0DULD
6XELVXELVXEL
6XELIRLFRPDOHJULD
7RPHLHVWDEHELGD
3DUDYHUPHXVHJXLPHQWR
0XLWRHPERUDVHPVDEHU
'RPLQDUPHXSHQVDPHQWR
6XELHHVWRXVXELQGR
&RPHVWHFRQKHFLPHQWR
2I3G$OIUHGR±0DUFKD
,720(,(67$%(%,'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,720(,(67$%(%,'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,720(,(67$%(%,'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7RPHLHVWDEHELGD
3DUDYHUPHXVHJXLPHQWR
0XLWRHPERUDVHPVDEHU
'RPLQDUPHXSHQVDPHQWR
6XELHHVWRXVXELQGR
&RPHVWHFRQKHFLPHQWR
7RPHLHVWDEHELGD
3DUDYHUPHXVHJXLPHQWR
0XLWRHPERUDVHPVDEHU
'RPLQDUPHXSHQVDPHQWR
6XELHHVWRXVXELQGR
&RPHVWHFRQKHFLPHQWR
6XELVXELVXEL
$VVLPRPHVWUHGL]LD
(QFRQWUHLFRPRSDLHWHUQR
(DVHPSUH9LUJHP0DULD
6XELVXELVXEL
6XELIRLFRPDOHJULD
6XELVXELVXEL
$VVLPRPHVWUHGL]LD
(QFRQWUHLFRPRSDLHWHUQR
(DVHPSUH9LUJHP0DULD
6XELVXELVXEL
6XELIRLFRPDOHJULD
2I3G$OIUHGR±0DUFKD
2I3G$OIUHGR±0DUFKD
6XELVXELVXEL
&XPSULQGRRVPHXVHQVLQRV
'RXYLYDDRSDLHWHUQR
(DWRGRVVHUHVGLYLQRV
6XELVXELHVXER
&RQIRUPHRVPHXVHQVLQRV
6XELVXELVXEL
$SUHQGHQGRQHVWDOX]
9LYDRSDLHWHUQR
(YLYDRPHXVHQKRU-HVXV
'RXYLYDDYLUJHPPmH
(ODpTXHPQRVFRQGX]
6XELVXELVXEL
6XELIRLFRPDPRU
(QFRQWUHLFRPRSDLHWHUQR
(-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
6XELVXELVXEL
&RPPHXPHVWUHHQVLQDGRU
6XELVXELVXEL
&XPSULQGRRVPHXVHQVLQRV
'RXYLYDDRSDLHWHUQR
(DWRGRVVHUHVGLYLQRV
6XELVXELHVXER
&RQIRUPHRVPHXVHQVLQRV
6XELVXELVXEL
$SUHQGHQGRQHVWDOX]
9LYDRSDLHWHUQR
(YLYDRPHXVHQKRU-HVXV
'RXYLYDDYLUJHPPmH
(ODpTXHPQRVFRQGX]
6XELVXELVXEL
6XELIRLFRPDPRU
(QFRQWUHLFRPRSDLHWHUQR
(-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
6XELVXELVXEL
&RPPHXPHVWUHHQVLQDGRU
6XELVXELVXEL
6XELIRLFRPDPRU
(QFRQWUHLFRPRSDLHWHUQR
(-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
6XELVXELVXEL
&RPPHXPHVWUHHQVLQDGRU
6XELVXELVXEL
6XELIRLFRPDPRU
(QFRQWUHLFRPRSDLHWHUQR
(-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
6XELVXELVXEL
&RPPHXPHVWUHHQVLQDGRU
6XELVXELVXEL
$SUHQGHQGRQHVWDOX]
9LYDRSDLHWHUQR
(YLYDRPHXVHQKRU-HVXV
'RXYLYDDYLUJHPPmH
(ODpTXHPQRVFRQGX]
6XELVXELVXEL
$SUHQGHQGRQHVWDOX]
9LYDRSDLHWHUQR
(YLYDRPHXVHQKRU-HVXV
'RXYLYDDYLUJHPPmH
(ODpTXHPQRVFRQGX]
6XELVXELVXEL
&XPSULQGRRVPHXVHQVLQRV
'RXYLYDDRSDLHWHUQR
(DWRGRVVHUHVGLYLQRV
6XELVXELHVXER
&RQIRUPHRVPHXVHQVLQRV
6XELVXELVXEL
&XPSULQGRRVPHXVHQVLQRV
'RXYLYDDRSDLHWHUQR
(DWRGRVVHUHVGLYLQRV
6XELVXELHVXER
&RQIRUPHRVPHXVHQVLQRV
1RFDPLQKRGDFUX]
(XYRXFDPLQKDU
&RP6mR-RmR%DWLVWD
7HQKRTXHFKHJDU
1RFDPLQKRGDFUX]
(XYRXFDPLQKDU
&RP6mR-RmR%DWLVWD
7HQKRTXHFKHJDU
eDPmHGH-HVXV
(ODpPLQKDOX]
3DUDHXVHJXLU
1RFDPLQKRGDFUX]
eDPmHGH-HVXV
(ODpPLQKDOX]
3DUDHXVHJXLU
1RFDPLQKRGDFUX]
$YH0DULD
7RGRPXQGRGL]
0DVQmRVDEHPTXHHOD
eDPmHGH-HVXV
$YH0DULD
7RGRPXQGRGL]
0DVQmRVDEHPTXHHOD
eDPmHGH-HVXV
9DOVD
9DOVD
$9(0$5,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$9(0$5,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$YH0DULD
7RGRPXQGRGL]
0DVQmRVDEHPTXHHOD
eDPmHGH-HVXV
$YH0DULD
7RGRPXQGRGL]
0DVQmRVDEHPTXHHOD
eDPmHGH-HVXV
eDPmHGH-HVXV
(ODpPLQKDOX]
3DUDHXVHJXLU
1RFDPLQKRGDFUX]
eDPmHGH-HVXV
(ODpPLQKDOX]
3DUDHXVHJXLU
1RFDPLQKRGDFUX]
1RFDPLQKRGDFUX]
(XYRXFDPLQKDU
&RP6mR-RmR%DWLVWD
7HQKRTXHFKHJDU
1RFDPLQKRGDFUX]
(XYRXFDPLQKDU
&RP6mR-RmR%DWLVWD
7HQKRTXHFKHJDU
$9(0$5,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$9(0$5,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9DOVD
9DOVD
-HVXVVDOYDGRU
eTXHPQRVWUD]RGLD
eRHWHUQRDPRU
'D9LUJHP0DULD
7HQKRTXHFKHJDU
$RVSpVGRFULDGRU
3HGLUPHXSHUGmR
$-HVXVVDOYDGRU
-HVXVVDOYDGRU
eTXHPQRVWUD]RGLD
eRHWHUQRDPRU
'D9LUJHP0DULD
7HQKRTXHFKHJDU
$RVSpVGRFULDGRU
3HGLUPHXSHUGmR
$-HVXVVDOYDGRU
7HQKRTXHFKHJDU
$RVSpVGRFULDGRU
3HGLUPHXSHUGmR
$-HVXVVDOYDGRU
7HQKRTXHFKHJDU
$RVSpVGRFULDGRU
3HGLUPHXSHUGmR
$-HVXVVDOYDGRU
-HVXVVDOYDGRU
eTXHPQRVWUD]RGLD
eRHWHUQRDPRU
'D9LUJHP0DULD
-HVXVVDOYDGRU
eTXHPQRVWUD]RGLD
eRHWHUQRDPRU
'D9LUJHP0DULD
26ROpDOX]GRGLD
$WRGRVHOHHVWiYHQGR
9DPRVDQGDUGLUHLWLQKR
3RUTXH'HXVHVWiROKDQGR
26ROpDOX]GRGLD
$WRGRVHOHHVWiYHQGR
9DPRVDQGDUGLUHLWLQKR
3RUTXH'HXVHVWiROKDQGR
26ROpDHVWUHODEULOKDQWH
eDOX]GRUHVSOHQGRU
4XHPQmRWLYHUYHUGDGH
1mRSRGHUiWHUDPRU
26ROpDHVWUHODEULOKDQWH
eDOX]GRUHVSOHQGRU
4XHPQmRWLYHUYHUGDGH
1mRSRGHUiWHUDPRU
$/XDPHDSDUHFHX
(PSOHQDOX]GRGLD
(ODGLVVHSDUDPLP
4XHpD9LUJHP0DULD
$/XDPHDSDUHFHX
(PSOHQDOX]GRGLD
(ODGLVVHSDUDPLP
4XHpD9LUJHP0DULD
26ROpRJUDQGHUHL
$/XDpDUDLQKD
26ROpRHWHUQR'HXV
$/XDpDPmHPLQKD
26ROpRJUDQGHUHL
$/XDpDUDLQKD
26ROpRHWHUQR'HXV
$/XDpDPmHPLQKD
9DOVD
9DOVD
262/
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
262/
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
26ROpRJUDQGHUHL
$/XDpDUDLQKD
26ROpRHWHUQR'HXV
$/XDpDPmHPLQKD
26ROpRJUDQGHUHL
$/XDpDUDLQKD
26ROpRHWHUQR'HXV
$/XDpDPmHPLQKD
$/XDPHDSDUHFHX
(PSOHQDOX]GRGLD
(ODGLVVHSDUDPLP
4XHpD9LUJHP0DULD
$/XDPHDSDUHFHX
(PSOHQDOX]GRGLD
(ODGLVVHSDUDPLP
4XHpD9LUJHP0DULD
26ROpDHVWUHODEULOKDQWH
eDOX]GRUHVSOHQGRU
4XHPQmRWLYHUYHUGDGH
1mRSRGHUiWHUDPRU
26ROpDHVWUHODEULOKDQWH
eDOX]GRUHVSOHQGRU
4XHPQmRWLYHUYHUGDGH
1mRSRGHUiWHUDPRU
26ROpDOX]GRGLD
$WRGRVHOHHVWiYHQGR
9DPRVDQGDUGLUHLWLQKR
3RUTXH'HXVHVWiROKDQGR
26ROpDOX]GRGLD
$WRGRVHOHHVWiYHQGR
9DPRVDQGDUGLUHLWLQKR
3RUTXH'HXVHVWiROKDQGR
262/
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
262/
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9DOVD
9DOVD
$JRUDTXHPHHQFRQWUHL
(XQmRYRXHVPRUHFHU
7HQKRIpHPPHXSDGULQKR
4XHWXGRKHLGHYHQFHU
4XDQGRDYyVPHHQWUHJXHL
6HQWLPHDOLYLDGD
6HXDPRUYHLRGHHQFRQWURDPLP
6HLTXHQmRVRXGHVSUH]DGD
2K0HXVHQKRU6mR-RmR
$YyVPHHQWUHJXHL
(QWUHJXHLPHGHFRUDomR
4XDQGRDVHXVSpVFKHJXHL
$HVWUHODTXHQRVLUUDGLD
(VWiGHQWURGRVDOmR
(QVLQDQGRDRVVHXVLUPmRV
&RPDPRUQRFRUDomR
$/XDpWmRSXUD
$YLUJHPHQWUHDVPXOKHUHV
&XLGDGRPHXLUPmR
1mRIDoDRTXHWXTXHUHV
$JRUDTXHPHHQFRQWUHL
(XQmRYRXHVPRUHFHU
7HQKRIpHPPHXSDGULQKR
4XHWXGRKHLGHYHQFHU
4XDQGRDYyVPHHQWUHJXHL
6HQWLPHDOLYLDGD
6HXDPRUYHLRGHHQFRQWURDPLP
6HLTXHQmRVRXGHVSUH]DGD
2K0HXVHQKRU6mR-RmR
$YyVPHHQWUHJXHL
(QWUHJXHLPHGHFRUDomR
4XDQGRDVHXVSpVFKHJXHL
$HVWUHODTXHQRVLUUDGLD
(VWiGHQWURGRVDOmR
(QVLQDQGRDRVVHXVLUPmRV
&RPDPRUQRFRUDomR
$/XDpWmRSXUD
$YLUJHPHQWUHDVPXOKHUHV
&XLGDGRPHXLUPmR
1mRIDoDRTXHWXTXHUHV
$/XDpWmRSXUD
$YLUJHPHQWUHDVPXOKHUHV
&XLGDGRPHXLUPmR
1mRIDoDRTXHWXTXHUHV
$/XDpWmRSXUD
$YLUJHPHQWUHDVPXOKHUHV
&XLGDGRPHXLUPmR
1mRIDoDRTXHWXTXHUHV
$HVWUHODTXHQRVLUUDGLD
(VWiGHQWURGRVDOmR
(QVLQDQGRDRVVHXVLUPmRV
&RPDPRUQRFRUDomR
$HVWUHODTXHQRVLUUDGLD
(VWiGHQWURGRVDOmR
(QVLQDQGRDRVVHXVLUPmRV
&RPDPRUQRFRUDomR
2K0HXVHQKRU6mR-RmR
$YyVPHHQWUHJXHL
(QWUHJXHLPHGHFRUDomR
4XDQGRDVHXVSpVFKHJXHL
2K0HXVHQKRU6mR-RmR
$YyVPHHQWUHJXHL
(QWUHJXHLPHGHFRUDomR
4XDQGRDVHXVSpVFKHJXHL
4XDQGRDYyVPHHQWUHJXHL
6HQWLPHDOLYLDGD
6HXDPRUYHLRGHHQFRQWURDPLP
6HLTXHQmRVRXGHVSUH]DGD
4XDQGRDYyVPHHQWUHJXHL
6HQWLPHDOLYLDGD
6HXDPRUYHLRGHHQFRQWURDPLP
6HLTXHQmRVRXGHVSUH]DGD
$JRUDTXHPHHQFRQWUHL
(XQmRYRXHVPRUHFHU
7HQKRIpHPPHXSDGULQKR
4XHWXGRKHLGHYHQFHU
$JRUDTXHPHHQFRQWUHL
(XQmRYRXHVPRUHFHU
7HQKRIpHPPHXSDGULQKR
4XHWXGRKHLGHYHQFHU
(VWDOLQGDIORU
2GLYLQRHWHUQRDHODDPRX
(QWUHJRXDQyVSDUDUHFHEHU
6RPHQWHDPRU
(VWDOLQGDIORU
2GLYLQRHWHUQRDHODDPRX
(QWUHJRXDQyVSDUDUHFHEHU
6RPHQWHDPRU
0RURQRPDWR
(DRQGHHXYHQKRHXWUDJRRDPRU
4XHURDSUHVHQWDUDWRGRVYRFrV
(VWDOLQGDIORU
9LPDHVWDWHUUD
&XPSULUDPLVVmR
(XVRXGRUHLQR
'H-XUDPLGDP
0RURQRPDWR
(DRQGHHXYHQKRHXWUDJRRDPRU
4XHURDSUHVHQWDUDWRGRVYRFrV
(VWDOLQGDIORU
9LPDHVWDWHUUD
&XPSULUDPLVVmR
(XVRXGRUHLQR
'H-XUDPLGDP
&KHJXHLQHVWDFDVD
'HROKRVDEHUWRVHSRVWRVQRFKmR
(QFRQWUHLPHXSDGULQKR
2ILOKRDPDGRGH-XUDPLGDP
&KHJXHLQHVWDFDVD
'HROKRVDEHUWRVHSRVWRVQRFKmR
(QFRQWUHLPHXSDGULQKR
2ILOKRDPDGRGH-XUDPLGDP
9DOVD
9DOVD
&+(*8(,1(67$&$6$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&+(*8(,1(67$&$6$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&KHJXHLQHVWDFDVD
'HROKRVDEHUWRVHSRVWRVQRFKmR
(QFRQWUHLPHXSDGULQKR
2ILOKRDPDGRGH-XUDPLGDP
&KHJXHLQHVWDFDVD
'HROKRVDEHUWRVHSRVWRVQRFKmR
(QFRQWUHLPHXSDGULQKR
2ILOKRDPDGRGH-XUDPLGDP
9LPDHVWDWHUUD
&XPSULUDPLVVmR
(XVRXGRUHLQR
'H-XUDPLGDP
9LPDHVWDWHUUD
&XPSULUDPLVVmR
(XVRXGRUHLQR
'H-XUDPLGDP
0RURQRPDWR
(DRQGHHXYHQKRHXWUDJRRDPRU
4XHURDSUHVHQWDUDWRGRVYRFrV
(VWDOLQGDIORU
0RURQRPDWR
(DRQGHHXYHQKRHXWUDJRRDPRU
4XHURDSUHVHQWDUDWRGRVYRFrV
(VWDOLQGDIORU
(VWDOLQGDIORU
2GLYLQRHWHUQRDHODDPRX
(QWUHJRXDQyVSDUDUHFHEHU
6RPHQWHDPRU
(VWDOLQGDIORU
2GLYLQRHWHUQRDHODDPRX
(QWUHJRXDQyVSDUDUHFHEHU
6RPHQWHDPRU
&+(*8(,1(67$&$6$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&+(*8(,1(67$&$6$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9DOVD
9DOVD
0HXGLYLQRHWHUQR
(XTXHURDPDUWRGRVPHXVLUPmRV
4XHWRGRVVmRILOKRVGRUHLQRFHOHVWH
'H-XUDPLGDP
0HXGLYLQRHWHUQR
(XTXHURDPDUWRGRVPHXVLUPmRV
4XHWRGRVVmRILOKRVGRUHLQRFHOHVWH
'H-XUDPLGDP
(VWHYDLVRIUHU
$WpHQFRQWUDURTXHpRDPRU
$SXUH]DGH'HXVVHWXHQFRQWUDU
(VHYRFrROKRX
2DPRUpRDOLPHQWR
'DDOPDHGDFDUQHSDUDWRGRVYHU
4XHPQmRDPDUHQXQFDVHQWLU
(VWHYDLVRIUHU
'HQWURGHVWDFDVD
7HUiTXHKDYHUVRPHQWHDPRU
2UHLQRGH'HXVpFRQVDJUDGR
6RPHQWHHPDPRU
(VWHYDLVRIUHU
$WpHQFRQWUDURTXHpRDPRU
$SXUH]DGH'HXVVHWXHQFRQWUDU
(VHYRFrROKRX
2DPRUpRDOLPHQWR
'DDOPDHGDFDUQHSDUDWRGRVYHU
4XHPQmRDPDUHQXQFDVHQWLU
(VWHYDLVRIUHU
'HQWURGHVWDFDVD
7HUiTXHKDYHUVRPHQWHDPRU
2UHLQRGH'HXVpFRQVDJUDGR
6RPHQWHHPDPRU
'HQWURGHVWDFDVD
7HUiTXHKDYHUVRPHQWHDPRU
2UHLQRGH'HXVpFRQVDJUDGR
6RPHQWHHPDPRU
'HQWURGHVWDFDVD
7HUiTXHKDYHUVRPHQWHDPRU
2UHLQRGH'HXVpFRQVDJUDGR
6RPHQWHHPDPRU
2DPRUpRDOLPHQWR
'DDOPDHGDFDUQHSDUDWRGRVYHU
4XHPQmRDPDUHQXQFDVHQWLU
(VWHYDLVRIUHU
2DPRUpRDOLPHQWR
'DDOPDHGDFDUQHSDUDWRGRVYHU
4XHPQmRDPDUHQXQFDVHQWLU
(VWHYDLVRIUHU
(VWHYDLVRIUHU
$WpHQFRQWUDURTXHpRDPRU
$SXUH]DGH'HXVVHWXHQFRQWUDU
(VHYRFrROKRX
(VWHYDLVRIUHU
$WpHQFRQWUDURTXHpRDPRU
$SXUH]DGH'HXVVHWXHQFRQWUDU
(VHYRFrROKRX
0HXGLYLQRHWHUQR
(XTXHURDPDUWRGRVPHXVLUPmRV
4XHWRGRVVmRILOKRVGRUHLQRFHOHVWH
'H-XUDPLGDP
0HXGLYLQRHWHUQR
(XTXHURDPDUWRGRVPHXVLUPmRV
4XHWRGRVVmRILOKRVGRUHLQRFHOHVWH
'H-XUDPLGDP
0HXSDLHVWRXDTXL
&RPYyVTXHURFDPLQKDU
1DDOHJULDHQDGRU
-XQWRDPHXPHVWUHHXTXHURHVWDU
6HQKRUDGD&RQFHLomR
5DLQKDGRXQLYHUVR
(XTXHURVHXDPRU
4XHWRGRGLDHXURJRHSHoR
0HXSDLHVWRXDTXL
&RPYyVTXHURFDPLQKDU
1DDOHJULDHQDGRU
-XQWRDPHXPHVWUHHXTXHURHVWDU
6HQKRUDGD&RQFHLomR
5DLQKDGRXQLYHUVR
(XTXHURVHXDPRU
4XHWRGRGLDHXURJRHSHoR
0HXPHVWUHDYyVHXSHoR
3HORQRPHGH-HVXV
3HUGRDLDVPLQKDVFXOSDV
/iQRSpGDVDQWDFUX]
0HXPHVWUHDYyVHXSHoR
3HORQRPHGH-HVXV
3HUGRDLDVPLQKDVFXOSDV
/iQRSpGDVDQWDFUX]
9DOVD
9DOVD
0(80(675($9Ï6(83(d2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0(80(675($9Ï6(83(d2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0HXPHVWUHDYyVHXSHoR
3HORQRPHGH-HVXV
3HUGRDLDVPLQKDVFXOSDV
/iQRSpGDVDQWDFUX]
0HXPHVWUHDYyVHXSHoR
3HORQRPHGH-HVXV
3HUGRDLDVPLQKDVFXOSDV
/iQRSpGDVDQWDFUX]
6HQKRUDGD&RQFHLomR
5DLQKDGRXQLYHUVR
(XTXHURVHXDPRU
4XHWRGRGLDHXURJRHSHoR
6HQKRUDGD&RQFHLomR
5DLQKDGRXQLYHUVR
(XTXHURVHXDPRU
4XHWRGRGLDHXURJRHSHoR
0HXSDLHVWRXDTXL
&RPYyVTXHURFDPLQKDU
1DDOHJULDHQDGRU
-XQWRDPHXPHVWUHHXTXHURHVWDU
0HXSDLHVWRXDTXL
&RPYyVTXHURFDPLQKDU
1DDOHJULDHQDGRU
-XQWRDPHXPHVWUHHXTXHURHVWDU
0(80(675($9Ï6(83(d2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0(80(675($9Ï6(83(d2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9DOVD
9DOVD
(OHHVWiQD7HUUD
$UDLQKDOKHRUGHQRX
6HQKRU6mR-RmR%DWLVWD
1RVVRPHVWUHHQVLQDGRU
2YHUGHpXPDHVSHUDQoD
3DUDDTXHOHTXHDFUHGLWDU
2MXVWLFHLURHVWiQD7HUUD
(OHYHLRMXVWLILFDU
(OHHVWiQD7HUUD
$UDLQKDOKHRUGHQRX
6HQKRU6mR-RmR%DWLVWD
1RVVRPHVWUHHQVLQDGRU
2YHUGHpXPDHVSHUDQoD
3DUDDTXHOHTXHDFUHGLWDU
2MXVWLFHLURHVWiQD7HUUD
(OHYHLRMXVWLILFDU
2YHUGHpXPDHVSHUDQoD
3DUDDTXHOHTXHDFUHGLWDU
2MXVWLFHLURHVWiQD7HUUD
(OHYHLRMXVWLILFDU
2YHUGHpXPDHVSHUDQoD
3DUDDTXHOHTXHDFUHGLWDU
2MXVWLFHLURHVWiQD7HUUD
(OHYHLRMXVWLILFDU
(OHHVWiQD7HUUD
$UDLQKDOKHRUGHQRX
6HQKRU6mR-RmR%DWLVWD
1RVVRPHVWUHHQVLQDGRU
(OHHVWiQD7HUUD
$UDLQKDOKHRUGHQRX
6HQKRU6mR-RmR%DWLVWD
1RVVRPHVWUHHQVLQDGRU
$VFRUWLQDVGRFpXVHDEUHP
3DUDDTXHOHVTXHWLYHUDPRU
3DUDYHURFRUDomR
'H-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
$VFRUWLQDVGRFpXVHDEUHP
3DUDDTXHOHVTXHWLYHUDPRU
3DUDYHURFRUDomR
'H-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
9RXDQGDUHXYRXDQGDU
2OKDQGRSDUDRILUPDPHQWR
9HQGR'HXVOiQDVDOWXUDV
(DYLUJHPHPPHXSHQVDPHQWR
9RXRXYLUHXYRXRXYLU
2VFRQVHOKRVTXHRPHVWUHPHGi
3DUDHXSRGHUPHOLYUDU
'RVROKRVTXHPHTXHLUDPPDO
9RXVHJXLUHXYRXVHJXLU
9RXVHJXLURPHXGHVWLQR
&RPDVIRUoDVTXHPHXSDLPHGi
6XDOX]HPPLPID]EULOKDU
9RXDQGDUHXYRXDQGDU
2OKDQGRSDUDRILUPDPHQWR
9HQGR'HXVOiQDVDOWXUDV
(DYLUJHPHPPHXSHQVDPHQWR
9RXRXYLUHXYRXRXYLU
2VFRQVHOKRVTXHRPHVWUHPHGi
3DUDHXSRGHUPHOLYUDU
'RVROKRVTXHPHTXHLUDPPDO
9RXVHJXLUHXYRXVHJXLU
9RXVHJXLURPHXGHVWLQR
&RPDVIRUoDVTXHPHXSDLPHGi
6XDOX]HPPLPID]EULOKDU
9DOVD
9DOVD
9286(*8,5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9286(*8,5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9RXVHJXLUHXYRXVHJXLU
9RXVHJXLURPHXGHVWLQR
&RPDVIRUoDVTXHPHXSDLPHGi
6XDOX]HPPLPID]EULOKDU
9RXVHJXLUHXYRXVHJXLU
9RXVHJXLURPHXGHVWLQR
&RPDVIRUoDVTXHPHXSDLPHGi
6XDOX]HPPLPID]EULOKDU
9RXRXYLUHXYRXRXYLU
2VFRQVHOKRVTXHRPHVWUHPHGi
3DUDHXSRGHUPHOLYUDU
'RVROKRVTXHPHTXHLUDPPDO
9RXRXYLUHXYRXRXYLU
2VFRQVHOKRVTXHRPHVWUHPHGi
3DUDHXSRGHUPHOLYUDU
'RVROKRVTXHPHTXHLUDPPDO
9RXDQGDUHXYRXDQGDU
2OKDQGRSDUDRILUPDPHQWR
9HQGR'HXVOiQDVDOWXUDV
(DYLUJHPHPPHXSHQVDPHQWR
9RXDQGDUHXYRXDQGDU
2OKDQGRSDUDRILUPDPHQWR
9HQGR'HXVOiQDVDOWXUDV
(DYLUJHPHPPHXSHQVDPHQWR
$VFRUWLQDVGRFpXVHDEUHP
3DUDDTXHOHVTXHWLYHUDPRU
3DUDYHURFRUDomR
'H-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
$VFRUWLQDVGRFpXVHDEUHP
3DUDDTXHOHVTXHWLYHUDPRU
3DUDYHURFRUDomR
'H-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
9286(*8,5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9286(*8,5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9DOVD
9DOVD
9HMRD/XDQRILUPDPHQWR
6RUULQGRSDUDPLP
eRSmRGHFDGDGLD
3DUDRPHXHVStULWR
0LQKDPmHDYyVHXSHoR
3DUDYyVPHGHIHQGHU
7RGRGLDHWRGDKRUD
9yVTXHLUDPHSURWHJHU
0HX-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
1RFRUDomRHXWUDJRDPRU
9yVTXHLUDPHOLYUDU
'DVJDUUDVGRWHQWDGRU
9HMRD/XDQRILUPDPHQWR
6RUULQGRSDUDPLP
eRSmRGHFDGDGLD
3DUDRPHXHVStULWR
0LQKDPmHDYyVHXSHoR
3DUDYyVPHGHIHQGHU
7RGRGLDHWRGDKRUD
9yVTXHLUDPHSURWHJHU
0HX-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
1RFRUDomRHXWUDJRDPRU
9yVTXHLUDPHOLYUDU
'DVJDUUDVGRWHQWDGRU
0HX-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
1RFRUDomRHXWUDJRDPRU
9yVTXHLUDPHOLYUDU
'DVJDUUDVGRWHQWDGRU
0HX-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
1RFRUDomRHXWUDJRDPRU
9yVTXHLUDPHOLYUDU
'DVJDUUDVGRWHQWDGRU
0LQKDPmHDYyVHXSHoR
3DUDYyVPHGHIHQGHU
7RGRGLDHWRGDKRUD
9yVTXHLUDPHSURWHJHU
0LQKDPmHDYyVHXSHoR
3DUDYyVPHGHIHQGHU
7RGRGLDHWRGDKRUD
9yVTXHLUDPHSURWHJHU
9HMRD/XDQRILUPDPHQWR
6RUULQGRSDUDPLP
eRSmRGHFDGDGLD
3DUDRPHXHVStULWR
9HMRD/XDQRILUPDPHQWR
6RUULQGRSDUDPLP
eRSmRGHFDGDGLD
3DUDRPHXHVStULWR
5RJRD'HXVSHORPHXSHUGmR
(GHWRGRVPHXVLUPmRV
$OHJUDLPHXFRUDomR
0HXVHQKRU6mR-RmR
(XYLYRQHVWHPXQGR
&XPSULQGRDPLQKDVLQD
,PSORUDQGRDRSDLHWHUQR
(DPLQKDUDLQKD
5RJRD'HXVSHORPHXSHUGmR
(GHWRGRVPHXVLUPmRV
$OHJUDLPHXFRUDomR
0HXVHQKRU6mR-RmR
(XYLYRQHVWHPXQGR
&XPSULQGRDPLQKDVLQD
,PSORUDQGRDRSDLHWHUQR
(DPLQKDUDLQKD
0HX-HVXVOiQDVDOWXUDV
2OKDLSDUDPLP
3HoRDYyVTXHQmRPHGHVSUH]H
$TXLQHVWHFDPLQKR
0HX-HVXVOiQDVDOWXUDV
2OKDLSDUDPLP
3HoRDYyVTXHQmRPHGHVSUH]H
$TXLQHVWHFDPLQKR
0HXSDLTXHHVWiQRFpX
$OLYLDLDPLQKDFUX]
(XTXHURVHJXLUFRPYyV
(FRPRVHQKRU-HVXV
0HXSDLTXHHVWiQRFpX
$OLYLDLDPLQKDFUX]
(XTXHURVHJXLUFRPYyV
(FRPRVHQKRU-HVXV
0(83$,48((67È12&e8
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0(83$,48((67È12&e8
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0(83$,48((67È12&e8
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0(83$,48((67È12&e8
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
0DUFKD
0DUFKD
0DUFKD
0HXSDLTXHHVWiQRFpX
$OLYLDLDPLQKDFUX]
(XTXHURVHJXLUFRPYyV
(FRPRVHQKRU-HVXV
0HXSDLTXHHVWiQRFpX
$OLYLDLDPLQKDFUX]
(XTXHURVHJXLUFRPYyV
(FRPRVHQKRU-HVXV
0HX-HVXVOiQDVDOWXUDV
2OKDLSDUDPLP
3HoRDYyVTXHQmRPHGHVSUH]H
$TXLQHVWHFDPLQKR
0HX-HVXVOiQDVDOWXUDV
2OKDLSDUDPLP
3HoRDYyVTXHQmRPHGHVSUH]H
$TXLQHVWHFDPLQKR
(XYLYRQHVWHPXQGR
&XPSULQGRDPLQKDVLQD
,PSORUDQGRDRSDLHWHUQR
(DPLQKDUDLQKD
(XYLYRQHVWHPXQGR
&XPSULQGRDPLQKDVLQD
,PSORUDQGRDRSDLHWHUQR
(DPLQKDUDLQKD
5RJRD'HXVSHORPHXSHUGmR
(GHWRGRVPHXVLUPmRV
$OHJUDLPHXFRUDomR
0HXVHQKRU6mR-RmR
5RJRD'HXVSHORPHXSHUGmR
(GHWRGRVPHXVLUPmRV
$OHJUDLPHXFRUDomR
0HXVHQKRU6mR-RmR
7RGRVYmRVHDSUHVHQWDU
1RGLYLQRWULEXQDO
4XHPQmRSUHVWDUDWHQomR
&RPRYDLVHUVHXILQDO
$GLYLQDHVWUHODYHP
3DUDQRVDILUPDU
4XHRGLDGDDXGLrQFLD
1mRGHPRUDFKHJDU
$FKDYHHOHQRVGHX
3DUDDEULUQRVVDHVWUDGD
1LQJXpPHVWiOLJDQGR
(QLQJXpPHVWiDOHUWD
$VHVWUHODVGRFpX
7RGDVWrPVHXYDORU
(XWDPEpPWHQKRRPHX
3HUDQWHDRQRVVRVHQKRU
7RGRVYmRVHDSUHVHQWDU
1RGLYLQRWULEXQDO
4XHPQmRSUHVWDUDWHQomR
&RPRYDLVHUVHXILQDO
$GLYLQDHVWUHODYHP
3DUDQRVDILUPDU
4XHRGLDGDDXGLrQFLD
1mRGHPRUDFKHJDU
$FKDYHHOHQRVGHX
3DUDDEULUQRVVDHVWUDGD
1LQJXpPHVWiOLJDQGR
(QLQJXpPHVWiDOHUWD
$VHVWUHODVGRFpX
7RGDVWrPVHXYDORU
(XWDPEpPWHQKRRPHX
3HUDQWHDRQRVVRVHQKRU
$VHVWUHODVGRFpX
7RGDVWrPVHXYDORU
(XWDPEpPWHQKRRPHX
3HUDQWHDRQRVVRVHQKRU
$VHVWUHODVGRFpX
7RGDVWrPVHXYDORU
(XWDPEpPWHQKRRPHX
3HUDQWHDRQRVVRVHQKRU
$FKDYHHOHQRVGHX
3DUDDEULUQRVVDHVWUDGD
1LQJXpPHVWiOLJDQGR
(QLQJXpPHVWiDOHUWD
$FKDYHHOHQRVGHX
3DUDDEULUQRVVDHVWUDGD
1LQJXpPHVWiOLJDQGR
(QLQJXpPHVWiDOHUWD
$GLYLQDHVWUHODYHP
3DUDQRVDILUPDU
4XHRGLDGDDXGLrQFLD
1mRGHPRUDFKHJDU
$GLYLQDHVWUHODYHP
3DUDQRVDILUPDU
4XHRGLDGDDXGLrQFLD
1mRGHPRUDFKHJDU
7RGRVYmRVHDSUHVHQWDU
1RGLYLQRWULEXQDO
4XHPQmRSUHVWDUDWHQomR
&RPRYDLVHUVHXILQDO
7RGRVYmRVHDSUHVHQWDU
1RGLYLQRWULEXQDO
4XHPQmRSUHVWDUDWHQomR
&RPRYDLVHUVHXILQDO
'HXVpR'DLPH
-HVXV&ULVWRpDIORU
$5DLQKDpDiUYRUH
3UDWHDGDGHDPRU
'RXYDORUDHVWDPLVVmR
3RUTXHHXVHLGDRQGHHODYHP
-HVXV&ULVWRYHLRD7HUUD
3RUTXHHOHQRVTXHUEHP
6mR-RmRYHLRDRPXQGR
3DUDQRVDMXQWDU
2SRYRHVWmRGXYLGDQGR
(QmRTXHUHPHQ[HUJDU
'HXVpR'DLPH
-HVXV&ULVWRpDIORU
$5DLQKDpDiUYRUH
3UDWHDGDGHDPRU
'RXYDORUDHVWDPLVVmR
3RUTXHHXVHLGDRQGHHODYHP
-HVXV&ULVWRYHLRD7HUUD
3RUTXHHOHQRVTXHUEHP
6mR-RmRYHLRDRPXQGR
3DUDQRVDMXQWDU
2SRYRHVWmRGXYLGDQGR
(QmRTXHUHPHQ[HUJDU
6mR-RmRYHLRDRPXQGR
3DUDQRVDMXQWDU
2SRYRHVWmRGXYLGDQGR
(QmRTXHUHPHQ[HUJDU
6mR-RmRYHLRDRPXQGR
3DUDQRVDMXQWDU
2SRYRHVWmRGXYLGDQGR
(QmRTXHUHPHQ[HUJDU
'RXYDORUDHVWDPLVVmR
3RUTXHHXVHLGDRQGHHODYHP
-HVXV&ULVWRYHLRD7HUUD
3RUTXHHOHQRVTXHUEHP
'RXYDORUDHVWDPLVVmR
3RUTXHHXVHLGDRQGHHODYHP
-HVXV&ULVWRYHLRD7HUUD
3RUTXHHOHQRVTXHUEHP
'HXVpR'DLPH
-HVXV&ULVWRpDIORU
$5DLQKDpDiUYRUH
3UDWHDGDGHDPRU
'HXVpR'DLPH
-HVXV&ULVWRpDIORU
$5DLQKDpDiUYRUH
3UDWHDGDGHDPRU
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
3UHVWDUPDLVDWHQomR
3DUDSRGHUUHFHEHU
2PHVWUH-XUDPLGDP
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
3UHVWDUPDLVDWHQomR
3DUDSRGHUUHFHEHU
2PHVWUH-XUDPLGDP
4XH'HXVGRFpXWHPSUDQRVGDU
eDHWHUQDVDOYDomR
,VWRDFRQWHFHUi
1DQRLWHGH6mR-RmR
&KHJRXRWHPSRSDUDDSUHQGHU
&KHJRXRWHPSRSDUDVHILUPDU
&KHJRXRWHPSRSDUDUHFHEHU
2TXH'HXVGRFpXWHPSUDQRVGDU
&KHJRXRWHPSRGHMXVWLILFDU
&KHJRXRWHPSRGHVHDSXUDU
&KHJRXRWHPSRSDUDVHJXLU
&KHJRXRWHPSRSDUDILFDU
4XH'HXVGRFpXWHPSUDQRVGDU
eDHWHUQDVDOYDomR
,VWRDFRQWHFHUi
1DQRLWHGH6mR-RmR
&KHJRXRWHPSRSDUDDSUHQGHU
&KHJRXRWHPSRSDUDVHILUPDU
&KHJRXRWHPSRSDUDUHFHEHU
2TXH'HXVGRFpXWHPSUDQRVGDU
&KHJRXRWHPSRGHMXVWLILFDU
&KHJRXRWHPSRGHVHDSXUDU
&KHJRXRWHPSRSDUDVHJXLU
&KHJRXRWHPSRSDUDILFDU
0DUFKD
0DUFKD
&+(*2827(032
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&+(*2827(032
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&KHJRXRWHPSRGHMXVWLILFDU
&KHJRXRWHPSRGHVHDSXUDU
&KHJRXRWHPSRSDUDVHJXLU
&KHJRXRWHPSRSDUDILFDU
&KHJRXRWHPSRGHMXVWLILFDU
&KHJRXRWHPSRGHVHDSXUDU
&KHJRXRWHPSRSDUDVHJXLU
&KHJRXRWHPSRSDUDILFDU
&KHJRXRWHPSRSDUDDSUHQGHU
&KHJRXRWHPSRSDUDVHILUPDU
&KHJRXRWHPSRSDUDUHFHEHU
2TXH'HXVGRFpXWHPSUDQRVGDU
&KHJRXRWHPSRSDUDDSUHQGHU
&KHJRXRWHPSRSDUDVHILUPDU
&KHJRXRWHPSRSDUDUHFHEHU
2TXH'HXVGRFpXWHPSUDQRVGDU
4XH'HXVGRFpXWHPSUDQRVGDU
eDHWHUQDVDOYDomR
,VWRDFRQWHFHUi
1DQRLWHGH6mR-RmR
4XH'HXVGRFpXWHPSUDQRVGDU
eDHWHUQDVDOYDomR
,VWRDFRQWHFHUi
1DQRLWHGH6mR-RmR
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
3UHVWDUPDLVDWHQomR
3DUDSRGHUUHFHEHU
2PHVWUH-XUDPLGDP
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
3UHVWDUPDLVDWHQomR
3DUDSRGHUUHFHEHU
2PHVWUH-XUDPLGDP
&+(*2827(032
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&+(*2827(032
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
0DUFKD
0HXVHQKRU-XUDPLGDP
6HQKRUGRPHXFRUDomR
(XYLYRQHVWDFDVD
(QFRVWDGRDRVHXLUPmR
7RGRVHVWmRGRUPLQGR
(QmRTXHUHPDFRUGDU
&KHJRXRWHPSRSDUDWRGRVYHUHP
4XHPQmRQRPXQGRYDLILFDU
7RGRVGHYHPDSUHQGHU
$SHUGRDURVVHXVLUPmRV
4XHPQmRVRXEHUSHUGRDU
(VWiVHP-XUDPLGDP
0HXVHQKRU-XUDPLGDP
6HQKRUGRPHXFRUDomR
(XYLYRQHVWDFDVD
(QFRVWDGRDRVHXLUPmR
7RGRVHVWmRGRUPLQGR
(QmRTXHUHPDFRUGDU
&KHJRXRWHPSRSDUDWRGRVYHUHP
4XHPQmRQRPXQGRYDLILFDU
7RGRVGHYHPDSUHQGHU
$SHUGRDURVVHXVLUPmRV
4XHPQmRVRXEHUSHUGRDU
(VWiVHP-XUDPLGDP
7RGRVGHYHPDSUHQGHU
$SHUGRDURVVHXVLUPmRV
4XHPQmRVRXEHUSHUGRDU
(VWiVHP-XUDPLGDP
7RGRVGHYHPDSUHQGHU
$SHUGRDURVVHXVLUPmRV
4XHPQmRVRXEHUSHUGRDU
(VWiVHP-XUDPLGDP
7RGRVHVWmRGRUPLQGR
(QmRTXHUHPDFRUGDU
&KHJRXRWHPSRSDUDWRGRVYHUHP
4XHPQmRQRPXQGRYDLILFDU
7RGRVHVWmRGRUPLQGR
(QmRTXHUHPDFRUGDU
&KHJRXRWHPSRSDUDWRGRVYHUHP
4XHPQmRQRPXQGRYDLILFDU
0HXVHQKRU-XUDPLGDP
6HQKRUGRPHXFRUDomR
(XYLYRQHVWDFDVD
(QFRVWDGRDRVHXLUPmR
0HXVHQKRU-XUDPLGDP
6HQKRUGRPHXFRUDomR
(XYLYRQHVWDFDVD
(QFRVWDGRDRVHXLUPmR
(XDYLVRSDUDWRGRV
9mRGHL[DURILQJLPHQWR
(VTXHFHUDPGRTXHGLVVHUDP
(DWpPHVPRRMXUDPHQWR
(XDYLVRSDUDWRGRV
9mRGHL[DURILQJLPHQWR
(VTXHFHUDPGRTXHGLVVHUDP
(DWpPHVPRRMXUDPHQWR
-HVXVVRIUHXSRUQyV
6HXVDQJXHIRLGHUUDPDGR
6mR-RmR%DWLVWD
)DODQGRDYHUGDGHGHJRODUDP
-HVXVVRIUHXSRUQyV
6HXVDQJXHIRLGHUUDPDGR
6mR-RmR%DWLVWD
)DODQGRDYHUGDGHGHJRODUDP
-HVXVVRIUHXSRUQyV
(QmRTXHUHPVRIUHUSRUHOH
6yH[LVWHVDOYDomR
'HSRLVGRVRIULPHQWR
-HVXVVRIUHXSRUQyV
(QmRTXHUHPVRIUHUSRUHOH
6yH[LVWHVDOYDomR
'HSRLVGRVRIULPHQWR
8PpSDUDWRGRV
0DVWRGRVQmRpSRUXP
$YHUGDGHHXHVWRXPRVWUDQGR
$TXLSDUDFDGDXP
8PpSDUDWRGRV
0DVWRGRVQmRpSRUXP
$YHUGDGHHXHVWRXPRVWUDQGR
$TXLSDUDFDGDXP
0DUFKD
0DUFKD
80e3$5$72'26
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
80e3$5$72'26
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
8PpSDUDWRGRV
0DVWRGRVQmRpSRUXP
$YHUGDGHHXHVWRXPRVWUDQGR
$TXLSDUDFDGDXP
8PpSDUDWRGRV
0DVWRGRVQmRpSRUXP
$YHUGDGHHXHVWRXPRVWUDQGR
$TXLSDUDFDGDXP
-HVXVVRIUHXSRUQyV
(QmRTXHUHPVRIUHUSRUHOH
6yH[LVWHVDOYDomR
'HSRLVGRVRIULPHQWR
-HVXVVRIUHXSRUQyV
(QmRTXHUHPVRIUHUSRUHOH
6yH[LVWHVDOYDomR
'HSRLVGRVRIULPHQWR
-HVXVVRIUHXSRUQyV
6HXVDQJXHIRLGHUUDPDGR
6mR-RmR%DWLVWD
)DODQGRDYHUGDGHGHJRODUDP
-HVXVVRIUHXSRUQyV
6HXVDQJXHIRLGHUUDPDGR
6mR-RmR%DWLVWD
)DODQGRDYHUGDGHGHJRODUDP
(XDYLVRSDUDWRGRV
9mRGHL[DURILQJLPHQWR
(VTXHFHUDPGRTXHGLVVHUDP
(DWpPHVPRRMXUDPHQWR
(XDYLVRSDUDWRGRV
9mRGHL[DURILQJLPHQWR
(VTXHFHUDPGRTXHGLVVHUDP
(DWpPHVPRRMXUDPHQWR
80e3$5$72'26
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
80e3$5$72'26
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
0DUFKD
(XDTXLDYyVPHHQWUHJR
)D]HLPHXPVHUYRGHYyV
3DUDQXQFDPHHVTXHFHU
'RTXHVRIUHVWHSRUQyV
0HX-HVXVDPDGR
)LOKRGD9LUJHP0DULD
1RVGrYRVVRFRQIRUWR
3DUDRYRVVRJUDQGHGLD
$YROWDGH-HVXV
9DLVHUFRPRXPUHOkPSDJR
4XHPHVWLYHUGRUPLQGR
)LFDUiQRGHVDPSDUR
(XDTXLDYyVPHHQWUHJR
)D]HLPHXPVHUYRGHYyV
3DUDQXQFDPHHVTXHFHU
'RTXHVRIUHVWHSRUQyV
0HX-HVXVDPDGR
)LOKRGD9LUJHP0DULD
1RVGrYRVVRFRQIRUWR
3DUDRYRVVRJUDQGHGLD
$YROWDGH-HVXV
9DLVHUFRPRXPUHOkPSDJR
4XHPHVWLYHUGRUPLQGR
)LFDUiQRGHVDPSDUR
$YROWDGH-HVXV
9DLVHUFRPRXPUHOkPSDJR
4XHPHVWLYHUGRUPLQGR
)LFDUiQRGHVDPSDUR
$YROWDGH-HVXV
9DLVHUFRPRXPUHOkPSDJR
4XHPHVWLYHUGRUPLQGR
)LFDUiQRGHVDPSDUR
0HX-HVXVDPDGR
)LOKRGD9LUJHP0DULD
1RVGrYRVVRFRQIRUWR
3DUDRYRVVRJUDQGHGLD
0HX-HVXVDPDGR
)LOKRGD9LUJHP0DULD
1RVGrYRVVRFRQIRUWR
3DUDRYRVVRJUDQGHGLD
(XDTXLDYyVPHHQWUHJR
)D]HLPHXPVHUYRGHYyV
3DUDQXQFDPHHVTXHFHU
'RTXHVRIUHVWHSRUQyV
(XDTXLDYyVPHHQWUHJR
)D]HLPHXPVHUYRGHYyV
3DUDQXQFDPHHVTXHFHU
'RTXHVRIUHVWHSRUQyV
2OKHPEHPSDUDRILUPDPHQWR
9HMDPRTXHHVWiOiDEULOKDU
eSDUDWRGRV
eSDUDWRGRVSRGHUVHILUPDU
eSDUDWRGRVpSDUDWRGRV
eSDUDWRGRVSRGHUVHILUPDU
2OKHPEHPSDUDRILUPDPHQWR
9HMDPRTXHHVWiOiDEULOKDU
eSDUDWRGRV
eSDUDWRGRVSRGHUVHILUPDU
eSDUDWRGRVpSDUDWRGRV
eSDUDWRGRVSRGHUVHILUPDU
$JRUDpTXHHVWmRQRDSXUR
(QmRTXHUHPGHPHXSDLOHPEUDU
9DPRVWRGRV
9DPRVWRGRVSUDFDVDRUDU
9DPRVWRGRVYDPRVWRGRV
9DPRVWRGRVSUDFDVDRUDU
$JRUDpTXHHVWmRQRDSXUR
(QmRTXHUHPGHPHXSDLOHPEUDU
9DPRVWRGRV
9DPRVWRGRVSUDFDVDRUDU
9DPRVWRGRVYDPRVWRGRV
9DPRVWRGRVSUDFDVDRUDU
9DOVD
9DOVD
e$+25$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
e$+25$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$JRUDpTXHHVWmRQRDSXUR
(QmRTXHUHPGHPHXSDLOHPEUDU
9DPRVWRGRV
9DPRVWRGRVSUDFDVDRUDU
9DPRVWRGRVYDPRVWRGRV
9DPRVWRGRVSUDFDVDRUDU
$JRUDpTXHHVWmRQRDSXUR
(QmRTXHUHPGHPHXSDLOHPEUDU
9DPRVWRGRV
9DPRVWRGRVSUDFDVDRUDU
9DPRVWRGRVYDPRVWRGRV
9DPRVWRGRVSUDFDVDRUDU
2OKHPEHPSDUDRILUPDPHQWR
9HMDPRTXHHVWiOiDEULOKDU
eSDUDWRGRV
eSDUDWRGRVSRGHUVHILUPDU
eSDUDWRGRVpSDUDWRGRV
eSDUDWRGRVSRGHUVHILUPDU
2OKHPEHPSDUDRILUPDPHQWR
9HMDPRTXHHVWiOiDEULOKDU
eSDUDWRGRV
eSDUDWRGRVSRGHUVHILUPDU
eSDUDWRGRVpSDUDWRGRV
eSDUDWRGRVSRGHUVHILUPDU
e$+25$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
e$+25$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9DOVD
9DOVD
4XDQGRDWHUUDHVWUHPHFHU
(PTXHpTXHYmRVHVHJXUDU
(P-HVXV&ULVWRHP-HVXV&ULVWR
eTXHPWHPSDUDQRVGDU
(P-HVXV&ULVWRHP-HVXV&ULVWR
(P-HVXV&ULVWR
eTXHPWHPSDUDQRVGDU
eDKRUDpDKRUD
eDKRUDTXHRSDLYHPFROKHU
eDKRUDpDKRUDTXHRSDLYHPFROKHU
4XDQGRDViJXDVGRPDUVHFDUHP
(DWHUUDFRPHoDUDDUGHU
4XDQGRDWHUUDHVWUHPHFHU
(PTXHpTXHYmRVHVHJXUDU
(P-HVXV&ULVWRHP-HVXV&ULVWR
eTXHPWHPSDUDQRVGDU
(P-HVXV&ULVWRHP-HVXV&ULVWR
(P-HVXV&ULVWR
eTXHPWHPSDUDQRVGDU
eDKRUDpDKRUD
eDKRUDTXHRSDLYHPFROKHU
eDKRUDpDKRUDTXHRSDLYHPFROKHU
4XDQGRDViJXDVGRPDUVHFDUHP
(DWHUUDFRPHoDUDDUGHU
4XDQGRDViJXDVGRPDUVHFDUHP
(DWHUUDFRPHoDUDDUGHU
4XDQGRDViJXDVGRPDUVHFDUHP
(DWHUUDFRPHoDUDDUGHU
eDKRUDpDKRUDTXHRSDLYHPFROKHU
eDKRUDpDKRUDTXHRSDLYHPFROKHU
eDKRUDpDKRUD
eDKRUDTXHRSDLYHPFROKHU
eDKRUDpDKRUD
eDKRUDTXHRSDLYHPFROKHU
4XDQGRDWHUUDHVWUHPHFHU
(PTXHpTXHYmRVHVHJXUDU
(P-HVXV&ULVWRHP-HVXV&ULVWR
eTXHPWHPSDUDQRVGDU
(P-HVXV&ULVWRHP-HVXV&ULVWR
(P-HVXV&ULVWR
eTXHPWHPSDUDQRVGDU
4XDQGRDWHUUDHVWUHPHFHU
(PTXHpTXHYmRVHVHJXUDU
(P-HVXV&ULVWRHP-HVXV&ULVWR
eTXHPWHPSDUDQRVGDU
(P-HVXV&ULVWRHP-HVXV&ULVWR
(P-HVXV&ULVWR
eTXHPWHPSDUDQRVGDU
$TXLQHVWHOXJDU
eSUHFLVRPXLWRUHVSHLWDU
4XHPDTXLQmRUHVSHLWDU
1mRFRQKHFHDRQGHHVWi
$TXLQHVWHOXJDU
eSUHFLVRPXLWRUHVSHLWDU
4XHPDTXLQmRUHVSHLWDU
1mRFRQKHFHDRQGHHVWi
$OHUWDpDYLJLD
4XHRPHVWUHHQVLQRX
7UDEDOKDQGRFRPDWHQomR
7HUiDOX]GRDPRU
$OHUWDpDYLJLD
4XHRPHVWUHHQVLQRX
7UDEDOKDQGRFRPDWHQomR
7HUiDOX]GRDPRU
(XQmRFUX]HLRVFDPLQKRV
$PLQKDHVWUDGDpUHWD
4XHPTXLVHUVHJXLUFRPLJR
7HUiTXHILFDUDOHUWD
(XQmRFUX]HLRVFDPLQKRV
$PLQKDHVWUDGDpUHWD
4XHPTXLVHUVHJXLUFRPLJR
7HUiTXHILFDUDOHUWD
4XHPTXLVHUFDLUTXHFDLD
4XHHXQmRYRXDYLVDU
4XHHVWmRWRGRVQDOX]
(WRGRVSRGHPHQ[HUJDU
4XHPTXLVHUFDLUTXHFDLD
4XHHXQmRYRXDYLVDU
4XHHVWmRWRGRVQDOX]
(WRGRVSRGHPHQ[HUJDU
48(048,6(5&$,548(&$,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
48(048,6(5&$,548(&$,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
48(048,6(5&$,548(&$,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
48(048,6(5&$,548(&$,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9DOVD
9DOVD
9DOVD
9DOVD
4XHPTXLVHUFDLUTXHFDLD
4XHHXQmRYRXDYLVDU
4XHHVWmRWRGRVQDOX]
(WRGRVSRGHPHQ[HUJDU
4XHPTXLVHUFDLUTXHFDLD
4XHHXQmRYRXDYLVDU
4XHHVWmRWRGRVQDOX]
(WRGRVSRGHPHQ[HUJDU
(XQmRFUX]HLRVFDPLQKRV
$PLQKDHVWUDGDpUHWD
4XHPTXLVHUVHJXLUFRPLJR
7HUiTXHILFDUDOHUWD
(XQmRFUX]HLRVFDPLQKRV
$PLQKDHVWUDGDpUHWD
4XHPTXLVHUVHJXLUFRPLJR
7HUiTXHILFDUDOHUWD
$OHUWDpDYLJLD
4XHRPHVWUHHQVLQRX
7UDEDOKDQGRFRPDWHQomR
7HUiDOX]GRDPRU
$OHUWDpDYLJLD
4XHRPHVWUHHQVLQRX
7UDEDOKDQGRFRPDWHQomR
7HUiDOX]GRDPRU
$TXLQHVWHOXJDU
eSUHFLVRPXLWRUHVSHLWDU
4XHPDTXLQmRUHVSHLWDU
1mRFRQKHFHDRQGHHVWi
$TXLQHVWHOXJDU
eSUHFLVRPXLWRUHVSHLWDU
4XHPDTXLQmRUHVSHLWDU
1mRFRQKHFHDRQGHHVWi
2K0HXGLYLQRSDL
2K0HXFULDGRU
1RVGrRYRVVRSmR
3HORYRVVRVDQWRDPRU
2K0HXGLYLQRSDL
2K5HLRQLSRWHQWH
1RVGrYRVVDVD~GH
(YyVSHUGRHRVLQRFHQWHV
2K0HXGLYLQRSDL
2K0HXFULDGRU
1RVGrRYRVVRSmR
3HORYRVVRVDQWRDPRU
2K0HXGLYLQRSDL
2K5HLRQLSRWHQWH
1RVGrYRVVDVD~GH
(YyVSHUGRHRVLQRFHQWHV
2K0HXGLYLQRSDL
2K0HX-XUDPLGDP
0HGrOX]GHDPRU
3DUDHXVHJXLUFRP6mR-RmR
2K0HXGLYLQRSDL
2K0HX-XUDPLGDP
0HGrOX]GHDPRU
3DUDHXVHJXLUFRP6mR-RmR
2+0(8',9,123$,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
2+0(8',9,123$,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
2+0(8',9,123$,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
2+0(8',9,123$,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
2K0HXGLYLQRSDL
2K0HX-XUDPLGDP
0HGrOX]GHDPRU
3DUDHXVHJXLUFRP6mR-RmR
2K0HXGLYLQRSDL
2K0HX-XUDPLGDP
0HGrOX]GHDPRU
3DUDHXVHJXLUFRP6mR-RmR
2K0HXGLYLQRSDL
2K5HLRQLSRWHQWH
1RVGrYRVVDVD~GH
(YyVSHUGRHRVLQRFHQWHV
2K0HXGLYLQRSDL
2K5HLRQLSRWHQWH
1RVGrYRVVDVD~GH
(YyVSHUGRHRVLQRFHQWHV
2K0HXGLYLQRSDL
2K0HXFULDGRU
1RVGrRYRVVRSmR
3HORYRVVRVDQWRDPRU
2K0HXGLYLQRSDL
2K0HXFULDGRU
1RVGrRYRVVRSmR
3HORYRVVRVDQWRDPRU
eSUHFLVRVHIRUPDU
8PDEHODXQLmR
3DUDSRGHUUHFHEHU
2PHVWUH-XUDPLGDP
2K0HXGLYLQRSDL
2K9LUJHPGD&RQFHLomR
9yVVHMDPDQRVVDJXLD
(QFRVWDGRD6mR-RmR
eSUHFLVRVHIRUPDU
8PDEHODXQLmR
3DUDSRGHUUHFHEHU
2PHVWUH-XUDPLGDP
2K0HXGLYLQRSDL
2K9LUJHPGD&RQFHLomR
9yVVHMDPDQRVVDJXLD
(QFRVWDGRD6mR-RmR
2K0HXGLYLQRSDL
2K9LUJHPGD&RQFHLomR
9yVVHMDPDQRVVDJXLD
(QFRVWDGRD6mR-RmR
2K0HXGLYLQRSDL
2K9LUJHPGD&RQFHLomR
9yVVHMDPDQRVVDJXLD
(QFRVWDGRD6mR-RmR
eSUHFLVRVHIRUPDU
8PDEHODXQLmR
3DUDSRGHUUHFHEHU
2PHVWUH-XUDPLGDP
eSUHFLVRVHIRUPDU
8PDEHODXQLmR
3DUDSRGHUUHFHEHU
2PHVWUH-XUDPLGDP
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
7UDWDUGHVHKXPLOKDU
3HUDQWHD'HXVGRFpX
(DRVLUPmRVTXHDTXLHVWmR
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
7UDWDUGHVHKXPLOKDU
3HUDQWHD'HXVGRFpX
(DRVLUPmRVTXHDTXLHVWmR
$HVWUDGDHVWiDEHUWD
3DUDWRGRVYLDMDU
&RQVDJUDQGRKDUPRQLD
3DUDQXQFDVHFDQVDU
$HVWUDGDHVWiDEHUWD
3DUDWRGRVYLDMDU
&RQVDJUDQGRKDUPRQLD
3DUDQXQFDVHFDQVDU
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
&RPIpHDPRUQRFRUDomR
6HJXLQGRQHVWHFDPLQKR
3DUDRUHLQRGDVDOYDomR
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
&RPIpHDPRUQRFRUDomR
6HJXLQGRQHVWHFDPLQKR
3DUDRUHLQRGDVDOYDomR
9$02672'260(86,50­26
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9$02672'260(86,50­26
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9$02672'260(86,50­26
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9$02672'260(86,50­26
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9DOVD
9DOVD
9DOVD
9DOVD
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
&RPIpHDPRUQRFRUDomR
6HJXLQGRQHVWHFDPLQKR
3DUDRUHLQRGDVDOYDomR
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
&RPIpHDPRUQRFRUDomR
6HJXLQGRQHVWHFDPLQKR
3DUDRUHLQRGDVDOYDomR
$HVWUDGDHVWiDEHUWD
3DUDWRGRVYLDMDU
&RQVDJUDQGRKDUPRQLD
3DUDQXQFDVHFDQVDU
$HVWUDGDHVWiDEHUWD
3DUDWRGRVYLDMDU
&RQVDJUDQGRKDUPRQLD
3DUDQXQFDVHFDQVDU
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
7UDWDUGHVHKXPLOKDU
3HUDQWHD'HXVGRFpX
(DRVLUPmRVTXHDTXLHVWmR
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
7UDWDUGHVHKXPLOKDU
3HUDQWHD'HXVGRFpX
(DRVLUPmRVTXHDTXLHVWmR
$OHJUDLWHXFRUDomR
&RPXQJXHFRPSHUIHLomR
3DUDQDGDWHIDOWDU
'H'HXVHGH6mR-RmR
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
&RPIpHDPRUQRFRUDomR
7UDEDOKDUEHPGLUHLWLQKR
3DUDHVWDUFRP6mR-RmR
$OHJUDLWHXFRUDomR
&RPXQJXHFRPSHUIHLomR
3DUDQDGDWHIDOWDU
'H'HXVHGH6mR-RmR
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
&RPIpHDPRUQRFRUDomR
7UDEDOKDUEHPGLUHLWLQKR
3DUDHVWDUFRP6mR-RmR
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
&RPIpHDPRUQRFRUDomR
7UDEDOKDUEHPGLUHLWLQKR
3DUDHVWDUFRP6mR-RmR
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
&RPIpHDPRUQRFRUDomR
7UDEDOKDUEHPGLUHLWLQKR
3DUDHVWDUFRP6mR-RmR
$OHJUDLWHXFRUDomR
&RPXQJXHFRPSHUIHLomR
3DUDQDGDWHIDOWDU
'H'HXVHGH6mR-RmR
$OHJUDLWHXFRUDomR
&RPXQJXHFRPSHUIHLomR
3DUDQDGDWHIDOWDU
'H'HXVHGH6mR-RmR
2RXURTXHWHPQD7HUUD
eDOX]TXHPDLVEULOKD
7HPWXGRTXHSUHFLVDU
'DHVWUHODTXHWHJXLD
2RXURTXHWHPQD7HUUD
eDOX]TXHPDLVEULOKD
7HPWXGRTXHSUHFLVDU
'DHVWUHODTXHWHJXLD
2K0LQKDGLYLQDPmH
6HQKRUDGD&RQFHLomR
(XTXHURVHUSXURDPRU
'HQWURGRPHXFRUDomR
2K0LQKDGLYLQDPmH
6HQKRUDGD&RQFHLomR
(XTXHURVHUSXURDPRU
'HQWURGRPHXFRUDomR
(XYLYRDTXLQD7HUUD
1RPXQGRGDUHEHOGLD
3HoRTXHPHLOXPLQH
(FODUHLDRVPHXVGLDV
(XYLYRDTXLQD7HUUD
1RPXQGRGDUHEHOGLD
3HoRTXHPHLOXPLQH
(FODUHLDRVPHXVGLDV
2K0LQKDGLYLQDPmH
6HQKRUDGD&RQFHLomR
(XDTXLDYyVPHHQWUHJR
2K0LQKDGLYLQDPmH
2K0LQKDGLYLQDPmH
6HQKRUDGD&RQFHLomR
(XDTXLDYyVPHHQWUHJR
2K0LQKDGLYLQDPmH
9DOVD
9DOVD
2+0,1+$',9,1$0­(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2+0,1+$',9,1$0­(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2K0LQKDGLYLQDPmH
6HQKRUDGD&RQFHLomR
(XDTXLDYyVPHHQWUHJR
2K0LQKDGLYLQDPmH
2K0LQKDGLYLQDPmH
6HQKRUDGD&RQFHLomR
(XDTXLDYyVPHHQWUHJR
2K0LQKDGLYLQDPmH
(XYLYRDTXLQD7HUUD
1RPXQGRGDUHEHOGLD
3HoRTXHPHLOXPLQH
(FODUHLDRVPHXVGLDV
(XYLYRDTXLQD7HUUD
1RPXQGRGDUHEHOGLD
3HoRTXHPHLOXPLQH
(FODUHLDRVPHXVGLDV
2K0LQKDGLYLQDPmH
6HQKRUDGD&RQFHLomR
(XTXHURVHUSXURDPRU
'HQWURGRPHXFRUDomR
2K0LQKDGLYLQDPmH
6HQKRUDGD&RQFHLomR
(XTXHURVHUSXURDPRU
'HQWURGRPHXFRUDomR
2RXURTXHWHPQD7HUUD
eDOX]TXHPDLVEULOKD
7HPWXGRTXHSUHFLVDU
'DHVWUHODTXHWHJXLD
2RXURTXHWHPQD7HUUD
eDOX]TXHPDLVEULOKD
7HPWXGRTXHSUHFLVDU
'DHVWUHODTXHWHJXLD
2+0,1+$',9,1$0­(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2+0,1+$',9,1$0­(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9DOVD
9DOVD
6HLVKRUDVGDWDUGH
9DPRVRUDU
$YLUJHPPmH
(DRSDLFULDGRU
6HLVKRUDVGDWDUGH
9DPRVRUDU
$YLUJHPPmH
(DRSDLFULDGRU
0HXSDLPHPDQGRX
(XYRXID]HU
3HGLUHURJDU
3DUDQDGDIDOWDU
0HXSDLPHPDQGRX
(XYRXID]HU
3HGLUHURJDU
3DUDQDGDIDOWDU
6HLVKRUDVGDWDUGH
26ROYDLVHS{U
(XYRXUH]DU
3RUTXHPHXSDLPDQGRX
6HLVKRUDVGDWDUGH
26ROYDLVHS{U
(XYRXUH]DU
3RUTXHPHXSDLPDQGRX
9DOVD
9DOVD
6(,6+25$6'$7$5'(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6(,6+25$6'$7$5'(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6HLVKRUDVGDWDUGH
26ROYDLVHS{U
(XYRXUH]DU
3RUTXHPHXSDLPDQGRX
6HLVKRUDVGDWDUGH
26ROYDLVHS{U
(XYRXUH]DU
3RUTXHPHXSDLPDQGRX
0HXSDLPHPDQGRX
(XYRXID]HU
3HGLUHURJDU
3DUDQDGDIDOWDU
0HXSDLPHPDQGRX
(XYRXID]HU
3HGLUHURJDU
3DUDQDGDIDOWDU
6HLVKRUDVGDWDUGH
9DPRVRUDU
$YLUJHPPmH
(DRSDLFULDGRU
6HLVKRUDVGDWDUGH
9DPRVRUDU
$YLUJHPPmH
(DRSDLFULDGRU
6(,6+25$6'$7$5'(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6(,6+25$6'$7$5'(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9DOVD
9DOVD
6HLVKRUDVGDWDUGH
&RPDYLUJHPPmH
(RQRVVRSDL
3DUDVHPSUHDPpP
9DPRVPHXVLUPmRV
9DPRVUHXQLU
1HVWHVDOmR
3DUD'HXVQRVRXYLU
6HLVKRUDVGDWDUGH
&RPDYLUJHPPmH
(RQRVVRSDL
3DUDVHPSUHDPpP
9DPRVPHXVLUPmRV
9DPRVUHXQLU
1HVWHVDOmR
3DUD'HXVQRVRXYLU
9DPRVPHXVLUPmRV
9DPRVUHXQLU
1HVWHVDOmR
3DUD'HXVQRVRXYLU
9DPRVPHXVLUPmRV
9DPRVUHXQLU
1HVWHVDOmR
3DUD'HXVQRVRXYLU
6HLVKRUDVGDWDUGH
&RPDYLUJHPPmH
(RQRVVRSDL
3DUDVHPSUHDPpP
6HLVKRUDVGDWDUGH
&RPDYLUJHPPmH
(RQRVVRSDL
3DUDVHPSUHDPpP
+XPLOGDGHHQREUH]D
eRWURQRGRDPRU
4XHURVHPSUHHVWDUFRPYyV
$TXLQDWHUUDDRQGHHVWRX
+XPLOGDGHHQREUH]D
eRWURQRGRDPRU
4XHURVHPSUHHVWDUFRPYyV
$TXLQDWHUUDDRQGHHVWRX
(QFRQWUHLOiQHVWHUHLQR
2HQFDQWRGDQDWXUH]D
$PDLVEHODKDUPRQLD
+XPLOGDGHHQREUH]D
(QFRQWUHLOiQHVWHUHLQR
2HQFDQWRGDQDWXUH]D
$PDLVEHODKDUPRQLD
+XPLOGDGHHQREUH]D
(VWDHVWUHODPHLOXPLQRX
6HQWLHPPLPRVHXSRGHU
8PDIRUoDGRPLQDQWH
(PVHXUHLQRPHOHYRX
(VWDHVWUHODPHLOXPLQRX
6HQWLHPPLPRVHXSRGHU
8PDIRUoDGRPLQDQWH
(PVHXUHLQRPHOHYRX
&DPLQKDQGRSRUXPDHVWUDGD
0XLWRWULVWHDYDJDU
$YLVWHLHPFLPDGHXPPRQWH
8PDHVWUHODDEULOKDU
&DPLQKDQGRSRUXPDHVWUDGD
0XLWRWULVWHDYDJDU
$YLVWHLHPFLPDGHXPPRQWH
8PDHVWUHODDEULOKDU
0D]XUFD
0D]XUFD
$(675$'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$(675$'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&DPLQKDQGRSRUXPDHVWUDGD
0XLWRWULVWHDYDJDU
$YLVWHLHPFLPDGHXPPRQWH
8PDHVWUHODDEULOKDU
&DPLQKDQGRSRUXPDHVWUDGD
0XLWRWULVWHDYDJDU
$YLVWHLHPFLPDGHXPPRQWH
8PDHVWUHODDEULOKDU
(VWDHVWUHODPHLOXPLQRX
6HQWLHPPLPRVHXSRGHU
8PDIRUoDGRPLQDQWH
(PVHXUHLQRPHOHYRX
(VWDHVWUHODPHLOXPLQRX
6HQWLHPPLPRVHXSRGHU
8PDIRUoDGRPLQDQWH
(PVHXUHLQRPHOHYRX
(QFRQWUHLOiQHVWHUHLQR
2HQFDQWRGDQDWXUH]D
$PDLVEHODKDUPRQLD
+XPLOGDGHHQREUH]D
(QFRQWUHLOiQHVWHUHLQR
2HQFDQWRGDQDWXUH]D
$PDLVEHODKDUPRQLD
+XPLOGDGHHQREUH]D
+XPLOGDGHHQREUH]D
eRWURQRGRDPRU
4XHURVHPSUHHVWDUFRPYyV
$TXLQDWHUUDDRQGHHVWRX
+XPLOGDGHHQREUH]D
eRWURQRGRDPRU
4XHURVHPSUHHVWDUFRPYyV
$TXLQDWHUUDDRQGHHVWRX
$(675$'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$(675$'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0D]XUFD
0D]XUFD
6HPSUHVHPSUHQHVWDYLGD
4XHURFRPYyVFDPLQKDU
0LQKDPmHPLQKD5DLQKD
0LQKDHVWUHODDPHJXLDU
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
'DUDVPmRVHFDPLQKDU
1mRHVFRQGDPRVHXDPRU
4XHpSDUDWRGRVOiFKHJDU
0LQKDPmHPLQKD5DLQKD
$TXLHXYHQKROKHSHGLU
&RPDPRUHFRQVFLrQFLD
4XHURTXHKDELWHVHPPLP
2PLVWpULRGDIORUHVWD
'HVWHJUDQGHMDUGLPHPIORU
eDFKDYHGDHVWUDGD
'H&ULVWRQRVVRVHQKRU
(VWDIRUoDGRPLQDQWH
4XHHPPLPKDELWRX
0HGHXSD]HDPRU
$TXLQD7HUUDDRQGHHVWRX
6HPSUHVHPSUHQHVWDYLGD
4XHURFRPYyVFDPLQKDU
0LQKDPmHPLQKD5DLQKD
0LQKDHVWUHODDPHJXLDU
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
'DUDVPmRVHFDPLQKDU
1mRHVFRQGDPRVHXDPRU
4XHpSDUDWRGRVOiFKHJDU
0LQKDPmHPLQKD5DLQKD
$TXLHXYHQKROKHSHGLU
&RPDPRUHFRQVFLrQFLD
4XHURTXHKDELWHVHPPLP
2PLVWpULRGDIORUHVWD
'HVWHJUDQGHMDUGLPHPIORU
eDFKDYHGDHVWUDGD
'H&ULVWRQRVVRVHQKRU
(VWDIRUoDGRPLQDQWH
4XHHPPLPKDELWRX
0HGHXSD]HDPRU
$TXLQD7HUUDDRQGHHVWRX
(VWDIRUoDGRPLQDQWH
4XHHPPLPKDELWRX
0HGHXSD]HDPRU
$TXLQD7HUUDDRQGHHVWRX
(VWDIRUoDGRPLQDQWH
4XHHPPLPKDELWRX
0HGHXSD]HDPRU
$TXLQD7HUUDDRQGHHVWRX
2PLVWpULRGDIORUHVWD
'HVWHJUDQGHMDUGLPHPIORU
eDFKDYHGDHVWUDGD
'H&ULVWRQRVVRVHQKRU
2PLVWpULRGDIORUHVWD
'HVWHJUDQGHMDUGLPHPIORU
eDFKDYHGDHVWUDGD
'H&ULVWRQRVVRVHQKRU
0LQKDPmHPLQKD5DLQKD
$TXLHXYHQKROKHSHGLU
&RPDPRUHFRQVFLrQFLD
4XHURTXHKDELWHVHPPLP
0LQKDPmHPLQKD5DLQKD
$TXLHXYHQKROKHSHGLU
&RPDPRUHFRQVFLrQFLD
4XHURTXHKDELWHVHPPLP
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
'DUDVPmRVHFDPLQKDU
1mRHVFRQGDPRVHXDPRU
4XHpSDUDWRGRVOiFKHJDU
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
'DUDVPmRVHFDPLQKDU
1mRHVFRQGDPRVHXDPRU
4XHpSDUDWRGRVOiFKHJDU
6HPSUHVHPSUHQHVWDYLGD
4XHURFRPYyVFDPLQKDU
0LQKDPmHPLQKD5DLQKD
0LQKDHVWUHODDPHJXLDU
6HPSUHVHPSUHQHVWDYLGD
4XHURFRPYyVFDPLQKDU
0LQKDPmHPLQKD5DLQKD
0LQKDHVWUHODDPHJXLDU
0LQKDPmHPHHQWUHJRX
2PLVWpULREHLMDIORU
$JRUDYRXFDQWDU
(PIRUPDGHXPDIORU
0LQKDPmHPHHQWUHJRX
2PLVWpULREHLMDIORU
$JRUDYRXFDQWDU
(PIRUPDGHXPDIORU
0HGHVSUHQGLDTXLGD7HUUD
(GHVSHUWHLQRXQLYHUVR
(PIRUPDGHXPDIORU
1RMDUGLPGREHLMDIORU
0HGHVSUHQGLDTXLGD7HUUD
(GHVSHUWHLQRXQLYHUVR
(PIRUPDGHXPDIORU
1RMDUGLPGREHLMDIORU
0LQKDPmHPLQKDUDLQKD
7HUHFHERFRPDPRU
3RUTXHWXVRLVGLYLQD
'LYLQRpRPHXDPRU
0LQKDPmHPLQKDUDLQKD
7HUHFHERFRPDPRU
3RUTXHWXVRLVGLYLQD
'LYLQRpRPHXDPRU
0HHQWUHJXHLDPLQKDPmH
(HODPHUHFHEHX
0HGHXDVXDJOyULD
3URQWRDTXLHVWRXHX
0HHQWUHJXHLDPLQKDPmH
(HODPHUHFHEHX
0HGHXDVXDJOyULD
3URQWRDTXLHVWRXHX
0DUFKD
0DUFKD
0,67(5,262%(,-$)/25
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0,67(5,262%(,-$)/25
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0HHQWUHJXHLDPLQKDPmH
(HODPHUHFHEHX
0HGHXDVXDJOyULD
3URQWRDTXLHVWRXHX
0HHQWUHJXHLDPLQKDPmH
(HODPHUHFHEHX
0HGHXDVXDJOyULD
3URQWRDTXLHVWRXHX
0LQKDPmHPLQKDUDLQKD
7HUHFHERFRPDPRU
3RUTXHWXVRLVGLYLQD
'LYLQRpRPHXDPRU
0LQKDPmHPLQKDUDLQKD
7HUHFHERFRPDPRU
3RUTXHWXVRLVGLYLQD
'LYLQRpRPHXDPRU
0HGHVSUHQGLDTXLGD7HUUD
(GHVSHUWHLQRXQLYHUVR
(PIRUPDGHXPDIORU
1RMDUGLPGREHLMDIORU
0HGHVSUHQGLDTXLGD7HUUD
(GHVSHUWHLQRXQLYHUVR
(PIRUPDGHXPDIORU
1RMDUGLPGREHLMDIORU
0LQKDPmHPHHQWUHJRX
2PLVWpULREHLMDIORU
$JRUDYRXFDQWDU
(PIRUPDGHXPDIORU
0LQKDPmHPHHQWUHJRX
2PLVWpULREHLMDIORU
$JRUDYRXFDQWDU
(PIRUPDGHXPDIORU
0,67(5,262%(,-$)/25
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0,67(5,262%(,-$)/25
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
0DUFKD
'DQDWXUH]DHXWHQKRWXGR
7HQKRDOX]HWHQKRDYLGD
$IORUHVWDPHUHSUHVHQWD
0HXDPRUHPLQKDYLGD
$QDWXUH]DpTXHPGRPLQD
(VWDVIRUoDVYHUGDGHLUDV
&RPDVXDOX]GLYLQDO
3URYDPTXHVmRYHUGDGHLUDV
$GRXWULQDHVWiILUPDGD
(PWRGDQDWXUH]D
9DPRVVHJXLUFRPILUPH]D
1HVWHMDUGLPGHQREUH]D
$JRUDYRXFDPLQKDU
&RPDPRUHDOHJULD
9RXVHJXLQGRRVPHXVSDVVRV
3DUDDVREHUDQLD
'DQDWXUH]DHXWHQKRWXGR
7HQKRDOX]HWHQKRDYLGD
$IORUHVWDPHUHSUHVHQWD
0HXDPRUHPLQKDYLGD
$QDWXUH]DpTXHPGRPLQD
(VWDVIRUoDVYHUGDGHLUDV
&RPDVXDOX]GLYLQDO
3URYDPTXHVmRYHUGDGHLUDV
$GRXWULQDHVWiILUPDGD
(PWRGDQDWXUH]D
9DPRVVHJXLUFRPILUPH]D
1HVWHMDUGLPGHQREUH]D
$JRUDYRXFDPLQKDU
&RPDPRUHDOHJULD
9RXVHJXLQGRRVPHXVSDVVRV
3DUDDVREHUDQLD
$JRUDYRXFDPLQKDU
&RPDPRUHDOHJULD
9RXVHJXLQGRRVPHXVSDVVRV
3DUDDVREHUDQLD
$JRUDYRXFDPLQKDU
&RPDPRUHDOHJULD
9RXVHJXLQGRRVPHXVSDVVRV
3DUDDVREHUDQLD
$GRXWULQDHVWiILUPDGD
(PWRGDQDWXUH]D
9DPRVVHJXLUFRPILUPH]D
1HVWHMDUGLPGHQREUH]D
$GRXWULQDHVWiILUPDGD
(PWRGDQDWXUH]D
9DPRVVHJXLUFRPILUPH]D
1HVWHMDUGLPGHQREUH]D
$QDWXUH]DpTXHPGRPLQD
(VWDVIRUoDVYHUGDGHLUDV
&RPDVXDOX]GLYLQDO
3URYDPTXHVmRYHUGDGHLUDV
$QDWXUH]DpTXHPGRPLQD
(VWDVIRUoDVYHUGDGHLUDV
&RPDVXDOX]GLYLQDO
3URYDPTXHVmRYHUGDGHLUDV
'DQDWXUH]DHXWHQKRWXGR
7HQKRDOX]HWHQKRDYLGD
$IORUHVWDPHUHSUHVHQWD
0HXDPRUHPLQKDYLGD
'DQDWXUH]DHXWHQKRWXGR
7HQKRDOX]HWHQKRDYLGD
$IORUHVWDPHUHSUHVHQWD
0HXDPRUHPLQKDYLGD
0HXVHQKRU6mR-RmR%DWLVWD
/KHHQWUHJRPHXDPRU
)DoDVGHPLPRTXHTXLVHU
0LVWHULRVREHLMDIORU
0HXVHQKRU6mR-RmR%DWLVWD
$YyVHXDJUDGHoR
7XGRTXHUHFHEL
'DUDLQKDGDIORUHVWD
0HXVHQKRU6mR-RmR%DWLVWD
/KHHQWUHJRPHXDPRU
)DoDVGHPLPRTXHTXLVHU
0LVWHULRVREHLMDIORU
0HXVHQKRU6mR-RmR%DWLVWD
$YyVHXDJUDGHoR
7XGRTXHUHFHEL
'DUDLQKDGDIORUHVWD
0HXVHQKRU6mR-RmR%DWLVWD
$YyVHXDJUDGHoR
7XGRTXHUHFHEL
'DUDLQKDGDIORUHVWD
0HXVHQKRU6mR-RmR%DWLVWD
$YyVHXDJUDGHoR
7XGRTXHUHFHEL
'DUDLQKDGDIORUHVWD
0HXVHQKRU6mR-RmR%DWLVWD
/KHHQWUHJRPHXDPRU
)DoDVGHPLPRTXHTXLVHU
0LVWHULRVREHLMDIORU
0HXVHQKRU6mR-RmR%DWLVWD
/KHHQWUHJRPHXDPRU
)DoDVGHPLPRTXHTXLVHU
0LVWHULRVREHLMDIORU
'HQWURGHXPVDOmR
)RLDRQGHFRQKHFL
2VHJUHGRGDGRXWULQD
(GRVDQMRVTXHUXELQV
'HQWURGHXPVDOmR
)RLDRQGHFRQKHFL
2VHJUHGRGDGRXWULQD
(GRVDQMRVTXHUXELQV
6HJXLDPLQKDMRUQDGD
&RPDIRUoDGHVWDOX]
&KHJXHLHPXPFDVWHOR
'DVHVWUHODVGH-HVXV
6HJXLDPLQKDMRUQDGD
&RPDIRUoDGHVWDOX]
&KHJXHLHPXPFDVWHOR
'DVHVWUHODVGH-HVXV
2XQLYHUVREDODQoRX
(D7HUUDHVWUHPHFHX
6mR3HGURPHGL]LD
1mRWHPDLDTXLHVWRXHX
2XQLYHUVREDODQoRX
(D7HUUDHVWUHPHFHX
6mR3HGURPHGL]LD
1mRWHPDLDTXLHVWRXHX
)LUPHLHPPHXSDL
(HPPHXPHVWUHHQVLQDGRU
'RPXQGRHXPHGHVSUHQGL
(RVSULPRUHVHXDOFDQFHL
)LUPHLHPPHXSDL
(HPPHXPHVWUHHQVLQDGRU
'RPXQGRHXPHGHVSUHQGL
(RVSULPRUHVHXDOFDQFHL
0D]XUFD
0D]XUFD
6­23('52
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6­23('52
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)LUPHLHPPHXSDL
(HPPHXPHVWUHHQVLQDGRU
'RPXQGRHXPHGHVSUHQGL
(RVSULPRUHVHXDOFDQFHL
)LUPHLHPPHXSDL
(HPPHXPHVWUHHQVLQDGRU
'RPXQGRHXPHGHVSUHQGL
(RVSULPRUHVHXDOFDQFHL
2XQLYHUVREDODQoRX
(D7HUUDHVWUHPHFHX
6mR3HGURPHGL]LD
1mRWHPDLDTXLHVWRXHX
2XQLYHUVREDODQoRX
(D7HUUDHVWUHPHFHX
6mR3HGURPHGL]LD
1mRWHPDLDTXLHVWRXHX
6HJXLDPLQKDMRUQDGD
&RPDIRUoDGHVWDOX]
&KHJXHLHPXPFDVWHOR
'DVHVWUHODVGH-HVXV
6HJXLDPLQKDMRUQDGD
&RPDIRUoDGHVWDOX]
&KHJXHLHPXPFDVWHOR
'DVHVWUHODVGH-HVXV
'HQWURGHXPVDOmR
)RLDRQGHFRQKHFL
2VHJUHGRGDGRXWULQD
(GRVDQMRVTXHUXELQV
'HQWURGHXPVDOmR
)RLDRQGHFRQKHFL
2VHJUHGRGDGRXWULQD
(GRVDQMRVTXHUXELQV
6­23('52
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6­23('52
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0D]XUFD
0D]XUFD
0HXVHQKRU6mR-RmR%DWLVWD
,OXPLQDLPLQKDFRQVFLrQFLD
(XTXHURHVWDUFRPYyV
1RGLDGDDXGLrQFLD
(VWDVIRQWHVLOXPLQiULDV
(VWmRDTXLQHVWHVDOmR
1RGRPtQLRHMXVWLoD
'RPHXVHQKRU6mR-RmR
&RPDVFKDYHVHPVXDVPmRV
4XH-HVXV&ULVWROKHHQWUHJRX
0HX6mR-RmR%DWLVWD
$TXLQD7HUUDFRQVDJURX
6mR3HGURH6DQWD0DULD
0HHQWUHJRjYRVVDOX]
3DUDHXSRGHUDILUPDU
$YHUGDGHGH-HVXV
0HXVHQKRU6mR-RmR%DWLVWD
,OXPLQDLPLQKDFRQVFLrQFLD
(XTXHURHVWDUFRPYyV
1RGLDGDDXGLrQFLD
(VWDVIRQWHVLOXPLQiULDV
(VWmRDTXLQHVWHVDOmR
1RGRPtQLRHMXVWLoD
'RPHXVHQKRU6mR-RmR
&RPDVFKDYHVHPVXDVPmRV
4XH-HVXV&ULVWROKHHQWUHJRX
0HX6mR-RmR%DWLVWD
$TXLQD7HUUDFRQVDJURX
6mR3HGURH6DQWD0DULD
0HHQWUHJRjYRVVDOX]
3DUDHXSRGHUDILUPDU
$YHUGDGHGH-HVXV
6mR3HGURH6DQWD0DULD
0HHQWUHJRjYRVVDOX]
3DUDHXSRGHUDILUPDU
$YHUGDGHGH-HVXV
6mR3HGURH6DQWD0DULD
0HHQWUHJRjYRVVDOX]
3DUDHXSRGHUDILUPDU
$YHUGDGHGH-HVXV
&RPDVFKDYHVHPVXDVPmRV
4XH-HVXV&ULVWROKHHQWUHJRX
0HX6mR-RmR%DWLVWD
$TXLQD7HUUDFRQVDJURX
&RPDVFKDYHVHPVXDVPmRV
4XH-HVXV&ULVWROKHHQWUHJRX
0HX6mR-RmR%DWLVWD
$TXLQD7HUUDFRQVDJURX
(VWDVIRQWHVLOXPLQiULDV
(VWmRDTXLQHVWHVDOmR
1RGRPtQLRHMXVWLoD
'RPHXVHQKRU6mR-RmR
(VWDVIRQWHVLOXPLQiULDV
(VWmRDTXLQHVWHVDOmR
1RGRPtQLRHMXVWLoD
'RPHXVHQKRU6mR-RmR
0HXVHQKRU6mR-RmR%DWLVWD
,OXPLQDLPLQKDFRQVFLrQFLD
(XTXHURHVWDUFRPYyV
1RGLDGDDXGLrQFLD
0HXVHQKRU6mR-RmR%DWLVWD
,OXPLQDLPLQKDFRQVFLrQFLD
(XTXHURHVWDUFRPYyV
1RGLDGDDXGLrQFLD
9DPRVVHJXLUFRPOHDOGDGH
'DUYDORUDHVWDPLVVmR
4XHQyVVRPRVDVHVWUHODV
'DEDQGHLUDGH6mR-RmR
0HXVLUPmRVRWHPSRpHVWH
3DUDWRGRPXQGRYHU
$IRUoDHRSRGHUGH'HXV
4XHHVWiDQRVSURWHJHU
0HXVLUPmRVRWHPSRpHVWH
3DUDWRGRVDFRUGDU
4XHDHVWUHODPDWXWLQD
6HPSUHHVWiDQRVDOHUWDU
$GRXWULQDpVDJUDGD
eSDUDDTXHOHTXHVHOLPSDU
3DVVDQGRSHODMXVWLoD
(ILFDUHPVHXOXJDU
9DPRVVHJXLUFRPOHDOGDGH
'DUYDORUDHVWDPLVVmR
4XHQyVVRPRVDVHVWUHODV
'DEDQGHLUDGH6mR-RmR
0HXVLUPmRVRWHPSRpHVWH
3DUDWRGRPXQGRYHU
$IRUoDHRSRGHUGH'HXV
4XHHVWiDQRVSURWHJHU
0HXVLUPmRVRWHPSRpHVWH
3DUDWRGRVDFRUGDU
4XHDHVWUHODPDWXWLQD
6HPSUHHVWiDQRVDOHUWDU
$GRXWULQDpVDJUDGD
eSDUDDTXHOHTXHVHOLPSDU
3DVVDQGRSHODMXVWLoD
(ILFDUHPVHXOXJDU
$GRXWULQDpVDJUDGD
eSDUDDTXHOHTXHVHOLPSDU
3DVVDQGRSHODMXVWLoD
(ILFDUHPVHXOXJDU
$GRXWULQDpVDJUDGD
eSDUDDTXHOHTXHVHOLPSDU
3DVVDQGRSHODMXVWLoD
(ILFDUHPVHXOXJDU
0HXVLUPmRVRWHPSRpHVWH
3DUDWRGRVDFRUGDU
4XHDHVWUHODPDWXWLQD
6HPSUHHVWiDQRVDOHUWDU
0HXVLUPmRVRWHPSRpHVWH
3DUDWRGRVDFRUGDU
4XHDHVWUHODPDWXWLQD
6HPSUHHVWiDQRVDOHUWDU
0HXVLUPmRVRWHPSRpHVWH
3DUDWRGRPXQGRYHU
$IRUoDHRSRGHUGH'HXV
4XHHVWiDQRVSURWHJHU
0HXVLUPmRVRWHPSRpHVWH
3DUDWRGRPXQGRYHU
$IRUoDHRSRGHUGH'HXV
4XHHVWiDQRVSURWHJHU
9DPRVVHJXLUFRPOHDOGDGH
'DUYDORUDHVWDPLVVmR
4XHQyVVRPRVDVHVWUHODV
'DEDQGHLUDGH6mR-RmR
9DPRVVHJXLUFRPOHDOGDGH
'DUYDORUDHVWDPLVVmR
4XHQyVVRPRVDVHVWUHODV
'DEDQGHLUDGH6mR-RmR
9DPRVVHJXLUFRPILUPH]D
6HPSUHQR6ROHQD/XD
(P6mR-RmR%DWLVWD
(QDYLUJHPPmHSXUD
(GHSDVVRHPSDVVR
$TXLHXYRXFDPLQKDQGR
(VWHJUDQGHPLVWpULR
4XHDTXLHXYRXDOFDQoDQGR
9DPRVVHJXLUFRPILUPH]D
6HPSUHQR6ROHQD/XD
(P6mR-RmR%DWLVWD
(QDYLUJHPPmHSXUD
(GHSDVVRHPSDVVR
$TXLHXYRXFDPLQKDQGR
(VWHJUDQGHPLVWpULR
4XHDTXLHXYRXDOFDQoDQGR
(GHSDVVRHPSDVVR
$TXLHXYRXFDPLQKDQGR
(VWHJUDQGHPLVWpULR
4XHDTXLHXYRXDOFDQoDQGR
(GHSDVVRHPSDVVR
$TXLHXYRXFDPLQKDQGR
(VWHJUDQGHPLVWpULR
4XHDTXLHXYRXDOFDQoDQGR
9DPRVVHJXLUFRPILUPH]D
6HPSUHQR6ROHQD/XD
(P6mR-RmR%DWLVWD
(QDYLUJHPPmHSXUD
9DPRVVHJXLUFRPILUPH]D
6HPSUHQR6ROHQD/XD
(P6mR-RmR%DWLVWD
(QDYLUJHPPmHSXUD
$VOLo}HVTXHYmRFKHJDU
7RGRVWrPTXHREHGHFHU
2EHGHFHUHFRQVDJUDU
3DUDSRGHUUHFHEHU
$VOLo}HVTXHYmRFKHJDU
7RGRVWrPTXHREHGHFHU
2EHGHFHUHFRQVDJUDU
3DUDSRGHUUHFHEHU
0HXSDLHXOKHSHoRIRUoD
3UDHXSRGHUWUDEDOKDU
(HVWXGDUFRPSHUIHLomR
$VOLo}HVTXHYmRFKHJDU
0HXSDLHXOKHSHoRIRUoD
3UDHXSRGHUWUDEDOKDU
(HVWXGDUFRPSHUIHLomR
$VOLo}HVTXHYmRFKHJDU
9RXVHJXLQGRRPHXFDPLQKR
6HPDQDGDHXWHPHU
&RQILDQGRHPPHXPHVWUH
7XGRHXKHLGHYHQFHU
6DQWD0DULDTXHPPHWURX[H
2DPRUGDQDWXUH]D
3DUDHXSRGHUFDPLQKDU
1HVWHMDUGLPGHQREUH]D
9RXVHJXLQGRRPHXFDPLQKR
6HPDQDGDHXWHPHU
&RQILDQGRHPPHXPHVWUH
7XGRHXKHLGHYHQFHU
6DQWD0DULDTXHPPHWURX[H
2DPRUGDQDWXUH]D
3DUDHXSRGHUFDPLQKDU
1HVWHMDUGLPGHQREUH]D
0DUFKD
0DUFKD
6$17$0$5,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6$17$0$5,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6DQWD0DULDTXHPPHWURX[H
2DPRUGDQDWXUH]D
3DUDHXSRGHUFDPLQKDU
1HVWHMDUGLPGHQREUH]D
6DQWD0DULDTXHPPHWURX[H
2DPRUGDQDWXUH]D
3DUDHXSRGHUFDPLQKDU
1HVWHMDUGLPGHQREUH]D
9RXVHJXLQGRRPHXFDPLQKR
6HPDQDGDHXWHPHU
&RQILDQGRHPPHXPHVWUH
7XGRHXKHLGHYHQFHU
9RXVHJXLQGRRPHXFDPLQKR
6HPDQDGDHXWHPHU
&RQILDQGRHPPHXPHVWUH
7XGRHXKHLGHYHQFHU
0HXSDLHXOKHSHoRIRUoD
3UDHXSRGHUWUDEDOKDU
(HVWXGDUFRPSHUIHLomR
$VOLo}HVTXHYmRFKHJDU
0HXSDLHXOKHSHoRIRUoD
3UDHXSRGHUWUDEDOKDU
(HVWXGDUFRPSHUIHLomR
$VOLo}HVTXHYmRFKHJDU
$VOLo}HVTXHYmRFKHJDU
7RGRVWrPTXHREHGHFHU
2EHGHFHUHFRQVDJUDU
3DUDSRGHUUHFHEHU
$VOLo}HVTXHYmRFKHJDU
7RGRVWrPTXHREHGHFHU
2EHGHFHUHFRQVDJUDU
3DUDSRGHUUHFHEHU
6$17$0$5,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6$17$0$5,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
0DUFKD
3DUDHXPHFRQKHFHU
(VHJXLUHPUHWLGmR
+RQUDUDiJXDGDYLGD
(RPHXVHQKRU6mR-RmR
-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
'DLPHRYRVVRVDEHU
&RPDVXDOX]GHFULVWDO
3DUDHXPHFRQKHFHU
3DUDHXPHFRQKHFHU
(VHJXLUHPUHWLGmR
+RQUDUDiJXDGDYLGD
(RPHXVHQKRU6mR-RmR
-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
'DLPHRYRVVRVDEHU
&RPDVXDOX]GHFULVWDO
3DUDHXPHFRQKHFHU
-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
'DLPHRYRVVRVDEHU
&RPDVXDOX]GHFULVWDO
3DUDHXPHFRQKHFHU
-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
'DLPHRYRVVRVDEHU
&RPDVXDOX]GHFULVWDO
3DUDHXPHFRQKHFHU
3DUDHXPHFRQKHFHU
(VHJXLUHPUHWLGmR
+RQUDUDiJXDGDYLGD
(RPHXVHQKRU6mR-RmR
3DUDHXPHFRQKHFHU
(VHJXLUHPUHWLGmR
+RQUDUDiJXDGDYLGD
(RPHXVHQKRU6mR-RmR
1RYRFODUmRGR6RO
1RVWURX[HREULOKRGDFUX]
6mR-RmRpVHXQRPH
4XHKHUGRXGH'HXVDOX]
1RYRFODUmRGR6RO
1RVWURX[HREULOKRGDFUX]
6mR-RmRpVHXQRPH
4XHKHUGRXGH'HXVDOX]
1RFDPLQKRGHSD]
3DUDDYLGDGH'HXV
6HUHPRVIHOL]QDMRUQDGD
0RVWUDQGRDRPXQGRDVXDOX]
1R-RUGmRGHiJXDVPDQVDV
8PDFULDQoDIRLEDWL]DGD
4XHPQDVFHXGH0DULD,VDEHO
&DPLQKRGHSD]pVXDHVWUDGD
1RFDPLQKRGHSD]
3DUDDYLGDGH'HXV
6HUHPRVIHOL]QDMRUQDGD
0RVWUDQGRDRPXQGRDVXDOX]
1R-RUGmRGHiJXDVPDQVDV
8PDFULDQoDIRLEDWL]DGD
4XHPQDVFHXGH0DULD,VDEHO
&DPLQKRGHSD]pVXDHVWUDGD
0D]XUFD
0D]XUFD
6­2-2­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6­2-2­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1R-RUGmRGHiJXDVPDQVDV
8PDFULDQoDIRLEDWL]DGD
4XHPQDVFHXGH0DULD,VDEHO
&DPLQKRGHSD]pVXDHVWUDGD
1R-RUGmRGHiJXDVPDQVDV
8PDFULDQoDIRLEDWL]DGD
4XHPQDVFHXGH0DULD,VDEHO
&DPLQKRGHSD]pVXDHVWUDGD
1RFDPLQKRGHSD]
3DUDDYLGDGH'HXV
6HUHPRVIHOL]QDMRUQDGD
0RVWUDQGRDRPXQGRDVXDOX]
1RFDPLQKRGHSD]
3DUDDYLGDGH'HXV
6HUHPRVIHOL]QDMRUQDGD
0RVWUDQGRDRPXQGRDVXDOX]
1RYRFODUmRGR6RO
1RVWURX[HREULOKRGDFUX]
6mR-RmRpVHXQRPH
4XHKHUGRXGH'HXVDOX]
1RYRFODUmRGR6RO
1RVWURX[HREULOKRGDFUX]
6mR-RmRpVHXQRPH
4XHKHUGRXGH'HXVDOX]
6­2-2­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6­2-2­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0D]XUFD
0D]XUFD
4XDWUROLQKDVHTXDWUROHWUDV
6HHQFHUUDPQHVWDOX]
6mR3HGURHRUHL6DORPmR
6mR-RmRHPHX-HVXV
4XHKHUGRXGH'HXVDOX]
1RHQFRQWURGR-RUGmR
0HXPHVWUHDYyVHXSHoR
7LUDLPHGDHVFXULGmR
4XDWUROLQKDVHTXDWUROHWUDV
6HHQFHUUDPQHVWDOX]
6mR3HGURHRUHL6DORPmR
6mR-RmRHPHX-HVXV
4XHKHUGRXGH'HXVDOX]
1RHQFRQWURGR-RUGmR
0HXPHVWUHDYyVHXSHoR
7LUDLPHGDHVFXULGmR
4XHKHUGRXGH'HXVDOX]
1RHQFRQWURGR-RUGmR
0HXPHVWUHDYyVHXSHoR
7LUDLPHGDHVFXULGmR
4XHKHUGRXGH'HXVDOX]
1RHQFRQWURGR-RUGmR
0HXPHVWUHDYyVHXSHoR
7LUDLPHGDHVFXULGmR
4XDWUROLQKDVHTXDWUROHWUDV
6HHQFHUUDPQHVWDOX]
6mR3HGURHRUHL6DORPmR
6mR-RmRHPHX-HVXV
4XDWUROLQKDVHTXDWUROHWUDV
6HHQFHUUDPQHVWDOX]
6mR3HGURHRUHL6DORPmR
6mR-RmRHPHX-HVXV
0HDOLYLD
6HDGRUpIRUWH
(GRVPDOHVGDYLGD
0HWLUDRVHVSLQKRV
0HDOLYLD
6HDGRUpIRUWH
(GRVPDOHVGDYLGD
0HWLUDRVHVSLQKRV
6RPEUDGRFpX
(VWiHPPLQKDYLGD
2QRPHGHPLQKDPmH
(PURGDGRVPHQLQRV
6RPEUDGRFpX
(VWiHPPLQKDYLGD
2QRPHGHPLQKDPmH
(PURGDGRVPHQLQRV
4XHIDUWDPHQWR
(PHVDFLDDIRPH
(PHGiIRUoD
&RPTXHOXWRHYHQoR
4XHIDUWDPHQWR
(PHVDFLDDIRPH
(PHGiIRUoD
&RPTXHOXWRHYHQoR
2VDERUGH'HXV
(VWiHPPLQKDOtQJXD
2QRPHGHPLQKDPmH
eRPHXLQFHQVR
2VDERUGH'HXV
(VWiHPPLQKDOtQJXD
2QRPHGHPLQKDPmH
eRPHXLQFHQVR
0D]XUFD
0D]XUFD
2,1&(162
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2,1&(162
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2VDERUGH'HXV
(VWiHPPLQKDOtQJXD
2QRPHGHPLQKDPmH
eRPHXLQFHQVR
2VDERUGH'HXV
(VWiHPPLQKDOtQJXD
2QRPHGHPLQKDPmH
eRPHXLQFHQVR
4XHIDUWDPHQWR
(PHVDFLDDIRPH
(PHGiIRUoD
&RPTXHOXWRHYHQoR
4XHIDUWDPHQWR
(PHVDFLDDIRPH
(PHGiIRUoD
&RPTXHOXWRHYHQoR
6RPEUDGRFpX
(VWiHPPLQKDYLGD
2QRPHGHPLQKDPmH
(PURGDGRVPHQLQRV
6RPEUDGRFpX
(VWiHPPLQKDYLGD
2QRPHGHPLQKDPmH
(PURGDGRVPHQLQRV
0HDOLYLD
6HDGRUpIRUWH
(GRVPDOHVGDYLGD
0HWLUDRVHVSLQKRV
0HDOLYLD
6HDGRUpIRUWH
(GRVPDOHVGDYLGD
0HWLUDRVHVSLQKRV
2,1&(162
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2,1&(162
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0D]XUFD
0D]XUFD
0mHGH-HVXV
7HXFRUDomRpSXUR
1RPHVDQWRGHDPRU
&DVWRHGLYLQR
$PRUGHPmH
eDVDOYDomRGRPXQGR
2DUGRPHXSXOPmR
'DERFDVDLRKLQR
0DPmH
eRLQFHQVRGH0DULD
4XHDVFDQo}HVGH'HXV
1D7HUUDYHPFDQWDU
(XTXHURYHU
'HXVHPPLQKDYLGD
2QRPHGHPLQKDPmH
eRDPRULPHQVR
0mHGH-HVXV
7HXFRUDomRpSXUR
1RPHVDQWRGHDPRU
&DVWRHGLYLQR
$PRUGHPmH
eDVDOYDomRGRPXQGR
2DUGRPHXSXOPmR
'DERFDVDLRKLQR
0DPmH
eRLQFHQVRGH0DULD
4XHDVFDQo}HVGH'HXV
1D7HUUDYHPFDQWDU
(XTXHURYHU
'HXVHPPLQKDYLGD
2QRPHGHPLQKDPmH
eRDPRULPHQVR
(XTXHURYHU
'HXVHPPLQKDYLGD
2QRPHGHPLQKDPmH
eRDPRULPHQVR
(XTXHURYHU
'HXVHPPLQKDYLGD
2QRPHGHPLQKDPmH
eRDPRULPHQVR
0DPmH
eRLQFHQVRGH0DULD
4XHDVFDQo}HVGH'HXV
1D7HUUDYHPFDQWDU
0DPmH
eRLQFHQVRGH0DULD
4XHDVFDQo}HVGH'HXV
1D7HUUDYHPFDQWDU
$PRUGHPmH
eDVDOYDomRGRPXQGR
2DUGRPHXSXOPmR
'DERFDVDLRKLQR
$PRUGHPmH
eDVDOYDomRGRPXQGR
2DUGRPHXSXOPmR
'DERFDVDLRKLQR
0mHGH-HVXV
7HXFRUDomRpSXUR
1RPHVDQWRGHDPRU
&DVWRHGLYLQR
0mHGH-HVXV
7HXFRUDomRpSXUR
1RPHVDQWRGHDPRU
&DVWRHGLYLQR
9DLSRXVDU
1DOLQGDIORUGH-DFL
2QGHWHXFDQWR
0DLVVDERUFRQWpP
/LYURGRXUDGR
0HXEHLMDIORU
2PXLWRLPHQVR
4XHHXOKHTXHUREHP
7XVHPSHFDGR
(QWUDVWHVQHVWDYLGD
4XHHXGHVWDYLGD
6DLDVHPSHFDGR
2K9LUJHPPmH
7mREHODHWmRSXUD
(XHPSHFDGR
3HoR2K0mHTXHULGD
9DLSRXVDU
1DOLQGDIORUGH-DFL
2QGHWHXFDQWR
0DLVVDERUFRQWpP
/LYURGRXUDGR
0HXEHLMDIORU
2PXLWRLPHQVR
4XHHXOKHTXHUREHP
7XVHPSHFDGR
(QWUDVWHVQHVWDYLGD
4XHHXGHVWDYLGD
6DLDVHPSHFDGR
2K9LUJHPPmH
7mREHODHWmRSXUD
(XHPSHFDGR
3HoR2K0mHTXHULGD
2K9LUJHPPmH
7mREHODHWmRSXUD
(XHPSHFDGR
3HoR2K0mHTXHULGD
2K9LUJHPPmH
7mREHODHWmRSXUD
(XHPSHFDGR
3HoR2K0mHTXHULGD
7XVHPSHFDGR
(QWUDVWHVQHVWDYLGD
4XHHXGHVWDYLGD
6DLDVHPSHFDGR
7XVHPSHFDGR
(QWUDVWHVQHVWDYLGD
4XHHXGHVWDYLGD
6DLDVHPSHFDGR
/LYURGRXUDGR
0HXEHLMDIORU
2PXLWRLPHQVR
4XHHXOKHTXHUREHP
/LYURGRXUDGR
0HXEHLMDIORU
2PXLWRLPHQVR
4XHHXOKHTXHUREHP
9DLSRXVDU
1DOLQGDIORUGH-DFL
2QGHWHXFDQWR
0DLVVDERUFRQWpP
9DLSRXVDU
1DOLQGDIORUGH-DFL
2QGHWHXFDQWR
0DLVVDERUFRQWpP
3HORVDQJXH
(SHORDPRUGLYLQR
eVPHXSHTXHQLQR
/LYURGHDPRU
3HORVDQJXH
(SHORDPRUGLYLQR
eVPHXSHTXHQLQR
/LYURGHDPRU
/LYURGRXUDGR
0HXEHLMDIORU
0HXOLYURHVXD
&DQomRGHDPRU
/LYURGRXUDGR
0HXEHLMDIORU
0HXOLYURHVXD
&DQomRGHDPRU
)ORULQGRDIURQWH
'DYLUJHPVHPSDU
(FRQMXJDQGRVHPSUH
2YHUERDPDU
)RLFRQFHELGD
,VHQWDGHSHFDGR
0mHGRUHGHQWRU
)ORUGH'HXV0DULD
)ORULQGRDIURQWH
'DYLUJHPVHPSDU
(FRQMXJDQGRVHPSUH
2YHUERDPDU
)RLFRQFHELGD
,VHQWDGHSHFDGR
0mHGRUHGHQWRU
)ORUGH'HXV0DULD
)RLFRQFHELGD
,VHQWDGHSHFDGR
0mHGRUHGHQWRU
)ORUGH'HXV0DULD
)RLFRQFHELGD
,VHQWDGHSHFDGR
0mHGRUHGHQWRU
)ORUGH'HXV0DULD
)ORULQGRDIURQWH
'DYLUJHPVHPSDU
(FRQMXJDQGRVHPSUH
2YHUERDPDU
)ORULQGRDIURQWH
'DYLUJHPVHPSDU
(FRQMXJDQGRVHPSUH
2YHUERDPDU
/LYURGRXUDGR
0HXEHLMDIORU
0HXOLYURHVXD
&DQomRGHDPRU
/LYURGRXUDGR
0HXEHLMDIORU
0HXOLYURHVXD
&DQomRGHDPRU
3HORVDQJXH
(SHORDPRUGLYLQR
eVPHXSHTXHQLQR
/LYURGHDPRU
3HORVDQJXH
(SHORDPRUGLYLQR
eVPHXSHTXHQLQR
/LYURGHDPRU
7DQJLGRSHORYHQWR
7XFRQKHFHUDYHUGDGH
2PHVWUH-XUDPLGDP
2VHQKRUGDFDULGDGH
7DQJLGRSHORYHQWR
7XFRQKHFHUDYHUGDGH
2PHVWUH-XUDPLGDP
2VHQKRUGDFDULGDGH
7DQJLGRSHORYHQWR
(JXLDGRSHOR6RO
0HXVHQKRU6mR-RmR
0HFXEUDFRPRYRVVRYpX
7DQJLGRSHORYHQWR
(JXLDGRSHOR6RO
0HXVHQKRU6mR-RmR
0HFXEUDFRPRYRVVRYpX
7DQJLGRSHORYHQWR
&RPDIRUoDGRFULDGRU
-HVXV&ULVWRUHGHQWRU
3HoRTXHPHWLUHDGRU
7DQJLGRSHORYHQWR
&RPDIRUoDGRFULDGRU
-HVXV&ULVWRUHGHQWRU
3HoRTXHPHWLUHDGRU
7DQJLGRSHORYHQWR
&RPDIRUoDHPVHXSRGHU
(FRPDIRUoDGRPDU
0HXSDLYHLRPHFRQVRODU
7DQJLGRSHORYHQWR
&RPDIRUoDHPVHXSRGHU
(FRPDIRUoDGRPDU
0HXSDLYHLRPHFRQVRODU
0DUFKD
0DUFKD
7$1*,'23(/29(172
7$1*,'23(/29(172
7$1*,'23(/29(172
7$1*,'23(/29(172
0DUFKD
0DUFKD
7DQJLGRSHORYHQWR
&RPDIRUoDHPVHXSRGHU
(FRPDIRUoDGRPDU
0HXSDLYHLRPHFRQVRODU
7DQJLGRSHORYHQWR
&RPDIRUoDHPVHXSRGHU
(FRPDIRUoDGRPDU
0HXSDLYHLRPHFRQVRODU
7DQJLGRSHORYHQWR
&RPDIRUoDGRFULDGRU
-HVXV&ULVWRUHGHQWRU
3HoRTXHPHWLUHDGRU
7DQJLGRSHORYHQWR
&RPDIRUoDGRFULDGRU
-HVXV&ULVWRUHGHQWRU
3HoRTXHPHWLUHDGRU
7DQJLGRSHORYHQWR
(JXLDGRSHOR6RO
0HXVHQKRU6mR-RmR
0HFXEUDFRPRYRVVRYpX
7DQJLGRSHORYHQWR
(JXLDGRSHOR6RO
0HXVHQKRU6mR-RmR
0HFXEUDFRPRYRVVRYpX
7DQJLGRSHORYHQWR
7XFRQKHFHUDYHUGDGH
2PHVWUH-XUDPLGDP
2VHQKRUGDFDULGDGH
7DQJLGRSHORYHQWR
7XFRQKHFHUDYHUGDGH
2PHVWUH-XUDPLGDP
2VHQKRUGDFDULGDGH
-HVXV&ULVWROiQDVDOWXUDV
(PVHXWURQRGHPDUILP
5RJRDYyVHWHUQDPHQWH
4XHQHVWHPXQGRROKHSDUDPLP
7RGRVQyVVRPRVLJXDLV
7RGRVILOKRVGHXPVyWDPDQKR
(XWDPEpPVRXXPDRYHOKD
4XHSHUWHQFHDHVWHUHEDQKR
$TXLHVWRXHPYRVVDVPmRV
&RPRYyVPHRUGHQDU
5HFHEHURVPHVPRVHQVLQRV
4XHWRGRVQyVVRPRVLJXDLV
0HXSDLDTXLHVWRX
3DUDYyVPHGHWHUPLQDU
(QWUHDOX]HDHVSDGD
0HGrFRQIRUWRSDUDDWUDYHVVDU
7DQJLGRSHORYHQWR
(FRPDViJXDVGRQRVVRPDU
0HXSDLDYyVHXSHoR
3DUDQXQFDPHGHVSUH]DU
-HVXV&ULVWROiQDVDOWXUDV
(PVHXWURQRGHPDUILP
5RJRDYyVHWHUQDPHQWH
4XHQHVWHPXQGRROKHSDUDPLP
7RGRVQyVVRPRVLJXDLV
7RGRVILOKRVGHXPVyWDPDQKR
(XWDPEpPVRXXPDRYHOKD
4XHSHUWHQFHDHVWHUHEDQKR
$TXLHVWRXHPYRVVDVPmRV
&RPRYyVPHRUGHQDU
5HFHEHURVPHVPRVHQVLQRV
4XHWRGRVQyVVRPRVLJXDLV
0HXSDLDTXLHVWRX
3DUDYyVPHGHWHUPLQDU
(QWUHDOX]HDHVSDGD
0HGrFRQIRUWRSDUDDWUDYHVVDU
7DQJLGRSHORYHQWR
(FRPDViJXDVGRQRVVRPDU
0HXSDLDYyVHXSHoR
3DUDQXQFDPHGHVSUH]DU
7DQJLGRSHORYHQWR
(FRPDViJXDVGRQRVVRPDU
0HXSDLDYyVHXSHoR
3DUDQXQFDPHGHVSUH]DU
7DQJLGRSHORYHQWR
(FRPDViJXDVGRQRVVRPDU
0HXSDLDYyVHXSHoR
3DUDQXQFDPHGHVSUH]DU
0HXSDLDTXLHVWRX
3DUDYyVPHGHWHUPLQDU
(QWUHDOX]HDHVSDGD
0HGrFRQIRUWRSDUDDWUDYHVVDU
0HXSDLDTXLHVWRX
3DUDYyVPHGHWHUPLQDU
(QWUHDOX]HDHVSDGD
0HGrFRQIRUWRSDUDDWUDYHVVDU
$TXLHVWRXHPYRVVDVPmRV
&RPRYyVPHRUGHQDU
5HFHEHURVPHVPRVHQVLQRV
4XHWRGRVQyVVRPRVLJXDLV
$TXLHVWRXHPYRVVDVPmRV
&RPRYyVPHRUGHQDU
5HFHEHURVPHVPRVHQVLQRV
4XHWRGRVQyVVRPRVLJXDLV
7RGRVQyVVRPRVLJXDLV
7RGRVILOKRVGHXPVyWDPDQKR
(XWDPEpPVRXXPDRYHOKD
4XHSHUWHQFHDHVWHUHEDQKR
7RGRVQyVVRPRVLJXDLV
7RGRVILOKRVGHXPVyWDPDQKR
(XWDPEpPVRXXPDRYHOKD
4XHSHUWHQFHDHVWHUHEDQKR
-HVXV&ULVWROiQDVDOWXUDV
(PVHXWURQRGHPDUILP
5RJRDYyVHWHUQDPHQWH
4XHQHVWHPXQGRROKHSDUDPLP
-HVXV&ULVWROiQDVDOWXUDV
(PVHXWURQRGHPDUILP
5RJRDYyVHWHUQDPHQWH
4XHQHVWHPXQGRROKHSDUDPLP
3RUTXHDKRUDpFKHJDGD
3DUDWRGRVFRQKHFHU
4XHRGLDYHPDPDQKHFHQGR
(pSUHFLVRDFRUGDU
(XTXHURFRQKHFHU
2PLVWpULRGRYRVVRVHU
&RQKHFHUDHVWUHODJXDUGLm
4XHHVWiDTXLDQRVSURWHJHU
3RUTXHDKRUDpFKHJDGD
3DUDWRGRVFRQKHFHU
4XHRGLDYHPDPDQKHFHQGR
(pSUHFLVRDFRUGDU
(XTXHURFRQKHFHU
2PLVWpULRGRYRVVRVHU
&RQKHFHUDHVWUHODJXDUGLm
4XHHVWiDTXLDQRVSURWHJHU
0HXSDLDYyVHXSHoR
$OLEHUGDGHGDFRQVFLrQFLD
(VFXWDUFRPSHUIHLomR
$YR]GDJUDQGHFLrQFLD
0HXSDLDYyVHXSHoR
$OLEHUGDGHGDFRQVFLrQFLD
(VFXWDUFRPSHUIHLomR
$YR]GDJUDQGHFLrQFLD
0D]XUFD
0D]XUFD
0(83$,$9Ï6(83(d2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0(83$,$9Ï6(83(d2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0HXSDLDYyVHXSHoR
$OLEHUGDGHGDFRQVFLrQFLD
(VFXWDUFRPSHUIHLomR
$YR]GDJUDQGHFLrQFLD
0HXSDLDYyVHXSHoR
$OLEHUGDGHGDFRQVFLrQFLD
(VFXWDUFRPSHUIHLomR
$YR]GDJUDQGHFLrQFLD
(XTXHURFRQKHFHU
2PLVWpULRGRYRVVRVHU
&RQKHFHUDHVWUHODJXDUGLm
4XHHVWiDTXLDQRVSURWHJHU
(XTXHURFRQKHFHU
2PLVWpULRGRYRVVRVHU
&RQKHFHUDHVWUHODJXDUGLm
4XHHVWiDTXLDQRVSURWHJHU
3RUTXHDKRUDpFKHJDGD
3DUDWRGRVFRQKHFHU
4XHRGLDYHPDPDQKHFHQGR
(pSUHFLVRDFRUGDU
3RUTXHDKRUDpFKHJDGD
3DUDWRGRVFRQKHFHU
4XHRGLDYHPDPDQKHFHQGR
(pSUHFLVRDFRUGDU
0(83$,$9Ï6(83(d2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0(83$,$9Ï6(83(d2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0D]XUFD
0D]XUFD
8PDKHUDQoDGLYLQDO
4XH-HVXVQRVRIHUHFHX
1RPDGHLURGDFUX]
*UDQGHDPDUJXUDHOHVRIUHX
9RXVHJXLQGRQHVWDMRUQDGD
&RPDOHJULDHHVSHUDQoD
'HUHFHEHUGRGLYLQR
2YDORUGHXPDKHUDQoD
-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
eYyVTXHPHGRPLQD
eTXHPJXLDRVPHXVSDVVRV
$TXLGHQWURGDGRXWULQD
eSUHFLVRDFRUGDU
3DUDFRQKHFHUHVWD5DLQKD
-XQWRFRPVXDFRPSDQKHLUD
$SULQFHVD6RORtQD
8PDKHUDQoDGLYLQDO
4XH-HVXVQRVRIHUHFHX
1RPDGHLURGDFUX]
*UDQGHDPDUJXUDHOHVRIUHX
9RXVHJXLQGRQHVWDMRUQDGD
&RPDOHJULDHHVSHUDQoD
'HUHFHEHUGRGLYLQR
2YDORUGHXPDKHUDQoD
-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
eYyVTXHPHGRPLQD
eTXHPJXLDRVPHXVSDVVRV
$TXLGHQWURGDGRXWULQD
eSUHFLVRDFRUGDU
3DUDFRQKHFHUHVWD5DLQKD
-XQWRFRPVXDFRPSDQKHLUD
$SULQFHVD6RORtQD
eSUHFLVRDFRUGDU
3DUDFRQKHFHUHVWD5DLQKD
-XQWRFRPVXDFRPSDQKHLUD
$SULQFHVD6RORtQD
eSUHFLVRDFRUGDU
3DUDFRQKHFHUHVWD5DLQKD
-XQWRFRPVXDFRPSDQKHLUD
$SULQFHVD6RORtQD
-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
eYyVTXHPHGRPLQD
eTXHPJXLDRVPHXVSDVVRV
$TXLGHQWURGDGRXWULQD
-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
eYyVTXHPHGRPLQD
eTXHPJXLDRVPHXVSDVVRV
$TXLGHQWURGDGRXWULQD
9RXVHJXLQGRQHVWDMRUQDGD
&RPDOHJULDHHVSHUDQoD
'HUHFHEHUGRGLYLQR
2YDORUGHXPDKHUDQoD
9RXVHJXLQGRQHVWDMRUQDGD
&RPDOHJULDHHVSHUDQoD
'HUHFHEHUGRGLYLQR
2YDORUGHXPDKHUDQoD
8PDKHUDQoDGLYLQDO
4XH-HVXVQRVRIHUHFHX
1RPDGHLURGDFUX]
*UDQGHDPDUJXUDHOHVRIUHX
8PDKHUDQoDGLYLQDO
4XH-HVXVQRVRIHUHFHX
1RPDGHLURGDFUX]
*UDQGHDPDUJXUDHOHVRIUHX
9DPRVVHJXLUFRPOHDOGDGH
3RUTXH'HXVHVWiHPFDGDXP
&RQKHFHURVVHXVLUPmRV
(GDURYDORUGHFDGDXP
(OHVRIUHXFRPWRGRDPRU
3DUDQRVGDUDVDQWDOX]
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
6HJXLURVSDVVRVGH-HVXV
9DPRVVHJXLUFRPOHDOGDGH
3RUTXH'HXVHVWiHPFDGDXP
&RQKHFHURVVHXVLUPmRV
(GDURYDORUGHFDGDXP
(OHVRIUHXFRPWRGRDPRU
3DUDQRVGDUDVDQWDOX]
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
6HJXLURVSDVVRVGH-HVXV
(OHVRIUHXFRPWRGRDPRU
3DUDQRVGDUDVDQWDOX]
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
6HJXLURVSDVVRVGH-HVXV
(OHVRIUHXFRPWRGRDPRU
3DUDQRVGDUDVDQWDOX]
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
6HJXLURVSDVVRVGH-HVXV
9DPRVVHJXLUFRPOHDOGDGH
3RUTXH'HXVHVWiHPFDGDXP
&RQKHFHURVVHXVLUPmRV
(GDURYDORUGHFDGDXP
9DPRVVHJXLUFRPOHDOGDGH
3RUTXH'HXVHVWiHPFDGDXP
&RQKHFHURVVHXVLUPmRV
(GDURYDORUGHFDGDXP
3DLILOKRH(VStULWR6DQWR
eDOX]TXHQRVFRQGX]
3DUDDQGDUPRVQHVWDHVWUDGD
&RPDHVWUHODGH-HVXV
3DLILOKRH(VStULWR6DQWR
eDOX]TXHQRVFRQGX]
3DUDDQGDUPRVQHVWDHVWUDGD
&RPDHVWUHODGH-HVXV
0HX6mR-RmR%DWLVWD
&RPRpOLQGRVHXDPRU
4XDWUROLQKDVHTXDWUROHWUDV
$TXLQD7HUUDFRQVDJURX
0HX6mR-RmR%DWLVWD
&RPRpOLQGRVHXDPRU
4XDWUROLQKDVHTXDWUROHWUDV
$TXLQD7HUUDFRQVDJURX
0HX6mR-RmR%DWLVWD
&RPRpOLQGRVHXDPRU
4XDWUROLQKDVHTXDWUROHWUDV
eDSDODYUDGRDPRU
0HX6mR-RmR%DWLVWD
&RPRpOLQGRVHXDPRU
4XDWUROLQKDVHTXDWUROHWUDV
eDSDODYUDGRDPRU
0DUFKD
0DUFKD
48$752/,1+$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
48$752/,1+$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0HX6mR-RmR%DWLVWD
&RPRpOLQGRVHXDPRU
4XDWUROLQKDVHTXDWUROHWUDV
eDSDODYUDGRDPRU
0HX6mR-RmR%DWLVWD
&RPRpOLQGRVHXDPRU
4XDWUROLQKDVHTXDWUROHWUDV
eDSDODYUDGRDPRU
0HX6mR-RmR%DWLVWD
&RPRpOLQGRVHXDPRU
4XDWUROLQKDVHTXDWUROHWUDV
$TXLQD7HUUDFRQVDJURX
0HX6mR-RmR%DWLVWD
&RPRpOLQGRVHXDPRU
4XDWUROLQKDVHTXDWUROHWUDV
$TXLQD7HUUDFRQVDJURX
3DLILOKRH(VStULWR6DQWR
eDOX]TXHQRVFRQGX]
3DUDDQGDUPRVQHVWDHVWUDGD
&RPDHVWUHODGH-HVXV
3DLILOKRH(VStULWR6DQWR
eDOX]TXHQRVFRQGX]
3DUDDQGDUPRVQHVWDHVWUDGD
&RPDHVWUHODGH-HVXV
48$752/,1+$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
48$752/,1+$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
0DUFKD
3DUDVHPSUHHXVHUIHOL]
,JXDOPHQWHDOX]GRGLD
/RXYDQGRD'HXVGRFpX
(DYLUJHP6DQWD0DULD
0HX6mR-RmR%DWLVWD
$JRUDOKHUHFRQKHFL
$TXLHXYRXDJUDGHFHQGR
3DUDVHPSUHHXVHUIHOL]
$TXLQD7HUUDpPHXDOHQWR
1HVWHMDUGLPGHHVSHUDQoD
$TXLHXYRXSHUFHEHQGR
8PDVHPHQWHGDFLrQFLD
(VWDOX]TXHPHFRQGX]
(ODpRPHXVXVWHQWR
eTXHPPHWUD]DYHUGDGH
$TXLQD7HUUDpPHXDOHQWR
$HVWUHODGH-HVXV
4XHKiWHPSRYHPDQXQFLDQGR
4XHDKRUDHVWiFKHJDGD
eSDUDWRGRVLUDFRUGDQGR
3DUDVHPSUHHXVHUIHOL]
,JXDOPHQWHDOX]GRGLD
/RXYDQGRD'HXVGRFpX
(DYLUJHP6DQWD0DULD
0HX6mR-RmR%DWLVWD
$JRUDOKHUHFRQKHFL
$TXLHXYRXDJUDGHFHQGR
3DUDVHPSUHHXVHUIHOL]
$TXLQD7HUUDpPHXDOHQWR
1HVWHMDUGLPGHHVSHUDQoD
$TXLHXYRXSHUFHEHQGR
8PDVHPHQWHGDFLrQFLD
(VWDOX]TXHPHFRQGX]
(ODpRPHXVXVWHQWR
eTXHPPHWUD]DYHUGDGH
$TXLQD7HUUDpPHXDOHQWR
$HVWUHODGH-HVXV
4XHKiWHPSRYHPDQXQFLDQGR
4XHDKRUDHVWiFKHJDGD
eSDUDWRGRVLUDFRUGDQGR
$HVWUHODGH-HVXV
4XHKiWHPSRYHPDQXQFLDQGR
4XHDKRUDHVWiFKHJDGD
eSDUDWRGRVLUDFRUGDQGR
$HVWUHODGH-HVXV
4XHKiWHPSRYHPDQXQFLDQGR
4XHDKRUDHVWiFKHJDGD
eSDUDWRGRVLUDFRUGDQGR
(VWDOX]TXHPHFRQGX]
(ODpRPHXVXVWHQWR
eTXHPPHWUD]DYHUGDGH
$TXLQD7HUUDpPHXDOHQWR
(VWDOX]TXHPHFRQGX]
(ODpRPHXVXVWHQWR
eTXHPPHWUD]DYHUGDGH
$TXLQD7HUUDpPHXDOHQWR
$TXLQD7HUUDpPHXDOHQWR
1HVWHMDUGLPGHHVSHUDQoD
$TXLHXYRXSHUFHEHQGR
8PDVHPHQWHGDFLrQFLD
$TXLQD7HUUDpPHXDOHQWR
1HVWHMDUGLPGHHVSHUDQoD
$TXLHXYRXSHUFHEHQGR
8PDVHPHQWHGDFLrQFLD
0HX6mR-RmR%DWLVWD
$JRUDOKHUHFRQKHFL
$TXLHXYRXDJUDGHFHQGR
3DUDVHPSUHHXVHUIHOL]
0HX6mR-RmR%DWLVWD
$JRUDOKHUHFRQKHFL
$TXLHXYRXDJUDGHFHQGR
3DUDVHPSUHHXVHUIHOL]
3DUDVHPSUHHXVHUIHOL]
,JXDOPHQWHDOX]GRGLD
/RXYDQGRD'HXVGRFpX
(DYLUJHP6DQWD0DULD
3DUDVHPSUHHXVHUIHOL]
,JXDOPHQWHDOX]GRGLD
/RXYDQGRD'HXVGRFpX
(DYLUJHP6DQWD0DULD
2K'HXVTXHLOXPLQDVWH
&RPDYR]GDWXDYLGD
(QVLQDVWHDRPXQGRLQWHLUR
(HPWXDYR]DYLGDQRVGHVWHV
6XEOLPHFUX]TXHWHYL
4XDQGRD7HUUDLOXPLQRX
$'HXVSURVWUHLHURJXHL
9LTXH'HXVpSDLpWRGRDPRU
2XYLIDODUEDL[LQKR
(XYLYRHXFUHLRHXVRX
-HVXV&ULVWRQRVHQVLQD
(XTXHURHXYHQKRHXYRX
2K'HXVTXHLOXPLQDVWH
&RPDYR]GDWXDYLGD
(QVLQDVWHDRPXQGRLQWHLUR
(HPWXDYR]DYLGDQRVGHVWHV
6XEOLPHFUX]TXHWHYL
4XDQGRD7HUUDLOXPLQRX
$'HXVSURVWUHLHURJXHL
9LTXH'HXVpSDLpWRGRDPRU
2XYLIDODUEDL[LQKR
(XYLYRHXFUHLRHXVRX
-HVXV&ULVWRQRVHQVLQD
(XTXHURHXYHQKRHXYRX
0DUFKD
0DUFKD
$92='$9,'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$92='$9,'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2XYLIDODUEDL[LQKR
(XYLYRHXFUHLRHXVRX
-HVXV&ULVWRQRVHQVLQD
(XTXHURHXYHQKRHXYRX
2XYLIDODUEDL[LQKR
(XYLYRHXFUHLRHXVRX
-HVXV&ULVWRQRVHQVLQD
(XTXHURHXYHQKRHXYRX
6XEOLPHFUX]TXHWHYL
4XDQGRD7HUUDLOXPLQRX
$'HXVSURVWUHLHURJXHL
9LTXH'HXVpSDLpWRGRDPRU
6XEOLPHFUX]TXHWHYL
4XDQGRD7HUUDLOXPLQRX
$'HXVSURVWUHLHURJXHL
9LTXH'HXVpSDLpWRGRDPRU
2K'HXVTXHLOXPLQDVWH
&RPDYR]GDWXDYLGD
(QVLQDVWHDRPXQGRLQWHLUR
(HPWXDYR]DYLGDQRVGHVWHV
2K'HXVTXHLOXPLQDVWH
&RPDYR]GDWXDYLGD
(QVLQDVWHDRPXQGRLQWHLUR
(HPWXDYR]DYLGDQRVGHVWHV
$92='$9,'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$92='$9,'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
0DUFKD
&RPDPRUWXGRpYHUGDGH
&RPDPRUWXGRpQREUH]D
&RPDPRUWXGRpYLGD
(FRPDPRUWXGRpFHUWH]D
-XUDPLGDPpDSDODYUD
&RPQRYHOHWUDVGR$%&
eSUHFLVRFRQKHFHU
$VDUPDVSDUDVHGHIHQGHU
$HWHUQDOX]GDYLGD
eRULVRGDHVSHUDQoD
'RFH&ULVWRYHPVRUULQGR
$EHQoRDQGRHVWDFUHQoD
&RPDPRUWXGRpYHUGDGH
&RPDPRUWXGRpQREUH]D
&RPDPRUWXGRpYLGD
(FRPDPRUWXGRpFHUWH]D
-XUDPLGDPpDSDODYUD
&RPQRYHOHWUDVGR$%&
eSUHFLVRFRQKHFHU
$VDUPDVSDUDVHGHIHQGHU
$HWHUQDOX]GDYLGD
eRULVRGDHVSHUDQoD
'RFH&ULVWRYHPVRUULQGR
$EHQoRDQGRHVWDFUHQoD
$HWHUQDOX]GDYLGD
eRULVRGDHVSHUDQoD
'RFH&ULVWRYHPVRUULQGR
$EHQoRDQGRHVWDFUHQoD
$HWHUQDOX]GDYLGD
eRULVRGDHVSHUDQoD
'RFH&ULVWRYHPVRUULQGR
$EHQoRDQGRHVWDFUHQoD
-XUDPLGDPpDSDODYUD
&RPQRYHOHWUDVGR$%&
eSUHFLVRFRQKHFHU
$VDUPDVSDUDVHGHIHQGHU
-XUDPLGDPpDSDODYUD
&RPQRYHOHWUDVGR$%&
eSUHFLVRFRQKHFHU
$VDUPDVSDUDVHGHIHQGHU
&RPDPRUWXGRpYHUGDGH
&RPDPRUWXGRpQREUH]D
&RPDPRUWXGRpYLGD
(FRPDPRUWXGRpFHUWH]D
&RPDPRUWXGRpYHUGDGH
&RPDPRUWXGRpQREUH]D
&RPDPRUWXGRpYLGD
(FRPDPRUWXGRpFHUWH]D
1HVWHFDVWHORHQFDQWDGR
'HVWHMDUGLPLPSHULDO
(VWiDVDJUDGDIDPtOLD
/RXYDQGRHVWHJUDQGHQDWDO
(VWiDTXLRVHJUHGR
(RPLVWpULRGRFDVWHORHQFDQWDGR
4XHpSDUDTXHPDTXLYLHU
5HFHEHURVHXFDUWmRGRXUDGR
(VWHDTXLpRVHJUHGR
'DSDODYUDTXHILFRXQRDU
4XHpSDUDWRGRVWHUHPVHGH
(FRPILUPH]DVDEHUHPHQFRQWUDU
(VWDpDDYHSUDWHDGD
'HVWHQRVVRQDWDOGRXUDGR
1HODHVWiDJDORDGD
&RPRVVHXVFDUW}HVQXPHUDGRV
0DUFKD
&$57­2'285$'2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1HVWHFDVWHORHQFDQWDGR
'HVWHMDUGLPLPSHULDO
(VWiDVDJUDGDIDPtOLD
/RXYDQGRHVWHJUDQGHQDWDO
(VWiDTXLRVHJUHGR
(RPLVWpULRGRFDVWHORHQFDQWDGR
4XHpSDUDTXHPDTXLYLHU
5HFHEHURVHXFDUWmRGRXUDGR
(VWHDTXLpRVHJUHGR
'DSDODYUDTXHILFRXQRDU
4XHpSDUDWRGRVWHUHPVHGH
(FRPILUPH]DVDEHUHPHQFRQWUDU
(VWDpDDYHSUDWHDGD
'HVWHQRVVRQDWDOGRXUDGR
1HODHVWiDJDORDGD
&RPRVVHXVFDUW}HVQXPHUDGRV
0DUFKD
&$57­2'285$'2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&$57­2'285$'2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&$57­2'285$'2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(VWDpDDYHSUDWHDGD
'HVWHQRVVRQDWDOGRXUDGR
1HODHVWiDJDORDGD
&RPRVVHXVFDUW}HVQXPHUDGRV
(VWDpDDYHSUDWHDGD
'HVWHQRVVRQDWDOGRXUDGR
1HODHVWiDJDORDGD
&RPRVVHXVFDUW}HVQXPHUDGRV
(VWHDTXLpRVHJUHGR
'DSDODYUDTXHILFRXQRDU
4XHpSDUDWRGRVWHUHPVHGH
(FRPILUPH]DVDEHUHPHQFRQWUDU
(VWHDTXLpRVHJUHGR
'DSDODYUDTXHILFRXQRDU
4XHpSDUDWRGRVWHUHPVHGH
(FRPILUPH]DVDEHUHPHQFRQWUDU
(VWiDTXLRVHJUHGR
(RPLVWpULRGRFDVWHORHQFDQWDGR
4XHpSDUDTXHPDTXLYLHU
5HFHEHURVHXFDUWmRGRXUDGR
(VWiDTXLRVHJUHGR
(RPLVWpULRGRFDVWHORHQFDQWDGR
4XHpSDUDTXHPDTXLYLHU
5HFHEHURVHXFDUWmRGRXUDGR
1HVWHFDVWHORHQFDQWDGR
'HVWHMDUGLPLPSHULDO
(VWiDVDJUDGDIDPtOLD
/RXYDQGRHVWHJUDQGHQDWDO
1HVWHFDVWHORHQFDQWDGR
'HVWHMDUGLPLPSHULDO
(VWiDVDJUDGDIDPtOLD
/RXYDQGRHVWHJUDQGHQDWDO
0DUFKD
0DUFKD
(XYRVVD~GR2K0mHTXHULGD
'HQWURGHVWH-DUGLPGRXUDGR
6HPSUHPmHHVHPSUHYLUJHP
4XHSRU'HXVIRVWHVDEHQoRDGD
(XFRPRILOKDGHYyV
0HYHLRHVWDFRQWHPSODomR
0HDFKRVHPSUHIHOL]
3RUTXHVRXILOKDGH6mR-RmR
2K0HXVHQKRU-XUDPLGDP
(XYLPPHDSUHVHQWDU
3DUDUHFHEHUDVDQWDIORU
(SDUDYyVHPPLPKDELWDU
1DiUYRUHSUDWHDGD
eDRQGHHVWiDVDQWDOX]
7RGRVTXHDTXLFKHJDU
6HHQFRQWUDFRPRVHQKRU-HVXV
(XYRVVD~GR2K0mHTXHULGD
'HQWURGHVWH-DUGLPGRXUDGR
6HPSUHPmHHVHPSUHYLUJHP
4XHSRU'HXVIRVWHVDEHQoRDGD
(XFRPRILOKDGHYyV
0HYHLRHVWDFRQWHPSODomR
0HDFKRVHPSUHIHOL]
3RUTXHVRXILOKDGH6mR-RmR
2K0HXVHQKRU-XUDPLGDP
(XYLPPHDSUHVHQWDU
3DUDUHFHEHUDVDQWDIORU
(SDUDYyVHPPLPKDELWDU
1DiUYRUHSUDWHDGD
eDRQGHHVWiDVDQWDOX]
7RGRVTXHDTXLFKHJDU
6HHQFRQWUDFRPRVHQKRU-HVXV
1DiUYRUHSUDWHDGD
eDRQGHHVWiDVDQWDOX]
7RGRVTXHDTXLFKHJDU
6HHQFRQWUDFRPRVHQKRU-HVXV
1DiUYRUHSUDWHDGD
eDRQGHHVWiDVDQWDOX]
7RGRVTXHDTXLFKHJDU
6HHQFRQWUDFRPRVHQKRU-HVXV
2K0HXVHQKRU-XUDPLGDP
(XYLPPHDSUHVHQWDU
3DUDUHFHEHUDVDQWDIORU
(SDUDYyVHPPLPKDELWDU
2K0HXVHQKRU-XUDPLGDP
(XYLPPHDSUHVHQWDU
3DUDUHFHEHUDVDQWDIORU
(SDUDYyVHPPLPKDELWDU
(XFRPRILOKDGHYyV
0HYHLRHVWDFRQWHPSODomR
0HDFKRVHPSUHIHOL]
3RUTXHVRXILOKDGH6mR-RmR
(XFRPRILOKDGHYyV
0HYHLRHVWDFRQWHPSODomR
0HDFKRVHPSUHIHOL]
3RUTXHVRXILOKDGH6mR-RmR
(XYRVVD~GR2K0mHTXHULGD
'HQWURGHVWH-DUGLPGRXUDGR
6HPSUHPmHHVHPSUHYLUJHP
4XHSRU'HXVIRVWHVDEHQoRDGD
(XYRVVD~GR2K0mHTXHULGD
'HQWURGHVWH-DUGLPGRXUDGR
6HPSUHPmHHVHPSUHYLUJHP
4XHSRU'HXVIRVWHVDEHQoRDGD
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
&RPDOHJULDHDPRU
5HFHEHUDPDMHVWDGH
'RQRVVRSDLFULDGRU
1DViJXDVGRPDUVDJUDGR
)RLDRQGHFRPHoRX
(VWRXDTXLSDUDORXYDU
(VWHQDWDOFRPWRGRDPRU
0HXSDLHXOKHDJUDGHoR
3RUHXYHUWDQWDPDUDYLOKD
'HQWURGRMDUGLPGRXUDGR
3ULPRUTXHHXQmRFRQKHFLD
&RPRpFODUDHVWDQRLWH
1RLWHHPTXHQDVFHX-HVXV
4XHYHLRDRPXQGRLOXPLQDU
)RLGHVWDQRLWHTXHVHIH]RGLD
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
&RPDOHJULDHDPRU
5HFHEHUDPDMHVWDGH
'RQRVVRSDLFULDGRU
1DViJXDVGRPDUVDJUDGR
)RLDRQGHFRPHoRX
(VWRXDTXLSDUDORXYDU
(VWHQDWDOFRPWRGRDPRU
0HXSDLHXOKHDJUDGHoR
3RUHXYHUWDQWDPDUDYLOKD
'HQWURGRMDUGLPGRXUDGR
3ULPRUTXHHXQmRFRQKHFLD
&RPRpFODUDHVWDQRLWH
1RLWHHPTXHQDVFHX-HVXV
4XHYHLRDRPXQGRLOXPLQDU
)RLGHVWDQRLWHTXHVHIH]RGLD
&RPRpFODUDHVWDQRLWH
1RLWHHPTXHQDVFHX-HVXV
4XHYHLRDRPXQGRLOXPLQDU
)RLGHVWDQRLWHTXHVHIH]RGLD
&RPRpFODUDHVWDQRLWH
1RLWHHPTXHQDVFHX-HVXV
4XHYHLRDRPXQGRLOXPLQDU
)RLGHVWDQRLWHTXHVHIH]RGLD
0HXSDLHXOKHDJUDGHoR
3RUHXYHUWDQWDPDUDYLOKD
'HQWURGRMDUGLPGRXUDGR
3ULPRUTXHHXQmRFRQKHFLD
0HXSDLHXOKHDJUDGHoR
3RUHXYHUWDQWDPDUDYLOKD
'HQWURGRMDUGLPGRXUDGR
3ULPRUTXHHXQmRFRQKHFLD
1DViJXDVGRPDUVDJUDGR
)RLDRQGHFRPHoRX
(VWRXDTXLSDUDORXYDU
(VWHQDWDOFRPWRGRDPRU
1DViJXDVGRPDUVDJUDGR
)RLDRQGHFRPHoRX
(VWRXDTXLSDUDORXYDU
(VWHQDWDOFRPWRGRDPRU
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
&RPDOHJULDHDPRU
5HFHEHUDPDMHVWDGH
'RQRVVRSDLFULDGRU
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
&RPDOHJULDHDPRU
5HFHEHUDPDMHVWDGH
'RQRVVRSDLFULDGRU
(XHVWRXDJUDGHFLGD
3HODDOHJULDTXHPHHQWUHJRX
8PDSUHQGDGHDPRU
'HQWURGRPHXFRUDomR
0HXSDLHVWRXDTXL
6HLTXHYyVPHFKDPRX
$JRUDPHDSUHVHQWR
&RPRYyVPHHQVLQRX
0HXSDLHVWRXDTXL
6HLTXHYyVPHFKDPRX
0HPRVWURXRFDPLQKR
'DOX]HGRDPRU
0D]XUFD
35(1'$'($025
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(XHVWRXDJUDGHFLGD
3HODDOHJULDTXHPHHQWUHJRX
8PDSUHQGDGHDPRU
'HQWURGRPHXFRUDomR
0HXSDLHVWRXDTXL
6HLTXHYyVPHFKDPRX
$JRUDPHDSUHVHQWR
&RPRYyVPHHQVLQRX
0HXSDLHVWRXDTXL
6HLTXHYyVPHFKDPRX
0HPRVWURXRFDPLQKR
'DOX]HGRDPRU
0D]XUFD
35(1'$'($025
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
35(1'$'($025
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
35(1'$'($025
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0HXSDLHVWRXDTXL
6HLTXHYyVPHFKDPRX
0HPRVWURXRFDPLQKR
'DOX]HGRDPRU
0HXSDLHVWRXDTXL
6HLTXHYyVPHFKDPRX
0HPRVWURXRFDPLQKR
'DOX]HGRDPRU
0HXSDLHVWRXDTXL
6HLTXHYyVPHFKDPRX
$JRUDPHDSUHVHQWR
&RPRYyVPHHQVLQRX
0HXSDLHVWRXDTXL
6HLTXHYyVPHFKDPRX
$JRUDPHDSUHVHQWR
&RPRYyVPHHQVLQRX
(XHVWRXDJUDGHFLGD
3HODDOHJULDTXHPHHQWUHJRX
8PDSUHQGDGHDPRU
'HQWURGRPHXFRUDomR
(XHVWRXDJUDGHFLGD
3HODDOHJULDTXHPHHQWUHJRX
8PDSUHQGDGHDPRU
'HQWURGRPHXFRUDomR
0D]XUFD
0D]XUFD
(XVLJRQHVWHFDPLQKR
'DYHUGDGHHGRDPRU
(VWRXYHQGRHPPLQKDIUHQWH
$OX]GRPHXVHQKRU
0HXVHQKRU6mR-RmR
9yVpRGRQRGRPHXFRUDomR
1mRWHPRDQLQJXpP
(VWRXFRPDHVSDGDQDPmR
(XVLJRVDWLVIHLWD
'HQWURGRPHXFRUDomR
/RXYDQGRD'HXVQRFpX
(DRPHXVHQKRU6mR-RmR
(XVLJRQHVWHFDPLQKR
'DYHUGDGHHGRDPRU
(VWRXYHQGRHPPLQKDIUHQWH
$OX]GRPHXVHQKRU
0HXVHQKRU6mR-RmR
9yVpRGRQRGRPHXFRUDomR
1mRWHPRDQLQJXpP
(VWRXFRPDHVSDGDQDPmR
(XVLJRVDWLVIHLWD
'HQWURGRPHXFRUDomR
/RXYDQGRD'HXVQRFpX
(DRPHXVHQKRU6mR-RmR
(XVLJRVDWLVIHLWD
'HQWURGRPHXFRUDomR
/RXYDQGRD'HXVQRFpX
(DRPHXVHQKRU6mR-RmR
(XVLJRVDWLVIHLWD
'HQWURGRPHXFRUDomR
/RXYDQGRD'HXVQRFpX
(DRPHXVHQKRU6mR-RmR
0HXVHQKRU6mR-RmR
9yVpRGRQRGRPHXFRUDomR
1mRWHPRDQLQJXpP
(VWRXFRPDHVSDGDQDPmR
0HXVHQKRU6mR-RmR
9yVpRGRQRGRPHXFRUDomR
1mRWHPRDQLQJXpP
(VWRXFRPDHVSDGDQDPmR
(XVLJRQHVWHFDPLQKR
'DYHUGDGHHGRDPRU
(VWRXYHQGRHPPLQKDIUHQWH
$OX]GRPHXVHQKRU
(XVLJRQHVWHFDPLQKR
'DYHUGDGHHGRDPRU
(VWRXYHQGRHPPLQKDIUHQWH
$OX]GRPHXVHQKRU
$URGDHVWiJLUDQGR
$URGDGRSRGHU
(Q[HUJDTXHPSURFXUD
(TXHPQmRSURFXUDQmRYr
(XHVWRXQRJUDQGHFLUFR
'HQWURGRFLUFRGHDPRU
$URGDHVWiJLUDQGR
$URGDGDVDQWDIORU
+RMHHXRXYLDYR]
'RGHVHUWRQRPHXFRUDomR
)RLTXDQGRHXDYLVWHL
0HXVHQKRU6mR-RmR
0DULDGH)iWLPD*UHJyULR±±0D]XUFD
52'$'$6$17$)/25
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$URGDHVWiJLUDQGR
$URGDGRSRGHU
(Q[HUJDTXHPSURFXUD
(TXHPQmRSURFXUDQmRYr
(XHVWRXQRJUDQGHFLUFR
'HQWURGRFLUFRGHDPRU
$URGDHVWiJLUDQGR
$URGDGDVDQWDIORU
+RMHHXRXYLDYR]
'RGHVHUWRQRPHXFRUDomR
)RLTXDQGRHXDYLVWHL
0HXVHQKRU6mR-RmR
0DULDGH)iWLPD*UHJyULR±±0D]XUFD
52'$'$6$17$)/25
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
52'$'$6$17$)/25
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
52'$'$6$17$)/25
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+RMHHXRXYLDYR]
'RGHVHUWRQRPHXFRUDomR
)RLTXDQGRHXDYLVWHL
0HXVHQKRU6mR-RmR
+RMHHXRXYLDYR]
'RGHVHUWRQRPHXFRUDomR
)RLTXDQGRHXDYLVWHL
0HXVHQKRU6mR-RmR
(XHVWRXQRJUDQGHFLUFR
'HQWURGRFLUFRGHDPRU
$URGDHVWiJLUDQGR
$URGDGDVDQWDIORU
(XHVWRXQRJUDQGHFLUFR
'HQWURGRFLUFRGHDPRU
$URGDHVWiJLUDQGR
$URGDGDVDQWDIORU
$URGDHVWiJLUDQGR
$URGDGRSRGHU
(Q[HUJDTXHPSURFXUD
(TXHPQmRSURFXUDQmRYr
$URGDHVWiJLUDQGR
$URGDGRSRGHU
(Q[HUJDTXHPSURFXUD
(TXHPQmRSURFXUDQmRYr
0DULDGH)iWLPD*UHJyULR±±0D]XUFD
0DULDGH)iWLPD*UHJyULR±±0D]XUFD
'RD]XOGRILUPDPHQWR
'DRQGHYHLRHVWDFDQomR
0HGHXIRUoDVSDUDORXYDU
$PHXVHQKRU6mR-RmR
(VWHEULOKRpWmRSHUIHLWR
(QRVGiIRUoDHFRUDJHP
3DUDWRGRVDSUHVHQWDU
2YDORUGHVWDLPDJHP
'RD]XOGRILUPDPHQWR
'DRQGHYHLRHVWDFDQomR
0HGHXIRUoDVSDUDORXYDU
$PHXVHQKRU6mR-RmR
(VWHEULOKRpWmRSHUIHLWR
(QRVGiIRUoDHFRUDJHP
3DUDWRGRVDSUHVHQWDU
2YDORUGHVWDLPDJHP
(VWHEULOKRpWmRSHUIHLWR
(QRVGiIRUoDHFRUDJHP
3DUDWRGRVDSUHVHQWDU
2YDORUGHVWDLPDJHP
(VWHEULOKRpWmRSHUIHLWR
(QRVGiIRUoDHFRUDJHP
3DUDWRGRVDSUHVHQWDU
2YDORUGHVWDLPDJHP
'RD]XOGRILUPDPHQWR
'DRQGHYHLRHVWDFDQomR
0HGHXIRUoDVSDUDORXYDU
$PHXVHQKRU6mR-RmR
'RD]XOGRILUPDPHQWR
'DRQGHYHLRHVWDFDQomR
0HGHXIRUoDVSDUDORXYDU
$PHXVHQKRU6mR-RmR
5RVDEUDQFDFRUGHDoXFHQD
,OXPLQRXPHXSHQVDPHQWR
eDTXLDRQGHHVWi
$EDODQoDGRMXOJDPHQWR
9LYD6mR6HEDVWLmR
(YLYDWRGRVPHXVLUPmRV
9LYD6mR-RmR%DWLVWD
(YLYDRUHL6DORPmR
(VWRXDTXLSHUILODGD
'HQWURDTXLGHVWHVDOmR
/RXYDQGRD6mR-RmR
(YLYD6mR6HEDVWLmR
(XYLRPHXPHVWUH,PSpULR
1DVDOWXUDVRQGHHOHHVWi
(PVHXWURQRGHRXUR
(GHHVWUHODVDUURGHDGR
3DG&RUUHQWH±±0D]XUFD
5RVDEUDQFDFRUGHDoXFHQD
,OXPLQRXPHXSHQVDPHQWR
eDTXLDRQGHHVWi
$EDODQoDGRMXOJDPHQWR
9LYD6mR6HEDVWLmR
(YLYDWRGRVPHXVLUPmRV
9LYD6mR-RmR%DWLVWD
(YLYDRUHL6DORPmR
(VWRXDTXLSHUILODGD
'HQWURDTXLGHVWHVDOmR
/RXYDQGRD6mR-RmR
(YLYD6mR6HEDVWLmR
(XYLRPHXPHVWUH,PSpULR
1DVDOWXUDVRQGHHOHHVWi
(PVHXWURQRGHRXUR
(GHHVWUHODVDUURGHDGR
3DG&RUUHQWH±±0D]XUFD
%$/$1d$'2-8/*$0(172
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%$/$1d$'2-8/*$0(172
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%$/$1d$'2-8/*$0(172
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%$/$1d$'2-8/*$0(172
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(XYLRPHXPHVWUH,PSpULR
1DVDOWXUDVRQGHHOHHVWi
(PVHXWURQRGHRXUR
(GHHVWUHODVDUURGHDGR
(XYLRPHXPHVWUH,PSpULR
1DVDOWXUDVRQGHHOHHVWi
(PVHXWURQRGHRXUR
(GHHVWUHODVDUURGHDGR
(VWRXDTXLSHUILODGD
'HQWURDTXLGHVWHVDOmR
/RXYDQGRD6mR-RmR
(YLYD6mR6HEDVWLmR
(VWRXDTXLSHUILODGD
'HQWURDTXLGHVWHVDOmR
/RXYDQGRD6mR-RmR
(YLYD6mR6HEDVWLmR
9LYD6mR6HEDVWLmR
(YLYDWRGRVPHXVLUPmRV
9LYD6mR-RmR%DWLVWD
(YLYDRUHL6DORPmR
9LYD6mR6HEDVWLmR
(YLYDWRGRVPHXVLUPmRV
9LYD6mR-RmR%DWLVWD
(YLYDRUHL6DORPmR
5RVDEUDQFDFRUGHDoXFHQD
,OXPLQRXPHXSHQVDPHQWR
eDTXLDRQGHHVWi
$EDODQoDGRMXOJDPHQWR
5RVDEUDQFDFRUGHDoXFHQD
,OXPLQRXPHXSHQVDPHQWR
eDTXLDRQGHHVWi
$EDODQoDGRMXOJDPHQWR
3DG&RUUHQWH±±0D]XUFD
3DG&RUUHQWH±±0D]XUFD
$TXLHXYRXWHUPLQDU
&RPDPRUQRFRUDomR
'DQGRYLYDQHVWHVDOmR
$RVHQKRU6mR6HEDVWLmR
9RXVHJXLQGRYRXVHJXLQGR
6HPDQDGDHXWHPHU
$YyVHXPHHQWUHJR
3RLVVHLTXHYyVWHPSRGHU
0HXSDLPHDMXGRX
(DTXLHXYRXOKHDJUDGHFHU
$YyVHXPHHQWUHJR
3DUDUHFHEHURTXHHXPHUHFHU
(QWUHLQHVWHVDOmR
&RPDOHJULDSDUDFDQWDU
0HXSDLPHGHXFRUDJHP
(PHGHXIRUoDSDUDDWUDYHVVDU
$TXLHXYRXWHUPLQDU
&RPDPRUQRFRUDomR
'DQGRYLYDQHVWHVDOmR
$RVHQKRU6mR6HEDVWLmR
9RXVHJXLQGRYRXVHJXLQGR
6HPDQDGDHXWHPHU
$YyVHXPHHQWUHJR
3RLVVHLTXHYyVWHPSRGHU
0HXSDLPHDMXGRX
(DTXLHXYRXOKHDJUDGHFHU
$YyVHXPHHQWUHJR
3DUDUHFHEHURTXHHXPHUHFHU
(QWUHLQHVWHVDOmR
&RPDOHJULDSDUDFDQWDU
0HXSDLPHGHXFRUDJHP
(PHGHXIRUoDSDUDDWUDYHVVDU
(QWUHLQHVWHVDOmR
&RPDOHJULDSDUDFDQWDU
0HXSDLPHGHXFRUDJHP
(PHGHXIRUoDSDUDDWUDYHVVDU
(QWUHLQHVWHVDOmR
&RPDOHJULDSDUDFDQWDU
0HXSDLPHGHXFRUDJHP
(PHGHXIRUoDSDUDDWUDYHVVDU
0HXSDLPHDMXGRX
(DTXLHXYRXOKHDJUDGHFHU
$YyVHXPHHQWUHJR
3DUDUHFHEHURTXHHXPHUHFHU
0HXSDLPHDMXGRX
(DTXLHXYRXOKHDJUDGHFHU
$YyVHXPHHQWUHJR
3DUDUHFHEHURTXHHXPHUHFHU
9RXVHJXLQGRYRXVHJXLQGR
6HPDQDGDHXWHPHU
$YyVHXPHHQWUHJR
3RLVVHLTXHYyVWHPSRGHU
9RXVHJXLQGRYRXVHJXLQGR
6HPDQDGDHXWHPHU
$YyVHXPHHQWUHJR
3RLVVHLTXHYyVWHPSRGHU
$TXLHXYRXWHUPLQDU
&RPDPRUQRFRUDomR
'DQGRYLYDQHVWHVDOmR
$RVHQKRU6mR6HEDVWLmR
$TXLHXYRXWHUPLQDU
&RPDPRUQRFRUDomR
'DQGRYLYDQHVWHVDOmR
$RVHQKRU6mR6HEDVWLmR
$YR]GH'HXVpRYHUERHQFDUQDGR
eRWHVRXURTXHQRVWURX[HRDPRU
9LQGHDPLPWRGRDTXHOHTXHVRIUH
4XHHXGDUHLDFRURDGDYLGD
$YR]GH'HXVpRYHUERHQFDUQDGR
eRWHVRXURTXHQRVWURX[HRDPRU
9LQGHDPLPWRGRDTXHOHTXHVRIUH
4XHHXGDUHLDFRURDGDYLGD
-HVXV&ULVWRpWHVWHPXQKDILHO
6XEOLPHJOyULDpGRVVHXVPLVWpULRV
eVHQKRUGHVXSUHPDDGRUDomR
2EHPDPDGRKRPHPGR6RO
-HVXV&ULVWRpWHVWHPXQKDILHO
6XEOLPHJOyULDpGRVVHXVPLVWpULRV
eVHQKRUGHVXSUHPDDGRUDomR
2EHPDPDGRKRPHPGR6RO
%HPDYHQWXUDGRV DTXHOHV TXH JHPHP
%HPDYHQWXUDGRV DTXHOHV TXH FKRUDP
%HPDYHQWXUDGRV DTXHOHV TXH FDQWDP
%HPDYHQWXUDGRV
2VWHPSRVMiFKHJDUDP
%HPDYHQWXUDGRV DTXHOHV TXH JHPHP
%HPDYHQWXUDGRV DTXHOHV TXH FKRUDP
%HPDYHQWXUDGRV DTXHOHV TXH FDQWDP
%HPDYHQWXUDGRV
2VWHPSRVMiFKHJDUDP
5RGROIR3GD5RFKD±±0DUFKD
5RGROIR3GD5RFKD±±0DUFKD
+20(0'262/
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+20(0'262/
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+20(0'262/
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+20(0'262/
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%HPDYHQWXUDGRV DTXHOHV TXH JHPHP
%HPDYHQWXUDGRV DTXHOHV TXH FKRUDP
%HPDYHQWXUDGRV DTXHOHV TXH FDQWDP
%HPDYHQWXUDGRV
2VWHPSRVMiFKHJDUDP
%HPDYHQWXUDGRV DTXHOHV TXH JHPHP
%HPDYHQWXUDGRV DTXHOHV TXH FKRUDP
%HPDYHQWXUDGRV DTXHOHV TXH FDQWDP
%HPDYHQWXUDGRV
2VWHPSRVMiFKHJDUDP
-HVXV&ULVWRpWHVWHPXQKDILHO
6XEOLPHJOyULDpGRVVHXVPLVWpULRV
eVHQKRUGHVXSUHPDDGRUDomR
2EHPDPDGRKRPHPGR6RO
-HVXV&ULVWRpWHVWHPXQKDILHO
6XEOLPHJOyULDpGRVVHXVPLVWpULRV
eVHQKRUGHVXSUHPDDGRUDomR
2EHPDPDGRKRPHPGR6RO
$YR]GH'HXVpRYHUERHQFDUQDGR
eRWHVRXURTXHQRVWURX[HRDPRU
9LQGHDPLPWRGRDTXHOHTXHVRIUH
4XHHXGDUHLDFRURDGDYLGD
$YR]GH'HXVpRYHUERHQFDUQDGR
eRWHVRXURTXHQRVWURX[HRDPRU
9LQGHDPLPWRGRDTXHOHTXHVRIUH
4XHHXGDUHLDFRURDGDYLGD
5RGROIR3GD5RFKD±±0DUFKD
5RGROIR3GD5RFKD±±0DUFKD
0HXVLUPmRVYDPRVWRGRVWHUDPRU
0HXVLUPmRVYDPRVWRGRVVHUILHO
4XHRKRPHPGR6ROEDL[DUi
&RPVHXIRJRSDUDWXGRGRPLQDU
0HXVLUPmRVYDPRVWRGRVWHUDPRU
0HXVLUPmRVYDPRVWRGRVVHUILHO
4XHRKRPHPGR6ROEDL[DUi
&RPVHXIRJRSDUDWXGRGRPLQDU
$YR]GH&ULVWRpRYHUERHQFDUQDGR
(6mR-RmRUHVSODQGHFHVHXWHVRXUR
(QVLQDQGRHVWHSRYRUHXQLGR
1DPLVVmRGH-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
$YR]GH&ULVWRpRYHUERHQFDUQDGR
(6mR-RmRUHVSODQGHFHVHXWHVRXUR
(QVLQDQGRHVWHSRYRUHXQLGR
1DPLVVmRGH-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
0HXSHQVDPHQWRSDURXHHVFXWRX
(VWDVSDODYUDVVXVSHQVDVQRDU
2XYLDYR]GRGHVHUWRTXHFODPD
4XHPXLWREUHYHRPHX-HVXVYLUi
5HVSODQGHFHRILUPDPHQWRRULHQWDO
7RGRDPRUGH-HVXVGH1D]DUp
&RPDJOyULDGDTXHOHTXHDPD
4XHDKRUDFKHJDGDYLUi
0HXSHQVDPHQWRSDURXHHVFXWRX
(VWDVSDODYUDVVXVSHQVDVQRDU
2XYLDYR]GRGHVHUWRTXHFODPD
4XHPXLWREUHYHRPHX-HVXVYLUi
5HVSODQGHFHRILUPDPHQWRRULHQWDO
7RGRDPRUGH-HVXVGH1D]DUp
&RPDJOyULDGDTXHOHTXHDPD
4XHDKRUDFKHJDGDYLUi
5HVSODQGHFHRILUPDPHQWRRULHQWDO
7RGRDPRUGH-HVXVGH1D]DUp
&RPDJOyULDGDTXHOHTXHDPD
4XHDKRUDFKHJDGDYLUi
5HVSODQGHFHRILUPDPHQWRRULHQWDO
7RGRDPRUGH-HVXVGH1D]DUp
&RPDJOyULDGDTXHOHTXHDPD
4XHDKRUDFKHJDGDYLUi
0HXSHQVDPHQWRSDURXHHVFXWRX
(VWDVSDODYUDVVXVSHQVDVQRDU
2XYLDYR]GRGHVHUWRTXHFODPD
4XHPXLWREUHYHRPHX-HVXVYLUi
0HXSHQVDPHQWRSDURXHHVFXWRX
(VWDVSDODYUDVVXVSHQVDVQRDU
2XYLDYR]GRGHVHUWRTXHFODPD
4XHPXLWREUHYHRPHX-HVXVYLUi
$YR]GH&ULVWRpRYHUERHQFDUQDGR
(6mR-RmRUHVSODQGHFHVHXWHVRXUR
(QVLQDQGRHVWHSRYRUHXQLGR
1DPLVVmRGH-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
$YR]GH&ULVWRpRYHUERHQFDUQDGR
(6mR-RmRUHVSODQGHFHVHXWHVRXUR
(QVLQDQGRHVWHSRYRUHXQLGR
1DPLVVmRGH-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
0HXVLUPmRVYDPRVWRGRVWHUDPRU
0HXVLUPmRVYDPRVWRGRVVHUILHO
4XHRKRPHPGR6ROEDL[DUi
&RPVHXIRJRSDUDWXGRGRPLQDU
0HXVLUPmRVYDPRVWRGRVWHUDPRU
0HXVLUPmRVYDPRVWRGRVVHUILHO
4XHRKRPHPGR6ROEDL[DUi
&RPVHXIRJRSDUDWXGRGRPLQDU
1RDOWDUGHSHGUDVILQDV
eDRQGHHODHVWi
&RPILUPH]DHREHGLrQFLD
eTXHSRGHOiFKHJDU
1RDOWDUGHSHGUDVILQDV
eDRQGHHODHVWi
&RPILUPH]DHREHGLrQFLD
eTXHSRGHOiFKHJDU
(XFRQYLGRRVPHXVLUPmRV
9DPRVWRGRVREHGHFHU
3DUDYHU6DQWD0DULD
3DUDSRGHUFRQKHFHU
(XFRQYLGRRVPHXVLUPmRV
9DPRVWRGRVREHGHFHU
3DUDYHU6DQWD0DULD
3DUDSRGHUFRQKHFHU
9RXVHJXLQGRYRXVHJXLQGR
3RUTXHPHXSDLPHPDQGRX
'HQWURGHVWDSULPR]LD
&RQKHFHUDOX]GHDPRU
9RXVHJXLQGRYRXVHJXLQGR
3RUTXHPHXSDLPHPDQGRX
'HQWURGHVWDSULPR]LD
&RQKHFHUDOX]GHDPRU
'HVSHUWDLGHVSHUWDL
3DUDYHURUHVSOHQGRU
&RPILUPH]DHREHGLrQFLD
3DUDSRGHUPHUHFHU
'HVSHUWDLGHVSHUWDL
3DUDYHURUHVSOHQGRU
&RPILUPH]DHREHGLrQFLD
3DUDSRGHUPHUHFHU
0DUFKD
0DUFKD
'(63(57$,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'(63(57$,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'HVSHUWDLGHVSHUWDL
3DUDYHURUHVSOHQGRU
&RPILUPH]DHREHGLrQFLD
3DUDSRGHUPHUHFHU
'HVSHUWDLGHVSHUWDL
3DUDYHURUHVSOHQGRU
&RPILUPH]DHREHGLrQFLD
3DUDSRGHUPHUHFHU
9RXVHJXLQGRYRXVHJXLQGR
3RUTXHPHXSDLPHPDQGRX
'HQWURGHVWDSULPR]LD
&RQKHFHUDOX]GHDPRU
9RXVHJXLQGRYRXVHJXLQGR
3RUTXHPHXSDLPHPDQGRX
'HQWURGHVWDSULPR]LD
&RQKHFHUDOX]GHDPRU
(XFRQYLGRRVPHXVLUPmRV
9DPRVWRGRVREHGHFHU
3DUDYHU6DQWD0DULD
3DUDSRGHUFRQKHFHU
(XFRQYLGRRVPHXVLUPmRV
9DPRVWRGRVREHGHFHU
3DUDYHU6DQWD0DULD
3DUDSRGHUFRQKHFHU
1RDOWDUGHSHGUDVILQDV
eDRQGHHODHVWi
&RPILUPH]DHREHGLrQFLD
eTXHSRGHOiFKHJDU
1RDOWDUGHSHGUDVILQDV
eDRQGHHODHVWi
&RPILUPH]DHREHGLrQFLD
eTXHSRGHOiFKHJDU
'(63(57$,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'(63(57$,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
0DUFKD
'HVSHUWDLGHVSHUWDL
3DUDSRGHUWUDEDOKDU
3DUDTXDQGRFKHJDURGLD
1RVVDKLVWyULDVDEHUFRQWDU
'HVSHUWDLGHVSHUWDL
3DUDYHUR6ROQDVFHU
6DQWD0DULDQRVHQVLQD
(pTXHPQRVID]FRPSUHHQGHU
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
9DPRVFDQWDUFRPDOHJULD
(VWHFDQWRHPORXYRU
$YLUJHP6DQWD0DULD
6XELVXELVXELVXEL
3RLVDVVLPPHXSDLPHHQVLQD
&RQKHFHUHVWHDPRU
(RYDORUGHVWDGRXWULQD
'HVSHUWDLGHVSHUWDL
3DUDSRGHUWUDEDOKDU
3DUDTXDQGRFKHJDURGLD
1RVVDKLVWyULDVDEHUFRQWDU
'HVSHUWDLGHVSHUWDL
3DUDYHUR6ROQDVFHU
6DQWD0DULDQRVHQVLQD
(pTXHPQRVID]FRPSUHHQGHU
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
9DPRVFDQWDUFRPDOHJULD
(VWHFDQWRHPORXYRU
$YLUJHP6DQWD0DULD
6XELVXELVXELVXEL
3RLVDVVLPPHXSDLPHHQVLQD
&RQKHFHUHVWHDPRU
(RYDORUGHVWDGRXWULQD
6XELVXELVXELVXEL
3RLVDVVLPPHXSDLPHHQVLQD
&RQKHFHUHVWHDPRU
(RYDORUGHVWDGRXWULQD
6XELVXELVXELVXEL
3RLVDVVLPPHXSDLPHHQVLQD
&RQKHFHUHVWHDPRU
(RYDORUGHVWDGRXWULQD
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
9DPRVFDQWDUFRPDOHJULD
(VWHFDQWRHPORXYRU
$YLUJHP6DQWD0DULD
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
9DPRVFDQWDUFRPDOHJULD
(VWHFDQWRHPORXYRU
$YLUJHP6DQWD0DULD
'HVSHUWDLGHVSHUWDL
3DUDYHUR6ROQDVFHU
6DQWD0DULDQRVHQVLQD
(pTXHPQRVID]FRPSUHHQGHU
'HVSHUWDLGHVSHUWDL
3DUDYHUR6ROQDVFHU
6DQWD0DULDQRVHQVLQD
(pTXHPQRVID]FRPSUHHQGHU
'HVSHUWDLGHVSHUWDL
3DUDSRGHUWUDEDOKDU
3DUDTXDQGRFKHJDURGLD
1RVVDKLVWyULDVDEHUFRQWDU
'HVSHUWDLGHVSHUWDL
3DUDSRGHUWUDEDOKDU
3DUDTXDQGRFKHJDURGLD
1RVVDKLVWyULDVDEHUFRQWDU
$TXLYRXHXPHXSDL
&RPHVSHUDQoDGHYHQFHU
$EDWDOKDGRSmRHYLQKR
7RGRVWrPTXHFRQKHFHU
$TXLYRXHXPHXSDL
&RPHVSHUDQoDGHYHQFHU
$EDWDOKDGRSmRHYLQKR
7RGRVWrPTXHFRQKHFHU
$TXLYRXHXPHXSDL
(FRPYyVHXTXHURFKHJDU
'HQWURGDVREHUDQLD
(FRQKHFHURPHXOXJDU
$TXLYRXHXPHXSDL
(FRPYyVHXTXHURFKHJDU
'HQWURGDVREHUDQLD
(FRQKHFHURPHXOXJDU
$TXLYRXHXPHXSDL
)ORUGDVÈJXDVPHFKDPRX
6mR-RmRIRLTXHPPHWURX[H
(DTXLPHFRORFRX
$TXLYRXHXPHXSDL
)ORUGDVÈJXDVPHFKDPRX
6mR-RmRIRLTXHPPHWURX[H
(DTXLPHFRORFRX
$TXLYRXHXPHXSDL
&RPDPRUHDOHJULD
3RUTXHYyVVRLVVREHUDQR
(D5DLQKDpTXHPPHJXLD
$TXLYRXHXPHXSDL
&RPDPRUHDOHJULD
3RUTXHYyVVRLVVREHUDQR
(D5DLQKDpTXHPPHJXLD
0DUFKD
0DUFKD
$48,928(8
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$48,928(8
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$TXLYRXHXPHXSDL
&RPDPRUHDOHJULD
3RUTXHYyVVRLVVREHUDQR
(D5DLQKDpTXHPPHJXLD
$TXLYRXHXPHXSDL
&RPDPRUHDOHJULD
3RUTXHYyVVRLVVREHUDQR
(D5DLQKDpTXHPPHJXLD
$TXLYRXHXPHXSDL
)ORUGDVÈJXDVPHFKDPRX
6mR-RmRIRLTXHPPHWURX[H
(DTXLPHFRORFRX
$TXLYRXHXPHXSDL
)ORUGDVÈJXDVPHFKDPRX
6mR-RmRIRLTXHPPHWURX[H
(DTXLPHFRORFRX
$TXLYRXHXPHXSDL
(FRPYyVHXTXHURFKHJDU
'HQWURGDVREHUDQLD
(FRQKHFHURPHXOXJDU
$TXLYRXHXPHXSDL
(FRPYyVHXTXHURFKHJDU
'HQWURGDVREHUDQLD
(FRQKHFHURPHXOXJDU
$TXLYRXHXPHXSDL
&RPHVSHUDQoDGHYHQFHU
$EDWDOKDGRSmRHYLQKR
7RGRVWrPTXHFRQKHFHU
$TXLYRXHXPHXSDL
&RPHVSHUDQoDGHYHQFHU
$EDWDOKDGRSmRHYLQKR
7RGRVWrPTXHFRQKHFHU
$48,928(8
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$48,928(8
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
0DUFKD
$TXLYRXHXPHXSDL
9LYD'HXVDRQGHHVWi
9LYDDYLUJHPPmHSXUtVVLPD
(PHXPHVWUHDPHHQVLQDU
$TXLYRXHXPHXSDL
(OHPEUDQGRRMXUDPHQWR
4XHVHWUD]QDGRXWULQD
(HPFDGDVHJXLPHQWR
$TXLYRXHXPHXSDL
)LUPHLRPHXVHJXLPHQWR
&RQFHQWUHLPHQDYHUGDGH
(PHOHPEUHLGRMXUDPHQWR
$TXLYRXHXPHXSDL
7UDEDOKDQGRDTXLQD7HUUD
&RPR6ROPHHQVLQDQGR
7HUDPRUHQmRWHUJXHUUD
$TXLYRXHXPHXSDL
9LYD'HXVDRQGHHVWi
9LYDDYLUJHPPmHSXUtVVLPD
(PHXPHVWUHDPHHQVLQDU
$TXLYRXHXPHXSDL
(OHPEUDQGRRMXUDPHQWR
4XHVHWUD]QDGRXWULQD
(HPFDGDVHJXLPHQWR
$TXLYRXHXPHXSDL
)LUPHLRPHXVHJXLPHQWR
&RQFHQWUHLPHQDYHUGDGH
(PHOHPEUHLGRMXUDPHQWR
$TXLYRXHXPHXSDL
7UDEDOKDQGRDTXLQD7HUUD
&RPR6ROPHHQVLQDQGR
7HUDPRUHQmRWHUJXHUUD
$TXLYRXHXPHXSDL
7UDEDOKDQGRDTXLQD7HUUD
&RPR6ROPHHQVLQDQGR
7HUDPRUHQmRWHUJXHUUD
$TXLYRXHXPHXSDL
7UDEDOKDQGRDTXLQD7HUUD
&RPR6ROPHHQVLQDQGR
7HUDPRUHQmRWHUJXHUUD
$TXLYRXHXPHXSDL
)LUPHLRPHXVHJXLPHQWR
&RQFHQWUHLPHQDYHUGDGH
(PHOHPEUHLGRMXUDPHQWR
$TXLYRXHXPHXSDL
)LUPHLRPHXVHJXLPHQWR
&RQFHQWUHLPHQDYHUGDGH
(PHOHPEUHLGRMXUDPHQWR
$TXLYRXHXPHXSDL
(OHPEUDQGRRMXUDPHQWR
4XHVHWUD]QDGRXWULQD
(HPFDGDVHJXLPHQWR
$TXLYRXHXPHXSDL
(OHPEUDQGRRMXUDPHQWR
4XHVHWUD]QDGRXWULQD
(HPFDGDVHJXLPHQWR
$TXLYRXHXPHXSDL
9LYD'HXVDRQGHHVWi
9LYDDYLUJHPPmHSXUtVVLPD
(PHXPHVWUHDPHHQVLQDU
$TXLYRXHXPHXSDL
9LYD'HXVDRQGHHVWi
9LYDDYLUJHPPmHSXUtVVLPD
(PHXPHVWUHDPHHQVLQDU
(XGRXORXYRU
(XGRXORXYRU
(XYRXVHJXLQGR
1DHVWUDGDGRDPRU
&RPPHXPHVWUHHQVLQDGRU
(DUDLQKDGDVIORUHV
(XGRXORXYRU
(XGRXORXYRUHXGRXORXYRU
$PHXPHVWUHHQVLQDGRU
3RLVHOHpPLQKDIORU
6DQWD0DULD
0LQKDIORUPLQKDHVSHUDQoD
)RLTXHPWURX[HHVWHDPRU
(TXHPPHGHXHVWDFUHQoD
(XYRXVHJXLQGR
1DHVWUDGDGRDPRU
&RPPHXPHVWUHHQVLQDGRU
(DUDLQKDGDVIORUHV
(XGRXORXYRU
(XGRXORXYRUHXGRXORXYRU
$PHXPHVWUHHQVLQDGRU
3RLVHOHpPLQKDIORU
6DQWD0DULD
0LQKDIORUPLQKDHVSHUDQoD
)RLTXHPWURX[HHVWHDPRU
(TXHPPHGHXHVWDFUHQoD
3G1HO0DUFKD
3G1HO0DUFKD
'28/28925
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'28/28925
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6DQWD0DULD
0LQKDIORUPLQKDHVSHUDQoD
)RLTXHPWURX[HHVWHDPRU
(TXHPPHGHXHVWDFUHQoD
6DQWD0DULD
0LQKDIORUPLQKDHVSHUDQoD
)RLTXHPWURX[HHVWHDPRU
(TXHPPHGHXHVWDFUHQoD
(XGRXORXYRU
(XGRXORXYRUHXGRXORXYRU
$PHXPHVWUHHQVLQDGRU
3RLVHOHpPLQKDIORU
(XGRXORXYRU
(XGRXORXYRUHXGRXORXYRU
$PHXPHVWUHHQVLQDGRU
3RLVHOHpPLQKDIORU
(XYRXVHJXLQGR
1DHVWUDGDGRDPRU
&RPPHXPHVWUHHQVLQDGRU
(DUDLQKDGDVIORUHV
(XYRXVHJXLQGR
1DHVWUDGDGRDPRU
&RPPHXPHVWUHHQVLQDGRU
(DUDLQKDGDVIORUHV
(XGRXORXYRU
(XGRXORXYRU
'28/28925
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'28/28925
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3G1HO0DUFKD
3G1HO0DUFKD
0HX6mR-RmR
/KHHQWUHJRDPLQKDIDPtOLD
1DHVWUDGDDVHJXLU
3DUDDVREHUDQLD
(XGRXORXYRU
0HX6mR-RmR
/KHHQWUHJRDPLQKDIDPtOLD
1DHVWUDGDDVHJXLU
3DUDDVREHUDQLD
(XGRXORXYRU
0HX6mR-RmR
3HoRDYRVVDSURWHomR
3DUDHXSRGHUFDPLQKDU
1RFDPLQKRGDVDOYDomR
(XGRXORXYRU
(XGRXORXYRUHXGRXORXYRU
$PHXPHVWUHHQVLQDGRU
3RLVHOHpPLQKDIORU
(XYRXVHJXLQGR
(DPHXSDLSHoRILUPH]D
3DUDHXSRGHUWUDEDOKDU
1HVWHMDUGLPGHQREUH]D
0HX6mR-RmR
3HoRDYRVVDSURWHomR
3DUDHXSRGHUFDPLQKDU
1RFDPLQKRGDVDOYDomR
(XGRXORXYRU
(XGRXORXYRUHXGRXORXYRU
$PHXPHVWUHHQVLQDGRU
3RLVHOHpPLQKDIORU
(XYRXVHJXLQGR
(DPHXSDLSHoRILUPH]D
3DUDHXSRGHUWUDEDOKDU
1HVWHMDUGLPGHQREUH]D
(XYRXVHJXLQGR
(DPHXSDLSHoRILUPH]D
3DUDHXSRGHUWUDEDOKDU
1HVWHMDUGLPGHQREUH]D
(XYRXVHJXLQGR
(DPHXSDLSHoRILUPH]D
3DUDHXSRGHUWUDEDOKDU
1HVWHMDUGLPGHQREUH]D
(XGRXORXYRU
(XGRXORXYRUHXGRXORXYRU
$PHXPHVWUHHQVLQDGRU
3RLVHOHpPLQKDIORU
(XGRXORXYRU
(XGRXORXYRUHXGRXORXYRU
$PHXPHVWUHHQVLQDGRU
3RLVHOHpPLQKDIORU
0HX6mR-RmR
3HoRDYRVVDSURWHomR
3DUDHXSRGHUFDPLQKDU
1RFDPLQKRGDVDOYDomR
0HX6mR-RmR
3HoRDYRVVDSURWHomR
3DUDHXSRGHUFDPLQKDU
1RFDPLQKRGDVDOYDomR
(XGRXORXYRU
(XGRXORXYRU
0HX6mR-RmR
/KHHQWUHJRDPLQKDIDPtOLD
1DHVWUDGDDVHJXLU
3DUDDVREHUDQLD
0HX6mR-RmR
/KHHQWUHJRDPLQKDIDPtOLD
1DHVWUDGDDVHJXLU
3DUDDVREHUDQLD
(XGRXORXYRU
(XGRXORXYRU
9iVHJXLQGR
6HPSUHVHPSUHGLUHLWLQKR
3DUD'HXVOKHDEHQoRDU
,OXPLQDURVHXFDPLQKR
(XGRXORXYRU
(XGRXORXYRUHXGRXORXYRU
$PHXPHVWUHHQVLQDGRU
3RLVHOHpPLQKDIORU
9iVHJXLQGR
6HPSUHVHPSUHGLUHLWLQKR
3DUD'HXVOKHDEHQoRDU
,OXPLQDURVHXFDPLQKR
(XGRXORXYRU
(XGRXORXYRUHXGRXORXYRU
$PHXPHVWUHHQVLQDGRU
3RLVHOHpPLQKDIORU
(XGRXORXYRU
(XGRXORXYRUHXGRXORXYRU
$PHXPHVWUHHQVLQDGRU
3RLVHOHpPLQKDIORU
(XGRXORXYRU
(XGRXORXYRUHXGRXORXYRU
$PHXPHVWUHHQVLQDGRU
3RLVHOHpPLQKDIORU
9iVHJXLQGR
6HPSUHVHPSUHGLUHLWLQKR
3DUD'HXVOKHDEHQoRDU
,OXPLQDURVHXFDPLQKR
9iVHJXLQGR
6HPSUHVHPSUHGLUHLWLQKR
3DUD'HXVOKHDEHQoRDU
,OXPLQDURVHXFDPLQKR
(XGRXORXYRU
(XGRXORXYRU
(VWDIRUoDPHFODUHRX
(DGLUHomRHXWRPHL
4XDQGRFKHJXHLQHVWDFDVD
$YHUGDGHHXHQFRQWUHL
(VWDIRUoDIORUHVFHQWH
'RPLQDHWUD]RDPRU
$TXLHVWiRFDPLQKR
'H&ULVWRQRVVRVDOYDGRU
2YHQWRFKHJRXWmRVXDYH
(HOHYRXRPHXSHQVDPHQWR
$OpPPXLWRDOpP
)XLEXVFDURPHXVHJXLPHQWR
(VWDIRUoDPHFODUHRX
(DGLUHomRHXWRPHL
4XDQGRFKHJXHLQHVWDFDVD
$YHUGDGHHXHQFRQWUHL
(VWDIRUoDIORUHVFHQWH
'RPLQDHWUD]RDPRU
$TXLHVWiRFDPLQKR
'H&ULVWRQRVVRVDOYDGRU
2YHQWRFKHJRXWmRVXDYH
(HOHYRXRPHXSHQVDPHQWR
$OpPPXLWRDOpP
)XLEXVFDURPHXVHJXLPHQWR
&ULVWLQD5DXOLQR±±0DUFKD
&ULVWLQD5DXOLQR±±0DUFKD
$/e008,72$/e0
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$/e008,72$/e0
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2YHQWRFKHJRXWmRVXDYH
(HOHYRXRPHXSHQVDPHQWR
$OpPPXLWRDOpP
)XLEXVFDURPHXVHJXLPHQWR
2YHQWRFKHJRXWmRVXDYH
(HOHYRXRPHXSHQVDPHQWR
$OpPPXLWRDOpP
)XLEXVFDURPHXVHJXLPHQWR
(VWDIRUoDIORUHVFHQWH
'RPLQDHWUD]RDPRU
$TXLHVWiRFDPLQKR
'H&ULVWRQRVVRVDOYDGRU
(VWDIRUoDIORUHVFHQWH
'RPLQDHWUD]RDPRU
$TXLHVWiRFDPLQKR
'H&ULVWRQRVVRVDOYDGRU
(VWDIRUoDPHFODUHRX
(DGLUHomRHXWRPHL
4XDQGRFKHJXHLQHVWDFDVD
$YHUGDGHHXHQFRQWUHL
(VWDIRUoDPHFODUHRX
(DGLUHomRHXWRPHL
4XDQGRFKHJXHLQHVWDFDVD
$YHUGDGHHXHQFRQWUHL
$/e008,72$/e0
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$/e008,72$/e0
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&ULVWLQD5DXOLQR±±0DUFKD
&ULVWLQD5DXOLQR±±0DUFKD
$OpPPXLWRDOpP
(VWiTXHPQRVGHWHUPLQD
3RUWUiVGHVWHKRUL]RQWH
2ILOKRGDPmHGLYLQD
$FRUGHPRVPHXVLUPmRV
3DUDYHUDHVWUHODJXLD
4XHRFDPLQKRTXHGHVWLQD
eGDVHPSUH9LUJHP0DULD
$FKDYHGHVVHPLVWpULR
eRSRGHUGDQRVVDPHQWH
4XHQDVFHFRQVFLHQWHPHQWH
'RRFLGHQWHSDUDRRULHQWH
(XVLJRFRPHVWHSURSyVLWR
6HQWLPHQWRSUD]HUHUD]mR
&RPRHTXLOtEULRGDPHQWH
'DFLrQFLDGH-XUDPLGDP
$OpPPXLWRDOpP
(VWiTXHPQRVGHWHUPLQD
3RUWUiVGHVWHKRUL]RQWH
2ILOKRGDPmHGLYLQD
$FRUGHPRVPHXVLUPmRV
3DUDYHUDHVWUHODJXLD
4XHRFDPLQKRTXHGHVWLQD
eGDVHPSUH9LUJHP0DULD
$FKDYHGHVVHPLVWpULR
eRSRGHUGDQRVVDPHQWH
4XHQDVFHFRQVFLHQWHPHQWH
'RRFLGHQWHSDUDRRULHQWH
(XVLJRFRPHVWHSURSyVLWR
6HQWLPHQWRSUD]HUHUD]mR
&RPRHTXLOtEULRGDPHQWH
'DFLrQFLDGH-XUDPLGDP
(XVLJRFRPHVWHSURSyVLWR
6HQWLPHQWRSUD]HUHUD]mR
&RPRHTXLOtEULRGDPHQWH
'DFLrQFLDGH-XUDPLGDP
(XVLJRFRPHVWHSURSyVLWR
6HQWLPHQWRSUD]HUHUD]mR
&RPRHTXLOtEULRGDPHQWH
'DFLrQFLDGH-XUDPLGDP
$FKDYHGHVVHPLVWpULR
eRSRGHUGDQRVVDPHQWH
4XHQDVFHFRQVFLHQWHPHQWH
'RRFLGHQWHSDUDRRULHQWH
$FKDYHGHVVHPLVWpULR
eRSRGHUGDQRVVDPHQWH
4XHQDVFHFRQVFLHQWHPHQWH
'RRFLGHQWHSDUDRRULHQWH
$FRUGHPRVPHXVLUPmRV
3DUDYHUDHVWUHODJXLD
4XHRFDPLQKRTXHGHVWLQD
eGDVHPSUH9LUJHP0DULD
$FRUGHPRVPHXVLUPmRV
3DUDYHUDHVWUHODJXLD
4XHRFDPLQKRTXHGHVWLQD
eGDVHPSUH9LUJHP0DULD
$OpPPXLWRDOpP
(VWiTXHPQRVGHWHUPLQD
3RUWUiVGHVWHKRUL]RQWH
2ILOKRGDPmHGLYLQD
$OpPPXLWRDOpP
(VWiTXHPQRVGHWHUPLQD
3RUWUiVGHVWHKRUL]RQWH
2ILOKRGDPmHGLYLQD
(VWDIRUoDDTXLUHFHEL
1RGRPtQLRGH6mR-RmR
(XGHYRSUHVWDUDWHQomR
(OLYUDUPHGDVLOXV}HV
0LQKDPmH2K6HQKRUDPmH
$PmHGH'HXVPHQLQR
3HoRDYyVTXHPHDEHQoRH
3DUDHXVHJXLUPHXGHVWLQR
0HXSDLDRQGHHVWi
3HoRDYyVSDUDPHDMXGDU
$VHJXLUQHVWHFDPLQKR
(QmRPHGHL[HGHUULEDU
(VWDIRUoDDTXLUHFHEL
1RGRPtQLRGH6mR-RmR
(XGHYRSUHVWDUDWHQomR
(OLYUDUPHGDVLOXV}HV
0LQKDPmH2K6HQKRUDPmH
$PmHGH'HXVPHQLQR
3HoRDYyVTXHPHDEHQoRH
3DUDHXVHJXLUPHXGHVWLQR
0HXSDLDRQGHHVWi
3HoRDYyVSDUDPHDMXGDU
$VHJXLUQHVWHFDPLQKR
(QmRPHGHL[HGHUULEDU
0HXSDLDRQGHHVWi
3HoRDYyVSDUDPHDMXGDU
$VHJXLUQHVWHFDPLQKR
(QmRPHGHL[HGHUULEDU
0HXSDLDRQGHHVWi
3HoRDYyVSDUDPHDMXGDU
$VHJXLUQHVWHFDPLQKR
(QmRPHGHL[HGHUULEDU
0LQKDPmH2K6HQKRUDPmH
$PmHGH'HXVPHQLQR
3HoRDYyVTXHPHDEHQoRH
3DUDHXVHJXLUPHXGHVWLQR
0LQKDPmH2K6HQKRUDPmH
$PmHGH'HXVPHQLQR
3HoRDYyVTXHPHDEHQoRH
3DUDHXVHJXLUPHXGHVWLQR
(VWDIRUoDDTXLUHFHEL
1RGRPtQLRGH6mR-RmR
(XGHYRSUHVWDUDWHQomR
(OLYUDUPHGDVLOXV}HV
(VWDIRUoDDTXLUHFHEL
1RGRPtQLRGH6mR-RmR
(XGHYRSUHVWDUDWHQomR
(OLYUDUPHGDVLOXV}HV
6DQWDVDQWRHpVDIORU
3RUTXH-HVXVpVXDOX]
9yVVRLVRPHXFDPLQKR
'DRQGHPHURGHLDDOX]
6DQWDVDQWRHpVDIORU
3RUTXH-HVXVpVXDOX]
9yVVRLVRPHXFDPLQKR
'DRQGHPHURGHLDDOX]
2K0HX6mR-RmR%DWLVWD
6XDOHPEUDQoDPHIRUWDOHFH
,OXPLQDPHXSHQVDPHQWR
(FRPVHXDPRUYyVPHDTXHFH
7HQKRWUrVFKDYHVGHRXUR
3DUDVHJXLUQHVWHFDPLQKR
*UDYDGDVHPPHXFRUDomR
4XHQXQFDPHGHL[DVR]LQKR
2K0HX6mR-RmR%DWLVWD
6XDOHPEUDQoDPHIRUWDOHFH
,OXPLQDPHXSHQVDPHQWR
(FRPVHXDPRUYyVPHDTXHFH
7HQKRWUrVFKDYHVGHRXUR
3DUDVHJXLUQHVWHFDPLQKR
*UDYDGDVHPPHXFRUDomR
4XHQXQFDPHGHL[DVR]LQKR
(XGRXORXYRUDRRQLSRWHQWH
(GRXYLYDDRQDVFLPHQWR
&RPHVWDGLYLQDHVWUHOD
(XDVVLQHLPHXMXUDPHQWR
(XGRXORXYRUDRRQLSRWHQWH
(GRXYLYDDRQDVFLPHQWR
&RPHVWDGLYLQDHVWUHOD
(XDVVLQHLPHXMXUDPHQWR
0DUFKD
0DUFKD
1$6&,0(172
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1$6&,0(172
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(XGRXORXYRUDRRQLSRWHQWH
(GRXYLYDDRQDVFLPHQWR
&RPHVWDGLYLQDHVWUHOD
(XDVVLQHLPHXMXUDPHQWR
(XGRXORXYRUDRRQLSRWHQWH
(GRXYLYDDRQDVFLPHQWR
&RPHVWDGLYLQDHVWUHOD
(XDVVLQHLPHXMXUDPHQWR
7HQKRWUrVFKDYHVGHRXUR
3DUDVHJXLUQHVWHFDPLQKR
*UDYDGDVHPPHXFRUDomR
4XHQXQFDPHGHL[DVR]LQKR
7HQKRWUrVFKDYHVGHRXUR
3DUDVHJXLUQHVWHFDPLQKR
*UDYDGDVHPPHXFRUDomR
4XHQXQFDPHGHL[DVR]LQKR
2K0HX6mR-RmR%DWLVWD
6XDOHPEUDQoDPHIRUWDOHFH
,OXPLQDPHXSHQVDPHQWR
(FRPVHXDPRUYyVPHDTXHFH
2K0HX6mR-RmR%DWLVWD
6XDOHPEUDQoDPHIRUWDOHFH
,OXPLQDPHXSHQVDPHQWR
(FRPVHXDPRUYyVPHDTXHFH
6DQWDVDQWRHpVDIORU
3RUTXH-HVXVpVXDOX]
9yVVRLVRPHXFDPLQKR
'DRQGHPHURGHLDDOX]
6DQWDVDQWRHpVDIORU
3RUTXH-HVXVpVXDOX]
9yVVRLVRPHXFDPLQKR
'DRQGHPHURGHLDDOX]
1$6&,0(172
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1$6&,0(172
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
0DUFKD
-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
)LOKRGDYLUJHPPmHSXUD
1RVGHIHQGHLHLOXPLQDL
2VYRVVRVILOKRVGHDPRU
2K6HQKRUDGD&RQFHLomR
'RXQLYHUVRVRLVUDLQKD
1RVOLYUDLHGHIHQGHL
eVREHUDQDHpVPmHPLQKD
(XGRXYLYDDRQDVFLPHQWR
'HVWDHVWUHODGHDPRU
3mRHYLQKRpRDOLPHQWR
'RPHXSDLTXHWHPDPRU
-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
)LOKRGDYLUJHPPmHSXUD
1RVGHIHQGHLHLOXPLQDL
2VYRVVRVILOKRVGHDPRU
2K6HQKRUDGD&RQFHLomR
'RXQLYHUVRVRLVUDLQKD
1RVOLYUDLHGHIHQGHL
eVREHUDQDHpVPmHPLQKD
(XGRXYLYDDRQDVFLPHQWR
'HVWDHVWUHODGHDPRU
3mRHYLQKRpRDOLPHQWR
'RPHXSDLTXHWHPDPRU
(XGRXYLYDDRQDVFLPHQWR
'HVWDHVWUHODGHDPRU
3mRHYLQKRpRDOLPHQWR
'RPHXSDLTXHWHPDPRU
(XGRXYLYDDRQDVFLPHQWR
'HVWDHVWUHODGHDPRU
3mRHYLQKRpRDOLPHQWR
'RPHXSDLTXHWHPDPRU
2K6HQKRUDGD&RQFHLomR
'RXQLYHUVRVRLVUDLQKD
1RVOLYUDLHGHIHQGHL
eVREHUDQDHpVPmHPLQKD
2K6HQKRUDGD&RQFHLomR
'RXQLYHUVRVRLVUDLQKD
1RVOLYUDLHGHIHQGHL
eVREHUDQDHpVPmHPLQKD
-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
)LOKRGDYLUJHPPmHSXUD
1RVGHIHQGHLHLOXPLQDL
2VYRVVRVILOKRVGHDPRU
-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
)LOKRGDYLUJHPPmHSXUD
1RVGHIHQGHLHLOXPLQDL
2VYRVVRVILOKRVGHDPRU
'HPHXSDLEUDGRXDYR]
4XHpSUHFLVRVXELU
4XHQDHVWUDGDGDYLGD
eTXH'HXVYHPQRVUHPLU
2XYLXPDYR]PHFKDPDU
2OKHLSDUDRILUPDPHQWR
26ROLOXPLQRX
2URVWRVDQWRGHDOHQWR
(XHQWUHLQXPJUDQGHHVWXGR
-XQWRFRPRVPHXVLUPmRV
(PEXVFDGDVDQWDIp
$TXLGHQWURGDVHVVmR
'HPHXSDLEUDGRXDYR]
4XHpSUHFLVRVXELU
4XHQDHVWUDGDGDYLGD
eTXH'HXVYHPQRVUHPLU
2XYLXPDYR]PHFKDPDU
2OKHLSDUDRILUPDPHQWR
26ROLOXPLQRX
2URVWRVDQWRGHDOHQWR
(XHQWUHLQXPJUDQGHHVWXGR
-XQWRFRPRVPHXVLUPmRV
(PEXVFDGDVDQWDIp
$TXLGHQWURGDVHVVmR
9DOVD
9DOVD
%5$'28$92=
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%5$'28$92=
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(XHQWUHLQXPJUDQGHHVWXGR
-XQWRFRPRVPHXVLUPmRV
(PEXVFDGDVDQWDIp
$TXLGHQWURGDVHVVmR
(XHQWUHLQXPJUDQGHHVWXGR
-XQWRFRPRVPHXVLUPmRV
(PEXVFDGDVDQWDIp
$TXLGHQWURGDVHVVmR
2XYLXPDYR]PHFKDPDU
2OKHLSDUDRILUPDPHQWR
26ROLOXPLQRX
2URVWRVDQWRGHDOHQWR
2XYLXPDYR]PHFKDPDU
2OKHLSDUDRILUPDPHQWR
26ROLOXPLQRX
2URVWRVDQWRGHDOHQWR
'HPHXSDLEUDGRXDYR]
4XHpSUHFLVRVXELU
4XHQDHVWUDGDGDYLGD
eTXH'HXVYHPQRVUHPLU
'HPHXSDLEUDGRXDYR]
4XHpSUHFLVRVXELU
4XHQDHVWUDGDGDYLGD
eTXH'HXVYHPQRVUHPLU
%5$'28$92=
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%5$'28$92=
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9DOVD
9DOVD
(VWHWHPSRIRLTXHPWURX[H
2DSXURSDUDDXQLmR
(VWHWHPSRpDOX]
(DIRUoDGRUHL6DORPmR
7RGRVWrPTXHHQ[HUJDU
eHVWHRWHPSRSDUDDFRUGDU
0HX6mR-RmR%DWLVWD
'HXDYR]GHH[DWLGmR
1DVSDODYUDVGRPHXSDL
&RPHFHLDYLDMDU
6RLVDSXUH]DGLYLQD
(WRGRVWrPTXHHQ[HUJDU
4XHpSUHFLVRVXELU
3DUDYHUWRGRDOpP
'H'HXVDVDQWDJOyULD
3DUDWRGRVHPSUHDPpP
(VWHWHPSRIRLTXHPWURX[H
2DSXURSDUDDXQLmR
(VWHWHPSRpDOX]
(DIRUoDGRUHL6DORPmR
7RGRVWrPTXHHQ[HUJDU
eHVWHRWHPSRSDUDDFRUGDU
0HX6mR-RmR%DWLVWD
'HXDYR]GHH[DWLGmR
1DVSDODYUDVGRPHXSDL
&RPHFHLDYLDMDU
6RLVDSXUH]DGLYLQD
(WRGRVWrPTXHHQ[HUJDU
4XHpSUHFLVRVXELU
3DUDYHUWRGRDOpP
'H'HXVDVDQWDJOyULD
3DUDWRGRVHPSUHDPpP
4XHpSUHFLVRVXELU
3DUDYHUWRGRDOpP
'H'HXVDVDQWDJOyULD
3DUDWRGRVHPSUHDPpP
4XHpSUHFLVRVXELU
3DUDYHUWRGRDOpP
'H'HXVDVDQWDJOyULD
3DUDWRGRVHPSUHDPpP
1DVSDODYUDVGRPHXSDL
&RPHFHLDYLDMDU
6RLVDSXUH]DGLYLQD
(WRGRVWrPTXHHQ[HUJDU
1DVSDODYUDVGRPHXSDL
&RPHFHLDYLDMDU
6RLVDSXUH]DGLYLQD
(WRGRVWrPTXHHQ[HUJDU
7RGRVWrPTXHHQ[HUJDU
eHVWHRWHPSRSDUDDFRUGDU
0HX6mR-RmR%DWLVWD
'HXDYR]GHH[DWLGmR
7RGRVWrPTXHHQ[HUJDU
eHVWHRWHPSRSDUDDFRUGDU
0HX6mR-RmR%DWLVWD
'HXDYR]GHH[DWLGmR
(VWHWHPSRIRLTXHPWURX[H
2DSXURSDUDDXQLmR
(VWHWHPSRpDOX]
(DIRUoDGRUHL6DORPmR
(VWHWHPSRIRLTXHPWURX[H
2DSXURSDUDDXQLmR
(VWHWHPSRpDOX]
(DIRUoDGRUHL6DORPmR
7XGRDTXLUHQDVFHUi
1RDPRUGHFDGDXP
(DRVSpVGRFUX]HLUR
9mRFKHJDQGRGHXPDXP
3LVDILUPHHVHJXHHPIUHQWH
3DUDLUVHDSUHVHQWDU
eOHPEUDQoDGRSDVVDGR
(WXGRDTXLUHQDVFHUi
0HXSDLYyVPHFKDPRX
(DTXLFDPLQKDQGRYRX
3HoRDYyVVHPSUHDILUPH]D
3DUDHXWUDEDOKDUFRPDPRU
7XGRDTXLUHQDVFHUi
1RDPRUGHFDGDXP
(DRVSpVGRFUX]HLUR
9mRFKHJDQGRGHXPDXP
3LVDILUPHHVHJXHHPIUHQWH
3DUDLUVHDSUHVHQWDU
eOHPEUDQoDGRSDVVDGR
(WXGRDTXLUHQDVFHUi
0HXSDLYyVPHFKDPRX
(DTXLFDPLQKDQGRYRX
3HoRDYyVVHPSUHDILUPH]D
3DUDHXWUDEDOKDUFRPDPRU
0HXSDLYyVPHFKDPRX
(DTXLFDPLQKDQGRYRX
3HoRDYyVVHPSUHDILUPH]D
3DUDHXWUDEDOKDUFRPDPRU
0HXSDLYyVPHFKDPRX
(DTXLFDPLQKDQGRYRX
3HoRDYyVVHPSUHDILUPH]D
3DUDHXWUDEDOKDUFRPDPRU
3LVDILUPHHVHJXHHPIUHQWH
3DUDLUVHDSUHVHQWDU
eOHPEUDQoDGRSDVVDGR
(WXGRDTXLUHQDVFHUi
3LVDILUPHHVHJXHHPIUHQWH
3DUDLUVHDSUHVHQWDU
eOHPEUDQoDGRSDVVDGR
(WXGRDTXLUHQDVFHUi
7XGRDTXLUHQDVFHUi
1RDPRUGHFDGDXP
(DRVSpVGRFUX]HLUR
9mRFKHJDQGRGHXPDXP
7XGRDTXLUHQDVFHUi
1RDPRUGHFDGDXP
(DRVSpVGRFUX]HLUR
9mRFKHJDQGRGHXPDXP
'RFpXDOX]
'RFpXDYLGD
0HX'HXVGHDPRU
'DLPHDYLGD
'RFpXDOX]
'RFpXDYLGD
0HX'HXVGHDPRU
'DLPHDYLGD
'RFpXDOX]
'RFpXDYLGD
1RFpXPLQKDDOPD
(QFRQWURXJXDULGD
'RFpXDOX]
'RFpXDYLGD
1RFpXPLQKDDOPD
(QFRQWURXJXDULGD
'RFpXDOX]
'RFpXDYLGD
1RFpX-HVXV
)RQWHTXHULGD
'RFpXDOX]
'RFpXDYLGD
1RFpX-HVXV
)RQWHTXHULGD
5RGROIR5RFKD±±0DUFKD
5RGROIR5RFKD±±0DUFKD
'2&e8$/8=
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'2&e8$/8=
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'RFpXDOX]
'RFpXDYLGD
1RFpX-HVXV
)RQWHTXHULGD
'RFpXDOX]
'RFpXDYLGD
1RFpX-HVXV
)RQWHTXHULGD
'RFpXDOX]
'RFpXDYLGD
1RFpXPLQKDDOPD
(QFRQWURXJXDULGD
'RFpXDOX]
'RFpXDYLGD
1RFpXPLQKDDOPD
(QFRQWURXJXDULGD
'RFpXDOX]
'RFpXDYLGD
0HX'HXVGHDPRU
'DLPHDYLGD
'RFpXDOX]
'RFpXDYLGD
0HX'HXVGHDPRU
'DLPHDYLGD
'2&e8$/8=
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'2&e8$/8=
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5RGROIR5RFKD±±0DUFKD
5RGROIR5RFKD±±0DUFKD
'RFpXDOX]
'RFpXDYLGD
5DLQKDGRFpX
6RLVPLQKDYLGD
'RFpXDOX]
'RFpXDYLGD
5DLQKDGRFpX
6RLVPLQKDYLGD
'RFpXDOX]
'RFpXDYLGD
2K0mHTXHULGD
'DLPHDYLGD
'RFpXDOX]
'RFpXDYLGD
2K0mHTXHULGD
'DLPHDYLGD
'RFpXDOX]
'RFpXDYLGD
2K0mHTXHULGD
'DLPHDYLGD
'RFpXDOX]
'RFpXDYLGD
2K0mHTXHULGD
'DLPHDYLGD
'RFpXDOX]
'RFpXDYLGD
5DLQKDGRFpX
6RLVPLQKDYLGD
'RFpXDOX]
'RFpXDYLGD
5DLQKDGRFpX
6RLVPLQKDYLGD
0HXSDLDYyVHXSHoR
6HLTXHYyVWHPSUDPHGDU
0HGrILUPH]DHDPRU
(VHMDRTXH'HXVTXLVHU
0HXSDLDYyVHXSHoR
'HQWURGRPHXFRUDomR
0HGrIRUoDVSDUDVHJXLU
(DFRPSDQKDUDSUHOHLomR
26ROOiQDVDOWXUDV
&RPVXDSRWrQFLDHVHXDOHQWR
&RQIRUWRXPHXFRUDomR
(DFDOPRXPHXSHQVDPHQWR
0HXSDLDYyVHXSHoR
6HLTXHYyVWHPSUDPHGDU
0HGrILUPH]DHDPRU
(VHMDRTXH'HXVTXLVHU
0HXSDLDYyVHXSHoR
'HQWURGRPHXFRUDomR
0HGrIRUoDVSDUDVHJXLU
(DFRPSDQKDUDSUHOHLomR
26ROOiQDVDOWXUDV
&RPVXDSRWrQFLDHVHXDOHQWR
&RQIRUWRXPHXFRUDomR
(DFDOPRXPHXSHQVDPHQWR
0DUFKD
0DUFKD
262//È1$6$/785$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
262//È1$6$/785$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
26ROOiQDVDOWXUDV
&RPVXDSRWrQFLDHVHXDOHQWR
&RQIRUWRXPHXFRUDomR
(DFDOPRXPHXSHQVDPHQWR
26ROOiQDVDOWXUDV
&RPVXDSRWrQFLDHVHXDOHQWR
&RQIRUWRXPHXFRUDomR
(DFDOPRXPHXSHQVDPHQWR
0HXSDLDYyVHXSHoR
'HQWURGRPHXFRUDomR
0HGrIRUoDVSDUDVHJXLU
(DFRPSDQKDUDSUHOHLomR
0HXSDLDYyVHXSHoR
'HQWURGRPHXFRUDomR
0HGrIRUoDVSDUDVHJXLU
(DFRPSDQKDUDSUHOHLomR
0HXSDLDYyVHXSHoR
6HLTXHYyVWHPSUDPHGDU
0HGrILUPH]DHDPRU
(VHMDRTXH'HXVTXLVHU
0HXSDLDYyVHXSHoR
6HLTXHYyVWHPSUDPHGDU
0HGrILUPH]DHDPRU
(VHMDRTXH'HXVTXLVHU
262//È1$6$/785$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
262//È1$6$/785$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
0DUFKD
6mR-RmRPHXSDLGHDPRU
6RLVYyVPHXSURWHWRU
3HoRDYyVRVDQWRFRQIRUWR
3DUDHXVHJXLUQHVWHDPRU
9RXVHJXLQGRDPLQKDOLQKD
&RPRYyVPHGHWHUPLQDU
'HVHUYDGH'HXV
(GH6mR-RmRDRQGHHVWi
6mR-RmRPHXSDLGHDPRU
6RLVYyVPHXSURWHWRU
3HoRDYyVRVDQWRFRQIRUWR
3DUDHXVHJXLUQHVWHDPRU
9RXVHJXLQGRDPLQKDOLQKD
&RPRYyVPHGHWHUPLQDU
'HVHUYDGH'HXV
(GH6mR-RmRDRQGHHVWi
9RXVHJXLQGRDPLQKDOLQKD
&RPRYyVPHGHWHUPLQDU
'HVHUYDGH'HXV
(GH6mR-RmRDRQGHHVWi
9RXVHJXLQGRDPLQKDOLQKD
&RPRYyVPHGHWHUPLQDU
'HVHUYDGH'HXV
(GH6mR-RmRDRQGHHVWi
6mR-RmRPHXSDLGHDPRU
6RLVYyVPHXSURWHWRU
3HoRDYyVRVDQWRFRQIRUWR
3DUDHXVHJXLUQHVWHDPRU
6mR-RmRPHXSDLGHDPRU
6RLVYyVPHXSURWHWRU
3HoRDYyVRVDQWRFRQIRUWR
3DUDHXVHJXLUQHVWHDPRU
&RQILDFRQILDFRQILD
(VHJXHVXDGLUHomR
7UDEDOKDFRPWRGRDPRU
-XQWRDTXLFRPVHXVLUPmRV
2FUX]HLURLOXPLQDGR
$YyVHXSHoRILUPH]D
)LUPDLPHQHVWDOX]
(OLPSDLRPHXFRUDomR
(XSHoRDRPHXSDLGLYLQR
(XSHoRDPLQKDUDLQKD
(XSHoRD-HVXV&ULVWR
(PHILUPRHP6mR-RmR
&RQILDFRQILDFRQILD
(VHJXHVXDGLUHomR
7UDEDOKDFRPWRGRDPRU
-XQWRDTXLFRPVHXVLUPmRV
2FUX]HLURLOXPLQDGR
$YyVHXSHoRILUPH]D
)LUPDLPHQHVWDOX]
(OLPSDLRPHXFRUDomR
(XSHoRDRPHXSDLGLYLQR
(XSHoRDPLQKDUDLQKD
(XSHoRD-HVXV&ULVWR
(PHILUPRHP6mR-RmR
9DOVD
9DOVD
&21),$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&21),$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(XSHoRDRPHXSDLGLYLQR
(XSHoRDPLQKDUDLQKD
(XSHoRD-HVXV&ULVWR
(PHILUPRHP6mR-RmR
(XSHoRDRPHXSDLGLYLQR
(XSHoRDPLQKDUDLQKD
(XSHoRD-HVXV&ULVWR
(PHILUPRHP6mR-RmR
2FUX]HLURLOXPLQDGR
$YyVHXSHoRILUPH]D
)LUPDLPHQHVWDOX]
(OLPSDLRPHXFRUDomR
2FUX]HLURLOXPLQDGR
$YyVHXSHoRILUPH]D
)LUPDLPHQHVWDOX]
(OLPSDLRPHXFRUDomR
&RQILDFRQILDFRQILD
(VHJXHVXDGLUHomR
7UDEDOKDFRPWRGRDPRU
-XQWRDTXLFRPVHXVLUPmRV
&RQILDFRQILDFRQILD
(VHJXHVXDGLUHomR
7UDEDOKDFRPWRGRDPRU
-XQWRDTXLFRPVHXVLUPmRV
&21),$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&21),$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9DOVD
9DOVD
&RQVRODL2K0HX-HVXV&ULVWR
&RQVRODL2K0mHGLYLQD
&RQVRODLRVDIOLWRV
&RPDYRVVDSXUH]DGLYLQD
6HUYLQGRDTXHPOKHSURFXUD
&RPFDOPDHFRPDPRU
4XHDEDWDOKDpSHVDGD
(VHUHPRVYHQFHGRUHV
&RQVRODL2K0HX-HVXV&ULVWR
&RQVRODL2K0mHGLYLQD
&RQVRODLRVDIOLWRV
&RPDYRVVDSXUH]DGLYLQD
6HUYLQGRDTXHPOKHSURFXUD
&RPFDOPDHFRPDPRU
4XHDEDWDOKDpSHVDGD
(VHUHPRVYHQFHGRUHV
6HUYLQGRDTXHPOKHSURFXUD
&RPFDOPDHFRPDPRU
4XHDEDWDOKDpSHVDGD
(VHUHPRVYHQFHGRUHV
6HUYLQGRDTXHPOKHSURFXUD
&RPFDOPDHFRPDPRU
4XHDEDWDOKDpSHVDGD
(VHUHPRVYHQFHGRUHV
&RQVRODL2K0HX-HVXV&ULVWR
&RQVRODL2K0mHGLYLQD
&RQVRODLRVDIOLWRV
&RPDYRVVDSXUH]DGLYLQD
&RQVRODL2K0HX-HVXV&ULVWR
&RQVRODL2K0mHGLYLQD
&RQVRODLRVDIOLWRV
&RPDYRVVDSXUH]DGLYLQD
2K0LQKDVHQKRUDPmH
0mHGLYLQDHSLHGRVD
'DLPHRYRVVRFRQIRUWR
9yVFRPRPmHSRGHURVD
0HXSDLDYyVHXSHoR
&ODUHDLDPLQKDPHQWH
3DUDDYyVHXHQWHQGHU
(VHUIHOL]HWHUQDPHQWH
2K0LQKDVHQKRUDPmH
0mHGLYLQDHSLHGRVD
'DLPHRYRVVRFRQIRUWR
9yVFRPRPmHSRGHURVD
0HXSDLDYyVHXSHoR
&ODUHDLDPLQKDPHQWH
3DUDDYyVHXHQWHQGHU
(VHUIHOL]HWHUQDPHQWH
2K0HXGLYLQRSDL
'DLPHRYRVVRSHUGmR
3DUDHXSRGHUDOFDQoDU
$VXEOLPHUHGHQomR
2K0HXGLYLQRSDL
'DLPHRYRVVRSHUGmR
3DUDHXSRGHUDOFDQoDU
$VXEOLPHUHGHQomR
68%/,0(5('(1d­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
68%/,0(5('(1d­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
68%/,0(5('(1d­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
68%/,0(5('(1d­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
2K0HXGLYLQRSDL
'DLPHRYRVVRSHUGmR
3DUDHXSRGHUDOFDQoDU
$VXEOLPHUHGHQomR
2K0HXGLYLQRSDL
'DLPHRYRVVRSHUGmR
3DUDHXSRGHUDOFDQoDU
$VXEOLPHUHGHQomR
0HXSDLDYyVHXSHoR
&ODUHDLDPLQKDPHQWH
3DUDDYyVHXHQWHQGHU
(VHUIHOL]HWHUQDPHQWH
0HXSDLDYyVHXSHoR
&ODUHDLDPLQKDPHQWH
3DUDDYyVHXHQWHQGHU
(VHUIHOL]HWHUQDPHQWH
2K0LQKDVHQKRUDPmH
0mHGLYLQDHSLHGRVD
'DLPHRYRVVRFRQIRUWR
9yVFRPRPmHSRGHURVD
2K0LQKDVHQKRUDPmH
0mHGLYLQDHSLHGRVD
'DLPHRYRVVRFRQIRUWR
9yVFRPRPmHSRGHURVD
'HXVpSRGHURVR
1RFpXQD7HUUDHQRPDU
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
$PDUHFRQVDJUDU
3LVDILUPHHVHJXHHPIUHQWH
6HPDQDGDWHPHU
3RUTXH'HXVpSRGHURVR
(OHSHJDHYHPID]HU
0HXSDLHPLQKDPmH
6HJXUDLDPLQKDPmR
'DLPHIRUoDHGDLPHDPRU
$TXLFRPRVPHXVLUPmRV
'HXVpSRGHURVR
1RFpXQD7HUUDHQRPDU
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
$PDUHFRQVDJUDU
3LVDILUPHHVHJXHHPIUHQWH
6HPDQDGDWHPHU
3RUTXH'HXVpSRGHURVR
(OHSHJDHYHPID]HU
0HXSDLHPLQKDPmH
6HJXUDLDPLQKDPmR
'DLPHIRUoDHGDLPHDPRU
$TXLFRPRVPHXVLUPmRV
0HXSDLHPLQKDPmH
6HJXUDLDPLQKDPmR
'DLPHIRUoDHGDLPHDPRU
$TXLFRPRVPHXVLUPmRV
0HXSDLHPLQKDPmH
6HJXUDLDPLQKDPmR
'DLPHIRUoDHGDLPHDPRU
$TXLFRPRVPHXVLUPmRV
3LVDILUPHHVHJXHHPIUHQWH
6HPDQDGDWHPHU
3RUTXH'HXVpSRGHURVR
(OHSHJDHYHPID]HU
3LVDILUPHHVHJXHHPIUHQWH
6HPDQDGDWHPHU
3RUTXH'HXVpSRGHURVR
(OHSHJDHYHPID]HU
'HXVpSRGHURVR
1RFpXQD7HUUDHQRPDU
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
$PDUHFRQVDJUDU
'HXVpSRGHURVR
1RFpXQD7HUUDHQRPDU
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
$PDUHFRQVDJUDU
/XWDHFRQILD
(XVRXDOX]HRSRGHU
(XVRXDIRQWHGDSD]
6HWRGRVPHREHGHFHU
/XWDHFRQILD
(XVRXDOX]HRSRGHU
(XVRXDIRQWHGDSD]
6HWRGRVPHREHGHFHU
2XoDDYR]GDDOLDQoD
(GRDQMRJXDUGLmR
(GH6mR-RmR%DWLVWD
4XHpRSDVWRUGDUHGHQomR
2XoDDYR]GDDOLDQoD
(GRDQMRJXDUGLmR
(GH6mR-RmR%DWLVWD
4XHpRSDVWRUGDUHGHQomR
9DLVHJXLQGRYDLVHJXLQGR
(YHPQDPLQKDGLUHomR
1HVWHHQFRQWURGHRUDomR
(XVRXDSD]HDFRQVRODomR
9DLVHJXLQGRYDLVHJXLQGR
(YHPQDPLQKDGLUHomR
1HVWHHQFRQWURGHRUDomR
(XVRXDSD]HDFRQVRODomR
3LVDILUPHHVHJXHHPIUHQWH
9HPSUHVWDQGRDWHQomR
7RGRVTXHPHREHGHFHU
7HUiVHXJDODUGmR
3LVDILUPHHVHJXHHPIUHQWH
9HPSUHVWDQGRDWHQomR
7RGRVTXHPHREHGHFHU
7HUiVHXJDODUGmR
0DUFKD
0DUFKD
(1&21752'(25$d­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(1&21752'(25$d­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3LVDILUPHHVHJXHHPIUHQWH
9HPSUHVWDQGRDWHQomR
7RGRVTXHPHREHGHFHU
7HUiVHXJDODUGmR
3LVDILUPHHVHJXHHPIUHQWH
9HPSUHVWDQGRDWHQomR
7RGRVTXHPHREHGHFHU
7HUiVHXJDODUGmR
9DLVHJXLQGRYDLVHJXLQGR
(YHPQDPLQKDGLUHomR
1HVWHHQFRQWURGHRUDomR
(XVRXDSD]HDFRQVRODomR
9DLVHJXLQGRYDLVHJXLQGR
(YHPQDPLQKDGLUHomR
1HVWHHQFRQWURGHRUDomR
(XVRXDSD]HDFRQVRODomR
2XoDDYR]GDDOLDQoD
(GRDQMRJXDUGLmR
(GH6mR-RmR%DWLVWD
4XHpRSDVWRUGDUHGHQomR
2XoDDYR]GDDOLDQoD
(GRDQMRJXDUGLmR
(GH6mR-RmR%DWLVWD
4XHpRSDVWRUGDUHGHQomR
/XWDHFRQILD
(XVRXDOX]HRSRGHU
(XVRXDIRQWHGDSD]
6HWRGRVPHREHGHFHU
/XWDHFRQILD
(XVRXDOX]HRSRGHU
(XVRXDIRQWHGDSD]
6HWRGRVPHREHGHFHU
(1&21752'(25$d­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(1&21752'(25$d­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
0DUFKD
$VVHLVKRUDVGDWDUGH
4XDQGRR6ROYDLVHS{U
'HYRJXDUGDUHDJUDGHFHU
$'HXVSDLGHDPRU
'DLPHIRUoD2K6HQKRU
3DUDDFHLWDUFRPVHUHQLGDGH
$WRGRRSUHVVRUGDYLGD
'DLPHIpHGDLPHFRUDJHP
2K0LQKDVHQKRUDPmH
0mHGH'HXVHPmHGHQyV
0mHGRYHUERHQFDUQDGR
=HODLSRUWRGRVQyV
e-HVXVGH1D]DUp
(PHXVHQKRU6mR-RmR
'DLPHIRUoDHGDLPHDPRU
'HQWURGRPHXFRUDomR
$VVHLVKRUDVGDWDUGH
4XDQGRR6ROYDLVHS{U
'HYRJXDUGDUHDJUDGHFHU
$'HXVSDLGHDPRU
'DLPHIRUoD2K6HQKRU
3DUDDFHLWDUFRPVHUHQLGDGH
$WRGRRSUHVVRUGDYLGD
'DLPHIpHGDLPHFRUDJHP
2K0LQKDVHQKRUDPmH
0mHGH'HXVHPmHGHQyV
0mHGRYHUERHQFDUQDGR
=HODLSRUWRGRVQyV
e-HVXVGH1D]DUp
(PHXVHQKRU6mR-RmR
'DLPHIRUoDHGDLPHDPRU
'HQWURGRPHXFRUDomR
e-HVXVGH1D]DUp
(PHXVHQKRU6mR-RmR
'DLPHIRUoDHGDLPHDPRU
'HQWURGRPHXFRUDomR
e-HVXVGH1D]DUp
(PHXVHQKRU6mR-RmR
'DLPHIRUoDHGDLPHDPRU
'HQWURGRPHXFRUDomR
2K0LQKDVHQKRUDPmH
0mHGH'HXVHPmHGHQyV
0mHGRYHUERHQFDUQDGR
=HODLSRUWRGRVQyV
2K0LQKDVHQKRUDPmH
0mHGH'HXVHPmHGHQyV
0mHGRYHUERHQFDUQDGR
=HODLSRUWRGRVQyV
'DLPHIRUoD2K6HQKRU
3DUDDFHLWDUFRPVHUHQLGDGH
$WRGRRSUHVVRUGDYLGD
'DLPHIpHGDLPHFRUDJHP
'DLPHIRUoD2K6HQKRU
3DUDDFHLWDUFRPVHUHQLGDGH
$WRGRRSUHVVRUGDYLGD
'DLPHIpHGDLPHFRUDJHP
$VVHLVKRUDVGDWDUGH
4XDQGRR6ROYDLVHS{U
'HYRJXDUGDUHDJUDGHFHU
$'HXVSDLGHDPRU
$VVHLVKRUDVGDWDUGH
4XDQGRR6ROYDLVHS{U
'HYRJXDUGDUHDJUDGHFHU
$'HXVSDLGHDPRU
0HX-HVXVOiQDVDOWXUDV
9yVILUPDLDQRVVDIp
(DPLQKDYLUJHPPmH
6HQKRUDGH1D]DUp
0HX-HVXVOiQDVDOWXUDV
9yVILUPDLDQRVVDIp
(DPLQKDYLUJHPPmH
6HQKRUDGH1D]DUp
$TXLHVWRXGL]HQGR
6HLTXHYyVHVWiROKDQGR
2GLDDGLDHSDVVRDSDVVR
(DWRGRVQyVH[DPLQDQGR
$TXLHVWRXGL]HQGR
6HLTXHYyVHVWiROKDQGR
2GLDDGLDHSDVVRDSDVVR
(DWRGRVQyVH[DPLQDQGR
0HXVHQKRU6mR-RmR
9RVVDOHPEUDQoDPHVXVWHQWD
1HVWDJUDQGHFDPLQKDGD
3RUTXHYyVpTXHPYDLQDIUHQWH
0HXVHQKRU6mR-RmR
9RVVDOHPEUDQoDPHVXVWHQWD
1HVWDJUDQGHFDPLQKDGD
3RUTXHYyVpTXHPYDLQDIUHQWH
(XHVWRXDTXL
(WHQKRIpGHVHJXLU
&RQILDQGRHP'HXVGRFpX
( HP PHX PHVWUH TXH PH WURX[H DTXL
(XHVWRXDTXL
(WHQKRIpGHVHJXLU
&RQILDQGRHP'HXVGRFpX
( HP PHX PHVWUH TXH PH WURX[H DTXL
0DUFKD
0DUFKD
7(1+2)e'(6(*8,5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7(1+2)e'(6(*8,5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7(1+2)e'(6(*8,5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7(1+2)e'(6(*8,5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
0DUFKD
(XHVWRXDTXL
(WHQKRIpGHVHJXLU
&RQILDQGRHP'HXVGRFpX
( HP PHX PHVWUH TXH PH WURX[H DTXL
(XHVWRXDTXL
(WHQKRIpGHVHJXLU
&RQILDQGRHP'HXVGRFpX
( HP PHX PHVWUH TXH PH WURX[H DTXL
0HXVHQKRU6mR-RmR
9RVVDOHPEUDQoDPHVXVWHQWD
1HVWDJUDQGHFDPLQKDGD
3RUTXHYyVpTXHPYDLQDIUHQWH
0HXVHQKRU6mR-RmR
9RVVDOHPEUDQoDPHVXVWHQWD
1HVWDJUDQGHFDPLQKDGD
3RUTXHYyVpTXHPYDLQDIUHQWH
$TXLHVWRXGL]HQGR
6HLTXHYyVHVWiROKDQGR
2GLDDGLDHSDVVRDSDVVR
(DWRGRVQyVH[DPLQDQGR
$TXLHVWRXGL]HQGR
6HLTXHYyVHVWiROKDQGR
2GLDDGLDHSDVVRDSDVVR
(DWRGRVQyVH[DPLQDQGR
0HX-HVXVOiQDVDOWXUDV
9yVILUPDLDQRVVDIp
(DPLQKDYLUJHPPmH
6HQKRUDGH1D]DUp
0HX-HVXVOiQDVDOWXUDV
9yVILUPDLDQRVVDIp
(DPLQKDYLUJHPPmH
6HQKRUDGH1D]DUp
0HX6mR-RmR%DWLVWD
1DIORUHVWDRQGHHVWi
'DLQRVDYRVVDVHJXUDQoD
3DUDWRGRVDWUDYHVVDU
$TXLHXGLJRGHPLP
6HLTXHYyVHVWiPHRXYLQGR
6HXDPRUPHIRUWDOHFH
(FDQWDQGRHXYRXVRUULQGR
'DTXLHVWRXFDQWDQGR
(OHPEUDQGRDVLQVWUXo}HV
'RPHXPHVWUHHGRPHXSDL
(GDViJXDVGR-RUGmR
9yVILUPDLDQRVVDJHQWH
'HQWURGHVVDSURYDomR
1RVGrIRUoDHGDLDPRU
3DUDDFRPSDQKDUDSUHOHomR
0HX6mR-RmR%DWLVWD
1DIORUHVWDRQGHHVWi
'DLQRVDYRVVDVHJXUDQoD
3DUDWRGRVDWUDYHVVDU
$TXLHXGLJRGHPLP
6HLTXHYyVHVWiPHRXYLQGR
6HXDPRUPHIRUWDOHFH
(FDQWDQGRHXYRXVRUULQGR
'DTXLHVWRXFDQWDQGR
(OHPEUDQGRDVLQVWUXo}HV
'RPHXPHVWUHHGRPHXSDL
(GDViJXDVGR-RUGmR
9yVILUPDLDQRVVDJHQWH
'HQWURGHVVDSURYDomR
1RVGrIRUoDHGDLDPRU
3DUDDFRPSDQKDUDSUHOHomR
9yVILUPDLDQRVVDJHQWH
'HQWURGHVVDSURYDomR
1RVGrIRUoDHGDLDPRU
3DUDDFRPSDQKDUDSUHOHomR
9yVILUPDLDQRVVDJHQWH
'HQWURGHVVDSURYDomR
1RVGrIRUoDHGDLDPRU
3DUDDFRPSDQKDUDSUHOHomR
'DTXLHVWRXFDQWDQGR
(OHPEUDQGRDVLQVWUXo}HV
'RPHXPHVWUHHGRPHXSDL
(GDViJXDVGR-RUGmR
'DTXLHVWRXFDQWDQGR
(OHPEUDQGRDVLQVWUXo}HV
'RPHXPHVWUHHGRPHXSDL
(GDViJXDVGR-RUGmR
$TXLHXGLJRGHPLP
6HLTXHYyVHVWiPHRXYLQGR
6HXDPRUPHIRUWDOHFH
(FDQWDQGRHXYRXVRUULQGR
$TXLHXGLJRGHPLP
6HLTXHYyVHVWiPHRXYLQGR
6HXDPRUPHIRUWDOHFH
(FDQWDQGRHXYRXVRUULQGR
0HX6mR-RmR%DWLVWD
1DIORUHVWDRQGHHVWi
'DLQRVDYRVVDVHJXUDQoD
3DUDWRGRVDWUDYHVVDU
0HX6mR-RmR%DWLVWD
1DIORUHVWDRQGHHVWi
'DLQRVDYRVVDVHJXUDQoD
3DUDWRGRVDWUDYHVVDU
eHVWDDHVWUHODGH'DYL
eHVWHREDUFRGDFDQomR
4XHQDYHJDQRRFHDQR
(WDPEpPHPPHXFRUDomR
eHVWHRFRQYLWHDQFLmR
'HVWHUHLTXHWHPJDODUGmR
1RGRPtQLRGRLPSpULR
'RPHXVHQKRU6mR-RmR
eHVWDDYRVVDFKDPDGD
3DUDHXHQWUDUHPFRQIHUrQFLD
3DUDYHUTXHPWHPILUPH]D
3HUDQWHRWURQRGDDXGLrQFLD
(VWDPRVWRGRVUHXQLGRV
$TXLGHQWURGRVDOmR
4XHHVWDpDFKDPDGD
'RVHQKRUUHL6DORPmR
eHVWDDHVWUHODGH'DYL
eHVWHREDUFRGDFDQomR
4XHQDYHJDQRRFHDQR
(WDPEpPHPPHXFRUDomR
eHVWHRFRQYLWHDQFLmR
'HVWHUHLTXHWHPJDODUGmR
1RGRPtQLRGRLPSpULR
'RPHXVHQKRU6mR-RmR
eHVWDDYRVVDFKDPDGD
3DUDHXHQWUDUHPFRQIHUrQFLD
3DUDYHUTXHPWHPILUPH]D
3HUDQWHRWURQRGDDXGLrQFLD
(VWDPRVWRGRVUHXQLGRV
$TXLGHQWURGRVDOmR
4XHHVWDpDFKDPDGD
'RVHQKRUUHL6DORPmR
9DOVD
9DOVD
75212'($8',Ç1&,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
75212'($8',Ç1&,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(VWDPRVWRGRVUHXQLGRV
$TXLGHQWURGRVDOmR
4XHHVWDpDFKDPDGD
'RVHQKRUUHL6DORPmR
(VWDPRVWRGRVUHXQLGRV
$TXLGHQWURGRVDOmR
4XHHVWDpDFKDPDGD
'RVHQKRUUHL6DORPmR
eHVWDDYRVVDFKDPDGD
3DUDHXHQWUDUHPFRQIHUrQFLD
3DUDYHUTXHPWHPILUPH]D
3HUDQWHRWURQRGDDXGLrQFLD
eHVWDDYRVVDFKDPDGD
3DUDHXHQWUDUHPFRQIHUrQFLD
3DUDYHUTXHPWHPILUPH]D
3HUDQWHRWURQRGDDXGLrQFLD
eHVWHRFRQYLWHDQFLmR
'HVWHUHLTXHWHPJDODUGmR
1RGRPtQLRGRLPSpULR
'RPHXVHQKRU6mR-RmR
eHVWHRFRQYLWHDQFLmR
'HVWHUHLTXHWHPJDODUGmR
1RGRPtQLRGRLPSpULR
'RPHXVHQKRU6mR-RmR
eHVWDDHVWUHODGH'DYL
eHVWHREDUFRGDFDQomR
4XHQDYHJDQRRFHDQR
(WDPEpPHPPHXFRUDomR
eHVWDDHVWUHODGH'DYL
eHVWHREDUFRGDFDQomR
4XHQDYHJDQRRFHDQR
(WDPEpPHPPHXFRUDomR
75212'($8',Ç1&,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
75212'($8',Ç1&,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9DOVD
9DOVD
$UDLQKDGDIORUHVWD
(VHXILOKRUHGHQWRU
1HVWHMDUGLPGHHVSHUDQoD
1RVGrSD]HGDLDPRU
2DPRUpRYLJRUQDYLGD
$YLGDpRYLJRUGRDPRU
2DPRUpDHVVrQFLDGDYLGD
$YLGDpDHVVrQFLDGRDPRU
4XHHVWDYRVVDFKDPDGD
eSDUDYHUTXHPWHPDPRU
'iOLFHQoDHXHQWUDU
1RXWUDViJXDVPHXDPRU
3RULVVRHXHVWRXDTXL
3RUTXHYyVPHFKDPRX
6LOHQFLRVRHVWiV
(DTXLFRQVDJUDQGRHXYRX
$UDLQKDGDIORUHVWD
(VHXILOKRUHGHQWRU
1HVWHMDUGLPGHHVSHUDQoD
1RVGrSD]HGDLDPRU
2DPRUpRYLJRUQDYLGD
$YLGDpRYLJRUGRDPRU
2DPRUpDHVVrQFLDGDYLGD
$YLGDpDHVVrQFLDGRDPRU
4XHHVWDYRVVDFKDPDGD
eSDUDYHUTXHPWHPDPRU
'iOLFHQoDHXHQWUDU
1RXWUDViJXDVPHXDPRU
3RULVVRHXHVWRXDTXL
3RUTXHYyVPHFKDPRX
6LOHQFLRVRHVWiV
(DTXLFRQVDJUDQGRHXYRX
3RULVVRHXHVWRXDTXL
3RUTXHYyVPHFKDPRX
6LOHQFLRVRHVWiV
(DTXLFRQVDJUDQGRHXYRX
3RULVVRHXHVWRXDTXL
3RUTXHYyVPHFKDPRX
6LOHQFLRVRHVWiV
(DTXLFRQVDJUDQGRHXYRX
4XHHVWDYRVVDFKDPDGD
eSDUDYHUTXHPWHPDPRU
'iOLFHQoDHXHQWUDU
1RXWUDViJXDVPHXDPRU
4XHHVWDYRVVDFKDPDGD
eSDUDYHUTXHPWHPDPRU
'iOLFHQoDHXHQWUDU
1RXWUDViJXDVPHXDPRU
2DPRUpRYLJRUQDYLGD
$YLGDpRYLJRUGRDPRU
2DPRUpDHVVrQFLDGDYLGD
$YLGDpDHVVrQFLDGRDPRU
2DPRUpRYLJRUQDYLGD
$YLGDpRYLJRUGRDPRU
2DPRUpDHVVrQFLDGDYLGD
$YLGDpDHVVrQFLDGRDPRU
$UDLQKDGDIORUHVWD
(VHXILOKRUHGHQWRU
1HVWHMDUGLPGHHVSHUDQoD
1RVGrSD]HGDLDPRU
$UDLQKDGDIORUHVWD
(VHXILOKRUHGHQWRU
1HVWHMDUGLPGHHVSHUDQoD
1RVGrSD]HGDLDPRU
(XSHoRD6mR-RmR
'HQWURGRPHXFRUDomR
'DLPHILUPH]DHDPRU
3DUDHXWUDEDOKDUFRPGHYRomR
(VWDVFRUHVIORUHVFHQWHV
eDIRUoDGRUHL6DORPmR
'iOLFHQoDHXHQWUDU
1RYRVVRHWHUQRFRUDomR
(XVRXILOKDGD7HUUD
26ROpPHXSURIHVVRU
$/XDFRPWRGDFDOPD
1RVFREUHFRPVHXDPRU
(VWRXDOHJUHHVDWLVIHLWR
$TXLFDQWDQGRDPRU
3RUTXHVRXILOKDHWHUQD
'RJUDQGHUHLFULDGRU
(XSHoRD6mR-RmR
'HQWURGRPHXFRUDomR
'DLPHILUPH]DHDPRU
3DUDHXWUDEDOKDUFRPGHYRomR
(VWDVFRUHVIORUHVFHQWHV
eDIRUoDGRUHL6DORPmR
'iOLFHQoDHXHQWUDU
1RYRVVRHWHUQRFRUDomR
(XVRXILOKDGD7HUUD
26ROpPHXSURIHVVRU
$/XDFRPWRGDFDOPD
1RVFREUHFRPVHXDPRU
(VWRXDOHJUHHVDWLVIHLWR
$TXLFDQWDQGRDPRU
3RUTXHVRXILOKDHWHUQD
'RJUDQGHUHLFULDGRU
(VWRXDOHJUHHVDWLVIHLWR
$TXLFDQWDQGRDPRU
3RUTXHVRXILOKDHWHUQD
'RJUDQGHUHLFULDGRU
(VWRXDOHJUHHVDWLVIHLWR
$TXLFDQWDQGRDPRU
3RUTXHVRXILOKDHWHUQD
'RJUDQGHUHLFULDGRU
(XVRXILOKDGD7HUUD
26ROpPHXSURIHVVRU
$/XDFRPWRGDFDOPD
1RVFREUHFRPVHXDPRU
(XVRXILOKDGD7HUUD
26ROpPHXSURIHVVRU
$/XDFRPWRGDFDOPD
1RVFREUHFRPVHXDPRU
(VWDVFRUHVIORUHVFHQWHV
eDIRUoDGRUHL6DORPmR
'iOLFHQoDHXHQWUDU
1RYRVVRHWHUQRFRUDomR
(VWDVFRUHVIORUHVFHQWHV
eDIRUoDGRUHL6DORPmR
'iOLFHQoDHXHQWUDU
1RYRVVRHWHUQRFRUDomR
(XSHoRD6mR-RmR
'HQWURGRPHXFRUDomR
'DLPHILUPH]DHDPRU
3DUDHXWUDEDOKDUFRPGHYRomR
(XSHoRD6mR-RmR
'HQWURGRPHXFRUDomR
'DLPHILUPH]DHDPRU
3DUDHXWUDEDOKDUFRPGHYRomR
(XSHoRD6mR-RmR
(PFRQFHQWUDomR
4XHPHGrRVHXDPRU
( SHOR YRVVR DPRU YyV PH Gr R SHUGmR
(XSHoRD6mR-RmR
(PFRQFHQWUDomR
4XHPHGrRVHXDPRU
( SHOR YRVVR DPRU YyV PH Gr R SHUGmR
(XSHoRD-HVXV&ULVWR
(PFRQFHQWUDomR
4XHPHGrRVHXDPRU
( SHOR YRVVR DPRU YyV PH Gr R SHUGmR
(XSHoRD-HVXV&ULVWR
(PFRQFHQWUDomR
4XHPHGrRVHXDPRU
( SHOR YRVVR DPRU YyV PH Gr R SHUGmR
(XSHoRDPLQKDPmH
(PFRQFHQWUDomR
4XHPHGrRVHXDPRU
( SHOR YRVVR DPRU YyV PH Gr R SHUGmR
(XSHoRDPLQKDPmH
(PFRQFHQWUDomR
4XHPHGrRVHXDPRU
( SHOR YRVVR DPRU YyV PH Gr R SHUGmR
(XSHoRDPHXSDL
(PFRQFHQWUDomR
4XHPHGrRVHXDPRU
( SHOR YRVVR DPRU YyV PH Gr R SHUGmR
(XSHoRDPHXSDL
(PFRQFHQWUDomR
4XHPHGrRVHXDPRU
( SHOR YRVVR DPRU YyV PH Gr R SHUGmR
0DUFKD
0DUFKD
(83(d2$0(83$,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(83(d2$0(83$,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(83(d2$0(83$,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(83(d2$0(83$,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
0DUFKD
(XSHoRDPHXSDL
(PFRQFHQWUDomR
4XHPHGrRVHXDPRU
( SHOR YRVVR DPRU YyV PH Gr R SHUGmR
(XSHoRDPHXSDL
(PFRQFHQWUDomR
4XHPHGrRVHXDPRU
( SHOR YRVVR DPRU YyV PH Gr R SHUGmR
(XSHoRDPLQKDPmH
(PFRQFHQWUDomR
4XHPHGrRVHXDPRU
( SHOR YRVVR DPRU YyV PH Gr R SHUGmR
(XSHoRDPLQKDPmH
(PFRQFHQWUDomR
4XHPHGrRVHXDPRU
( SHOR YRVVR DPRU YyV PH Gr R SHUGmR
(XSHoRD-HVXV&ULVWR
(PFRQFHQWUDomR
4XHPHGrRVHXDPRU
( SHOR YRVVR DPRU YyV PH Gr R SHUGmR
(XSHoRD-HVXV&ULVWR
(PFRQFHQWUDomR
4XHPHGrRVHXDPRU
( SHOR YRVVR DPRU YyV PH Gr R SHUGmR
(XSHoRD6mR-RmR
(PFRQFHQWUDomR
4XHPHGrRVHXDPRU
( SHOR YRVVR DPRU YyV PH Gr R SHUGmR
(XSHoRD6mR-RmR
(PFRQFHQWUDomR
4XHPHGrRVHXDPRU
( SHOR YRVVR DPRU YyV PH Gr R SHUGmR
'HXVpSHUIHLomRH'HXVpOLEHUGDGH
'HXV p R LQILQLWR H WRGD PLQKD FUHQoD
(XYRXVHJXLQGRDPLQKDMRUQDGD
'HSRVLWRHP'HXVPLQKDHVSHUDQoD
'HXVpSHUIHLomRH'HXVpOLEHUGDGH
'HXV p R LQILQLWR H WRGD PLQKD FUHQoD
(XYRXVHJXLQGRDPLQKDMRUQDGD
'HSRVLWRHP'HXVPLQKDHVSHUDQoD
0HXSDLPHHQVLQDHXGHYRJUDYDU
3DUDOiFKHJDUHSRGHUDOFDQoDU
$QGDQGRHDGRUDQGR
$LPDJHPEHQGLWD
&RQVDJUDQGRRYLYHU
0HDMXGDDFKHJDU
eQRGHVHUWRDRQGHHVWi
6LQWRDSXUH]DHGHVHMRDOFDQoDU
$SHUILODomRGRFDPLQKRGLYLQR
$RQGHWRGRVQDVFHPLJXDLV
0HXSDLPHHQVLQDHXGHYRJUDYDU
3DUDOiFKHJDUHSRGHUDOFDQoDU
$QGDQGRHDGRUDQGR
$LPDJHPEHQGLWD
&RQVDJUDQGRRYLYHU
0HDMXGDDFKHJDU
eQRGHVHUWRDRQGHHVWi
6LQWRDSXUH]DHGHVHMRDOFDQoDU
$SHUILODomRGRFDPLQKRGLYLQR
$RQGHWRGRVQDVFHPLJXDLV
9DOVD
9DOVD
,0$*(0%(1',7$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,0$*(0%(1',7$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
eQRGHVHUWRDRQGHHVWi
6LQWRDSXUH]DHGHVHMRDOFDQoDU
$SHUILODomRGRFDPLQKRGLYLQR
$RQGHWRGRVQDVFHPLJXDLV
eQRGHVHUWRDRQGHHVWi
6LQWRDSXUH]DHGHVHMRDOFDQoDU
$SHUILODomRGRFDPLQKRGLYLQR
$RQGHWRGRVQDVFHPLJXDLV
0HXSDLPHHQVLQDHXGHYRJUDYDU
3DUDOiFKHJDUHSRGHUDOFDQoDU
$QGDQGRHDGRUDQGR
$LPDJHPEHQGLWD
&RQVDJUDQGRRYLYHU
0HDMXGDDFKHJDU
0HXSDLPHHQVLQDHXGHYRJUDYDU
3DUDOiFKHJDUHSRGHUDOFDQoDU
$QGDQGRHDGRUDQGR
$LPDJHPEHQGLWD
&RQVDJUDQGRRYLYHU
0HDMXGDDFKHJDU
'HXVpSHUIHLomRH'HXVpOLEHUGDGH
'HXV p R LQILQLWR H WRGD PLQKD FUHQoD
(XYRXVHJXLQGRDPLQKDMRUQDGD
'HSRVLWRHP'HXVPLQKDHVSHUDQoD
'HXVpSHUIHLomRH'HXVpOLEHUGDGH
'HXV p R LQILQLWR H WRGD PLQKD FUHQoD
(XYRXVHJXLQGRDPLQKDMRUQDGD
'HSRVLWRHP'HXVPLQKDHVSHUDQoD
,0$*(0%(1',7$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,0$*(0%(1',7$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9DOVD
9DOVD
1R LQILQLWR DSUHVHQWD WRGD HVWD FODUH]D
'HXPSDLYHUGDGHLUR
(PDPmHVREHUDQD
(PHX6mR-RmRDTXLDILUPDQGR
2VHQVLQRVGH'HXVSDLRQLSRWHQWH
1R LQILQLWR DSUHVHQWD WRGD HVWD FODUH]D
'HXPSDLYHUGDGHLUR
(PDPmHVREHUDQD
(PHX6mR-RmRDTXLDILUPDQGR
2VHQVLQRVGH'HXVSDLRQLSRWHQWH
'DIORUHVWDLPHQVD
0HYHPHVWDFDOPD
'RPHX6mR-RmRYHPR
FRQKHFLPHQWR
'DYLUJHPPmHVDQWtVVLPDEHQGLWD
(GRJUDQGH6ROPHYHPHVWHDOHQWR
'DIORUHVWDLPHQVD
0HYHPHVWDFDOPD
'RPHX6mR-RmRYHPR
FRQKHFLPHQWR
'DYLUJHPPmHVDQWtVVLPDEHQGLWD
(GRJUDQGH6ROPHYHPHVWHDOHQWR
3RUHVWH6ROHXGHYRDJUDGHFHU
(VWHHQVLQRTXHPHYHPGHVSHUWDU
(XYRXVHJXLUHMiHVWRXVHJXLQGR
&RPIpHPPHXSDLHXYRXFKHJDU
3RUHVWH6ROHXGHYRDJUDGHFHU
(VWHHQVLQRTXHPHYHPGHVSHUWDU
(XYRXVHJXLUHMiHVWRXVHJXLQGR
&RPIpHPPHXSDLHXYRXFKHJDU
(QWUHL QHVWH WHPSR H WHQKR TXH VHJXLU
3HoRILUPH]DD'HXVSDUDSURVVHJXLU
(QHVWHWHPSRYHMRDUHDOLGDGH
(HVWHWHPSRMiYHPEHPDt
(QWUHL QHVWH WHPSR H WHQKR TXH VHJXLU
3HoRILUPH]DD'HXVSDUDSURVVHJXLU
(QHVWHWHPSRYHMRDUHDOLGDGH
(HVWHWHPSRMiYHPEHPDt
(QWUHL QHVWH WHPSR H WHQKR TXH VHJXLU
3HoRILUPH]DD'HXVSDUDSURVVHJXLU
(QHVWHWHPSRYHMRDUHDOLGDGH
(HVWHWHPSRMiYHPEHPDt
(QWUHL QHVWH WHPSR H WHQKR TXH VHJXLU
3HoRILUPH]DD'HXVSDUDSURVVHJXLU
(QHVWHWHPSRYHMRDUHDOLGDGH
(HVWHWHPSRMiYHPEHPDt
3RUHVWH6ROHXGHYRDJUDGHFHU
(VWHHQVLQRTXHPHYHPGHVSHUWDU
(XYRXVHJXLUHMiHVWRXVHJXLQGR
&RPIpHPPHXSDLHXYRXFKHJDU
3RUHVWH6ROHXGHYRDJUDGHFHU
(VWHHQVLQRTXHPHYHPGHVSHUWDU
(XYRXVHJXLUHMiHVWRXVHJXLQGR
&RPIpHPPHXSDLHXYRXFKHJDU
'DIORUHVWDLPHQVD
0HYHPHVWDFDOPD
'RPHX6mR-RmRYHPR
FRQKHFLPHQWR
'DYLUJHPPmHVDQWtVVLPDEHQGLWD
(GRJUDQGH6ROPHYHPHVWHDOHQWR
'DIORUHVWDLPHQVD
0HYHPHVWDFDOPD
'RPHX6mR-RmRYHPR
FRQKHFLPHQWR
'DYLUJHPPmHVDQWtVVLPDEHQGLWD
(GRJUDQGH6ROPHYHPHVWHDOHQWR
1R LQILQLWR DSUHVHQWD WRGD HVWD FODUH]D
'HXPSDLYHUGDGHLUR
(PDPmHVREHUDQD
(PHX6mR-RmRDTXLDILUPDQGR
2VHQVLQRVGH'HXVSDLRQLSRWHQWH
1R LQILQLWR DSUHVHQWD WRGD HVWD FODUH]D
'HXPSDLYHUGDGHLUR
(PDPmHVREHUDQD
(PHX6mR-RmRDTXLDILUPDQGR
2VHQVLQRVGH'HXVSDLRQLSRWHQWH
$TXLHXHVWRXFDQWDQGR
(FRPIpTXHURWUDEDOKDU
&DQWRKRMHHFDQWRVHPSUH
3DUDHVWDWRUUHHXOHYDQWDU
(XSHoRIRUoDDPLQKDPmH
(SHoRIRUoDD6mR-RmR
6RLVYyVTXHPPHGRPLQD
(pVDFKDYHGRPHXFRUDomR
(XSHoRIRUoDDRYHQWR
&RQFHQWUDQGRQDQDWXUH]D
9DLEXVFDQGRYDLEXVFDQGR
(VWDIRQWHGHQREUH]D
3HGLOLFHQoDDWRGRVVHUHV
(DUDLQKDGDIORUHVWD
'DLPHIRUoDHGDLPHDPRU
6RLVYyVTXHPPHOLEHUWD
$TXLHXHVWRXFDQWDQGR
(FRPIpTXHURWUDEDOKDU
&DQWRKRMHHFDQWRVHPSUH
3DUDHVWDWRUUHHXOHYDQWDU
(XSHoRIRUoDDPLQKDPmH
(SHoRIRUoDD6mR-RmR
6RLVYyVTXHPPHGRPLQD
(pVDFKDYHGRPHXFRUDomR
(XSHoRIRUoDDRYHQWR
&RQFHQWUDQGRQDQDWXUH]D
9DLEXVFDQGRYDLEXVFDQGR
(VWDIRQWHGHQREUH]D
3HGLOLFHQoDDWRGRVVHUHV
(DUDLQKDGDIORUHVWD
'DLPHIRUoDHGDLPHDPRU
6RLVYyVTXHPPHOLEHUWD
5DLPXQGD/RSHV±
5DLPXQGD/RSHV±
(,48Ç(,48Ç(,&È
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(,48Ç(,48Ç(,&È
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3HGLOLFHQoDDWRGRVVHUHV
(DUDLQKDGDIORUHVWD
'DLPHIRUoDHGDLPHDPRU
6RLVYyVTXHPPHOLEHUWD
3HGLOLFHQoDDWRGRVVHUHV
(DUDLQKDGDIORUHVWD
'DLPHIRUoDHGDLPHDPRU
6RLVYyVTXHPPHOLEHUWD
(XSHoRIRUoDDRYHQWR
&RQFHQWUDQGRQDQDWXUH]D
9DLEXVFDQGRYDLEXVFDQGR
(VWDIRQWHGHQREUH]D
(XSHoRIRUoDDRYHQWR
&RQFHQWUDQGRQDQDWXUH]D
9DLEXVFDQGRYDLEXVFDQGR
(VWDIRQWHGHQREUH]D
(XSHoRIRUoDDPLQKDPmH
(SHoRIRUoDD6mR-RmR
6RLVYyVTXHPPHGRPLQD
(pVDFKDYHGRPHXFRUDomR
(XSHoRIRUoDDPLQKDPmH
(SHoRIRUoDD6mR-RmR
6RLVYyVTXHPPHGRPLQD
(pVDFKDYHGRPHXFRUDomR
$TXLHXHVWRXFDQWDQGR
(FRPIpTXHURWUDEDOKDU
&DQWRKRMHHFDQWRVHPSUH
3DUDHVWDWRUUHHXOHYDQWDU
$TXLHXHVWRXFDQWDQGR
(FRPIpTXHURWUDEDOKDU
&DQWRKRMHHFDQWRVHPSUH
3DUDHVWDWRUUHHXOHYDQWDU
(,48Ç(,48Ç(,&È
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(,48Ç(,48Ç(,&È
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5DLPXQGD/RSHV±
5DLPXQGD/RSHV±
(LTXrHLTXrHLFi
6RXRYHQWRDFKDPDU
$TXLVHPSUHHVWRXFKDPDQGR
(LTXrHLTXrHLFi
eWmRERQLWRpWmRGLYLQR
ePHXSDLFULDGRU
(XDTXLTXHURVHJXLU
&RPYyVFDQWDQGRDPRU
&DQWDFDQWDSDVVDULQKR
&DQWDFDQWDEHLMDIORU
&DQWDQGRHVHJXLQGRRYHQWR
1DVPDWDVGDQGRORXYRU
2HPEDORGDIORUHVWD
7RGRYHQWRID]FDQWDU
&DQWDFDQWDEHLMDIORU
2VHXFDQWDUPHID]FDQWDU
(LTXrHLTXrHLFi
6RXRYHQWRDFKDPDU
$TXLVHPSUHHVWRXFKDPDQGR
(LTXrHLTXrHLFi
eWmRERQLWRpWmRGLYLQR
ePHXSDLFULDGRU
(XDTXLTXHURVHJXLU
&RPYyVFDQWDQGRDPRU
&DQWDFDQWDSDVVDULQKR
&DQWDFDQWDEHLMDIORU
&DQWDQGRHVHJXLQGRRYHQWR
1DVPDWDVGDQGRORXYRU
2HPEDORGDIORUHVWD
7RGRYHQWRID]FDQWDU
&DQWDFDQWDEHLMDIORU
2VHXFDQWDUPHID]FDQWDU
2HPEDORGDIORUHVWD
7RGRYHQWRID]FDQWDU
&DQWDFDQWDEHLMDIORU
2VHXFDQWDUPHID]FDQWDU
2HPEDORGDIORUHVWD
7RGRYHQWRID]FDQWDU
&DQWDFDQWDEHLMDIORU
2VHXFDQWDUPHID]FDQWDU
&DQWDFDQWDSDVVDULQKR
&DQWDFDQWDEHLMDIORU
&DQWDQGRHVHJXLQGRRYHQWR
1DVPDWDVGDQGRORXYRU
&DQWDFDQWDSDVVDULQKR
&DQWDFDQWDEHLMDIORU
&DQWDQGRHVHJXLQGRRYHQWR
1DVPDWDVGDQGRORXYRU
eWmRERQLWRpWmRGLYLQR
ePHXSDLFULDGRU
(XDTXLTXHURVHJXLU
&RPYyVFDQWDQGRDPRU
eWmRERQLWRpWmRGLYLQR
ePHXSDLFULDGRU
(XDTXLTXHURVHJXLU
&RPYyVFDQWDQGRDPRU
(LTXrHLTXrHLFi
6RXRYHQWRDFKDPDU
$TXLVHPSUHHVWRXFKDPDQGR
(LTXrHLTXrHLFi
(LTXrHLTXrHLFi
6RXRYHQWRDFKDPDU
$TXLVHPSUHHVWRXFKDPDQGR
(LTXrHLTXrHLFi
eOX]SHUIHLWDpOX]SHUIHLWD
(DTXLHVWi
0HXVLUPmRVYDPRVWRGRVWUDEDOKDU
1HVWHYLJRUGHDPRUHKDUPRQLD
( FRP DOHJULD YDPRV WRGRV GDU ORXYRU
eOX]SHUIHLWDpOX]SHUIHLWD
(DTXLHVWi
0HXVLUPmRVYDPRVWRGRVWUDEDOKDU
1HVWHYLJRUGHDPRUHKDUPRQLD
( FRP DOHJULD YDPRV WRGRV GDU ORXYRU
6ROGRXUDGRWmREULOKDQWHHUDGLDQWH
0DMHVWDGHGHDPRUVXSHULRU
(XDTXLSHoRDYRVVDPDMHVWDGH
)RUoDHDPRUQDOX]TXHPHFODUHRX
6ROGRXUDGRWmREULOKDQWHHUDGLDQWH
0DMHVWDGHGHDPRUVXSHULRU
(XDTXLSHoRDYRVVDPDMHVWDGH
)RUoDHDPRUQDOX]TXHPHFODUHRX
7mRUHDOIRUWDOH]DGR6RO
&RPVXDVFRUHVUHIOHWLGDVQRPDU
(RVHXIRJRFRUGHRXURGRPLQDQWH
$TXLQD7HUUDWXGRID]LOXPLQDU
7mRUHDOIRUWDOH]DGR6RO
&RPVXDVFRUHVUHIOHWLGDVQRPDU
(RVHXIRJRFRUGHRXURGRPLQDQWH
$TXLQD7HUUDWXGRID]LOXPLQDU
3HGUR&RVWD0DUFKD
3HGUR&RVWD0DUFKD
5(%$1+2'(/8=
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5(%$1+2'(/8=
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5(%$1+2'(/8=
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5(%$1+2'(/8=
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3HGUR&RVWD0DUFKD
3HGUR&RVWD0DUFKD
7mRUHDOIRUWDOH]DGR6RO
&RPVXDVFRUHVUHIOHWLGDVQRPDU
(RVHXIRJRFRUGHRXURGRPLQDQWH
$TXLQD7HUUDWXGRID]LOXPLQDU
7mRUHDOIRUWDOH]DGR6RO
&RPVXDVFRUHVUHIOHWLGDVQRPDU
(RVHXIRJRFRUGHRXURGRPLQDQWH
$TXLQD7HUUDWXGRID]LOXPLQDU
6ROGRXUDGRWmREULOKDQWHHUDGLDQWH
0DMHVWDGHGHDPRUVXSHULRU
(XDTXLSHoRDYRVVDPDMHVWDGH
)RUoDHDPRUQDOX]TXHPHFODUHRX
6ROGRXUDGRWmREULOKDQWHHUDGLDQWH
0DMHVWDGHGHDPRUVXSHULRU
(XDTXLSHoRDYRVVDPDMHVWDGH
)RUoDHDPRUQDOX]TXHPHFODUHRX
eOX]SHUIHLWDpOX]SHUIHLWD
(DTXLHVWi
0HXVLUPmRVYDPRVWRGRVWUDEDOKDU
1HVWHYLJRUGHDPRUHKDUPRQLD
( FRP DOHJULD YDPRV WRGRV GDU ORXYRU
eOX]SHUIHLWDpOX]SHUIHLWD
(DTXLHVWi
0HXVLUPmRVYDPRVWRGRVWUDEDOKDU
1HVWHYLJRUGHDPRUHKDUPRQLD
( FRP DOHJULD YDPRV WRGRV GDU ORXYRU
0HX-HVXVpVHQKRUGRVVHQKRUHV
$TXLQD7HUUDpPHXSDLFULDGRU
(PLQKDPmHVHQKRUDGD&RQFHLomR
1RPHXFRUDomR
'DLPHIRUoDHGDLPHDPRU
0HX-HVXVpVHQKRUGRVVHQKRUHV
$TXLQD7HUUDpPHXSDLFULDGRU
(PLQKDPmHVHQKRUDGD&RQFHLomR
1RPHXFRUDomR
'DLPHIRUoDHGDLPHDPRU
1HVWHUHEDQKRGHDPRUHOX]
)RQWHLPRUWDOTXHVXDYHQRVFRQGX]
'HYHUGDGHLUDHSRGHURVD
ÈJXDGDYLGD
(TXHPQRVGHX
)RLRPHXVHQKRU-HVXV
1HVWHUHEDQKRGHDPRUHOX]
)RQWHLPRUWDOTXHVXDYHQRVFRQGX]
'HYHUGDGHLUDHSRGHURVD
ÈJXDGDYLGD
(TXHPQRVGHX
)RLRPHXVHQKRU-HVXV
1HVWHUHEDQKRGHDPRUHOX]
)RQWHLPRUWDOTXHVXDYHQRVFRQGX]
'HYHUGDGHLUDHSRGHURVD
ÈJXDGDYLGD
(TXHPQRVGHX
)RLRPHXVHQKRU-HVXV
1HVWHUHEDQKRGHDPRUHOX]
)RQWHLPRUWDOTXHVXDYHQRVFRQGX]
'HYHUGDGHLUDHSRGHURVD
ÈJXDGDYLGD
(TXHPQRVGHX
)RLRPHXVHQKRU-HVXV
0HX-HVXVpVHQKRUGRVVHQKRUHV
$TXLQD7HUUDpPHXSDLFULDGRU
(PLQKDPmHVHQKRUDGD&RQFHLomR
1RPHXFRUDomR
'DLPHIRUoDHGDLPHDPRU
0HX-HVXVpVHQKRUGRVVHQKRUHV
$TXLQD7HUUDpPHXSDLFULDGRU
(PLQKDPmHVHQKRUDGD&RQFHLomR
1RPHXFRUDomR
'DLPHIRUoDHGDLPHDPRU
(XDJUDGHoRDR6ROFRPDPRU
$VXDIRUoDHVXDOX]GHDPRU
&RPFDULQKR
$PLQKDPmHHXDJUDGHoR
(FRPDPRU
$6mR-RmRHXGRXORXYRU
'DLPHFRQIRUWRHGDLPHDPRU
0LQKD5DLQKDHPLQKDPmH]LQKD
0HLOXPLQDLSDUDHXUHVSODQGHFHU
(HXFRPYyVQmRGHYRHVPRUHFHU
(XDJUDGHoRDR6ROFRPDPRU
$VXDIRUoDHVXDOX]GHDPRU
&RPFDULQKR
$PLQKDPmHHXDJUDGHoR
(FRPDPRU
$6mR-RmRHXGRXORXYRU
'DLPHFRQIRUWRHGDLPHDPRU
0LQKD5DLQKDHPLQKDPmH]LQKD
0HLOXPLQDLSDUDHXUHVSODQGHFHU
(HXFRPYyVQmRGHYRHVPRUHFHU
'DLPHFRQIRUWRHGDLPHDPRU
0LQKD5DLQKDHPLQKDPmH]LQKD
0HLOXPLQDLSDUDHXUHVSODQGHFHU
(HXFRPYyVQmRGHYRHVPRUHFHU
'DLPHFRQIRUWRHGDLPHDPRU
0LQKD5DLQKDHPLQKDPmH]LQKD
0HLOXPLQDLSDUDHXUHVSODQGHFHU
(HXFRPYyVQmRGHYRHVPRUHFHU
(XDJUDGHoRDR6ROFRPDPRU
$VXDIRUoDHVXDOX]GHDPRU
&RPFDULQKR
$PLQKDPmHHXDJUDGHoR
(FRPDPRU
$6mR-RmRHXGRXORXYRU
(XDJUDGHoRDR6ROFRPDPRU
$VXDIRUoDHVXDOX]GHDPRU
&RPFDULQKR
$PLQKDPmHHXDJUDGHoR
(FRPDPRU
$6mR-RmRHXGRXORXYRU
$TXLHXHVWRXGL]HQGR
3DUDTXHPHVWiDWHQWR
4XHRWHPSRHVWiFKHJDGR
2VDQWtVVLPRVDFUDPHQWR
&RQVDJUDUVHPSUHHVWDIRUoD
4XHYHPOiGRDVWUDO
$VSDODYUDVTXHWUDJRHPPLP
6mRIRUoDVGLYLQDO
0LQKDPmHTXHPHGiIRUoD
3DUDHXDTXLFDQWDU
(VWDPRVGHQWURGDIORUHVWD
(XGHYRFRQVDJUDU
)RLPHXSDLTXHPHPDQGRX
(XDTXLSDUDFDQWDU
eOHPEUDQoDGRSDVVDGR
(WRGRVWrPTXHUHFRUGDU
$TXLHXHVWRXGL]HQGR
3DUDTXHPHVWiDWHQWR
4XHRWHPSRHVWiFKHJDGR
2VDQWtVVLPRVDFUDPHQWR
&RQVDJUDUVHPSUHHVWDIRUoD
4XHYHPOiGRDVWUDO
$VSDODYUDVTXHWUDJRHPPLP
6mRIRUoDVGLYLQDO
0LQKDPmHTXHPHGiIRUoD
3DUDHXDTXLFDQWDU
(VWDPRVGHQWURGDIORUHVWD
(XGHYRFRQVDJUDU
)RLPHXSDLTXHPHPDQGRX
(XDTXLSDUDFDQWDU
eOHPEUDQoDGRSDVVDGR
(WRGRVWrPTXHUHFRUGDU
0DULD-RVp/LPD9DOVD
0DULD-RVp/LPD9DOVD
)25d$',9,1$/
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)25d$',9,1$/
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)RLPHXSDLTXHPHPDQGRX
(XDTXLSDUDFDQWDU
eOHPEUDQoDGRSDVVDGR
(WRGRVWrPTXHUHFRUGDU
)RLPHXSDLTXHPHPDQGRX
(XDTXLSDUDFDQWDU
eOHPEUDQoDGRSDVVDGR
(WRGRVWrPTXHUHFRUGDU
0LQKDPmHTXHPHGiIRUoD
3DUDHXDTXLFDQWDU
(VWDPRVGHQWURGDIORUHVWD
(XGHYRFRQVDJUDU
0LQKDPmHTXHPHGiIRUoD
3DUDHXDTXLFDQWDU
(VWDPRVGHQWURGDIORUHVWD
(XGHYRFRQVDJUDU
&RQVDJUDUVHPSUHHVWDIRUoD
4XHYHPOiGRDVWUDO
$VSDODYUDVTXHWUDJRHPPLP
6mRIRUoDVGLYLQDO
&RQVDJUDUVHPSUHHVWDIRUoD
4XHYHPOiGRDVWUDO
$VSDODYUDVTXHWUDJRHPPLP
6mRIRUoDVGLYLQDO
$TXLHXHVWRXGL]HQGR
3DUDTXHPHVWiDWHQWR
4XHRWHPSRHVWiFKHJDGR
2VDQWtVVLPRVDFUDPHQWR
$TXLHXHVWRXGL]HQGR
3DUDTXHPHVWiDWHQWR
4XHRWHPSRHVWiFKHJDGR
2VDQWtVVLPRVDFUDPHQWR
)25d$',9,1$/
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)25d$',9,1$/
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DULD-RVp/LPD9DOVD
0DULD-RVp/LPD9DOVD
$TXLHXYRXDUUHPDWDU
4XHPTXLVHUSRGH]RPEDU
4XHPpILUPHQmRGXYLGD
(TXHPGRUPHQmRYDLOi
)RLYyVTXHPHUHFRUGRX
(QDEDWDOKDPHFRORFRX
$TXLHXVLJRDJUDGHFHQGR
$PHXSDLTXHWHPDPRU
0LQKDPmHHXDJUDGHoR
3RUHVWHFRQKHFLPHQWR
6DQWD0DULDpPLQKDYLGD
4XHVRLVYyVPHXDOLPHQWR
$TXLHXYRXDUUHPDWDU
4XHPTXLVHUSRGH]RPEDU
4XHPpILUPHQmRGXYLGD
(TXHPGRUPHQmRYDLOi
)RLYyVTXHPHUHFRUGRX
(QDEDWDOKDPHFRORFRX
$TXLHXVLJRDJUDGHFHQGR
$PHXSDLTXHWHPDPRU
0LQKDPmHHXDJUDGHoR
3RUHVWHFRQKHFLPHQWR
6DQWD0DULDpPLQKDYLGD
4XHVRLVYyVPHXDOLPHQWR
0LQKDPmHHXDJUDGHoR
3RUHVWHFRQKHFLPHQWR
6DQWD0DULDpPLQKDYLGD
4XHVRLVYyVPHXDOLPHQWR
0LQKDPmHHXDJUDGHoR
3RUHVWHFRQKHFLPHQWR
6DQWD0DULDpPLQKDYLGD
4XHVRLVYyVPHXDOLPHQWR
)RLYyVTXHPHUHFRUGRX
(QDEDWDOKDPHFRORFRX
$TXLHXVLJRDJUDGHFHQGR
$PHXSDLTXHWHPDPRU
)RLYyVTXHPHUHFRUGRX
(QDEDWDOKDPHFRORFRX
$TXLHXVLJRDJUDGHFHQGR
$PHXSDLTXHWHPDPRU
$TXLHXYRXDUUHPDWDU
4XHPTXLVHUSRGH]RPEDU
4XHPpILUPHQmRGXYLGD
(TXHPGRUPHQmRYDLOi
$TXLHXYRXDUUHPDWDU
4XHPTXLVHUSRGH]RPEDU
4XHPpILUPHQmRGXYLGD
(TXHPGRUPHQmRYDLOi
2YHQWRFKHJRX
(EDODQFHRX
6RLVYyVPHXSDL
6HPHFKDPDVHXYRX
(XVRXXPILOKRVHX
(TXHURDOFDQoDU
6RLVYyVPHXSDL
eTXHPSRGHPHGDU
2PRPHQWRpDJRUD
0HHQWUHJRD'HXV
6RLVYyVPHXSDL
(HXVRXXPILOKRVHX
2YHQWRFKHJRX
(EDODQFHRX
6RLVYyVPHXSDL
6HPHFKDPDVHXYRX
(XVRXXPILOKRVHX
(TXHURDOFDQoDU
6RLVYyVPHXSDL
eTXHPSRGHPHGDU
2PRPHQWRpDJRUD
0HHQWUHJRD'HXV
6RLVYyVPHXSDL
(HXVRXXPILOKRVHX
:LOVRQ0DQ]RQL±±9DOVD
:LOVRQ0DQ]RQL±±9DOVD
2020(172
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2020(172
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2PRPHQWRpDJRUD
0HHQWUHJRD'HXV
6RLVYyVPHXSDL
(HXVRXXPILOKRVHX
2PRPHQWRpDJRUD
0HHQWUHJRD'HXV
6RLVYyVPHXSDL
(HXVRXXPILOKRVHX
(XVRXXPILOKRVHX
(TXHURDOFDQoDU
6RLVYyVPHXSDL
eTXHPSRGHPHGDU
(XVRXXPILOKRVHX
(TXHURDOFDQoDU
6RLVYyVPHXSDL
eTXHPSRGHPHGDU
2YHQWRFKHJRX
(EDODQFHRX
6RLVYyVPHXSDL
6HPHFKDPDVHXYRX
2YHQWRFKHJRX
(EDODQFHRX
6RLVYyVPHXSDL
6HPHFKDPDVHXYRX
2020(172
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2020(172
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
:LOVRQ0DQ]RQL±±9DOVD
:LOVRQ0DQ]RQL±±9DOVD
6DQWD0DULD
9DLDQXQFLDU
$KRUDpHVWD
9DPRVVHILUPDU
6DQWD0DULD
9DLDQXQFLDU
$KRUDpHVWD
9DPRVVHILUPDU
7XGRHVWiSUHSDUDGR
(WXGREHPRUQDGR
(RPXQGRLQWHLUR
-iIRLFRQYLGDGR
(VWUHODEHQGLWD
eRPHXFULDGRU
6RLVYyVPHXSDL
2K0HXVDOYDGRU
7XGRHVWiSUHSDUDGR
(WXGREHPRUQDGR
(RPXQGRLQWHLUR
-iIRLFRQYLGDGR
(VWUHODEHQGLWD
eRPHXFULDGRU
6RLVYyVPHXSDL
2K0HXVDOYDGRU
(VWUHODEHQGLWD
eRPHXFULDGRU
6RLVYyVPHXSDL
2K0HXVDOYDGRU
(VWUHODEHQGLWD
eRPHXFULDGRU
6RLVYyVPHXSDL
2K0HXVDOYDGRU
7XGRHVWiSUHSDUDGR
(WXGREHPRUQDGR
(RPXQGRLQWHLUR
-iIRLFRQYLGDGR
7XGRHVWiSUHSDUDGR
(WXGREHPRUQDGR
(RPXQGRLQWHLUR
-iIRLFRQYLGDGR
6DQWD0DULD
9DLDQXQFLDU
$KRUDpHVWD
9DPRVVHILUPDU
6DQWD0DULD
9DLDQXQFLDU
$KRUDpHVWD
9DPRVVHILUPDU
9RXVHJXLQGRQHVWDOLQKD
)RLPHXSDLTXHPHRUGHQRX
$TXLHXFDQWRSHoRHURJR
&RPRYyVPHHQVLQRX
0LQKDPmHPHFRQIRUWDL
&RPYRVVRPDQWRGHDPRU
$TXLHXFDQWRSHoRHURJR
2K0mHGRVDOYDGRU
0LQKDPmHUDLQKDGDVIORUHV
$IORUHVWDpVHXMDUGLP
$TXLHXFDQWRSHoRHURJR
2K0LQKDPmHURJDLSRUPLP
9yVVRLVRUHLFULDGRU
9yVVRLVDIORUGHVWHMDUGLP
$TXLHXFDQWRSHoRHURJR
$PHXSDLTXHEULOKHDPLP
9RXVHJXLQGRQHVWDOLQKD
)RLPHXSDLTXHPHRUGHQRX
$TXLHXFDQWRSHoRHURJR
&RPRYyVPHHQVLQRX
0LQKDPmHPHFRQIRUWDL
&RPYRVVRPDQWRGHDPRU
$TXLHXFDQWRSHoRHURJR
2K0mHGRVDOYDGRU
0LQKDPmHUDLQKDGDVIORUHV
$IORUHVWDpVHXMDUGLP
$TXLHXFDQWRSHoRHURJR
2K0LQKDPmHURJDLSRUPLP
9yVVRLVRUHLFULDGRU
9yVVRLVDIORUGHVWHMDUGLP
$TXLHXFDQWRSHoRHURJR
$PHXSDLTXHEULOKHDPLP
0DULD-RVp0DUFKD
0DULD-RVp0DUFKD
3(d2(52*2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3(d2(52*2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9yVVRLVRUHLFULDGRU
9yVVRLVDIORUGHVWHMDUGLP
$TXLHXFDQWRSHoRHURJR
$PHXSDLTXHEULOKHDPLP
9yVVRLVRUHLFULDGRU
9yVVRLVDIORUGHVWHMDUGLP
$TXLHXFDQWRSHoRHURJR
$PHXSDLTXHEULOKHDPLP
0LQKDPmHUDLQKDGDVIORUHV
$IORUHVWDpVHXMDUGLP
$TXLHXFDQWRSHoRHURJR
2K0LQKDPmHURJDLSRUPLP
0LQKDPmHUDLQKDGDVIORUHV
$IORUHVWDpVHXMDUGLP
$TXLHXFDQWRSHoRHURJR
2K0LQKDPmHURJDLSRUPLP
0LQKDPmHPHFRQIRUWDL
&RPYRVVRPDQWRGHDPRU
$TXLHXFDQWRSHoRHURJR
2K0mHGRVDOYDGRU
0LQKDPmHPHFRQIRUWDL
&RPYRVVRPDQWRGHDPRU
$TXLHXFDQWRSHoRHURJR
2K0mHGRVDOYDGRU
9RXVHJXLQGRQHVWDOLQKD
)RLPHXSDLTXHPHRUGHQRX
$TXLHXFDQWRSHoRHURJR
&RPRYyVPHHQVLQRX
9RXVHJXLQGRQHVWDOLQKD
)RLPHXSDLTXHPHRUGHQRX
$TXLHXFDQWRSHoRHURJR
&RPRYyVPHHQVLQRX
3(d2(52*2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3(d2(52*2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DULD-RVp0DUFKD
0DULD-RVp0DUFKD
)RUoDVSDUDVHJXLU
$PRUSDUDHXDJUDGHFHU
$TXLHXFDQWRSHoRHURJR
6HGHYyVHXPHUHFHU
-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
9yVVRLVDIRUoDPDLRU
$TXLHXFDQWRSHoRHURJR
'DLPHIRUoDHGDLPHDPRU
)RUoDVSDUDVHJXLU
$PRUSDUDHXDJUDGHFHU
$TXLHXFDQWRSHoRHURJR
6HGHYyVHXPHUHFHU
-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
9yVVRLVDIRUoDPDLRU
$TXLHXFDQWRSHoRHURJR
'DLPHIRUoDHGDLPHDPRU
-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
9yVVRLVDIRUoDPDLRU
$TXLHXFDQWRSHoRHURJR
'DLPHIRUoDHGDLPHDPRU
-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
9yVVRLVDIRUoDPDLRU
$TXLHXFDQWRSHoRHURJR
'DLPHIRUoDHGDLPHDPRU
)RUoDVSDUDVHJXLU
$PRUSDUDHXDJUDGHFHU
$TXLHXFDQWRSHoRHURJR
6HGHYyVHXPHUHFHU
)RUoDVSDUDVHJXLU
$PRUSDUDHXDJUDGHFHU
$TXLHXFDQWRSHoRHURJR
6HGHYyVHXPHUHFHU
6XVWHQWDLPHQHVWHFiOLFH
2K6HQKRU
(PDOLPHQWRSDUDHVWHVHJXLPHQWR
(VWRXQD7HUUD
(YHMRYyVOiQDVDOWXUDV
&RPHVWDOX]
4XHEULOKDQRILUPDPHQWR
6XVWHQWDLPHQHVWHFiOLFH
2K6HQKRU
(PDOLPHQWRSDUDHVWHVHJXLPHQWR
(VWRXQD7HUUD
(YHMRYyVOiQDVDOWXUDV
&RPHVWDOX]
4XHEULOKDQRILUPDPHQWR
,OXPLQDLPHQHVWHFiOLFH2K6HQKRU
*RWDVGDYLGDUDLRVGHHWHUQDOX]
(XWHQKRVHGH
(GHVVHGHQWDPH2K6HQKRU
0HLOXPLQDL2K0HXVDQWR-HVXV
,OXPLQDLPHQHVWHFiOLFH2K6HQKRU
*RWDVGDYLGDUDLRVGHHWHUQDOX]
(XWHQKRVHGH
(GHVVHGHQWDPH2K6HQKRU
0HLOXPLQDL2K0HXVDQWR-HVXV
1DLU5LEHLUR±±0DUFKD
1DLU5LEHLUR±±0DUFKD
&È/,&('($025
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&È/,&('($025
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&È/,&('($025
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&È/,&('($025
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1DLU5LEHLUR±±0DUFKD
1DLU5LEHLUR±±0DUFKD
,OXPLQDLPHQHVWHFiOLFH2K6HQKRU
*RWDVGDYLGDUDLRVGHHWHUQDOX]
(XWHQKRVHGH
(GHVVHGHQWDPH2K6HQKRU
0HLOXPLQDL2K0HXVDQWR-HVXV
,OXPLQDLPHQHVWHFiOLFH2K6HQKRU
*RWDVGDYLGDUDLRVGHHWHUQDOX]
(XWHQKRVHGH
(GHVVHGHQWDPH2K6HQKRU
0HLOXPLQDL2K0HXVDQWR-HVXV
6XVWHQWDLPHQHVWHFiOLFH
2K6HQKRU
(PDOLPHQWRSDUDHVWHVHJXLPHQWR
(VWRXQD7HUUD
(YHMRYyVOiQDVDOWXUDV
&RPHVWDOX]
4XHEULOKDQRILUPDPHQWR
6XVWHQWDLPHQHVWHFiOLFH
2K6HQKRU
(PDOLPHQWRSDUDHVWHVHJXLPHQWR
(VWRXQD7HUUD
(YHMRYyVOiQDVDOWXUDV
&RPHVWDOX]
4XHEULOKDQRILUPDPHQWR
3HUGRDLPHQHVWHFiOLFH2K6HQKRU
$VPLQKDVFXOSDV
(QHVWDGLUHomRHXYRX
&RQIRUWDLPH
1HVWDPDUFKDHPTXHHXYRX
0HXUHGHQWRU
2K0HXUHLGRDPRU
9yVJXLDLPHQHVWHFiOLFH
2K6HQKRU
2K6DQWR'DLPH
2K9LQKRGHDPRU
(XWHQKRVHGH
(GHVVHGHQWDPH2K6HQKRU
0DUFDQGRSDVVR
&DPLQKDQGRDTXLHVWRX
3HUGRDLPHQHVWHFiOLFH2K6HQKRU
$VPLQKDVFXOSDV
(QHVWDGLUHomRHXYRX
&RQIRUWDLPH
1HVWDPDUFKDHPTXHHXYRX
0HXUHGHQWRU
2K0HXUHLGRDPRU
9yVJXLDLPHQHVWHFiOLFH
2K6HQKRU
2K6DQWR'DLPH
2K9LQKRGHDPRU
(XWHQKRVHGH
(GHVVHGHQWDPH2K6HQKRU
0DUFDQGRSDVVR
&DPLQKDQGRDTXLHVWRX
9yVJXLDLPHQHVWHFiOLFH
2K6HQKRU
2K6DQWR'DLPH
2K9LQKRGHDPRU
(XWHQKRVHGH
(GHVVHGHQWDPH2K6HQKRU
0DUFDQGRSDVVR
&DPLQKDQGRDTXLHVWRX
9yVJXLDLPHQHVWHFiOLFH
2K6HQKRU
2K6DQWR'DLPH
2K9LQKRGHDPRU
(XWHQKRVHGH
(GHVVHGHQWDPH2K6HQKRU
0DUFDQGRSDVVR
&DPLQKDQGRDTXLHVWRX
3HUGRDLPHQHVWHFiOLFH2K6HQKRU
$VPLQKDVFXOSDV
(QHVWDGLUHomRHXYRX
&RQIRUWDLPH
1HVWDPDUFKDHPTXHHXYRX
0HXUHGHQWRU
2K0HXUHLGRDPRU
3HUGRDLPHQHVWHFiOLFH2K6HQKRU
$VPLQKDVFXOSDV
(QHVWDGLUHomRHXYRX
&RQIRUWDLPH
1HVWDPDUFKDHPTXHHXYRX
0HXUHGHQWRU
2K0HXUHLGRDPRU
'DLPHIRUoDQHVWHFiOLFH
2K6HQKRU
1HVWHVDOmR
2K0HXVHQKRU6mR-RmR
3DUDVHJXLUUXPRDRSDL-XUDPLGDP
6RXRLQVWUXPHQWR
9DVRGDYRVVDEHQomR
9yVPRVWURXPH
1HVWHFiOLFH2K6HQKRU
2VVDQWRVDQMRVGRUHLQRFHOHVWLDO
(R6HWH(VWUHODV
4XHDTXLVHDSUHVHQWRX
,OXPLQDQGRHVWHFDVWHORSULQFLSDO
'DLPHIRUoDQHVWHFiOLFH
2K6HQKRU
1HVWHVDOmR
2K0HXVHQKRU6mR-RmR
3DUDVHJXLUUXPRDRSDL-XUDPLGDP
6RXRLQVWUXPHQWR
9DVRGDYRVVDEHQomR
9yVPRVWURXPH
1HVWHFiOLFH2K6HQKRU
2VVDQWRVDQMRVGRUHLQRFHOHVWLDO
(R6HWH(VWUHODV
4XHDTXLVHDSUHVHQWRX
,OXPLQDQGRHVWHFDVWHORSULQFLSDO
9yVPRVWURXPH
1HVWHFiOLFH2K6HQKRU
2VVDQWRVDQMRVGRUHLQRFHOHVWLDO
(R6HWH(VWUHODV
4XHDTXLVHDSUHVHQWRX
,OXPLQDQGRHVWHFDVWHORSULQFLSDO
9yVPRVWURXPH
1HVWHFiOLFH2K6HQKRU
2VVDQWRVDQMRVGRUHLQRFHOHVWLDO
(R6HWH(VWUHODV
4XHDTXLVHDSUHVHQWRX
,OXPLQDQGRHVWHFDVWHORSULQFLSDO
'DLPHIRUoDQHVWHFiOLFH
2K6HQKRU
1HVWHVDOmR
2K0HXVHQKRU6mR-RmR
3DUDVHJXLUUXPRDRSDL-XUDPLGDP
6RXRLQVWUXPHQWR
9DVRGDYRVVDEHQomR
'DLPHIRUoDQHVWHFiOLFH
2K6HQKRU
1HVWHVDOmR
2K0HXVHQKRU6mR-RmR
3DUDVHJXLUUXPRDRSDL-XUDPLGDP
6RXRLQVWUXPHQWR
9DVRGDYRVVDEHQomR
1RVGrDSDFLILFDomR
1DIRUoDGHVWDOX]
$SDUHOKDLDVQRVVDVPHQWHV
&RQVFLHQWHHPYRVVRDPRU
8QLmRpLJXDOGDGH
'H'HXVVDQWRLPRUWDO
,OXPLQDLQRV2K-HVXV
2K0HXSDLFHOHVWLDO
3DFLrQFLDHKXPLOGDGH
1RVWUD]DFRPSUHHQVmR
'HVHJXLUFRPVHUHQLGDGH
$TXLGHQWURGDXQLmR
6RXHVWUHODSHTXHQLQD
(DTXLYRXGHFODUDU
4XHPQmRWLYHUDPRU
$TXLQmRYDLILFDU
1RVGrDSDFLILFDomR
1DIRUoDGHVWDOX]
$SDUHOKDLDVQRVVDVPHQWHV
&RQVFLHQWHHPYRVVRDPRU
8QLmRpLJXDOGDGH
'H'HXVVDQWRLPRUWDO
,OXPLQDLQRV2K-HVXV
2K0HXSDLFHOHVWLDO
3DFLrQFLDHKXPLOGDGH
1RVWUD]DFRPSUHHQVmR
'HVHJXLUFRPVHUHQLGDGH
$TXLGHQWURGDXQLmR
6RXHVWUHODSHTXHQLQD
(DTXLYRXGHFODUDU
4XHPQmRWLYHUDPRU
$TXLQmRYDLILFDU
51RQDWD3DHV0D]XUFD
51RQDWD3DHV0D]XUFD
(675(/$3(48(1,1$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(675(/$3(48(1,1$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6RXHVWUHODSHTXHQLQD
(DTXLYRXGHFODUDU
4XHPQmRWLYHUDPRU
$TXLQmRYDLILFDU
6RXHVWUHODSHTXHQLQD
(DTXLYRXGHFODUDU
4XHPQmRWLYHUDPRU
$TXLQmRYDLILFDU
3DFLrQFLDHKXPLOGDGH
1RVWUD]DFRPSUHHQVmR
'HVHJXLUFRPVHUHQLGDGH
$TXLGHQWURGDXQLmR
3DFLrQFLDHKXPLOGDGH
1RVWUD]DFRPSUHHQVmR
'HVHJXLUFRPVHUHQLGDGH
$TXLGHQWURGDXQLmR
8QLmRpLJXDOGDGH
'H'HXVVDQWRLPRUWDO
,OXPLQDLQRV2K-HVXV
2K0HXSDLFHOHVWLDO
8QLmRpLJXDOGDGH
'H'HXVVDQWRLPRUWDO
,OXPLQDLQRV2K-HVXV
2K0HXSDLFHOHVWLDO
1RVGrDSDFLILFDomR
1DIRUoDGHVWDOX]
$SDUHOKDLDVQRVVDVPHQWHV
&RQVFLHQWHHPYRVVRDPRU
1RVGrDSDFLILFDomR
1DIRUoDGHVWDOX]
$SDUHOKDLDVQRVVDVPHQWHV
&RQVFLHQWHHPYRVVRDPRU
(675(/$3(48(1,1$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(675(/$3(48(1,1$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
51RQDWD3DHV0D]XUFD
51RQDWD3DHV0D]XUFD
6RXHVWUHODSHTXHQLQD
$'HXVHXSHoRXPDWUDQVIRUPDomR
'HYLYHUFRPDOHJULD
$TXLGHQWURGDXQLmR
0HDILUPRQHVWDEDQGHLUD
1HVWHMDUGLPGHHVSHUDQoD
1HVWDWHUUDRQGHQDVFHX
0HXDPRUHPLQKDHVSHUDQoD
0HXSDLIRLTXHPPHGHX
(QmRWHPTXHPSRVVDWRPDU
(XFRQYLGRPHXVLUPmRV
9DPRVWRGRVDFRPSDQKDU
9RXVHJXLQGRQHVWHUXPR
$FHQGLPHXFDVWLoDO
6mR-RmRTXHPHHQWUHJRX
(DYLUJHPGLYLQDO
9LYRQR6ROHQD/XD
1DWHUUDHQRPDU
(XYLYRFRPWRGRVRVVHUHV
'HVWHJORERXQLYHUVDO
6RXHVWUHODSHTXHQLQD
$'HXVHXSHoRXPDWUDQVIRUPDomR
'HYLYHUFRPDOHJULD
$TXLGHQWURGDXQLmR
0HDILUPRQHVWDEDQGHLUD
1HVWHMDUGLPGHHVSHUDQoD
1HVWDWHUUDRQGHQDVFHX
0HXDPRUHPLQKDHVSHUDQoD
0HXSDLIRLTXHPPHGHX
(QmRWHPTXHPSRVVDWRPDU
(XFRQYLGRPHXVLUPmRV
9DPRVWRGRVDFRPSDQKDU
9RXVHJXLQGRQHVWHUXPR
$FHQGLPHXFDVWLoDO
6mR-RmRTXHPHHQWUHJRX
(DYLUJHPGLYLQDO
9LYRQR6ROHQD/XD
1DWHUUDHQRPDU
(XYLYRFRPWRGRVRVVHUHV
'HVWHJORERXQLYHUVDO
9LYRQR6ROHQD/XD
1DWHUUDHQRPDU
(XYLYRFRPWRGRVRVVHUHV
'HVWHJORERXQLYHUVDO
9LYRQR6ROHQD/XD
1DWHUUDHQRPDU
(XYLYRFRPWRGRVRVVHUHV
'HVWHJORERXQLYHUVDO
9RXVHJXLQGRQHVWHUXPR
$FHQGLPHXFDVWLoDO
6mR-RmRTXHPHHQWUHJRX
(DYLUJHPGLYLQDO
9RXVHJXLQGRQHVWHUXPR
$FHQGLPHXFDVWLoDO
6mR-RmRTXHPHHQWUHJRX
(DYLUJHPGLYLQDO
0HXSDLIRLTXHPPHGHX
(QmRWHPTXHPSRVVDWRPDU
(XFRQYLGRPHXVLUPmRV
9DPRVWRGRVDFRPSDQKDU
0HXSDLIRLTXHPPHGHX
(QmRWHPTXHPSRVVDWRPDU
(XFRQYLGRPHXVLUPmRV
9DPRVWRGRVDFRPSDQKDU
0HDILUPRQHVWDEDQGHLUD
1HVWHMDUGLPGHHVSHUDQoD
1HVWDWHUUDRQGHQDVFHX
0HXDPRUHPLQKDHVSHUDQoD
0HDILUPRQHVWDEDQGHLUD
1HVWHMDUGLPGHHVSHUDQoD
1HVWDWHUUDRQGHQDVFHX
0HXDPRUHPLQKDHVSHUDQoD
6RXHVWUHODSHTXHQLQD
$'HXVHXSHoRXPDWUDQVIRUPDomR
'HYLYHUFRPDOHJULD
$TXLGHQWURGDXQLmR
6RXHVWUHODSHTXHQLQD
$'HXVHXSHoRXPDWUDQVIRUPDomR
'HYLYHUFRPDOHJULD
$TXLGHQWURGDXQLmR
$TXLQHVWDUHWLGmR
eSUHFLVRVHXQLU
9DPRVWRGRVGDUDVPmRV
3DUD'HXVGRFpXYLUQRVUHPLU
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
&RPSUHHQGHUHVWH$%&
'RQRVVRSDL-XUDPLGDP
(DYRVVDVDQWDPHUFr
2VDQWROLYURHVWiDEHUWR
3DUDWRGRPXQGRYHU
4XHHVWDpDOHLGH'HXV
(WRGRVWrPTXHREHGHFHU
(VWDpDOHLGH'HXV
(HVVDpDOHLGH-HVXV
4XHVRIUHXSRUQyVQDFUX]
3DUDQRVGDUDVDQWDOX]
$TXLQHVWDUHWLGmR
eSUHFLVRVHXQLU
9DPRVWRGRVGDUDVPmRV
3DUD'HXVGRFpXYLUQRVUHPLU
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
&RPSUHHQGHUHVWH$%&
'RQRVVRSDL-XUDPLGDP
(DYRVVDVDQWDPHUFr
2VDQWROLYURHVWiDEHUWR
3DUDWRGRPXQGRYHU
4XHHVWDpDOHLGH'HXV
(WRGRVWrPTXHREHGHFHU
(VWDpDOHLGH'HXV
(HVVDpDOHLGH-HVXV
4XHVRIUHXSRUQyVQDFUX]
3DUDQRVGDUDVDQWDOX]
5RVHWH5HLV±±0DUFKD
5RVHWH5HLV±±0DUFKD
/(,'('(86
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/(,'('(86
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(VWDpDOHLGH'HXV
(HVVDpDOHLGH-HVXV
4XHVRIUHXSRUQyVQDFUX]
3DUDQRVGDUDVDQWDOX]
(VWDpDOHLGH'HXV
(HVVDpDOHLGH-HVXV
4XHVRIUHXSRUQyVQDFUX]
3DUDQRVGDUDVDQWDOX]
2VDQWROLYURHVWiDEHUWR
3DUDWRGRPXQGRYHU
4XHHVWDpDOHLGH'HXV
(WRGRVWrPTXHREHGHFHU
2VDQWROLYURHVWiDEHUWR
3DUDWRGRPXQGRYHU
4XHHVWDpDOHLGH'HXV
(WRGRVWrPTXHREHGHFHU
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
&RPSUHHQGHUHVWH$%&
'RQRVVRSDL-XUDPLGDP
(DYRVVDVDQWDPHUFr
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
&RPSUHHQGHUHVWH$%&
'RQRVVRSDL-XUDPLGDP
(DYRVVDVDQWDPHUFr
$TXLQHVWDUHWLGmR
eSUHFLVRVHXQLU
9DPRVWRGRVGDUDVPmRV
3DUD'HXVGRFpXYLUQRVUHPLU
$TXLQHVWDUHWLGmR
eSUHFLVRVHXQLU
9DPRVWRGRVGDUDVPmRV
3DUD'HXVGRFpXYLUQRVUHPLU
/(,'('(86
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/(,'('(86
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5RVHWH5HLV±±0DUFKD
5RVHWH5HLV±±0DUFKD
'DLPHIRUoDHGDLPHDPRU
3DUDHXEHPSHUFHEHU
'HSDSDLDFRPSUHHQVmR
(DPDPmHDJUDGHFHU
3DLGLYLQRHVREHUDQR
'RXQLYHUVRpFULDGRU
'DLQRVRYRVVRFRQIRUWR
3RUYRVVRGLYLQRDPRU
6DOYH2K5DLQKDGRFpX
0mHGLYLQDHSLHGRVD
'DLQRVRYRVVRFRQIRUWR
9yVFRPRPmHPLODJURVD
$TXLHXHVWRXGL]HQGR
3DUDTXHPDFUHGLWDU
4XHHVWHpRVRPGDWURPEHWD
4XHEDL[RXOiGRDVWUDO
'DLPHIRUoDHGDLPHDPRU
3DUDHXEHPSHUFHEHU
'HSDSDLDFRPSUHHQVmR
(DPDPmHDJUDGHFHU
3DLGLYLQRHVREHUDQR
'RXQLYHUVRpFULDGRU
'DLQRVRYRVVRFRQIRUWR
3RUYRVVRGLYLQRDPRU
6DOYH2K5DLQKDGRFpX
0mHGLYLQDHSLHGRVD
'DLQRVRYRVVRFRQIRUWR
9yVFRPRPmHPLODJURVD
$TXLHXHVWRXGL]HQGR
3DUDTXHPDFUHGLWDU
4XHHVWHpRVRPGDWURPEHWD
4XHEDL[RXOiGRDVWUDO
$TXLHXHVWRXGL]HQGR
3DUDTXHPDFUHGLWDU
4XHHVWHpRVRPGDWURPEHWD
4XHEDL[RXOiGRDVWUDO
$TXLHXHVWRXGL]HQGR
3DUDTXHPDFUHGLWDU
4XHHVWHpRVRPGDWURPEHWD
4XHEDL[RXOiGRDVWUDO
6DOYH2K5DLQKDGRFpX
0mHGLYLQDHSLHGRVD
'DLQRVRYRVVRFRQIRUWR
9yVFRPRPmHPLODJURVD
6DOYH2K5DLQKDGRFpX
0mHGLYLQDHSLHGRVD
'DLQRVRYRVVRFRQIRUWR
9yVFRPRPmHPLODJURVD
3DLGLYLQRHVREHUDQR
'RXQLYHUVRpFULDGRU
'DLQRVRYRVVRFRQIRUWR
3RUYRVVRGLYLQRDPRU
3DLGLYLQRHVREHUDQR
'RXQLYHUVRpFULDGRU
'DLQRVRYRVVRFRQIRUWR
3RUYRVVRGLYLQRDPRU
'DLPHIRUoDHGDLPHDPRU
3DUDHXEHPSHUFHEHU
'HSDSDLDFRPSUHHQVmR
(DPDPmHDJUDGHFHU
'DLPHIRUoDHGDLPHDPRU
3DUDHXEHPSHUFHEHU
'HSDSDLDFRPSUHHQVmR
(DPDPmHDJUDGHFHU
6DQWXiULRVDQWXiULR
'HEULOKDQWHVSHGUDVILQDV
&RQVDJUDQGRRVDQWRDPRU
$TXLGHQWURGDGRXWULQD
9DPRVWRGRVVHKXPLOKDU
3DUDSRGHUVHUYHUGDGHLUR
4XHRVDFUiULRGDGRXWULQD
eRFDVWLoDOGRVDQWXiULR
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
9DPRVWRGRVVHHQWUHJDU
4XHKRMHRGLDHVWiEULOKDQWH
('HXVGRFpXTXHUQRVVDOYDU
6DQWXiULRVDQWXiULR
'HEULOKDQWHVSHGUDVILQDV
&RQVDJUDQGRRVDQWRDPRU
$TXLGHQWURGDGRXWULQD
9DPRVWRGRVVHKXPLOKDU
3DUDSRGHUVHUYHUGDGHLUR
4XHRVDFUiULRGDGRXWULQD
eRFDVWLoDOGRVDQWXiULR
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
9DPRVWRGRVVHHQWUHJDU
4XHKRMHRGLDHVWiEULOKDQWH
('HXVGRFpXTXHUQRVVDOYDU
0DULQrV±±0DUFKD
0DULQrV±±0DUFKD
6$&5È5,2'$'2875,1$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6$&5È5,2'$'2875,1$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
9DPRVWRGRVVHHQWUHJDU
4XHKRMHRGLDHVWiEULOKDQWH
('HXVGRFpXTXHUQRVVDOYDU
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
9DPRVWRGRVVHHQWUHJDU
4XHKRMHRGLDHVWiEULOKDQWH
('HXVGRFpXTXHUQRVVDOYDU
9DPRVWRGRVVHKXPLOKDU
3DUDSRGHUVHUYHUGDGHLUR
4XHRVDFUiULRGDGRXWULQD
eRFDVWLoDOGRVDQWXiULR
9DPRVWRGRVVHKXPLOKDU
3DUDSRGHUVHUYHUGDGHLUR
4XHRVDFUiULRGDGRXWULQD
eRFDVWLoDOGRVDQWXiULR
6DQWXiULRVDQWXiULR
'HEULOKDQWHVSHGUDVILQDV
&RQVDJUDQGRRVDQWRDPRU
$TXLGHQWURGDGRXWULQD
6DQWXiULRVDQWXiULR
'HEULOKDQWHVSHGUDVILQDV
&RQVDJUDQGRRVDQWRDPRU
$TXLGHQWURGDGRXWULQD
6$&5È5,2'$'2875,1$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6$&5È5,2'$'2875,1$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DULQrV±±0DUFKD
0DULQrV±±0DUFKD
&KDPRHVWUHODFKDPRHVWUHOD
(GRFpXYHPHVWHFODUmR
3HoRVHPSUHDPLQKDPmH
4XHPHERWHDEHQomR
$TXLHXHVWRXFDQWDQGR
5RJDQGRDRQRVVRSDLGLYLQR
4XHQRVGrDVDQWDOX]
3HORYRVVRVDQWRDPRU
&KDPRHVWUHODFKDPRHVWUHOD
(GRFpXYHPHVWHFODUmR
3HoRVHPSUHDPLQKDPmH
4XHPHERWHDEHQomR
$TXLHXHVWRXFDQWDQGR
5RJDQGRDRQRVVRSDLGLYLQR
4XHQRVGrDVDQWDOX]
3HORYRVVRVDQWRDPRU
$TXLHXHVWRXFDQWDQGR
5RJDQGRDRQRVVRSDLGLYLQR
4XHQRVGrDVDQWDOX]
3HORYRVVRVDQWRDPRU
$TXLHXHVWRXFDQWDQGR
5RJDQGRDRQRVVRSDLGLYLQR
4XHQRVGrDVDQWDOX]
3HORYRVVRVDQWRDPRU
&KDPRHVWUHODFKDPRHVWUHOD
(GRFpXYHPHVWHFODUmR
3HoRVHPSUHDPLQKDPmH
4XHPHERWHDEHQomR
&KDPRHVWUHODFKDPRHVWUHOD
(GRFpXYHPHVWHFODUmR
3HoRVHPSUHDPLQKDPmH
4XHPHERWHDEHQomR
2FUX]HLURLOXPLQDGR
'HYHUGHOX]HVSHUDQoD
$tHXERWHLRVROKRV
6HQWLQRYDVHVSHUDQoDV
2FUX]HLURLOXPLQDGR
'iSDUDWRGRPXQGRYHU
$RQGHHVWiPHXSDL
-HVXVHDYRVVDPHUFr
2FUX]HLURLOXPLQDGR
1RDOWRD]XOGRILUPDPHQWR
0HXSDLYyVVRLVWmRGLYLQR
0HXSDLYyVVRLVRDOHQWR
2FUX]HLURLOXPLQDGR
'HYHUGHOX]HVSHUDQoD
$tHXERWHLRVROKRV
6HQWLQRYDVHVSHUDQoDV
2FUX]HLURLOXPLQDGR
'iSDUDWRGRPXQGRYHU
$RQGHHVWiPHXSDL
-HVXVHDYRVVDPHUFr
2FUX]HLURLOXPLQDGR
1RDOWRD]XOGRILUPDPHQWR
0HXSDLYyVVRLVWmRGLYLQR
0HXSDLYyVVRLVRDOHQWR
9DOVD
9DOVD
&58=(,52,/80,1$'2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&58=(,52,/80,1$'2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2FUX]HLURLOXPLQDGR
1RDOWRD]XOGRILUPDPHQWR
0HXSDLYyVVRLVWmRGLYLQR
0HXSDLYyVVRLVRDOHQWR
2FUX]HLURLOXPLQDGR
1RDOWRD]XOGRILUPDPHQWR
0HXSDLYyVVRLVWmRGLYLQR
0HXSDLYyVVRLVRDOHQWR
2FUX]HLURLOXPLQDGR
'iSDUDWRGRPXQGRYHU
$RQGHHVWiPHXSDL
-HVXVHDYRVVDPHUFr
2FUX]HLURLOXPLQDGR
'iSDUDWRGRPXQGRYHU
$RQGHHVWiPHXSDL
-HVXVHDYRVVDPHUFr
2FUX]HLURLOXPLQDGR
'HYHUGHOX]HVSHUDQoD
$tHXERWHLRVROKRV
6HQWLQRYDVHVSHUDQoDV
2FUX]HLURLOXPLQDGR
'HYHUGHOX]HVSHUDQoD
$tHXERWHLRVROKRV
6HQWLQRYDVHVSHUDQoDV
&58=(,52,/80,1$'2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&58=(,52,/80,1$'2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9DOVD
9DOVD
2K0HXVHQKRU-HVXV&ULVWR
,PSpULRGHWRGDQDomR
'rSD]DRPHXFRUDomR
(DPRUFRPWRGRVPHXVLUPmRV
3DVVRDSDVVRHDYDJDULQKR
1RFRPSDVVRSDUDQmRWURSHoDU
0HXSDLYyVPHGiDIRUoD
(PHILUPDHPPHXOXJDU
-HVXVIRLTXHPYHLRHWUDoRX
7RGRHVWHQRVVRFDPLQKR
9DPRVWRGRVVHJXLU
3DVVRDSDVVRHDYDJDULQKR
eSUHFLVRWHUDPRU
3DUDWHUIpHWHUFUHQoD
(P'HXVGLYLQR'HXV
$RQGHHVWiQRVVDKHUDQoD
2K0HXVHQKRU-HVXV&ULVWR
,PSpULRGHWRGDQDomR
'rSD]DRPHXFRUDomR
(DPRUFRPWRGRVPHXVLUPmRV
3DVVRDSDVVRHDYDJDULQKR
1RFRPSDVVRSDUDQmRWURSHoDU
0HXSDLYyVPHGiDIRUoD
(PHILUPDHPPHXOXJDU
-HVXVIRLTXHPYHLRHWUDoRX
7RGRHVWHQRVVRFDPLQKR
9DPRVWRGRVVHJXLU
3DVVRDSDVVRHDYDJDULQKR
eSUHFLVRWHUDPRU
3DUDWHUIpHWHUFUHQoD
(P'HXVGLYLQR'HXV
$RQGHHVWiQRVVDKHUDQoD
eSUHFLVRWHUDPRU
3DUDWHUIpHWHUFUHQoD
(P'HXVGLYLQR'HXV
$RQGHHVWiQRVVDKHUDQoD
eSUHFLVRWHUDPRU
3DUDWHUIpHWHUFUHQoD
(P'HXVGLYLQR'HXV
$RQGHHVWiQRVVDKHUDQoD
-HVXVIRLTXHPYHLRHWUDoRX
7RGRHVWHQRVVRFDPLQKR
9DPRVWRGRVVHJXLU
3DVVRDSDVVRHDYDJDULQKR
-HVXVIRLTXHPYHLRHWUDoRX
7RGRHVWHQRVVRFDPLQKR
9DPRVWRGRVVHJXLU
3DVVRDSDVVRHDYDJDULQKR
3DVVRDSDVVRHDYDJDULQKR
1RFRPSDVVRSDUDQmRWURSHoDU
0HXSDLYyVPHGiDIRUoD
(PHILUPDHPPHXOXJDU
3DVVRDSDVVRHDYDJDULQKR
1RFRPSDVVRSDUDQmRWURSHoDU
0HXSDLYyVPHGiDIRUoD
(PHILUPDHPPHXOXJDU
2K0HXVHQKRU-HVXV&ULVWR
,PSpULRGHWRGDQDomR
'rSD]DRPHXFRUDomR
(DPRUFRPWRGRVPHXVLUPmRV
2K0HXVHQKRU-HVXV&ULVWR
,PSpULRGHWRGDQDomR
'rSD]DRPHXFRUDomR
(DPRUFRPWRGRVPHXVLUPmRV
6mR-RmRFODPDQRGHVHUWR
'HWRGRHFDGDFRUDomR
1RVGDQGRRWRTXHGLYLQR
(PRVWUDQGRDGLUHomR
2FUX]HLURLOXPLQDGR
)RLTXHPPHGHXHVWDLQVWUXomR
)LUPHLQRSHLWRDYHUGDGH
1RDPRUGRPHX6mR-RmR
(XDJUDGHoRDPHXSDL
$PDPmHDRQGHHVWi
$JUDGHoRD6mR-RmR
)RLTXHPYHLRPHOLEHUWDU
6mR-RmRFODPDQRGHVHUWR
'HWRGRHFDGDFRUDomR
1RVGDQGRRWRTXHGLYLQR
(PRVWUDQGRDGLUHomR
2FUX]HLURLOXPLQDGR
)RLTXHPPHGHXHVWDLQVWUXomR
)LUPHLQRSHLWRDYHUGDGH
1RDPRUGRPHX6mR-RmR
(XDJUDGHoRDPHXSDL
$PDPmHDRQGHHVWi
$JUDGHoRD6mR-RmR
)RLTXHPYHLRPHOLEHUWDU
(XDJUDGHoRDPHXSDL
$PDPmHDRQGHHVWi
$JUDGHoRD6mR-RmR
)RLTXHPYHLRPHOLEHUWDU
(XDJUDGHoRDPHXSDL
$PDPmHDRQGHHVWi
$JUDGHoRD6mR-RmR
)RLTXHPYHLRPHOLEHUWDU
2FUX]HLURLOXPLQDGR
)RLTXHPPHGHXHVWDLQVWUXomR
)LUPHLQRSHLWRDYHUGDGH
1RDPRUGRPHX6mR-RmR
2FUX]HLURLOXPLQDGR
)RLTXHPPHGHXHVWDLQVWUXomR
)LUPHLQRSHLWRDYHUGDGH
1RDPRUGRPHX6mR-RmR
6mR-RmRFODPDQRGHVHUWR
'HWRGRHFDGDFRUDomR
1RVGDQGRRWRTXHGLYLQR
(PRVWUDQGRDGLUHomR
6mR-RmRFODPDQRGHVHUWR
'HWRGRHFDGDFRUDomR
1RVGDQGRRWRTXHGLYLQR
(PRVWUDQGRDGLUHomR
(VWRXDTXL
&RPYyVHXTXHUREULOKDU
1HVWHMDUGLP
(QDYLGDHVSLULWXDO
&RPPLQKDPmH
5DLQKD6DQWD0DULD
4XHQRVGiDVDQWDOX]
(HVWHFODURWRGRGLD
(VWRXDTXL
&RPYyVHXTXHUREULOKDU
1HVWHMDUGLP
(QDYLGDHVSLULWXDO
&RPPLQKDPmH
5DLQKD6DQWD0DULD
4XHQRVGiDVDQWDOX]
(HVWHFODURWRGRGLD
4XHGLDOLQGR
'HEULOKRUDGLDQWH
ePHX-HVXV
&RPVXDOX]UHVSODQGHFHQWH
$YyVHXSHoR
1REULOKRGHVWDOX]
$PLQKDPmHQDWXUH]D
3DUDVHPSUHHVWDOX]
4XHGLDOLQGR
'HEULOKRUDGLDQWH
ePHX-HVXV
&RPVXDOX]UHVSODQGHFHQWH
$YyVHXSHoR
1REULOKRGHVWDOX]
$PLQKDPmHQDWXUH]D
3DUDVHPSUHHVWDOX]
0DUFKD
0DUFKD
%5,/+25$',$17(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%5,/+25$',$17(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
4XHGLDOLQGR
'HEULOKRUDGLDQWH
ePHX-HVXV
&RPVXDOX]UHVSODQGHFHQWH
$YyVHXSHoR
1REULOKRGHVWDOX]
$PLQKDPmHQDWXUH]D
3DUDVHPSUHHVWDOX]
4XHGLDOLQGR
'HEULOKRUDGLDQWH
ePHX-HVXV
&RPVXDOX]UHVSODQGHFHQWH
$YyVHXSHoR
1REULOKRGHVWDOX]
$PLQKDPmHQDWXUH]D
3DUDVHPSUHHVWDOX]
(VWRXDTXL
&RPYyVHXTXHUREULOKDU
1HVWHMDUGLP
(QDYLGDHVSLULWXDO
&RPPLQKDPmH
5DLQKD6DQWD0DULD
4XHQRVGiDVDQWDOX]
(HVWHFODURWRGRGLD
(VWRXDTXL
&RPYyVHXTXHUREULOKDU
1HVWHMDUGLP
(QDYLGDHVSLULWXDO
&RPPLQKDPmH
5DLQKD6DQWD0DULD
4XHQRVGiDVDQWDOX]
(HVWHFODURWRGRGLD
%5,/+25$',$17(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%5,/+25$',$17(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
0DUFKD
7XGRpVHJUHGR
(WXGRpPXLWRFODUR
7XGRpSHUIHLWR
(PHXSDLHVWiPRVWUDQGR
9DPRVRXYLU
%HPFODURHEHPGLUHLWLQKR
4XHWXGRHVWiPXLWRFHUWR
(HOHYHPQRVDYLVDQGR
7XGRpVHJUHGR
(WXGRpPXLWRFODUR
7XGRpSHUIHLWR
(PHXSDLHVWiPRVWUDQGR
9DPRVRXYLU
%HPFODURHEHPGLUHLWLQKR
4XHWXGRHVWiPXLWRFHUWR
(HOHYHPQRVDYLVDQGR
(VWRXDTXL
4XHURVHJXLUFRPSHUIHLomR
1RHVWXGRILQR
'D9LUJHPGD&RQFHLomR
(VWXGRILQRHVWXGRILQRHVWXGRILQR
eDFKDYHGRVHJUHGR
ePHXVHQKRU6mR-RmR
(VWRXDTXL
4XHURVHJXLUFRPSHUIHLomR
1RHVWXGRILQR
'D9LUJHPGD&RQFHLomR
(VWXGRILQRHVWXGRILQRHVWXGRILQR
eDFKDYHGRVHJUHGR
ePHXVHQKRU6mR-RmR
(VWRXDTXL
4XHURVHJXLUFRPSHUIHLomR
1RHVWXGRILQR
'D9LUJHPGD&RQFHLomR
(VWXGRILQRHVWXGRILQRHVWXGRILQR
eDFKDYHGRVHJUHGR
ePHXVHQKRU6mR-RmR
(VWRXDTXL
4XHURVHJXLUFRPSHUIHLomR
1RHVWXGRILQR
'D9LUJHPGD&RQFHLomR
(VWXGRILQRHVWXGRILQRHVWXGRILQR
eDFKDYHGRVHJUHGR
ePHXVHQKRU6mR-RmR
7XGRpVHJUHGR
(WXGRpPXLWRFODUR
7XGRpSHUIHLWR
(PHXSDLHVWiPRVWUDQGR
9DPRVRXYLU
%HPFODURHEHPGLUHLWLQKR
4XHWXGRHVWiPXLWRFHUWR
(HOHYHPQRVDYLVDQGR
7XGRpVHJUHGR
(WXGRpPXLWRFODUR
7XGRpSHUIHLWR
(PHXSDLHVWiPRVWUDQGR
9DPRVRXYLU
%HPFODURHEHPGLUHLWLQKR
4XHWXGRHVWiPXLWRFHUWR
(HOHYHPQRVDYLVDQGR
(VWDEDQGHLUD
,QGLFDXPDQDomR
e6mR-RmR
4XHPFRPDQGDREDWDOKmR
eGRGLYLQR
2LPSpULRGRDPRU
9yVVRLVRVDQWRJXHUUHLUR
2PHXHWHUQRSDVWRU
2K0LQKDPmH
3HORFODURGHVWHGLD
$YyVHXSHoR
3DUDVHPSUHVHUIHOL]
1HVWHFDPLQKR
4XHPHOHYDD-HVXV
3HoRHURJRDPLQKDPmH
4XHYyVVHMDDPLQKDOX]
(VWDEDQGHLUD
,QGLFDXPDQDomR
e6mR-RmR
4XHPFRPDQGDREDWDOKmR
eGRGLYLQR
2LPSpULRGRDPRU
9yVVRLVRVDQWRJXHUUHLUR
2PHXHWHUQRSDVWRU
2K0LQKDPmH
3HORFODURGHVWHGLD
$YyVHXSHoR
3DUDVHPSUHVHUIHOL]
1HVWHFDPLQKR
4XHPHOHYDD-HVXV
3HoRHURJRDPLQKDPmH
4XHYyVVHMDDPLQKDOX]
2K0LQKDPmH
3HORFODURGHVWHGLD
$YyVHXSHoR
3DUDVHPSUHVHUIHOL]
1HVWHFDPLQKR
4XHPHOHYDD-HVXV
3HoRHURJRDPLQKDPmH
4XHYyVVHMDDPLQKDOX]
2K0LQKDPmH
3HORFODURGHVWHGLD
$YyVHXSHoR
3DUDVHPSUHVHUIHOL]
1HVWHFDPLQKR
4XHPHOHYDD-HVXV
3HoRHURJRDPLQKDPmH
4XHYyVVHMDDPLQKDOX]
(VWDEDQGHLUD
,QGLFDXPDQDomR
e6mR-RmR
4XHPFRPDQGDREDWDOKmR
eGRGLYLQR
2LPSpULRGRDPRU
9yVVRLVRVDQWRJXHUUHLUR
2PHXHWHUQRSDVWRU
(VWDEDQGHLUD
,QGLFDXPDQDomR
e6mR-RmR
4XHPFRPDQGDREDWDOKmR
eGRGLYLQR
2LPSpULRGRDPRU
9yVVRLVRVDQWRJXHUUHLUR
2PHXHWHUQRSDVWRU
(X HVWRX VpULR HVWRX VpULR HVWRX VpULR
(PXLWRVpULRDTXLHXYRXGL]HU
4XHQRGLDGDDXGLrQFLDXQLYHUVDO
7RGRPXQGRFKRUD
(WRGRPXQGRYDLJHPHU
(X HVWRX VpULR HVWRX VpULR HVWRX VpULR
(PXLWRVpULRDTXLHXYRXGL]HU
4XHQRGLDGDDXGLrQFLDXQLYHUVDO
7RGRPXQGRFKRUD
(WRGRPXQGRYDLJHPHU
(X HVWRX VpULR HVWRX VpULR HVWRX VpULR
(PXLWRVpULRDTXLHXYRXGL]HU
4XHDFRUWHVXSUHPDGLYLQDO
&RPRVVHXVFODULQV
-iHVWmRSDUDGHVFHU
(X HVWRX VpULR HVWRX VpULR HVWRX VpULR
(PXLWRVpULRDTXLHXYRXGL]HU
4XHDFRUWHVXSUHPDGLYLQDO
&RPRVVHXVFODULQV
-iHVWmRSDUDGHVFHU
(X HVWRX VpULR HVWRX VpULR HVWRX VpULR
(PXLWRVpULRDTXLHXYRXGL]HU
4XHDJOyULDGRPHXSDLFHOHVWLDO
&RPRUHGHQWRUMiHVWiSDUDFKHJDU
(X HVWRX VpULR HVWRX VpULR HVWRX VpULR
(PXLWRVpULRDTXLHXYRXGL]HU
4XHDJOyULDGRPHXSDLFHOHVWLDO
&RPRUHGHQWRUMiHVWiSDUDFKHJDU
0iULR5RJpULRGD5RFKD0DUFKD
0iULR5RJpULRGD5RFKD0DUFKD
2&/$5,0
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2&/$5,0
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2&/$5,0
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2&/$5,0
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0iULR5RJpULRGD5RFKD0DUFKD
0iULR5RJpULRGD5RFKD0DUFKD
(X HVWRX VpULR HVWRX VpULR HVWRX VpULR
(PXLWRVpULRDTXLHXYRXGL]HU
4XHDJOyULDGRPHXSDLFHOHVWLDO
&RPRUHGHQWRUMiHVWiSDUDFKHJDU
(X HVWRX VpULR HVWRX VpULR HVWRX VpULR
(PXLWRVpULRDTXLHXYRXGL]HU
4XHDJOyULDGRPHXSDLFHOHVWLDO
&RPRUHGHQWRUMiHVWiSDUDFKHJDU
(X HVWRX VpULR HVWRX VpULR HVWRX VpULR
(PXLWRVpULRDTXLHXYRXGL]HU
4XHDFRUWHVXSUHPDGLYLQDO
&RPRVVHXVFODULQV
-iHVWmRSDUDGHVFHU
(X HVWRX VpULR HVWRX VpULR HVWRX VpULR
(PXLWRVpULRDTXLHXYRXGL]HU
4XHDFRUWHVXSUHPDGLYLQDO
&RPRVVHXVFODULQV
-iHVWmRSDUDGHVFHU
(X HVWRX VpULR HVWRX VpULR HVWRX VpULR
(PXLWRVpULRDTXLHXYRXGL]HU
4XHQRGLDGDDXGLrQFLDXQLYHUVDO
7RGRPXQGRFKRUD
(WRGRPXQGRYDLJHPHU
(X HVWRX VpULR HVWRX VpULR HVWRX VpULR
(PXLWRVpULRDTXLHXYRXGL]HU
4XHQRGLDGDDXGLrQFLDXQLYHUVDO
7RGRPXQGRFKRUD
(WRGRPXQGRYDLJHPHU
(X HVWRX VpULR HVWRX VpULR HVWRX VpULR
(PXLWRVpULRDTXLHXYRXGL]HU
4XHDSDODYUD
'RPHXSDLQmRSDVVDUi
(ODQmRGRUPHHODpRMXOJDPHQWR
(X HVWRX VpULR HVWRX VpULR HVWRX VpULR
(PXLWRVpULRDTXLHXYRXGL]HU
4XHQREDODQoRGRPXQGR
7RGRVYmRYHU
4XHPp-HVXVHHOHYDLUHVSODQGHFHU
(X HVWRX VpULR HVWRX VpULR HVWRX VpULR
(PXLWRVpULRDTXLHXYRXGL]HU
4XHDSDODYUD
'RPHXSDLQmRSDVVDUi
(ODQmRGRUPHHODpRMXOJDPHQWR
(X HVWRX VpULR HVWRX VpULR HVWRX VpULR
(PXLWRVpULRDTXLHXYRXGL]HU
4XHQREDODQoRGRPXQGR
7RGRVYmRYHU
4XHPp-HVXVHHOHYDLUHVSODQGHFHU
(X HVWRX VpULR HVWRX VpULR HVWRX VpULR
(PXLWRVpULRDTXLHXYRXGL]HU
6HDUUHSHQGDP
(VHKXPLOKHPSHFDGRUHV
4XHp-HVXVHHOHYHPSDUDFROKHU
(X HVWRX VpULR HVWRX VpULR HVWRX VpULR
(PXLWRVpULRDTXLHXYRXGL]HU
6HDUUHSHQGDP
(VHKXPLOKHPSHFDGRUHV
4XHp-HVXVHHOHYHPSDUDFROKHU
(X HVWRX VpULR HVWRX VpULR HVWRX VpULR
(PXLWRVpULRDTXLHXYRXGL]HU
6HDUUHSHQGDP
(VHKXPLOKHPSHFDGRUHV
4XHp-HVXVHHOHYHPSDUDFROKHU
(X HVWRX VpULR HVWRX VpULR HVWRX VpULR
(PXLWRVpULRDTXLHXYRXGL]HU
6HDUUHSHQGDP
(VHKXPLOKHPSHFDGRUHV
4XHp-HVXVHHOHYHPSDUDFROKHU
(X HVWRX VpULR HVWRX VpULR HVWRX VpULR
(PXLWRVpULRDTXLHXYRXGL]HU
4XHQREDODQoRGRPXQGR
7RGRVYmRYHU
4XHPp-HVXVHHOHYDLUHVSODQGHFHU
(X HVWRX VpULR HVWRX VpULR HVWRX VpULR
(PXLWRVpULRDTXLHXYRXGL]HU
4XHQREDODQoRGRPXQGR
7RGRVYmRYHU
4XHPp-HVXVHHOHYDLUHVSODQGHFHU
(X HVWRX VpULR HVWRX VpULR HVWRX VpULR
(PXLWRVpULRDTXLHXYRXGL]HU
4XHDSDODYUD
'RPHXSDLQmRSDVVDUi
(ODQmRGRUPHHODpRMXOJDPHQWR
(X HVWRX VpULR HVWRX VpULR HVWRX VpULR
(PXLWRVpULRDTXLHXYRXGL]HU
4XHDSDODYUD
'RPHXSDLQmRSDVVDUi
(ODQmRGRUPHHODpRMXOJDPHQWR
(VWRXDTXLHVWRXDTXLHVWRXDTXL
(VWRXDTXLHDTXLHXYRXGL]HU
1RSDUDtVRGHYHDQGDUGLUHLWLQKR
3DUDDJOyULDGRPHXSDLUHFHEHU
(VWRXDTXLHVWRXDTXLHVWRXDTXL
(VWRXDTXLHDTXLHXYRXGL]HU
1RSDUDtVRGHYHDQGDUGLUHLWLQKR
3DUDDJOyULDGRPHXSDLUHFHEHU
(X HVWRX VpULR HVWRX VpULR HVWRX VpULR
(PXLWRVpULRDTXLHXYRXGL]HU
2PHVWUHHVWiRPHVWUHYHP
2PHVWUHYDL
0DVQLQJXpPVDEH
(QmRSURFXUDPFRPSUHHQGHU
(X HVWRX VpULR HVWRX VpULR HVWRX VpULR
(PXLWRVpULRDTXLHXYRXGL]HU
2PHVWUHHVWiRPHVWUHYHP
2PHVWUHYDL
0DVQLQJXpPVDEH
(QmRSURFXUDPFRPSUHHQGHU
(X HVWRX VpULR HVWRX VpULR HVWRX VpULR
(PXLWRVpULRDTXLHXYRXGL]HU
2PHVWUHHVWiRPHVWUHYHP
2PHVWUHYDL
0DVQLQJXpPVDEH
(QmRSURFXUDPFRPSUHHQGHU
(X HVWRX VpULR HVWRX VpULR HVWRX VpULR
(PXLWRVpULRDTXLHXYRXGL]HU
2PHVWUHHVWiRPHVWUHYHP
2PHVWUHYDL
0DVQLQJXpPVDEH
(QmRSURFXUDPFRPSUHHQGHU
(VWRXDTXLHVWRXDTXLHVWRXDTXL
(VWRXDTXLHDTXLHXYRXGL]HU
1RSDUDtVRGHYHDQGDUGLUHLWLQKR
3DUDDJOyULDGRPHXSDLUHFHEHU
(VWRXDTXLHVWRXDTXLHVWRXDTXL
(VWRXDTXLHDTXLHXYRXGL]HU
1RSDUDtVRGHYHDQGDUGLUHLWLQKR
3DUDDJOyULDGRPHXSDLUHFHEHU
0HXSDLHXSHoR
'HQWURGRPHXFRUDomR
$YRVVDILUPH]D
(RYRVVRVDQWRSHUGmR
1RVFXEUD
&RPRYRVVRGLYLQRPDQWR
'LYLQDPmHHPmHGRUHGHQWRU
0HXSDLHXSHoR
'HQWURGRPHXFRUDomR
$YRVVDILUPH]D
(RYRVVRVDQWRSHUGmR
1RVFXEUD
&RPRYRVVRGLYLQRPDQWR
'LYLQDPmHHPmHGRUHGHQWRU
(VWRXDTXLHVWRXDTXLHVWRXDTXL
(VWRXDTXLDTXLQHVWDGLUHomR
7RGRV FXLGHP H SUHVWHP EHP DWHQomR
3DUDDFKDPDGD
'RPHXVHQKRU6mR-RmR
(VWRXDTXLHVWRXDTXLHVWRXDTXL
(VWRXDTXLDTXLQHVWDGLUHomR
7RGRV FXLGHP H SUHVWHP EHP DWHQomR
3DUDDFKDPDGD
'RPHXVHQKRU6mR-RmR
(VWRXDTXLHVWRXDTXLHVWRXDTXL
(VWRXDTXLDTXLQHVWDGLUHomR
7RGRV FXLGHP H SUHVWHP EHP DWHQomR
3DUDDFKDPDGD
'RPHXVHQKRU6mR-RmR
(VWRXDTXLHVWRXDTXLHVWRXDTXL
(VWRXDTXLDTXLQHVWDGLUHomR
7RGRV FXLGHP H SUHVWHP EHP DWHQomR
3DUDDFKDPDGD
'RPHXVHQKRU6mR-RmR
0HXSDLHXSHoR
'HQWURGRPHXFRUDomR
$YRVVDILUPH]D
(RYRVVRVDQWRSHUGmR
1RVFXEUD
&RPRYRVVRGLYLQRPDQWR
'LYLQDPmHHPmHGRUHGHQWRU
0HXSDLHXSHoR
'HQWURGRPHXFRUDomR
$YRVVDILUPH]D
(RYRVVRVDQWRSHUGmR
1RVFXEUD
&RPRYRVVRGLYLQRPDQWR
'LYLQDPmHHPmHGRUHGHQWRU
(XVRXEHPSHTXHQLQR
(FDQWRFRPRXPEHLMDIORU
(XQDYHJRQHVWHRFHDQR
'HSXUH]DHGHDPRU
&RPYyVPDUTXHLRVPHXVSDVVRV
2GHVWLQRpDVREHUDQLD
1RSDOiFLRQREUHHQFDQWDGR
'DVHPSUH9LUJHP0DULD
0HX-HVXVVDFUDPHQWREHQGLWR
9yVVRLVWRGRPHXVXVWHQWR
&RPYyVHXKHLGHVHJXLU
4XHFRPYyVHXIL]PHXMXUDPHQWR
$/XDFKHLDPHFKDPRX
(DR6ROYHLRPHHQWUHJDU
1HVWHOLQGRDPDQKHFHU
3DUDPHXSDLHXDPDU
(XVRXEHPSHTXHQLQR
(FDQWRFRPRXPEHLMDIORU
(XQDYHJRQHVWHRFHDQR
'HSXUH]DHGHDPRU
&RPYyVPDUTXHLRVPHXVSDVVRV
2GHVWLQRpDVREHUDQLD
1RSDOiFLRQREUHHQFDQWDGR
'DVHPSUH9LUJHP0DULD
0HX-HVXVVDFUDPHQWREHQGLWR
9yVVRLVWRGRPHXVXVWHQWR
&RPYyVHXKHLGHVHJXLU
4XHFRPYyVHXIL]PHXMXUDPHQWR
$/XDFKHLDPHFKDPRX
(DR6ROYHLRPHHQWUHJDU
1HVWHOLQGRDPDQKHFHU
3DUDPHXSDLHXDPDU
0DG-~OLD*UHJyULR±±9DOVD
0DG-~OLD*UHJyULR±±9DOVD
*/25,2626(1+25
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
*/25,2626(1+25
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$/XDFKHLDPHFKDPRX
(DR6ROYHLRPHHQWUHJDU
1HVWHOLQGRDPDQKHFHU
3DUDPHXSDLHXDPDU
$/XDFKHLDPHFKDPRX
(DR6ROYHLRPHHQWUHJDU
1HVWHOLQGRDPDQKHFHU
3DUDPHXSDLHXDPDU
0HX-HVXVVDFUDPHQWREHQGLWR
9yVVRLVWRGRPHXVXVWHQWR
&RPYyVHXKHLGHVHJXLU
4XHFRPYyVHXIL]PHXMXUDPHQWR
0HX-HVXVVDFUDPHQWREHQGLWR
9yVVRLVWRGRPHXVXVWHQWR
&RPYyVHXKHLGHVHJXLU
4XHFRPYyVHXIL]PHXMXUDPHQWR
&RPYyVPDUTXHLRVPHXVSDVVRV
2GHVWLQRpDVREHUDQLD
1RSDOiFLRQREUHHQFDQWDGR
'DVHPSUH9LUJHP0DULD
&RPYyVPDUTXHLRVPHXVSDVVRV
2GHVWLQRpDVREHUDQLD
1RSDOiFLRQREUHHQFDQWDGR
'DVHPSUH9LUJHP0DULD
(XVRXEHPSHTXHQLQR
(FDQWRFRPRXPEHLMDIORU
(XQDYHJRQHVWHRFHDQR
'HSXUH]DHGHDPRU
(XVRXEHPSHTXHQLQR
(FDQWRFRPRXPEHLMDIORU
(XQDYHJRQHVWHRFHDQR
'HSXUH]DHGHDPRU
*/25,2626(1+25
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
*/25,2626(1+25
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DG-~OLD*UHJyULR±±9DOVD
0DG-~OLD*UHJyULR±±9DOVD
(XFDQWRFRPDPRUHDOHJULD
$RVHQKRUGRQRGHVWHGLD
&RPDIRUoDGRPHX6mR-RmR
1DSUHVHQoDGH6mR6HEDVWLmR
6mRWUrVIRUoDVHWUrVSRGHUHV
4XHUHJHPHVWHDPRU
$HWHUQDFKDPDGDYLGD
7mRJORULRVRpVWX2K6HQKRU
/XDFKHLDVRLVDIRUPRVXUD
eDIRUoDHHVWHFODUmR
$VHVWUHODVQRFpXHVWmR
/RXYDQGRD6mR6HEDVWLmR
6HHXYLYRDTXLQHVWHPXQGR
)RLRPHXSDLTXHPPHPDQGRX
(XVRXRSUtQFLSHGDSD]
0LQKDPmHIRLTXHPPHRUGHQRX
(XFDQWRFRPDPRUHDOHJULD
$RVHQKRUGRQRGHVWHGLD
&RPDIRUoDGRPHX6mR-RmR
1DSUHVHQoDGH6mR6HEDVWLmR
6mRWUrVIRUoDVHWUrVSRGHUHV
4XHUHJHPHVWHDPRU
$HWHUQDFKDPDGDYLGD
7mRJORULRVRpVWX2K6HQKRU
/XDFKHLDVRLVDIRUPRVXUD
eDIRUoDHHVWHFODUmR
$VHVWUHODVQRFpXHVWmR
/RXYDQGRD6mR6HEDVWLmR
6HHXYLYRDTXLQHVWHPXQGR
)RLRPHXSDLTXHPPHPDQGRX
(XVRXRSUtQFLSHGDSD]
0LQKDPmHIRLTXHPPHRUGHQRX
6HHXYLYRDTXLQHVWHPXQGR
)RLRPHXSDLTXHPPHPDQGRX
(XVRXRSUtQFLSHGDSD]
0LQKDPmHIRLTXHPPHRUGHQRX
6HHXYLYRDTXLQHVWHPXQGR
)RLRPHXSDLTXHPPHPDQGRX
(XVRXRSUtQFLSHGDSD]
0LQKDPmHIRLTXHPPHRUGHQRX
/XDFKHLDVRLVDIRUPRVXUD
eDIRUoDHHVWHFODUmR
$VHVWUHODVQRFpXHVWmR
/RXYDQGRD6mR6HEDVWLmR
/XDFKHLDVRLVDIRUPRVXUD
eDIRUoDHHVWHFODUmR
$VHVWUHODVQRFpXHVWmR
/RXYDQGRD6mR6HEDVWLmR
6mRWUrVIRUoDVHWUrVSRGHUHV
4XHUHJHPHVWHDPRU
$HWHUQDFKDPDGDYLGD
7mRJORULRVRpVWX2K6HQKRU
6mRWUrVIRUoDVHWUrVSRGHUHV
4XHUHJHPHVWHDPRU
$HWHUQDFKDPDGDYLGD
7mRJORULRVRpVWX2K6HQKRU
(XFDQWRFRPDPRUHDOHJULD
$RVHQKRUGRQRGHVWHGLD
&RPDIRUoDGRPHX6mR-RmR
1DSUHVHQoDGH6mR6HEDVWLmR
(XFDQWRFRPDPRUHDOHJULD
$RVHQKRUGRQRGHVWHGLD
&RPDIRUoDGRPHX6mR-RmR
1DSUHVHQoDGH6mR6HEDVWLmR
(VWRXDTXLHHXYLPGHORQJH
(VWRXDTXLQDFDVDGRDPRU
(VWRXDTXLpSDUDVHJXLU
&RPPHXSDLHFRPYRVVRDPRU
(VWRXDTXLHXVRXFDPLQKHLUR
&DPLQKHLURGDHWHUQDOX]
(XFRQYLGRWRGRVPHXVLUPmRV
3DUDVHJXLUFRPRPHX-HVXV
7DQJHPRVVLQRVDQXQFLDQGR
4XHVRXILOKRGHVWHSRGHU
)XLHQWUHJXHDHVWHGRPtQLR
4XHID]YHUHID]FRPSUHHQGHU
7DQJHPRVVLQRVDQXQFLDQGR
eQDWDOYDPRVIHVWHMDU
7RGRVMXQWRVFRPDPLQKDPmH
$RERPILOKRDWRGRVORXYDU
(VWRXDTXLHHXYLPGHORQJH
(VWRXDTXLQDFDVDGRDPRU
(VWRXDTXLpSDUDVHJXLU
&RPPHXSDLHFRPYRVVRDPRU
(VWRXDTXLHXVRXFDPLQKHLUR
&DPLQKHLURGDHWHUQDOX]
(XFRQYLGRWRGRVPHXVLUPmRV
3DUDVHJXLUFRPRPHX-HVXV
7DQJHPRVVLQRVDQXQFLDQGR
4XHVRXILOKRGHVWHSRGHU
)XLHQWUHJXHDHVWHGRPtQLR
4XHID]YHUHID]FRPSUHHQGHU
7DQJHPRVVLQRVDQXQFLDQGR
eQDWDOYDPRVIHVWHMDU
7RGRVMXQWRVFRPDPLQKDPmH
$RERPILOKRDWRGRVORXYDU
5REHUYDO±±9DOVD
5REHUYDO±±9DOVD
'20Ë1,2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'20Ë1,2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7DQJHPRVVLQRVDQXQFLDQGR
eQDWDOYDPRVIHVWHMDU
7RGRVMXQWRVFRPDPLQKDPmH
$RERPILOKRDWRGRVORXYDU
7DQJHPRVVLQRVDQXQFLDQGR
eQDWDOYDPRVIHVWHMDU
7RGRVMXQWRVFRPDPLQKDPmH
$RERPILOKRDWRGRVORXYDU
7DQJHPRVVLQRVDQXQFLDQGR
4XHVRXILOKRGHVWHSRGHU
)XLHQWUHJXHDHVWHGRPtQLR
4XHID]YHUHID]FRPSUHHQGHU
7DQJHPRVVLQRVDQXQFLDQGR
4XHVRXILOKRGHVWHSRGHU
)XLHQWUHJXHDHVWHGRPtQLR
4XHID]YHUHID]FRPSUHHQGHU
(VWRXDTXLHXVRXFDPLQKHLUR
&DPLQKHLURGDHWHUQDOX]
(XFRQYLGRWRGRVPHXVLUPmRV
3DUDVHJXLUFRPRPHX-HVXV
(VWRXDTXLHXVRXFDPLQKHLUR
&DPLQKHLURGDHWHUQDOX]
(XFRQYLGRWRGRVPHXVLUPmRV
3DUDVHJXLUFRPRPHX-HVXV
(VWRXDTXLHHXYLPGHORQJH
(VWRXDTXLQDFDVDGRDPRU
(VWRXDTXLpSDUDVHJXLU
&RPPHXSDLHFRPYRVVRDPRU
(VWRXDTXLHHXYLPGHORQJH
(VWRXDTXLQDFDVDGRDPRU
(VWRXDTXLpSDUDVHJXLU
&RPPHXSDLHFRPYRVVRDPRU
'20Ë1,2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'20Ë1,2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5REHUYDO±±9DOVD
5REHUYDO±±9DOVD
0LQKDVHQKRUDPmHVDQWtVVLPD
2K6HQKRUDGD&RQFHLomR
7H DJUDGHoR PLQKD PmH FRP FDULQKR
$TXLORXYDQGRFRPRVPHXVLUPmRV
eGH-HVXVHVWHFDPLQKRHWHUQR
(YyVVRLVRQRVVRFDPLQKR
(XFRQYLGRYDPRVFRPDPRU
3DUDQXQFDHVWDUVR]LQKR
(XFRQYLGRWRGRVFDPLQKHLURV
4XHFDPLQKDPUXPRDOX]
eGH'HXVHVWDIRQWHEHQGLWD
(PXLWRDOpPHVWiPHX-HVXV
0LQKDVHQKRUDPmHVDQWtVVLPD
2K6HQKRUDGD&RQFHLomR
7H DJUDGHoR PLQKD PmH FRP FDULQKR
$TXLORXYDQGRFRPRVPHXVLUPmRV
eGH-HVXVHVWHFDPLQKRHWHUQR
(YyVVRLVRQRVVRFDPLQKR
(XFRQYLGRYDPRVFRPDPRU
3DUDQXQFDHVWDUVR]LQKR
(XFRQYLGRWRGRVFDPLQKHLURV
4XHFDPLQKDPUXPRDOX]
eGH'HXVHVWDIRQWHEHQGLWD
(PXLWRDOpPHVWiPHX-HVXV
(XFRQYLGRWRGRVFDPLQKHLURV
4XHFDPLQKDPUXPRDOX]
eGH'HXVHVWDIRQWHEHQGLWD
(PXLWRDOpPHVWiPHX-HVXV
(XFRQYLGRWRGRVFDPLQKHLURV
4XHFDPLQKDPUXPRDOX]
eGH'HXVHVWDIRQWHEHQGLWD
(PXLWRDOpPHVWiPHX-HVXV
eGH-HVXVHVWHFDPLQKRHWHUQR
(YyVVRLVRQRVVRFDPLQKR
(XFRQYLGRYDPRVFRPDPRU
3DUDQXQFDHVWDUVR]LQKR
eGH-HVXVHVWHFDPLQKRHWHUQR
(YyVVRLVRQRVVRFDPLQKR
(XFRQYLGRYDPRVFRPDPRU
3DUDQXQFDHVWDUVR]LQKR
0LQKDVHQKRUDPmHVDQWtVVLPD
2K6HQKRUDGD&RQFHLomR
7H DJUDGHoR PLQKD PmH FRP FDULQKR
$TXLORXYDQGRFRPRVPHXVLUPmRV
0LQKDVHQKRUDPmHVDQWtVVLPD
2K6HQKRUDGD&RQFHLomR
7H DJUDGHoR PLQKD PmH FRP FDULQKR
$TXLORXYDQGRFRPRVPHXVLUPmRV
(VWDFKDPDGDpGREHLMDIORU
)RL6mR-RmRIRLTXHPFKDPRX
1DKDUPRQLDLQILQLWDGDIORUHVWD
&RPDYRVVDFKDYHGRDPRU
eWUDQVPLVVmR
'HXPERPSHQVDPHQWR
3DUDHQWUDUHPFRPXQKmR
eWmRVXDYHIRUPRVRHLQILQLWR
2JUDQGHDPRUGH6mR-RmR
6DXGDGHpXPILRGHOHPEUDQoD
'HXPDPRUTXHQmRWHPILP
eLQILQLWRpLQILQLWRpLQILQLWR
(VWHDPRUFRUGHPDUILP
(VWDFKDPDGDpGREHLMDIORU
)RL6mR-RmRIRLTXHPFKDPRX
1DKDUPRQLDLQILQLWDGDIORUHVWD
&RPDYRVVDFKDYHGRDPRU
eWUDQVPLVVmR
'HXPERPSHQVDPHQWR
3DUDHQWUDUHPFRPXQKmR
eWmRVXDYHIRUPRVRHLQILQLWR
2JUDQGHDPRUGH6mR-RmR
6DXGDGHpXPILRGHOHPEUDQoD
'HXPDPRUTXHQmRWHPILP
eLQILQLWRpLQILQLWRpLQILQLWR
(VWHDPRUFRUGHPDUILP
-~OLD&ULVWLQD0DUFKD
-~OLD&ULVWLQD0DUFKD
/,*$d­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/,*$d­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6DXGDGHpXPILRGHOHPEUDQoD
'HXPDPRUTXHQmRWHPILP
eLQILQLWRpLQILQLWRpLQILQLWR
(VWHDPRUFRUGHPDUILP
6DXGDGHpXPILRGHOHPEUDQoD
'HXPDPRUTXHQmRWHPILP
eLQILQLWRpLQILQLWRpLQILQLWR
(VWHDPRUFRUGHPDUILP
eWUDQVPLVVmR
'HXPERPSHQVDPHQWR
3DUDHQWUDUHPFRPXQKmR
eWmRVXDYHIRUPRVRHLQILQLWR
2JUDQGHDPRUGH6mR-RmR
eWUDQVPLVVmR
'HXPERPSHQVDPHQWR
3DUDHQWUDUHPFRPXQKmR
eWmRVXDYHIRUPRVRHLQILQLWR
2JUDQGHDPRUGH6mR-RmR
(VWDFKDPDGDpGREHLMDIORU
)RL6mR-RmRIRLTXHPFKDPRX
1DKDUPRQLDLQILQLWDGDIORUHVWD
&RPDYRVVDFKDYHGRDPRU
(VWDFKDPDGDpGREHLMDIORU
)RL6mR-RmRIRLTXHPFKDPRX
1DKDUPRQLDLQILQLWDGDIORUHVWD
&RPDYRVVDFKDYHGRDPRU
/,*$d­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/,*$d­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-~OLD&ULVWLQD0DUFKD
-~OLD&ULVWLQD0DUFKD
/RXYDGRVHMDRPHXFULDGRU
/RXYDGRVHMDDVDQWDOX]
/RXYDGRVHMDRPHXERPSDVWRU
(ORXYDGRVHMDRPHXERP-HVXV
/RXYDGRVHMDRPHXFULDGRU
/RXYDGRVHMDDVDQWDOX]
/RXYDGRVHMDRPHXERPSDVWRU
(ORXYDGRVHMDRPHXERP-HVXV
2K0HXERPSDWULDUFD6mR-RVp
9RVDJUDGHoRGHFRUDomR
(VWDILUPH]DFRQFHQWUDGDQRDPRU
1DHVSHUDQoDGH6mR-RmR
2K0HXERPSDWULDUFD6mR-RVp
9RVDJUDGHoRGHFRUDomR
(VWDILUPH]DFRQFHQWUDGDQRDPRU
1DHVSHUDQoDGH6mR-RmR
)D]HLPHXPYDVR
'HEHQomR2K6HQKRU
3DUDYRVVRWURQRHXSRGHUVHU
(SDUDVHPSUHHVWDOLJDomR
0HXPHVWUHHXTXHURVHPSUHOKHYHU
)D]HLPHXPYDVR
'HEHQomR2K6HQKRU
3DUDYRVVRWURQRHXSRGHUVHU
(SDUDVHPSUHHVWDOLJDomR
0HXPHVWUHHXTXHURVHPSUHOKHYHU
)D]HLPHXPYDVR
'HEHQomR2K6HQKRU
3DUDVHPSUHHVWDUHPFRPXQKmR
3DUDYHUHVHQWLUDGLYLQGDGH
3HORDPRUGRPHXVHQKRU
)D]HLPHXPYDVR
'HEHQomR2K6HQKRU
3DUDVHPSUHHVWDUHPFRPXQKmR
3DUDYHUHVHQWLUDGLYLQGDGH
3HORDPRUGRPHXVHQKRU
)D]HLPHXPYDVR
'HEHQomR2K6HQKRU
3DUDVHPSUHHVWDUHPFRPXQKmR
3DUDYHUHVHQWLUDGLYLQGDGH
3HORDPRUGRPHXVHQKRU
)D]HLPHXPYDVR
'HEHQomR2K6HQKRU
3DUDVHPSUHHVWDUHPFRPXQKmR
3DUDYHUHVHQWLUDGLYLQGDGH
3HORDPRUGRPHXVHQKRU
)D]HLPHXPYDVR
'HEHQomR2K6HQKRU
3DUDYRVVRWURQRHXSRGHUVHU
(SDUDVHPSUHHVWDOLJDomR
0HXPHVWUHHXTXHURVHPSUHOKHYHU
)D]HLPHXPYDVR
'HEHQomR2K6HQKRU
3DUDYRVVRWURQRHXSRGHUVHU
(SDUDVHPSUHHVWDOLJDomR
0HXPHVWUHHXTXHURVHPSUHOKHYHU
2K0HXERPSDWULDUFD6mR-RVp
9RVDJUDGHoRGHFRUDomR
(VWDILUPH]DFRQFHQWUDGDQRDPRU
1DHVSHUDQoDGH6mR-RmR
2K0HXERPSDWULDUFD6mR-RVp
9RVDJUDGHoRGHFRUDomR
(VWDILUPH]DFRQFHQWUDGDQRDPRU
1DHVSHUDQoDGH6mR-RmR
/RXYDGRVHMDRPHXFULDGRU
/RXYDGRVHMDDVDQWDOX]
/RXYDGRVHMDRPHXERPSDVWRU
(ORXYDGRVHMDRPHXERP-HVXV
/RXYDGRVHMDRPHXFULDGRU
/RXYDGRVHMDDVDQWDOX]
/RXYDGRVHMDRPHXERPSDVWRU
(ORXYDGRVHMDRPHXERP-HVXV
1HVWDPDUFKDXQLYHUVDO
(XHQWUHJRPHXFRUDomR
$PLQKDPmH6DQWD0DULD
(DRPHXVHQKRU6mR-RmR
(VWHpRDPRUGLYLQR
1DFDPSLQDHQFDQWDGD
0LQKDPmHpTXHPGRPLQD
(IORUHVFHHVWDHVWUDGD
9DPRVWRGRVVHXQLU
9DPRVWRGRVVHHQWUHJDU
1RMDUGLPGRSDUDtVR
9DPRVWRGRVVHHQFRQWUDU
1HVWDPDUFKDXQLYHUVDO
(XHQWUHJRPHXFRUDomR
$PLQKDPmH6DQWD0DULD
(DRPHXVHQKRU6mR-RmR
(VWHpRDPRUGLYLQR
1DFDPSLQDHQFDQWDGD
0LQKDPmHpTXHPGRPLQD
(IORUHVFHHVWDHVWUDGD
9DPRVWRGRVVHXQLU
9DPRVWRGRVVHHQWUHJDU
1RMDUGLPGRSDUDtVR
9DPRVWRGRVVHHQFRQWUDU
5XWLOHQH5DXOLQR0DUFKD
5XWLOHQH5DXOLQR0DUFKD
&$03,1$(1&$17$'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&$03,1$(1&$17$'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9DPRVWRGRVVHXQLU
9DPRVWRGRVVHHQWUHJDU
1RMDUGLPGRSDUDtVR
9DPRVWRGRVVHHQFRQWUDU
9DPRVWRGRVVHXQLU
9DPRVWRGRVVHHQWUHJDU
1RMDUGLPGRSDUDtVR
9DPRVWRGRVVHHQFRQWUDU
(VWHpRDPRUGLYLQR
1DFDPSLQDHQFDQWDGD
0LQKDPmHpTXHPGRPLQD
(IORUHVFHHVWDHVWUDGD
(VWHpRDPRUGLYLQR
1DFDPSLQDHQFDQWDGD
0LQKDPmHpTXHPGRPLQD
(IORUHVFHHVWDHVWUDGD
1HVWDPDUFKDXQLYHUVDO
(XHQWUHJRPHXFRUDomR
$PLQKDPmH6DQWD0DULD
(DRPHXVHQKRU6mR-RmR
1HVWDPDUFKDXQLYHUVDO
(XHQWUHJRPHXFRUDomR
$PLQKDPmH6DQWD0DULD
(DRPHXVHQKRU6mR-RmR
&$03,1$(1&$17$'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&$03,1$(1&$17$'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5XWLOHQH5DXOLQR0DUFKD
5XWLOHQH5DXOLQR0DUFKD
2K4XHJUDQGHPDUDYLOKD
eSDUDWRGRPXQGRYHU
$OXPLQiULDGRGLYLQR
(DYRVVDVDQWDPHUFr
9DPRVYDPRVYDPRVYDPRV
9DPRVWRGRVVHKXPLOKDU
4XHRWHPSRHVWiFKHJDGR
-ipKRUDGHDFRUGDU
2K4XHJUDQGHPDUDYLOKD
eSDUDWRGRPXQGRYHU
$OXPLQiULDGRGLYLQR
(DYRVVDVDQWDPHUFr
9DPRVYDPRVYDPRVYDPRV
9DPRVWRGRVVHKXPLOKDU
4XHRWHPSRHVWiFKHJDGR
-ipKRUDGHDFRUGDU
9DPRVYDPRVYDPRVYDPRV
9DPRVWRGRVVHKXPLOKDU
4XHRWHPSRHVWiFKHJDGR
-ipKRUDGHDFRUGDU
9DPRVYDPRVYDPRVYDPRV
9DPRVWRGRVVHKXPLOKDU
4XHRWHPSRHVWiFKHJDGR
-ipKRUDGHDFRUGDU
2K4XHJUDQGHPDUDYLOKD
eSDUDWRGRPXQGRYHU
$OXPLQiULDGRGLYLQR
(DYRVVDVDQWDPHUFr
2K4XHJUDQGHPDUDYLOKD
eSDUDWRGRPXQGRYHU
$OXPLQiULDGRGLYLQR
(DYRVVDVDQWDPHUFr
8PDFRUWLQDVHDEUH
(ROX]HLURDSDUHFHX
$EUDVDYLYDQRDOWDU
-HVXV2K0HXVHQKRU'HXV
(PXPDQXYHPGHJOyULD
(QYROWRDRIRJRGDYLWyULD
2VDQMRVFDQWDPDRVHQKRU
1DUHJrQFLDGRKDUP{QLFRYHQWR
2IRJRGHVFHXGRFpX
'DSiWULDFHOHVWLDO
0HXSDLPHXSDLPHXSDL
7mRJORULRVDpDYRVVDJOyULD
1RFpXEUDGRXRWURYmR
'RWURQRGRXUDGRGH'HXV
-HVXVH[SLURXQDFUX]
(D7HUUDHVWUHPHFHX
8PDFRUWLQDVHDEUH
(ROX]HLURDSDUHFHX
$EUDVDYLYDQRDOWDU
-HVXV2K0HXVHQKRU'HXV
(PXPDQXYHPGHJOyULD
(QYROWRDRIRJRGDYLWyULD
2VDQMRVFDQWDPDRVHQKRU
1DUHJrQFLDGRKDUP{QLFRYHQWR
2IRJRGHVFHXGRFpX
'DSiWULDFHOHVWLDO
0HXSDLPHXSDLPHXSDL
7mRJORULRVDpDYRVVDJOyULD
1RFpXEUDGRXRWURYmR
'RWURQRGRXUDGRGH'HXV
-HVXVH[SLURXQDFUX]
(D7HUUDHVWUHPHFHX
(GXDUGR±±9DOVD
(GXDUGR±±9DOVD
5(6685(,d­2'26(1+25
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5(6685(,d­2'26(1+25
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1RFpXEUDGRXRWURYmR
'RWURQRGRXUDGRGH'HXV
-HVXVH[SLURXQDFUX]
(D7HUUDHVWUHPHFHX
1RFpXEUDGRXRWURYmR
'RWURQRGRXUDGRGH'HXV
-HVXVH[SLURXQDFUX]
(D7HUUDHVWUHPHFHX
2IRJRGHVFHXGRFpX
'DSiWULDFHOHVWLDO
0HXSDLPHXSDLPHXSDL
7mRJORULRVDpDYRVVDJOyULD
2IRJRGHVFHXGRFpX
'DSiWULDFHOHVWLDO
0HXSDLPHXSDLPHXSDL
7mRJORULRVDpDYRVVDJOyULD
(PXPDQXYHPGHJOyULD
(QYROWRDRIRJRGDYLWyULD
2VDQMRVFDQWDPDRVHQKRU
1DUHJrQFLDGRKDUP{QLFRYHQWR
(PXPDQXYHPGHJOyULD
(QYROWRDRIRJRGDYLWyULD
2VDQMRVFDQWDPDRVHQKRU
1DUHJrQFLDGRKDUP{QLFRYHQWR
8PDFRUWLQDVHDEUH
(ROX]HLURDSDUHFHX
$EUDVDYLYDQRDOWDU
-HVXV2K0HXVHQKRU'HXV
8PDFRUWLQDVHDEUH
(ROX]HLURDSDUHFHX
$EUDVDYLYDQRDOWDU
-HVXV2K0HXVHQKRU'HXV
5(6685(,d­2'26(1+25
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5(6685(,d­2'26(1+25
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(GXDUGR±±9DOVD
(GXDUGR±±9DOVD
1HVWDYRVVDJUDQGHJOyULD
+XPLOGHDTXLHXOKHSHoR
0HGrIRUoDHPHGrDPRU
0HX-HVXV2K0HXVDOYDGRU
eSiVFRDHpDOHJULD
eRILOKRGH0DULD
(XFDQWRFRPWRGRDPRU
$UHVVXUUHLomRGRVHQKRU
eSiVFRDHpDOHOXLD
+RVDQD'HXVQDVDOWXUDV
eDJOyULDGRILOKRGH'HXV
2IRJRGHVFLGRGRFpX
1HVWDYRVVDJUDQGHJOyULD
+XPLOGHDTXLHXOKHSHoR
0HGrIRUoDHPHGrDPRU
0HX-HVXV2K0HXVDOYDGRU
eSiVFRDHpDOHJULD
eRILOKRGH0DULD
(XFDQWRFRPWRGRDPRU
$UHVVXUUHLomRGRVHQKRU
eSiVFRDHpDOHOXLD
+RVDQD'HXVQDVDOWXUDV
eDJOyULDGRILOKRGH'HXV
2IRJRGHVFLGRGRFpX
eSiVFRDHpDOHOXLD
+RVDQD'HXVQDVDOWXUDV
eDJOyULDGRILOKRGH'HXV
2IRJRGHVFLGRGRFpX
eSiVFRDHpDOHOXLD
+RVDQD'HXVQDVDOWXUDV
eDJOyULDGRILOKRGH'HXV
2IRJRGHVFLGRGRFpX
eSiVFRDHpDOHJULD
eRILOKRGH0DULD
(XFDQWRFRPWRGRDPRU
$UHVVXUUHLomRGRVHQKRU
eSiVFRDHpDOHJULD
eRILOKRGH0DULD
(XFDQWRFRPWRGRDPRU
$UHVVXUUHLomRGRVHQKRU
1HVWDYRVVDJUDQGHJOyULD
+XPLOGHDTXLHXOKHSHoR
0HGrIRUoDHPHGrDPRU
0HX-HVXV2K0HXVDOYDGRU
1HVWDYRVVDJUDQGHJOyULD
+XPLOGHDTXLHXOKHSHoR
0HGrIRUoDHPHGrDPRU
0HX-HVXV2K0HXVDOYDGRU
ÈJXDGDYLGD
6XVWHQWRGLYLQR
ePHX-HVXV
7UDQVIRUPDGRHPYLQKR
1HVWDDOLDQoD
8QLYHUVDO
(VWDRUDomR
(PFRPXQKmR
ÈJXDGDYLGD
6XVWHQWRGLYLQR
ePHX-HVXV
7UDQVIRUPDGRHPYLQKR
1HVWDDOLDQoD
8QLYHUVDO
(VWDRUDomR
(PFRPXQKmR
ePHLRGLD
0HXSDLPHGLVVH
6HJXHFDQWDQGR
(VWHORXYRU
ePHLRGLD
0HXSDLPHGLVVH
6HJXHFDQWDQGR
(VWHORXYRU
0DULD$PpOLD±±0D]XUFD
0DULD$PpOLD±±0D]XUFD
È*8$'$9,'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
È*8$'$9,'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ePHLRGLD
0HXSDLPHGLVVH
6HJXHFDQWDQGR
(VWHORXYRU
ePHLRGLD
0HXSDLPHGLVVH
6HJXHFDQWDQGR
(VWHORXYRU
1HVWDDOLDQoD
8QLYHUVDO
(VWDRUDomR
(PFRPXQKmR
1HVWDDOLDQoD
8QLYHUVDO
(VWDRUDomR
(PFRPXQKmR
ÈJXDGDYLGD
6XVWHQWRGLYLQR
ePHX-HVXV
7UDQVIRUPDGRHPYLQKR
ÈJXDGDYLGD
6XVWHQWRGLYLQR
ePHX-HVXV
7UDQVIRUPDGRHPYLQKR
È*8$'$9,'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
È*8$'$9,'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DULD$PpOLD±±0D]XUFD
0DULD$PpOLD±±0D]XUFD
0HX6mR-RmR
$TXLYRVORXYR
&RPSXURDPRU
2K0HXVHQKRU
0HX6mR-RmR
$TXLYRVORXYR
&RPSXURDPRU
2K0HXVHQKRU
ÈJXDGDYLGD
)RQWHEHQGLWD
0HXSDLPHGLVVH
ePHLRGLD
ÈJXDGDYLGD
)RQWHEHQGLWD
0HXSDLPHGLVVH
ePHLRGLD
ÈJXDGDYLGD
)RQWHEHQGLWD
0HXSDLPHGLVVH
ePHLRGLD
ÈJXDGDYLGD
)RQWHEHQGLWD
0HXSDLPHGLVVH
ePHLRGLD
0HX6mR-RmR
$TXLYRVORXYR
&RPSXURDPRU
2K0HXVHQKRU
0HX6mR-RmR
$TXLYRVORXYR
&RPSXURDPRU
2K0HXVHQKRU
0HXVHQKRU6mR,ULQHX
0HXVHQKRUUHLGRV-XGHXV
6HQKRU6mR-RmR%DWLVWD
$OX]TXHUHVSODQGHFHX
-HVXV&ULVWRpRFDPLQKR
eDHVWUDGDIORUHVFHQWH
eREDODQoRGRWURYmR
$YR]GDUHDOLGDGH
7XGRWXGRHVWiSUHVHQWH
(WXGRWXGRpWUDQVSDUHQWH
2EULOKRGR6ROGRXUDGR
1RVVRSDLRQLSRWHQWH
6DQWRGDLPHpDVDQWDOX]
'DHVWUDGDIORUHVFHQWH
9DPRVVHJXLUFRPFDULQKR
3RUTXHWXGRHVWiSUHVHQWH
5RVD0DULD±±0DUFKD
0HXVHQKRU6mR,ULQHX
0HXVHQKRUUHLGRV-XGHXV
6HQKRU6mR-RmR%DWLVWD
$OX]TXHUHVSODQGHFHX
-HVXV&ULVWRpRFDPLQKR
eDHVWUDGDIORUHVFHQWH
eREDODQoRGRWURYmR
$YR]GDUHDOLGDGH
7XGRWXGRHVWiSUHVHQWH
(WXGRWXGRpWUDQVSDUHQWH
2EULOKRGR6ROGRXUDGR
1RVVRSDLRQLSRWHQWH
6DQWRGDLPHpDVDQWDOX]
'DHVWUDGDIORUHVFHQWH
9DPRVVHJXLUFRPFDULQKR
3RUTXHWXGRHVWiSUHVHQWH
5RVD0DULD±±0DUFKD
-(686&5,672e2&$0,1+2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-(686&5,672e2&$0,1+2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-(686&5,672e2&$0,1+2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-(686&5,672e2&$0,1+2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6DQWRGDLPHpDVDQWDOX]
'DHVWUDGDIORUHVFHQWH
9DPRVVHJXLUFRPFDULQKR
3RUTXHWXGRHVWiSUHVHQWH
6DQWRGDLPHpDVDQWDOX]
'DHVWUDGDIORUHVFHQWH
9DPRVVHJXLUFRPFDULQKR
3RUTXHWXGRHVWiSUHVHQWH
7XGRWXGRHVWiSUHVHQWH
(WXGRWXGRpWUDQVSDUHQWH
2EULOKRGR6ROGRXUDGR
1RVVRSDLRQLSRWHQWH
7XGRWXGRHVWiSUHVHQWH
(WXGRWXGRpWUDQVSDUHQWH
2EULOKRGR6ROGRXUDGR
1RVVRSDLRQLSRWHQWH
-HVXV&ULVWRpRFDPLQKR
eDHVWUDGDIORUHVFHQWH
eREDODQoRGRWURYmR
$YR]GDUHDOLGDGH
-HVXV&ULVWRpRFDPLQKR
eDHVWUDGDIORUHVFHQWH
eREDODQoRGRWURYmR
$YR]GDUHDOLGDGH
0HXVHQKRU6mR,ULQHX
0HXVHQKRUUHLGRV-XGHXV
6HQKRU6mR-RmR%DWLVWD
$OX]TXHUHVSODQGHFHX
0HXVHQKRU6mR,ULQHX
0HXVHQKRUUHLGRV-XGHXV
6HQKRU6mR-RmR%DWLVWD
$OX]TXHUHVSODQGHFHX
5RVD0DULD±±0DUFKD
5RVD0DULD±±0DUFKD
6DQWR'DLPHHD5DLQKD
6XVWHQWDLPHQHVWDOX]
-XQWRFRPRVPHXVLUPmRV
6mR-RmRHPHX-HVXV
3UDSLVDUILUPHQRFKmR
&RQFHQWUDQGRDIORUHVWD
3DUDRXYLUGRRULHQWH
$VDQWDYR]TXHQRVOLEHUWD
-HVXVPHIRUWLILFDL
$TXLQHVWDGLUHomR
2XoRDYR]GRGHVHUWR
3UDSLVDUILUPHQRFKmR
$OX]TXHUHVSODQGHFHX
'HQWURGRPHXFRUDomR
4XHYHPGRUHL6ROGRXUDGR
&RPDIRUoDGRWURYmR
6DQWR'DLPHHD5DLQKD
6XVWHQWDLPHQHVWDOX]
-XQWRFRPRVPHXVLUPmRV
6mR-RmRHPHX-HVXV
3UDSLVDUILUPHQRFKmR
&RQFHQWUDQGRDIORUHVWD
3DUDRXYLUGRRULHQWH
$VDQWDYR]TXHQRVOLEHUWD
-HVXVPHIRUWLILFDL
$TXLQHVWDGLUHomR
2XoRDYR]GRGHVHUWR
3UDSLVDUILUPHQRFKmR
$OX]TXHUHVSODQGHFHX
'HQWURGRPHXFRUDomR
4XHYHPGRUHL6ROGRXUDGR
&RPDIRUoDGRWURYmR
$OX]TXHUHVSODQGHFHX
'HQWURGRPHXFRUDomR
4XHYHPGRUHL6ROGRXUDGR
&RPDIRUoDGRWURYmR
$OX]TXHUHVSODQGHFHX
'HQWURGRPHXFRUDomR
4XHYHPGRUHL6ROGRXUDGR
&RPDIRUoDGRWURYmR
-HVXVPHIRUWLILFDL
$TXLQHVWDGLUHomR
2XoRDYR]GRGHVHUWR
3UDSLVDUILUPHQRFKmR
-HVXVPHIRUWLILFDL
$TXLQHVWDGLUHomR
2XoRDYR]GRGHVHUWR
3UDSLVDUILUPHQRFKmR
3UDSLVDUILUPHQRFKmR
&RQFHQWUDQGRDIORUHVWD
3DUDRXYLUGRRULHQWH
$VDQWDYR]TXHQRVOLEHUWD
3UDSLVDUILUPHQRFKmR
&RQFHQWUDQGRDIORUHVWD
3DUDRXYLUGRRULHQWH
$VDQWDYR]TXHQRVOLEHUWD
6DQWR'DLPHHD5DLQKD
6XVWHQWDLPHQHVWDOX]
-XQWRFRPRVPHXVLUPmRV
6mR-RmRHPHX-HVXV
6DQWR'DLPHHD5DLQKD
6XVWHQWDLPHQHVWDOX]
-XQWRFRPRVPHXVLUPmRV
6mR-RmRHPHX-HVXV
6LOHQFLRVDSURIXQGH]D
2YHUGHHVSDOKD
(GHHVSHUDQoD
2JUDQGHPDQWRQRVDFDOPD
eHVWDOX]HVWHIRUWHGH-HVXV
eRGLYLQROiGRDOWRDTXLQD7HUUD
6LOHQFLRVDSURIXQGH]D
2YHUGHHVSDOKD
(GHHVSHUDQoD
2JUDQGHPDQWRQRVDFDOPD
eHVWDOX]HVWHIRUWHGH-HVXV
eRGLYLQROiGRDOWRDTXLQD7HUUD
&RPHVWHHVStULWR
4XHVRLVDOX]GRPXQGR
(PULFDEHOH]DRWHVRXURXQLYHUVDO
9HPGHVWDOX]GHVWHIRUWHGH-HVXV
4XHpHVWDOX]DFLrQFLDQDWXUDO
&RPHVWHHVStULWR
4XHVRLVDOX]GRPXQGR
(PULFDEHOH]DRWHVRXURXQLYHUVDO
9HPGHVWDOX]GHVWHIRUWHGH-HVXV
4XHpHVWDOX]DFLrQFLDQDWXUDO
&RQFHQWUDGR
1HVWHFDPSRGHHVSHUDQoD
4XHHVWDIRUoD
(PPHXVROKRVID]PLUDU
eHVWDOX]HVWHIRUWHGH-HVXV
eDGRXWULQDFRPVHXVILOKRVDFDQWDU
&RQFHQWUDGR
1HVWHFDPSRGHHVSHUDQoD
4XHHVWDIRUoD
(PPHXVROKRVID]PLUDU
eHVWDOX]HVWHIRUWHGH-HVXV
eDGRXWULQDFRPVHXVILOKRVDFDQWDU
)257('(-(686
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/~FLR0RUWLPHU±0DUFKD
)257('(-(686
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/~FLR0RUWLPHU±0DUFKD
)257('(-(686
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/~FLR0RUWLPHU±0DUFKD
)257('(-(686
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/~FLR0RUWLPHU±0DUFKD
&RQFHQWUDGR
1HVWHFDPSRGHHVSHUDQoD
4XHHVWDIRUoD
(PPHXVROKRVID]PLUDU
eHVWDOX]HVWHIRUWHGH-HVXV
eDGRXWULQDFRPVHXVILOKRVDFDQWDU
&RQFHQWUDGR
1HVWHFDPSRGHHVSHUDQoD
4XHHVWDIRUoD
(PPHXVROKRVID]PLUDU
eHVWDOX]HVWHIRUWHGH-HVXV
eDGRXWULQDFRPVHXVILOKRVDFDQWDU
&RPHVWHHVStULWR
4XHVRLVDOX]GRPXQGR
(PULFDEHOH]DRWHVRXURXQLYHUVDO
9HPGHVWDOX]GHVWHIRUWHGH-HVXV
4XHpHVWDOX]DFLrQFLDQDWXUDO
&RPHVWHHVStULWR
4XHVRLVDOX]GRPXQGR
(PULFDEHOH]DRWHVRXURXQLYHUVDO
9HPGHVWDOX]GHVWHIRUWHGH-HVXV
4XHpHVWDOX]DFLrQFLDQDWXUDO
6LOHQFLRVDSURIXQGH]D
2YHUGHHVSDOKD
(GHHVSHUDQoD
2JUDQGHPDQWRQRVDFDOPD
eHVWDOX]HVWHIRUWHGH-HVXV
eRGLYLQROiGRDOWRDTXLQD7HUUD
6LOHQFLRVDSURIXQGH]D
2YHUGHHVSDOKD
(GHHVSHUDQoD
2JUDQGHPDQWRQRVDFDOPD
eHVWDOX]HVWHIRUWHGH-HVXV
eRGLYLQROiGRDOWRDTXLQD7HUUD
6RLVDOX]GRPXQGR
(VWHDPRUGHFULVWDO
$QDWXUH]DHPKDUPRQLDXQLYHUVDO
eHVWDOX]HVWHIRUWHGH-HVXV
'HXVGDFLrQFLDRQLVFLHQWHDTXLHVWi
(VWDOX]GLYLQDTXHHQWUHQyVHVWi
eROtPSLGRFULVWDO
3DUDTXHPVHDFRUGDU
eHVWDOX]HVWHIRUWHGH-HVXV
eWUDQVSDUHQWHHVWHDPRUGHFULVWDO
6RLVDOX]GRPXQGR
(VWHDPRUGHFULVWDO
$QDWXUH]DHPKDUPRQLDXQLYHUVDO
eHVWDOX]HVWHIRUWHGH-HVXV
'HXVGDFLrQFLDRQLVFLHQWHDTXLHVWi
(VWDOX]GLYLQDTXHHQWUHQyVHVWi
eROtPSLGRFULVWDO
3DUDTXHPVHDFRUGDU
eHVWDOX]HVWHIRUWHGH-HVXV
eWUDQVSDUHQWHHVWHDPRUGHFULVWDO
(VWDOX]GLYLQDTXHHQWUHQyVHVWi
eROtPSLGRFULVWDO
3DUDTXHPVHDFRUGDU
eHVWDOX]HVWHIRUWHGH-HVXV
eWUDQVSDUHQWHHVWHDPRUGHFULVWDO
(VWDOX]GLYLQDTXHHQWUHQyVHVWi
eROtPSLGRFULVWDO
3DUDTXHPVHDFRUGDU
eHVWDOX]HVWHIRUWHGH-HVXV
eWUDQVSDUHQWHHVWHDPRUGHFULVWDO
6RLVDOX]GRPXQGR
(VWHDPRUGHFULVWDO
$QDWXUH]DHPKDUPRQLDXQLYHUVDO
eHVWDOX]HVWHIRUWHGH-HVXV
'HXVGDFLrQFLDRQLVFLHQWHDTXLHVWi
6RLVDOX]GRPXQGR
(VWHDPRUGHFULVWDO
$QDWXUH]DHPKDUPRQLDXQLYHUVDO
eHVWDOX]HVWHIRUWHGH-HVXV
'HXVGDFLrQFLDRQLVFLHQWHDTXLHVWi
0HX6mR-RmRFHQWURGHOX]
7URQRGHDPRU
1RVIRUWLILFDLSHORPLVWpULRGDFUX]
&RPPLQKDPmHUDLQKD6DQWD0DULD
1RVVHJXUDLFRPDOHJULDQHVWHGLD
0HX6mR-RmRFHQWURGHOX]
7URQRGHDPRU
1RVIRUWLILFDLSHORPLVWpULRGDFUX]
&RPPLQKDPmHUDLQKD6DQWD0DULD
1RVVHJXUDLFRPDOHJULDQHVWHGLD
(VWRXDTXL
3HoRDYRVVDPLVHULFyUGLD
3DUDHXVHJXLUGHQWURGHVWDSURYDomR
4XHQHVWDOX]QHVWHIRUWHGH-HVXV
(VWiRFRQYLWH
3DUDRGLDGH6mR-RmR
(VWRXDTXL
3HoRDYRVVDPLVHULFyUGLD
3DUDHXVHJXLUGHQWURGHVWDSURYDomR
4XHQHVWDOX]QHVWHIRUWHGH-HVXV
(VWiRFRQYLWH
3DUDRGLDGH6mR-RmR
(VWRXDTXL
3HoRDYRVVDPLVHULFyUGLD
3DUDHXVHJXLUGHQWURGHVWDSURYDomR
4XHQHVWDOX]QHVWHIRUWHGH-HVXV
(VWiRFRQYLWH
3DUDRGLDGH6mR-RmR
(VWRXDTXL
3HoRDYRVVDPLVHULFyUGLD
3DUDHXVHJXLUGHQWURGHVWDSURYDomR
4XHQHVWDOX]QHVWHIRUWHGH-HVXV
(VWiRFRQYLWH
3DUDRGLDGH6mR-RmR
0HX6mR-RmRFHQWURGHOX]
7URQRGHDPRU
1RVIRUWLILFDLSHORPLVWpULRGDFUX]
&RPPLQKDPmHUDLQKD6DQWD0DULD
1RVVHJXUDLFRPDOHJULDQHVWHGLD
0HX6mR-RmRFHQWURGHOX]
7URQRGHDPRU
1RVIRUWLILFDLSHORPLVWpULRGDFUX]
&RPPLQKDPmHUDLQKD6DQWD0DULD
1RVVHJXUDLFRPDOHJULDQHVWHGLD
7UDQVIRUPRXVHDWUDQVIRUPDomR
'DVHVWUHODVQHVWHVDOmR
/HYDQWDQGRRVDQWRDOWDU
2UHLGDFLrQFLDH6mR-RmR
7RGRDPRUHWRGDFUHQoD
1RFDUUHLURGHVWHFUX]HLUR
%HQGL]HPRVFRPHVSHUDQoD
%HQGLWRDOWDUGHVWHWHUUHLUR
&RPDVXDOX]GRXUDGD
%HQGL]HQGRDVHXVILOKRV
4XHHVWDOX]PDUDYLOKRVD
6DQWR'DLPHH6mR-RmR
&RPDOX]GDSURYLGrQFLD
,OXPLQDLPHVHQKRU
%HQGLWDHVWUHODGH%HOpP
5DGLRVDQRHVSDoR
7UDQVIRUPRXVHDWUDQVIRUPDomR
'DVHVWUHODVQHVWHVDOmR
/HYDQWDQGRRVDQWRDOWDU
2UHLGDFLrQFLDH6mR-RmR
7RGRDPRUHWRGDFUHQoD
1RFDUUHLURGHVWHFUX]HLUR
%HQGL]HPRVFRPHVSHUDQoD
%HQGLWRDOWDUGHVWHWHUUHLUR
&RPDVXDOX]GRXUDGD
%HQGL]HQGRDVHXVILOKRV
4XHHVWDOX]PDUDYLOKRVD
6DQWR'DLPHH6mR-RmR
&RPDOX]GDSURYLGrQFLD
,OXPLQDLPHVHQKRU
%HQGLWDHVWUHODGH%HOpP
5DGLRVDQRHVSDoR
1HXFLOHQH±±0DUFKD
1HXFLOHQH±±0DUFKD
75$16)250$d­2'$6(675(/$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
75$16)250$d­2'$6(675(/$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&RPDOX]GDSURYLGrQFLD
,OXPLQDLPHVHQKRU
%HQGLWDHVWUHODGH%HOpP
5DGLRVDQRHVSDoR
&RPDOX]GDSURYLGrQFLD
,OXPLQDLPHVHQKRU
%HQGLWDHVWUHODGH%HOpP
5DGLRVDQRHVSDoR
&RPDVXDOX]GRXUDGD
%HQGL]HQGRDVHXVILOKRV
4XHHVWDOX]PDUDYLOKRVD
6DQWR'DLPHH6mR-RmR
&RPDVXDOX]GRXUDGD
%HQGL]HQGRDVHXVILOKRV
4XHHVWDOX]PDUDYLOKRVD
6DQWR'DLPHH6mR-RmR
7RGRDPRUHWRGDFUHQoD
1RFDUUHLURGHVWHFUX]HLUR
%HQGL]HPRVFRPHVSHUDQoD
%HQGLWRDOWDUGHVWHWHUUHLUR
7RGRDPRUHWRGDFUHQoD
1RFDUUHLURGHVWHFUX]HLUR
%HQGL]HPRVFRPHVSHUDQoD
%HQGLWRDOWDUGHVWHWHUUHLUR
7UDQVIRUPRXVHDWUDQVIRUPDomR
'DVHVWUHODVQHVWHVDOmR
/HYDQWDQGRRVDQWRDOWDU
2UHLGDFLrQFLDH6mR-RmR
7UDQVIRUPRXVHDWUDQVIRUPDomR
'DVHVWUHODVQHVWHVDOmR
/HYDQWDQGRRVDQWRDOWDU
2UHLGDFLrQFLDH6mR-RmR
75$16)250$d­2'$6(675(/$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
75$16)250$d­2'$6(675(/$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1HXFLOHQH±±0DUFKD
1HXFLOHQH±±0DUFKD
&RPPHXSDLHXGRXORXYRU
(FRPPHXSDLHXYRXHXYRX
0HXSDLTXHPHHQVLQD
$SHUIHLomRFRPPXLWRDPRU
9LYD6mR-RmR%DWLVWD
'DIORUHVWDHGRDVWUDO
9LYD'HXVOiQDVDOWXUDV
(6mR-RmRHPWRGROXJDU
$IHVWDpGROLQGRFULVWDO
&RPDWDoDGRDPRUVHPILP
4XHFRPDQGDHVWHWHUUHLUR
'DVDOWXUDVQHVWHMDUGLP
)RUoDYLYDTXHPHGRPLQRX
(HXRXYLDFRUQHWDWRFDU
6HSHUILOHPVROGDGRVGLYLQRV
e6mR-RmRTXHYDLFKHJDU
5HFHEDRSmRHVWHDOLPHQWR
'R6ROGD/XDHGRYHQWR
3DUDVHPSUHRERPVHJXLPHQWR
2GLYLQRGRPGRSHQVDPHQWR
&RPPHXSDLHXGRXORXYRU
(FRPPHXSDLHXYRXHXYRX
0HXSDLTXHPHHQVLQD
$SHUIHLomRFRPPXLWRDPRU
9LYD6mR-RmR%DWLVWD
'DIORUHVWDHGRDVWUDO
9LYD'HXVOiQDVDOWXUDV
(6mR-RmRHPWRGROXJDU
$IHVWDpGROLQGRFULVWDO
&RPDWDoDGRDPRUVHPILP
4XHFRPDQGDHVWHWHUUHLUR
'DVDOWXUDVQHVWHMDUGLP
)RUoDYLYDTXHPHGRPLQRX
(HXRXYLDFRUQHWDWRFDU
6HSHUILOHPVROGDGRVGLYLQRV
e6mR-RmRTXHYDLFKHJDU
5HFHEDRSmRHVWHDOLPHQWR
'R6ROGD/XDHGRYHQWR
3DUDVHPSUHRERPVHJXLPHQWR
2GLYLQRGRPGRSHQVDPHQWR
5HFHEDRSmRHVWHDOLPHQWR
'R6ROGD/XDHGRYHQWR
3DUDVHPSUHRERPVHJXLPHQWR
2GLYLQRGRPGRSHQVDPHQWR
5HFHEDRSmRHVWHDOLPHQWR
'R6ROGD/XDHGRYHQWR
3DUDVHPSUHRERPVHJXLPHQWR
2GLYLQRGRPGRSHQVDPHQWR
)RUoDYLYDTXHPHGRPLQRX
(HXRXYLDFRUQHWDWRFDU
6HSHUILOHPVROGDGRVGLYLQRV
e6mR-RmRTXHYDLFKHJDU
)RUoDYLYDTXHPHGRPLQRX
(HXRXYLDFRUQHWDWRFDU
6HSHUILOHPVROGDGRVGLYLQRV
e6mR-RmRTXHYDLFKHJDU
$IHVWDpGROLQGRFULVWDO
&RPDWDoDGRDPRUVHPILP
4XHFRPDQGDHVWHWHUUHLUR
'DVDOWXUDVQHVWHMDUGLP
$IHVWDpGROLQGRFULVWDO
&RPDWDoDGRDPRUVHPILP
4XHFRPDQGDHVWHWHUUHLUR
'DVDOWXUDVQHVWHMDUGLP
9LYD6mR-RmR%DWLVWD
'DIORUHVWDHGRDVWUDO
9LYD'HXVOiQDVDOWXUDV
(6mR-RmRHPWRGROXJDU
9LYD6mR-RmR%DWLVWD
'DIORUHVWDHGRDVWUDO
9LYD'HXVOiQDVDOWXUDV
(6mR-RmRHPWRGROXJDU
&RPPHXSDLHXGRXORXYRU
(FRPPHXSDLHXYRXHXYRX
0HXSDLTXHPHHQVLQD
$SHUIHLomRFRPPXLWRDPRU
&RPPHXSDLHXGRXORXYRU
(FRPPHXSDLHXYRXHXYRX
0HXSDLTXHPHHQVLQD
$SHUIHLomRFRPPXLWRDPRU
6RLVDOX]GRFDPLQKR
(VWUHODEHQGLWD
)DUROGDVIDODQJHV
/X]GDPLQKDYLGD
6LJRQHVWHFDPLQKR
&DPLQKHLURHXVRX
26ROpPHXFRPSDQKHLUR
3DVVRDSDVVRHXYRX
6LJRQHVWDHVWUDGD
26ROPHDOXPLDQGR
6HXFDORUPHGiIRUoDV
3DUDHXLUYLDMDQGR
-HVXVpPLQKDOX]
(HXYRXPHILUPDU
(XVRXFDPLQKHLUR
(XWHQKRTXHFKHJDU
6RLVDOX]GRFDPLQKR
(VWUHODEHQGLWD
)DUROGDVIDODQJHV
/X]GDPLQKDYLGD
6LJRQHVWHFDPLQKR
&DPLQKHLURHXVRX
26ROpPHXFRPSDQKHLUR
3DVVRDSDVVRHXYRX
6LJRQHVWDHVWUDGD
26ROPHDOXPLDQGR
6HXFDORUPHGiIRUoDV
3DUDHXLUYLDMDQGR
-HVXVpPLQKDOX]
(HXYRXPHILUPDU
(XVRXFDPLQKHLUR
(XWHQKRTXHFKHJDU
0DULD$OLFH±±9DOVD
0DULD$OLFH±±9DOVD
&$0,1+(,52
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&$0,1+(,52
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-HVXVpPLQKDOX]
(HXYRXPHILUPDU
(XVRXFDPLQKHLUR
(XWHQKRTXHFKHJDU
-HVXVpPLQKDOX]
(HXYRXPHILUPDU
(XVRXFDPLQKHLUR
(XWHQKRTXHFKHJDU
6LJRQHVWDHVWUDGD
26ROPHDOXPLDQGR
6HXFDORUPHGiIRUoDV
3DUDHXLUYLDMDQGR
6LJRQHVWDHVWUDGD
26ROPHDOXPLDQGR
6HXFDORUPHGiIRUoDV
3DUDHXLUYLDMDQGR
6LJRQHVWHFDPLQKR
&DPLQKHLURHXVRX
26ROpPHXFRPSDQKHLUR
3DVVRDSDVVRHXYRX
6LJRQHVWHFDPLQKR
&DPLQKHLURHXVRX
26ROpPHXFRPSDQKHLUR
3DVVRDSDVVRHXYRX
6RLVDOX]GRFDPLQKR
(VWUHODEHQGLWD
)DUROGDVIDODQJHV
/X]GDPLQKDYLGD
6RLVDOX]GRFDPLQKR
(VWUHODEHQGLWD
)DUROGDVIDODQJHV
/X]GDPLQKDYLGD
&$0,1+(,52
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&$0,1+(,52
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DULD$OLFH±±9DOVD
0DULD$OLFH±±9DOVD
$TXLQHVWDMRUQDGD
eSUHFLVRWHUDPRU
7HUIpHP'HXV
2SHUSpWXRVHQKRU
5DLQKDSHUSpWXD
(PHX6mR-RmR
9yVPHGrILUPH]D
3DUDPLPHRVPHXVLUPmRV
6RLVPHXSDLGHOX]
6RLVPHXSDLGHDPRU
6RLVPHXSDLVRLVPHXJXLD
(QRGHVHUWRpDIORU
(VWUHODEHQGLWD
6DQWXiULRGH'HXV
/X]GRLPHQVRDPRU
2K5HLGRV-XGHXV
$TXLQHVWDMRUQDGD
eSUHFLVRWHUDPRU
7HUIpHP'HXV
2SHUSpWXRVHQKRU
5DLQKDSHUSpWXD
(PHX6mR-RmR
9yVPHGrILUPH]D
3DUDPLPHRVPHXVLUPmRV
6RLVPHXSDLGHOX]
6RLVPHXSDLGHDPRU
6RLVPHXSDLVRLVPHXJXLD
(QRGHVHUWRpDIORU
(VWUHODEHQGLWD
6DQWXiULRGH'HXV
/X]GRLPHQVRDPRU
2K5HLGRV-XGHXV
(VWUHODEHQGLWD
6DQWXiULRGH'HXV
/X]GRLPHQVRDPRU
2K5HLGRV-XGHXV
(VWUHODEHQGLWD
6DQWXiULRGH'HXV
/X]GRLPHQVRDPRU
2K5HLGRV-XGHXV
6RLVPHXSDLGHOX]
6RLVPHXSDLGHDPRU
6RLVPHXSDLVRLVPHXJXLD
(QRGHVHUWRpDIORU
6RLVPHXSDLGHOX]
6RLVPHXSDLGHDPRU
6RLVPHXSDLVRLVPHXJXLD
(QRGHVHUWRpDIORU
5DLQKDSHUSpWXD
(PHX6mR-RmR
9yVPHGrILUPH]D
3DUDPLPHRVPHXVLUPmRV
5DLQKDSHUSpWXD
(PHX6mR-RmR
9yVPHGrILUPH]D
3DUDPLPHRVPHXVLUPmRV
$TXLQHVWDMRUQDGD
eSUHFLVRWHUDPRU
7HUIpHP'HXV
2SHUSpWXRVHQKRU
$TXLQHVWDMRUQDGD
eSUHFLVRWHUDPRU
7HUIpHP'HXV
2SHUSpWXRVHQKRU
-iWRFRXHWRUQRXDWRFDU
$FRUQHWDGH6mR0LJXHO
9DPRVSHGLURQRVVRSHUGmR
3RUTXHDIRUoDYHPGRFpX
2VDUFDQMRVHTXHUXELQV
$QXQFLDPHVWDHVFDOD
4XHDIRUoDYHPGRFpX
&RPDRUGHPGH6mR0LJXHO
0HDSRLRQDGRXWULQD
(QDVSDODYUDVGRPHXSDL
1HVWDYR]QHVWHFRQIRUWR
4XHSDUDVHJXLUIRUoDVPHWUD]
0HDSRLRQDGRXWULQD
'RPHXVHQKRU-HVXV
1DVSDODYUDVEHQGLWDV
1RFUX]HLURHQDVDQWDOX]
-iWRFRXHWRUQRXDWRFDU
$FRUQHWDGH6mR0LJXHO
9DPRVSHGLURQRVVRSHUGmR
3RUTXHDIRUoDYHPGRFpX
2VDUFDQMRVHTXHUXELQV
$QXQFLDPHVWDHVFDOD
4XHDIRUoDYHPGRFpX
&RPDRUGHPGH6mR0LJXHO
0HDSRLRQDGRXWULQD
(QDVSDODYUDVGRPHXSDL
1HVWDYR]QHVWHFRQIRUWR
4XHSDUDVHJXLUIRUoDVPHWUD]
0HDSRLRQDGRXWULQD
'RPHXVHQKRU-HVXV
1DVSDODYUDVEHQGLWDV
1RFUX]HLURHQDVDQWDOX]
$OEHUWLQD±±0D]XUFD
$OEHUWLQD±±0D]XUFD
&251(7$'(6­20,*8(/
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&251(7$'(6­20,*8(/
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0HDSRLRQDGRXWULQD
'RPHXVHQKRU-HVXV
1DVSDODYUDVEHQGLWDV
1RFUX]HLURHQDVDQWDOX]
0HDSRLRQDGRXWULQD
'RPHXVHQKRU-HVXV
1DVSDODYUDVEHQGLWDV
1RFUX]HLURHQDVDQWDOX]
0HDSRLRQDGRXWULQD
(QDVSDODYUDVGRPHXSDL
1HVWDYR]QHVWHFRQIRUWR
4XHSDUDVHJXLUIRUoDVPHWUD]
0HDSRLRQDGRXWULQD
(QDVSDODYUDVGRPHXSDL
1HVWDYR]QHVWHFRQIRUWR
4XHSDUDVHJXLUIRUoDVPHWUD]
2VDUFDQMRVHTXHUXELQV
$QXQFLDPHVWDHVFDOD
4XHDIRUoDYHPGRFpX
&RPDRUGHPGH6mR0LJXHO
2VDUFDQMRVHTXHUXELQV
$QXQFLDPHVWDHVFDOD
4XHDIRUoDYHPGRFpX
&RPDRUGHPGH6mR0LJXHO
-iWRFRXHWRUQRXDWRFDU
$FRUQHWDGH6mR0LJXHO
9DPRVSHGLURQRVVRSHUGmR
3RUTXHDIRUoDYHPGRFpX
-iWRFRXHWRUQRXDWRFDU
$FRUQHWDGH6mR0LJXHO
9DPRVSHGLURQRVVRSHUGmR
3RUTXHDIRUoDYHPGRFpX
&251(7$'(6­20,*8(/
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&251(7$'(6­20,*8(/
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$OEHUWLQD±±0D]XUFD
$OEHUWLQD±±0D]XUFD
'RFUX]HLURWHQVDVDQWDOX]
'HPLQKDPmHHGRPHX-HVXV
1HVWDIRQWHFULVWDOLQD
9RXQDYHJDQGRFRPPHX6mR-RmR
(XUHFHELHVWDIORU
)RLFRPIRUoDHFRPDPRU
'R6ROGD/XDHGDVHVWUHODV
(GD5DLQKDDPmHGRVDSyVWRORV
(PVHXDSULVFRSUHFLRVR
(XTXHURVHPSUHFRPYyVHVWDU
'RVDUFDQMRVHTXHUXELQV
1RUHEDQKRGDVDOPDVEHQGLWDV
0HXGLYLQRTXHpVREHUDQR
1HVWHFDPSRGHHVSHUDQoD
5HFRQKHoRWXGRHPWLPHX'HXV
1HVWHHORQHVWDDOLDQoD
'RFUX]HLURWHQVDVDQWDOX]
'HPLQKDPmHHGRPHX-HVXV
1HVWDIRQWHFULVWDOLQD
9RXQDYHJDQGRFRPPHX6mR-RmR
(XUHFHELHVWDIORU
)RLFRPIRUoDHFRPDPRU
'R6ROGD/XDHGDVHVWUHODV
(GD5DLQKDDPmHGRVDSyVWRORV
(PVHXDSULVFRSUHFLRVR
(XTXHURVHPSUHFRPYyVHVWDU
'RVDUFDQMRVHTXHUXELQV
1RUHEDQKRGDVDOPDVEHQGLWDV
0HXGLYLQRTXHpVREHUDQR
1HVWHFDPSRGHHVSHUDQoD
5HFRQKHoRWXGRHPWLPHX'HXV
1HVWHHORQHVWDDOLDQoD
0HXGLYLQRTXHpVREHUDQR
1HVWHFDPSRGHHVSHUDQoD
5HFRQKHoRWXGRHPWLPHX'HXV
1HVWHHORQHVWDDOLDQoD
0HXGLYLQRTXHpVREHUDQR
1HVWHFDPSRGHHVSHUDQoD
5HFRQKHoRWXGRHPWLPHX'HXV
1HVWHHORQHVWDDOLDQoD
(PVHXDSULVFRSUHFLRVR
(XTXHURVHPSUHFRPYyVHVWDU
'RVDUFDQMRVHTXHUXELQV
1RUHEDQKRGDVDOPDVEHQGLWDV
(PVHXDSULVFRSUHFLRVR
(XTXHURVHPSUHFRPYyVHVWDU
'RVDUFDQMRVHTXHUXELQV
1RUHEDQKRGDVDOPDVEHQGLWDV
(XUHFHELHVWDIORU
)RLFRPIRUoDHFRPDPRU
'R6ROGD/XDHGDVHVWUHODV
(GD5DLQKDDPmHGRVDSyVWRORV
(XUHFHELHVWDIORU
)RLFRPIRUoDHFRPDPRU
'R6ROGD/XDHGDVHVWUHODV
(GD5DLQKDDPmHGRVDSyVWRORV
'RFUX]HLURWHQVDVDQWDOX]
'HPLQKDPmHHGRPHX-HVXV
1HVWDIRQWHFULVWDOLQD
9RXQDYHJDQGRFRPPHX6mR-RmR
'RFUX]HLURWHQVDVDQWDOX]
'HPLQKDPmHHGRPHX-HVXV
1HVWDIRQWHFULVWDOLQD
9RXQDYHJDQGRFRPPHX6mR-RmR
4XHYHPGR6RO
9HPGD/XDHGRYHQWR
9HPFRQVDJUDGR
1DHVWUHODGRRULHQWH
(XYRXVHJXLQGR
(ILUPREHPRSHQVDPHQWR
ePHXSDLTXHFKDPD
3DUDGDURDOLPHQWR
4XHYHPGR6RO
9HPGD/XDHGRYHQWR
9HPFRQVDJUDGR
1DHVWUHODGRRULHQWH
(XYRXVHJXLQGR
(ILUPREHPRSHQVDPHQWR
ePHXSDLTXHFKDPD
3DUDGDURDOLPHQWR
eRSHQVDPHQWR
4XHSDURXHHVFXWRX
0HXSDLPHGL]
6HJXHHPIUHQWHDTXLHXYRX
eRSHQVDPHQWR
4XHSDURXHHVFXWRX
0HXSDLPHGL]
6HJXHHPIUHQWHDTXLHXYRX
6(*85(232172
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5RVLQHLGH±±0DUFKD
6(*85(232172
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5RVLQHLGH±±0DUFKD
6(*85(232172
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5RVLQHLGH±±0DUFKD
6(*85(232172
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5RVLQHLGH±±0DUFKD
eRSHQVDPHQWR
4XHSDURXHHVFXWRX
0HXSDLPHGL]
6HJXHHPIUHQWHDTXLHXYRX
eRSHQVDPHQWR
4XHSDURXHHVFXWRX
0HXSDLPHGL]
6HJXHHPIUHQWHDTXLHXYRX
(XYRXVHJXLQGR
(ILUPREHPRSHQVDPHQWR
ePHXSDLTXHFKDPD
3DUDGDURDOLPHQWR
(XYRXVHJXLQGR
(ILUPREHPRSHQVDPHQWR
ePHXSDLTXHFKDPD
3DUDGDURDOLPHQWR
4XHYHPGR6RO
9HPGD/XDHGRYHQWR
9HPFRQVDJUDGR
1DHVWUHODGRRULHQWH
4XHYHPGR6RO
9HPGD/XDHGRYHQWR
9HPFRQVDJUDGR
1DHVWUHODGRRULHQWH
$TXLHVWiRSRQWR
$TXLHVWiRSRGHU
$TXLHVWiDHVWUHOD
3DUDWRGRPXQGRYHU
6HJXUHRSRQWR
(GHL[DREDUFRFRUUHU
e-HVXV&ULVWR
4XHQRVPRVWUDHYDPRVYHU
$TXLHVWiRSRQWR
$TXLHVWiRSRGHU
$TXLHVWiDHVWUHOD
3DUDWRGRPXQGRYHU
6HJXUHRSRQWR
(GHL[DREDUFRFRUUHU
e-HVXV&ULVWR
4XHQRVPRVWUDHYDPRVYHU
6HJXUHRSRQWR
(GHL[DREDUFRFRUUHU
e-HVXV&ULVWR
4XHQRVPRVWUDHYDPRVYHU
6HJXUHRSRQWR
(GHL[DREDUFRFRUUHU
e-HVXV&ULVWR
4XHQRVPRVWUDHYDPRVYHU
$TXLHVWiRSRQWR
$TXLHVWiRSRGHU
$TXLHVWiDHVWUHOD
3DUDWRGRPXQGRYHU
$TXLHVWiRSRQWR
$TXLHVWiRSRGHU
$TXLHVWiDHVWUHOD
3DUDWRGRPXQGRYHU
(XYRXHXYRX
&RPDPLQKDFKDYHQDPmR
3DVVRDSDVVRYRXEDWDOKDQGR
5RJDQGRD'HXVSHODVDOYDomR
$PRUSRWHQWH
4XHIHFXQGDDSHUIHLomR
eDYLUWXGHpRSODQRGH'HXV
eRHVWXGRHPUHQRYDomR
'HXVp'HXVp
&RQKHFLPHQWRHFODULGDGH
eXPVy'HXVpXPDVySHVVRD
eDOHLYLYDHPGLYLQGDGH
&KHJXHLFKHJXHL
&RPDPLQKDHVSDGDQDPmR
([SXOVDQGRWRGRPDO
&RPDHVWUHODGH6DORPmR
(XYRXHXYRX
&RPDPLQKDFKDYHQDPmR
3DVVRDSDVVRYRXEDWDOKDQGR
5RJDQGRD'HXVSHODVDOYDomR
$PRUSRWHQWH
4XHIHFXQGDDSHUIHLomR
eDYLUWXGHpRSODQRGH'HXV
eRHVWXGRHPUHQRYDomR
'HXVp'HXVp
&RQKHFLPHQWRHFODULGDGH
eXPVy'HXVpXPDVySHVVRD
eDOHLYLYDHPGLYLQGDGH
&KHJXHLFKHJXHL
&RPDPLQKDHVSDGDQDPmR
([SXOVDQGRWRGRPDO
&RPDHVWUHODGH6DORPmR
$QW{QLR-RUJH±0DUFKD
$QW{QLR-RUJH±0DUFKD
(675(/$'(6$/20­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(675(/$'(6$/20­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&KHJXHLFKHJXHL
&RPDPLQKDHVSDGDQDPmR
([SXOVDQGRWRGRPDO
&RPDHVWUHODGH6DORPmR
&KHJXHLFKHJXHL
&RPDPLQKDHVSDGDQDPmR
([SXOVDQGRWRGRPDO
&RPDHVWUHODGH6DORPmR
'HXVp'HXVp
&RQKHFLPHQWRHFODULGDGH
eXPVy'HXVpXPDVySHVVRD
eDOHLYLYDHPGLYLQGDGH
'HXVp'HXVp
&RQKHFLPHQWRHFODULGDGH
eXPVy'HXVpXPDVySHVVRD
eDOHLYLYDHPGLYLQGDGH
$PRUSRWHQWH
4XHIHFXQGDDSHUIHLomR
eDYLUWXGHpRSODQRGH'HXV
eRHVWXGRHPUHQRYDomR
$PRUSRWHQWH
4XHIHFXQGDDSHUIHLomR
eDYLUWXGHpRSODQRGH'HXV
eRHVWXGRHPUHQRYDomR
(XYRXHXYRX
&RPDPLQKDFKDYHQDPmR
3DVVRDSDVVRYRXEDWDOKDQGR
5RJDQGRD'HXVSHODVDOYDomR
(XYRXHXYRX
&RPDPLQKDFKDYHQDPmR
3DVVRDSDVVRYRXEDWDOKDQGR
5RJDQGRD'HXVSHODVDOYDomR
(675(/$'(6$/20­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(675(/$'(6$/20­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$QW{QLR-RUJH±0DUFKD
$QW{QLR-RUJH±0DUFKD
0HX6mR-RmR
(XSHoRDYyVXPDWUDQVIRUPDomR
1HVWDYLGDGHJUDQGHOLGD
1RGRPtQLRGR6ROHGHPDPmH
2EHGLrQFLD
eDUD]mRGHVWHPRPHQWR
eRYHUERpDSDODYUD
eRDPRUHPDJUDGHFLPHQWR
(VWRXDTXL
3DUDUHFHEHUDVFRPXQLFDo}HV
'HPLQKDPmH6DQWD0DULD
0HXDOLPHQWRPLQKDRUDomR
0HX6mR-RmR
(XSHoRDYyVXPDWUDQVIRUPDomR
1HVWDYLGDGHJUDQGHOLGD
1RGRPtQLRGR6ROHGHPDPmH
2EHGLrQFLD
eDUD]mRGHVWHPRPHQWR
eRYHUERpDSDODYUD
eRDPRUHPDJUDGHFLPHQWR
(VWRXDTXL
3DUDUHFHEHUDVFRPXQLFDo}HV
'HPLQKDPmH6DQWD0DULD
0HXDOLPHQWRPLQKDRUDomR
(VWRXDTXL
3DUDUHFHEHUDVFRPXQLFDo}HV
'HPLQKDPmH6DQWD0DULD
0HXDOLPHQWRPLQKDRUDomR
(VWRXDTXL
3DUDUHFHEHUDVFRPXQLFDo}HV
'HPLQKDPmH6DQWD0DULD
0HXDOLPHQWRPLQKDRUDomR
2EHGLrQFLD
eDUD]mRGHVWHPRPHQWR
eRYHUERpDSDODYUD
eRDPRUHPDJUDGHFLPHQWR
2EHGLrQFLD
eDUD]mRGHVWHPRPHQWR
eRYHUERpDSDODYUD
eRDPRUHPDJUDGHFLPHQWR
0HX6mR-RmR
(XSHoRDYyVXPDWUDQVIRUPDomR
1HVWDYLGDGHJUDQGHOLGD
1RGRPtQLRGR6ROHGHPDPmH
0HX6mR-RmR
(XSHoRDYyVXPDWUDQVIRUPDomR
1HVWDYLGDGHJUDQGHOLGD
1RGRPtQLRGR6ROHGHPDPmH
(XVRXRSmRVRXRDOLPHQWR
6RXDIRUWDOH]DHXVRXRDPRU
(XVRXDEDQGHLUDGHSD]
&RPPLQKDPmHDTXLHVWRX
(XVRXDFRQVWHODomR
(XVRXWRGRRHVSDoR
(XVRXRDVWURUHLFRURDGR
1RLQILQLWRHXVRXRFRPSDVVR
(XYLYRQDViJXDVGRPDU
$TXLQD7HUUDHXHVWRX
(XVRXRYHQWRGDVDOWXUDV
1RFpXHXVRXRVHQKRU
(XVRXR6ROVRXRFDPLQKR
(XVRXDOX]HXVRXDYLGD
(XVRXDYHUGDGHHXVRXDMXVWLoD
(XVRX-HVXVILOKRGH0DULD
(XVRXRSmRVRXRDOLPHQWR
6RXDIRUWDOH]DHXVRXRDPRU
(XVRXDEDQGHLUDGHSD]
&RPPLQKDPmHDTXLHVWRX
(XVRXDFRQVWHODomR
(XVRXWRGRRHVSDoR
(XVRXRDVWURUHLFRURDGR
1RLQILQLWRHXVRXRFRPSDVVR
(XYLYRQDViJXDVGRPDU
$TXLQD7HUUDHXHVWRX
(XVRXRYHQWRGDVDOWXUDV
1RFpXHXVRXRVHQKRU
(XVRXR6ROVRXRFDPLQKR
(XVRXDOX]HXVRXDYLGD
(XVRXDYHUGDGHHXVRXDMXVWLoD
(XVRX-HVXVILOKRGH0DULD
$OIUHGR*UHJyULR0DUFKD
$OIUHGR*UHJyULR0DUFKD
(8628
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(8628
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(XVRXR6ROVRXRFDPLQKR
(XVRXDOX]HXVRXDYLGD
(XVRXDYHUGDGHHXVRXDMXVWLoD
(XVRX-HVXVILOKRGH0DULD
(XVRXR6ROVRXRFDPLQKR
(XVRXDOX]HXVRXDYLGD
(XVRXDYHUGDGHHXVRXDMXVWLoD
(XVRX-HVXVILOKRGH0DULD
(XYLYRQDViJXDVGRPDU
$TXLQD7HUUDHXHVWRX
(XVRXRYHQWRGDVDOWXUDV
1RFpXHXVRXRVHQKRU
(XYLYRQDViJXDVGRPDU
$TXLQD7HUUDHXHVWRX
(XVRXRYHQWRGDVDOWXUDV
1RFpXHXVRXRVHQKRU
(XVRXDFRQVWHODomR
(XVRXWRGRRHVSDoR
(XVRXRDVWURUHLFRURDGR
1RLQILQLWRHXVRXRFRPSDVVR
(XVRXDFRQVWHODomR
(XVRXWRGRRHVSDoR
(XVRXRDVWURUHLFRURDGR
1RLQILQLWRHXVRXRFRPSDVVR
(XVRXRSmRVRXRDOLPHQWR
6RXDIRUWDOH]DHXVRXRDPRU
(XVRXDEDQGHLUDGHSD]
&RPPLQKDPmHDTXLHVWRX
(XVRXRSmRVRXRDOLPHQWR
6RXDIRUWDOH]DHXVRXRDPRU
(XVRXDEDQGHLUDGHSD]
&RPPLQKDPmHDTXLHVWRX
(8628
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(8628
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$OIUHGR*UHJyULR0DUFKD
$OIUHGR*UHJyULR0DUFKD
(XVRXDWHUUDFULDGRUD
4XHRSRGHUDOLPHQWRX
(XVRXGDTXLHHVWRXOi
(HVWDQGROiDTXLHVWRX
(XVRXRHVStULWRVLOHQFLRVR
4XHPDQLIHVWDRSHQVDPHQWR
(XVRXR6ROHXVRXD/XD
(XVRXDVHVWUHODVGRILUPDPHQWR
(XVRXRYHQWRHXFKDPRRWHPSR
(XVRXDGLUHomR
(XVRXRWHPSRHXVRXDFLrQFLD
1HVWHWHPSORGH6DORPmR
(XVRXDQDWXUH]DYLYD
(XVRXDIRUoDHPWUDQVIRUPDomR
(XVRXDPDMHVWDGHFLrQFLD
1HVWHFRPDQGRGH6mR-RmR
(XVRXDWHUUDFULDGRUD
4XHRSRGHUDOLPHQWRX
(XVRXGDTXLHHVWRXOi
(HVWDQGROiDTXLHVWRX
(XVRXRHVStULWRVLOHQFLRVR
4XHPDQLIHVWDRSHQVDPHQWR
(XVRXR6ROHXVRXD/XD
(XVRXDVHVWUHODVGRILUPDPHQWR
(XVRXRYHQWRHXFKDPRRWHPSR
(XVRXDGLUHomR
(XVRXRWHPSRHXVRXDFLrQFLD
1HVWHWHPSORGH6DORPmR
(XVRXDQDWXUH]DYLYD
(XVRXDIRUoDHPWUDQVIRUPDomR
(XVRXDPDMHVWDGHFLrQFLD
1HVWHFRPDQGRGH6mR-RmR
(XVRXDQDWXUH]DYLYD
(XVRXDIRUoDHPWUDQVIRUPDomR
(XVRXDPDMHVWDGHFLrQFLD
1HVWHFRPDQGRGH6mR-RmR
(XVRXDQDWXUH]DYLYD
(XVRXDIRUoDHPWUDQVIRUPDomR
(XVRXDPDMHVWDGHFLrQFLD
1HVWHFRPDQGRGH6mR-RmR
(XVRXRYHQWRHXFKDPRRWHPSR
(XVRXDGLUHomR
(XVRXRWHPSRHXVRXDFLrQFLD
1HVWHWHPSORGH6DORPmR
(XVRXRYHQWRHXFKDPRRWHPSR
(XVRXDGLUHomR
(XVRXRWHPSRHXVRXDFLrQFLD
1HVWHWHPSORGH6DORPmR
(XVRXRHVStULWRVLOHQFLRVR
4XHPDQLIHVWDRSHQVDPHQWR
(XVRXR6ROHXVRXD/XD
(XVRXDVHVWUHODVGRILUPDPHQWR
(XVRXRHVStULWRVLOHQFLRVR
4XHPDQLIHVWDRSHQVDPHQWR
(XVRXR6ROHXVRXD/XD
(XVRXDVHVWUHODVGRILUPDPHQWR
(XVRXDWHUUDFULDGRUD
4XHRSRGHUDOLPHQWRX
(XVRXGDTXLHHVWRXOi
(HVWDQGROiDTXLHVWRX
(XVRXDWHUUDFULDGRUD
4XHRSRGHUDOLPHQWRX
(XVRXGDTXLHHVWRXOi
(HVWDQGROiDTXLHVWRX
(PYRVVRWURQRRUQDGR
&RPDYRVVDOX]GHDPRU
$YLUJHPPmHSXUtVVLPD
(RQRVVRSDLFULDGRU
9DPRVPHXVLUPmRV
9DPRVVHSHUILODU
2XoDPRVRPGDWURPEHWD
4XHMiHVWiDWRFDU
(PYRVVRWURQRRUQDGR
&RPDYRVVDOX]GHDPRU
$YLUJHPPmHSXUtVVLPD
(RQRVVRSDLFULDGRU
9DPRVPHXVLUPmRV
9DPRVVHSHUILODU
2XoDPRVRPGDWURPEHWD
4XHMiHVWiDWRFDU
0HXSDLpRDPRU
4XHVXVWHQWDHID]EULOKDU
0LQKDPmHpRFRQIRUWR
3DUDTXHPDFUHGLWDU
0HXSDLpRDPRU
4XHVXVWHQWDHID]EULOKDU
0LQKDPmHpRFRQIRUWR
3DUDTXHPDFUHGLWDU
620'$7520%(7$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)UDQFLQHWH±±0DUFKD
620'$7520%(7$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)UDQFLQHWH±±0DUFKD
620'$7520%(7$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)UDQFLQHWH±±0DUFKD
620'$7520%(7$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)UDQFLQHWH±±0DUFKD
0HXSDLpRDPRU
4XHVXVWHQWDHID]EULOKDU
0LQKDPmHpRFRQIRUWR
3DUDTXHPDFUHGLWDU
0HXSDLpRDPRU
4XHVXVWHQWDHID]EULOKDU
0LQKDPmHpRFRQIRUWR
3DUDTXHPDFUHGLWDU
9DPRVPHXVLUPmRV
9DPRVVHSHUILODU
2XoDPRVRPGDWURPEHWD
4XHMiHVWiDWRFDU
9DPRVPHXVLUPmRV
9DPRVVHSHUILODU
2XoDPRVRPGDWURPEHWD
4XHMiHVWiDWRFDU
(PYRVVRWURQRRUQDGR
&RPDYRVVDOX]GHDPRU
$YLUJHPPmHSXUtVVLPD
(RQRVVRSDLFULDGRU
(PYRVVRWURQRRUQDGR
&RPDYRVVDOX]GHDPRU
$YLUJHPPmHSXUtVVLPD
(RQRVVRSDLFULDGRU
(XSHoRDPHXSDL
(WDPEpPDPLQKDPmH
6D~GHSD]HHVSHUDQoD
3DUDWRGRVHPSUHDPpP
6HPSUHQHVWDOLQKD
'DVHQKRUDPmHGLYLQD
6HILUPHHP-HVXV
4XHVRLVILOKDGH0DULD
1RPDGHLURGDFUX]
2K0HXERP-HVXV
0HXSDLYyVPHGrIRUoD
(PLQKDPmHYyVPHFRQGX]
(XSHoRDPHXSDL
(WDPEpPDPLQKDPmH
6D~GHSD]HHVSHUDQoD
3DUDWRGRVHPSUHDPpP
6HPSUHQHVWDOLQKD
'DVHQKRUDPmHGLYLQD
6HILUPHHP-HVXV
4XHVRLVILOKDGH0DULD
1RPDGHLURGDFUX]
2K0HXERP-HVXV
0HXSDLYyVPHGrIRUoD
(PLQKDPmHYyVPHFRQGX]
1RPDGHLURGDFUX]
2K0HXERP-HVXV
0HXSDLYyVPHGrIRUoD
(PLQKDPmHYyVPHFRQGX]
1RPDGHLURGDFUX]
2K0HXERP-HVXV
0HXSDLYyVPHGrIRUoD
(PLQKDPmHYyVPHFRQGX]
6HPSUHQHVWDOLQKD
'DVHQKRUDPmHGLYLQD
6HILUPHHP-HVXV
4XHVRLVILOKDGH0DULD
6HPSUHQHVWDOLQKD
'DVHQKRUDPmHGLYLQD
6HILUPHHP-HVXV
4XHVRLVILOKDGH0DULD
(XSHoRDPHXSDL
(WDPEpPDPLQKDPmH
6D~GHSD]HHVSHUDQoD
3DUDWRGRVHPSUHDPpP
(XSHoRDPHXSDL
(WDPEpPDPLQKDPmH
6D~GHSD]HHVSHUDQoD
3DUDWRGRVHPSUHDPpP
9RXVHJXLQGRHXYRXVHJXLQGR
'HQWURGHVWDOX]GHDPRU
-HVXV&ULVWRpDOHPEUDQoD
4XHVXVWHQWDHGiRDPRU
1RKRUL]RQWHGDFHUWH]D
$PLQKDYLGDpGH'HXV
1HVWDUHWLGmRGLYLQD
3HoRIRUoDVDPHXVHQKRU
6RLVGLYLQRYyVVRLVGLYLQR
6REHUDQDOX]GHDPRU
3HoRTXHPHLOXPLQH
(JXLDLPHXVSDVVRVVHQKRU
9RXVHJXLQGRHXYRXVHJXLQGR
'HQWURGHVWDOX]GHDPRU
-HVXV&ULVWRpDOHPEUDQoD
4XHVXVWHQWDHGiRDPRU
1RKRUL]RQWHGDFHUWH]D
$PLQKDYLGDpGH'HXV
1HVWDUHWLGmRGLYLQD
3HoRIRUoDVDPHXVHQKRU
6RLVGLYLQRYyVVRLVGLYLQR
6REHUDQDOX]GHDPRU
3HoRTXHPHLOXPLQH
(JXLDLPHXVSDVVRVVHQKRU
5DLPXQGR1RQDWR±±9DOVD
5DLPXQGR1RQDWR±±9DOVD
62,6',9,12
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
62,6',9,12
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6RLVGLYLQRYyVVRLVGLYLQR
6REHUDQDOX]GHDPRU
3HoRTXHPHLOXPLQH
(JXLDLPHXVSDVVRVVHQKRU
6RLVGLYLQRYyVVRLVGLYLQR
6REHUDQDOX]GHDPRU
3HoRTXHPHLOXPLQH
(JXLDLPHXVSDVVRVVHQKRU
1RKRUL]RQWHGDFHUWH]D
$PLQKDYLGDpGH'HXV
1HVWDUHWLGmRGLYLQD
3HoRIRUoDVDPHXVHQKRU
1RKRUL]RQWHGDFHUWH]D
$PLQKDYLGDpGH'HXV
1HVWDUHWLGmRGLYLQD
3HoRIRUoDVDPHXVHQKRU
9RXVHJXLQGRHXYRXVHJXLQGR
'HQWURGHVWDOX]GHDPRU
-HVXV&ULVWRpDOHPEUDQoD
4XHVXVWHQWDHGiRDPRU
9RXVHJXLQGRHXYRXVHJXLQGR
'HQWURGHVWDOX]GHDPRU
-HVXV&ULVWRpDOHPEUDQoD
4XHVXVWHQWDHGiRDPRU
62,6',9,12
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
62,6',9,12
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5DLPXQGR1RQDWR±±9DOVD
5DLPXQGR1RQDWR±±9DOVD
2K0HXSDL2K0LQKDPmH
2K0HXVHQKRU6mR-RmR
1HVWHOLQGRDPDQKHFHU
(XGRXYLYDDRUHL6DORPmR
6LOHQFLRVRpRSHQVDPHQWR
6LOHQFLRVDIRUoDGHDPRU
-HVXV&ULVWRIRLTXHPPHGHX
(VWDURVDHVWHDPRU
2K0HXSDL2K0LQKDPmH
2K0HXVHQKRU6mR-RmR
1HVWHOLQGRDPDQKHFHU
(XGRXYLYDDRUHL6DORPmR
6LOHQFLRVRpRSHQVDPHQWR
6LOHQFLRVDIRUoDGHDPRU
-HVXV&ULVWRIRLTXHPPHGHX
(VWDURVDHVWHDPRU
6LOHQFLRVRpRSHQVDPHQWR
6LOHQFLRVDIRUoDGHDPRU
-HVXV&ULVWRIRLTXHPPHGHX
(VWDURVDHVWHDPRU
6LOHQFLRVRpRSHQVDPHQWR
6LOHQFLRVDIRUoDGHDPRU
-HVXV&ULVWRIRLTXHPPHGHX
(VWDURVDHVWHDPRU
2K0HXSDL2K0LQKDPmH
2K0HXVHQKRU6mR-RmR
1HVWHOLQGRDPDQKHFHU
(XGRXYLYDDRUHL6DORPmR
2K0HXSDL2K0LQKDPmH
2K0HXVHQKRU6mR-RmR
1HVWHOLQGRDPDQKHFHU
(XGRXYLYDDRUHL6DORPmR
6RLVSHGUDILQDVRLVIRUWDOH]D
2K0HX-XUDPLGDP
9LYDRVDFUiULRYLYDHVWHGLD
2K0HXSDLGDFULDomR
6RLVSHGUDILQDVRLVIRUWDOH]D
2K0HX-XUDPLGDP
9LYDRVDFUiULRYLYDHVWHGLD
2K0HXSDLGDFULDomR
2K9LUJHPVDQWD2K9LUJHPSXUD
2K0mHGRFULDGRU
(VWRXDTXLYyVPHFRORFRX
1HVWHURViULRGHDPRU
2K9LUJHPVDQWD2K9LUJHPSXUD
2K0mHGRFULDGRU
(VWRXDTXLYyVPHFRORFRX
1HVWHURViULRGHDPRU
9RXVHJXLQGRHXYRXVHJXLQGR
3RUTXHRPHXSDLPHPDQGRX
(XHVWRXGHQWURGHVWDOX]
(FRPPHXSDLDTXLHVWRX
9RXVHJXLQGRHXYRXVHJXLQGR
3RUTXHRPHXSDLPHPDQGRX
(XHVWRXGHQWURGHVWDOX]
(FRPPHXSDLDTXLHVWRX
0DUFKD
0DUFKD
526È5,2'2$025
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
526È5,2'2$025
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9RXVHJXLQGRHXYRXVHJXLQGR
3RUTXHRPHXSDLPHPDQGRX
(XHVWRXGHQWURGHVWDOX]
(FRPPHXSDLDTXLHVWRX
9RXVHJXLQGRHXYRXVHJXLQGR
3RUTXHRPHXSDLPHPDQGRX
(XHVWRXGHQWURGHVWDOX]
(FRPPHXSDLDTXLHVWRX
2K9LUJHPVDQWD2K9LUJHPSXUD
2K0mHGRFULDGRU
(VWRXDTXLYyVPHFRORFRX
1HVWHURViULRGHDPRU
2K9LUJHPVDQWD2K9LUJHPSXUD
2K0mHGRFULDGRU
(VWRXDTXLYyVPHFRORFRX
1HVWHURViULRGHDPRU
6RLVSHGUDILQDVRLVIRUWDOH]D
2K0HX-XUDPLGDP
9LYDRVDFUiULRYLYDHVWHGLD
2K0HXSDLGDFULDomR
6RLVSHGUDILQDVRLVIRUWDOH]D
2K0HX-XUDPLGDP
9LYDRVDFUiULRYLYDHVWHGLD
2K0HXSDLGDFULDomR
526È5,2'2$025
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
526È5,2'2$025
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
0DUFKD
)RLDOX]TXHUHVSODQGHFHX
1HVWHPXQGRDRSRYRVHX
2UHFRQKHFLPHQWRHDGLUHomR
1HVWDUHWLGmRHPRUDomR
9LYDRVDQWRGHVWHGLD
(XGRXYLYDQRPHXFRUDomR
0HX6mR-RmRHPHX6mR,ULQHX
'RPHXFRUDomRpRSURIHVVRU
2K0HXSDL-XUDPLGDP
'DLPHIpHGDLPHDPRU
(XSHoRDRUHL6DORPmR
2GLVFHUQLPHQWRSURIHVVRU
)RLDOX]TXHUHVSODQGHFHX
1HVWHPXQGRDRSRYRVHX
2UHFRQKHFLPHQWRHDGLUHomR
1HVWDUHWLGmRHPRUDomR
9LYDRVDQWRGHVWHGLD
(XGRXYLYDQRPHXFRUDomR
0HX6mR-RmRHPHX6mR,ULQHX
'RPHXFRUDomRpRSURIHVVRU
2K0HXSDL-XUDPLGDP
'DLPHIpHGDLPHDPRU
(XSHoRDRUHL6DORPmR
2GLVFHUQLPHQWRSURIHVVRU
2K0HXSDL-XUDPLGDP
'DLPHIpHGDLPHDPRU
(XSHoRDRUHL6DORPmR
2GLVFHUQLPHQWRSURIHVVRU
2K0HXSDL-XUDPLGDP
'DLPHIpHGDLPHDPRU
(XSHoRDRUHL6DORPmR
2GLVFHUQLPHQWRSURIHVVRU
9LYDRVDQWRGHVWHGLD
(XGRXYLYDQRPHXFRUDomR
0HX6mR-RmRHPHX6mR,ULQHX
'RPHXFRUDomRpRSURIHVVRU
9LYDRVDQWRGHVWHGLD
(XGRXYLYDQRPHXFRUDomR
0HX6mR-RmRHPHX6mR,ULQHX
'RPHXFRUDomRpRSURIHVVRU
)RLDOX]TXHUHVSODQGHFHX
1HVWHPXQGRDRSRYRVHX
2UHFRQKHFLPHQWRHDGLUHomR
1HVWDUHWLGmRHPRUDomR
)RLDOX]TXHUHVSODQGHFHX
1HVWHPXQGRDRSRYRVHX
2UHFRQKHFLPHQWRHDGLUHomR
1HVWDUHWLGmRHPRUDomR
(XPHDSRLRQDGRXWULQD
'RPHXVHQKRU-HVXV
)RLTXHPODYRXSRUQyVQDFUX]
$VXDDOPDQHVWHPXQGR
(XPHDSRLRQDGRXWULQD
'RPHXVHQKRU-HVXV
)RLTXHPODYRXSRUQyVQDFUX]
$VXDDOPDQHVWHPXQGR
4XDQGRDVHVWUHODVGRFpXFKHJDUHP
%HPILUPHHXTXHURYHUPHXSDL
&RPYRVVREULOKRHYRVVDPDMHVWDGH
2VYRVVRVILOKRVYHPDSDUDU
4XDQGRDVHVWUHODVGRFpXFKHJDUHP
%HPILUPHHXTXHURYHUPHXSDL
&RPYRVVREULOKRHYRVVDPDMHVWDGH
2VYRVVRVILOKRVYHPDSDUDU
4XDQGRDVHVWUHODVGRFpXFKHJDUHP
%HPILUPHHXTXHURYHUPHXSDL
4XDQGRDVHVWUHODVGRFpXFKHJDUHP
%HPILUPHHXTXHURYHUPHXSDL
4XDQGRDVHVWUHODVGRFpXFKHJDUHP
%HPILUPHHXTXHURYHUPHXSDL
4XDQGRDVHVWUHODVGRFpXFKHJDUHP
%HPILUPHHXTXHURYHUPHXSDL
5RGROILQR5RFKD±±0DUFKD
5RGROILQR5RFKD±±0DUFKD
$6(675(/$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$6(675(/$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$6(675(/$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$6(675(/$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5RGROILQR5RFKD±±0DUFKD
5RGROILQR5RFKD±±0DUFKD
4XDQGRDVHVWUHODVGRFpXFKHJDUHP
%HPILUPHHXTXHURYHUPHXSDL
4XDQGRDVHVWUHODVGRFpXFKHJDUHP
%HPILUPHHXTXHURYHUPHXSDL
4XDQGRDVHVWUHODVGRFpXFKHJDUHP
%HPILUPHHXTXHURYHUPHXSDL
4XDQGRDVHVWUHODVGRFpXFKHJDUHP
%HPILUPHHXTXHURYHUPHXSDL
4XDQGRDVHVWUHODVGRFpXFKHJDUHP
%HPILUPHHXTXHURYHUPHXSDL
&RPYRVVREULOKRHYRVVDPDMHVWDGH
2VYRVVRVILOKRVYHPDSDUDU
4XDQGRDVHVWUHODVGRFpXFKHJDUHP
%HPILUPHHXTXHURYHUPHXSDL
&RPYRVVREULOKRHYRVVDPDMHVWDGH
2VYRVVRVILOKRVYHPDSDUDU
(XPHDSRLRQDGRXWULQD
'RPHXVHQKRU-HVXV
)RLTXHPODYRXSRUQyVQDFUX]
$VXDDOPDQHVWHPXQGR
(XPHDSRLRQDGRXWULQD
'RPHXVHQKRU-HVXV
)RLTXHPODYRXSRUQyVQDFUX]
$VXDDOPDQHVWHPXQGR
(XGRXORXYRUDRUHLGDFLrQFLD
3RUTXHpTXHPPHWUD]HVWDFUHQoD
'HVHPSUHHXVHUILUPHDPHXSDL
(VHPSUHUHQGHUREHGLrQFLD
(XHVWRXGHQWURGHVWDOX]
(DPHXSDLTXHURHQ[HUJDU
3DUD HX VHJXLU PHXV SDVVRV HP IUHQWH
(SDUDQXQFDHXWURSHoDU
6DQWLILFDGRVHMDRYRVVRQRPH
%HQGLWRVHMDPHX-HVXV
)RLTXHPYHLRHHGLILFRX
2YRVVRFDPLQKRGDOX]
(XGRXORXYRUDRUHLGDFLrQFLD
3RUTXHpTXHPPHWUD]HVWDFUHQoD
'HVHPSUHHXVHUILUPHDPHXSDL
(VHPSUHUHQGHUREHGLrQFLD
(XHVWRXGHQWURGHVWDOX]
(DPHXSDLTXHURHQ[HUJDU
3DUD HX VHJXLU PHXV SDVVRV HP IUHQWH
(SDUDQXQFDHXWURSHoDU
6DQWLILFDGRVHMDRYRVVRQRPH
%HQGLWRVHMDPHX-HVXV
)RLTXHPYHLRHHGLILFRX
2YRVVRFDPLQKRGDOX]
6DQWLILFDGRVHMDRYRVVRQRPH
%HQGLWRVHMDPHX-HVXV
)RLTXHPYHLRHHGLILFRX
2YRVVRFDPLQKRGDOX]
6DQWLILFDGRVHMDRYRVVRQRPH
%HQGLWRVHMDPHX-HVXV
)RLTXHPYHLRHHGLILFRX
2YRVVRFDPLQKRGDOX]
(XHVWRXGHQWURGHVWDOX]
(DPHXSDLTXHURHQ[HUJDU
3DUD HX VHJXLU PHXV SDVVRV HP IUHQWH
(SDUDQXQFDHXWURSHoDU
(XHVWRXGHQWURGHVWDOX]
(DPHXSDLTXHURHQ[HUJDU
3DUD HX VHJXLU PHXV SDVVRV HP IUHQWH
(SDUDQXQFDHXWURSHoDU
(XGRXORXYRUDRUHLGDFLrQFLD
3RUTXHpTXHPPHWUD]HVWDFUHQoD
'HVHPSUHHXVHUILUPHDPHXSDL
(VHPSUHUHQGHUREHGLrQFLD
(XGRXORXYRUDRUHLGDFLrQFLD
3RUTXHpTXHPPHWUD]HVWDFUHQoD
'HVHPSUHHXVHUILUPHDPHXSDL
(VHPSUHUHQGHUREHGLrQFLD
3DUDPHGHIHQGHU
3DUDPHSURWHJHU
2VODoRVGRLQLPLJR
4XHURHXYHQFHU
3DUDPHGHIHQGHU
3DUDPHSURWHJHU
2VODoRVGRLQLPLJR
4XHURHXYHQFHU
/RXYDQGRHXYHMRR6RO
&DQWDQGRHVWRXDTXL
(XSHoRIRUoDD'HXV
(DRPHXUHL'DYL
4XHURRDPRUGRPHXSDL
)RUoDGRUHL'DYL
(XORXYRHYHMRR6RO
(VWRXYLYHQGRDTXL
/RXYDQGRHXYHMRR6RO
&DQWDQGRHVWRXDTXL
(XSHoRIRUoDD'HXV
(DRPHXUHL'DYL
4XHURRDPRUGRPHXSDL
)RUoDGRUHL'DYL
(XORXYRHYHMRR6RO
(VWRXYLYHQGRDTXL
0DUFKD
0DUFKD
)25d$'25(,'$9,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)25d$'25(,'$9,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
4XHURRDPRUGRPHXSDL
)RUoDGRUHL'DYL
(XORXYRHYHMRR6RO
(VWRXYLYHQGRDTXL
4XHURRDPRUGRPHXSDL
)RUoDGRUHL'DYL
(XORXYRHYHMRR6RO
(VWRXYLYHQGRDTXL
/RXYDQGRHXYHMRR6RO
&DQWDQGRHVWRXDTXL
(XSHoRIRUoDD'HXV
(DRPHXUHL'DYL
/RXYDQGRHXYHMRR6RO
&DQWDQGRHVWRXDTXL
(XSHoRIRUoDD'HXV
(DRPHXUHL'DYL
3DUDPHGHIHQGHU
3DUDPHSURWHJHU
2VODoRVGRLQLPLJR
4XHURHXYHQFHU
3DUDPHGHIHQGHU
3DUDPHSURWHJHU
2VODoRVGRLQLPLJR
4XHURHXYHQFHU
)25d$'25(,'$9,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)25d$'25(,'$9,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
0DUFKD
0HXSDL2K0HX-HVXV
1XWUHDPLQKDHVSHUDQoD
3DUDHXVHUIHOL]
7HUIpHHVSHUDQoD
2EDUFRWHPDPRU
1HOHHXYHMRRSRUYLU
9HMRDVIRUoDVDUPDGDV
'RPHXUHL'DYL
0DVVH'HXVpSRUPLP
4XHPVHUiFRQWUDHX
/RXYDQGRDTXLHVWRX
$PHX6mR,ULQHX
0HXSDL2K0HX-HVXV
1XWUHDPLQKDHVSHUDQoD
3DUDHXVHUIHOL]
7HUIpHHVSHUDQoD
2EDUFRWHPDPRU
1HOHHXYHMRRSRUYLU
9HMRDVIRUoDVDUPDGDV
'RPHXUHL'DYL
0DVVH'HXVpSRUPLP
4XHPVHUiFRQWUDHX
/RXYDQGRDTXLHVWRX
$PHX6mR,ULQHX
0DVVH'HXVpSRUPLP
4XHPVHUiFRQWUDHX
/RXYDQGRDTXLHVWRX
$PHX6mR,ULQHX
0DVVH'HXVpSRUPLP
4XHPVHUiFRQWUDHX
/RXYDQGRDTXLHVWRX
$PHX6mR,ULQHX
2EDUFRWHPDPRU
1HOHHXYHMRRSRUYLU
9HMRDVIRUoDVDUPDGDV
'RPHXUHL'DYL
2EDUFRWHPDPRU
1HOHHXYHMRRSRUYLU
9HMRDVIRUoDVDUPDGDV
'RPHXUHL'DYL
0HXSDL2K0HX-HVXV
1XWUHDPLQKDHVSHUDQoD
3DUDHXVHUIHOL]
7HUIpHHVSHUDQoD
0HXSDL2K0HX-HVXV
1XWUHDPLQKDHVSHUDQoD
3DUDHXVHUIHOL]
7HUIpHHVSHUDQoD
7HHQFRQWUHL2K0HX-HVXV
'HQWURGRPHXFRUDomR
7URQRGR6ROIRUWHHIHFXQGR
)RQWHGDYLGDHUHWLGmR
7HSURFXUHL2K0HX-HVXV
1D7HUUDHQRDVWUDO
0HQWDOL]HLWRGDVDVIRUoDV
)RUoDYLYDGLYLQDO
$YH0DULDPmHGH'HXV
9yVVRLVDOX]GRUHGHQWRU
3HoRTXHPHLOXPLQH
1HVWHPXQGRRSUHVVRU
(XFDPLQKHLWRGDXPDYLGD
3URFXUDQGRRFDPLQKR
6yDTXLSXGHHQFRQWUDU
0DVHOHpiUGXRHWHPHVSLQKRV
7HHQFRQWUHL2K0HX-HVXV
'HQWURGRPHXFRUDomR
7URQRGR6ROIRUWHHIHFXQGR
)RQWHGDYLGDHUHWLGmR
7HSURFXUHL2K0HX-HVXV
1D7HUUDHQRDVWUDO
0HQWDOL]HLWRGDVDVIRUoDV
)RUoDYLYDGLYLQDO
$YH0DULDPmHGH'HXV
9yVVRLVDOX]GRUHGHQWRU
3HoRTXHPHLOXPLQH
1HVWHPXQGRRSUHVVRU
(XFDPLQKHLWRGDXPDYLGD
3URFXUDQGRRFDPLQKR
6yDTXLSXGHHQFRQWUDU
0DVHOHpiUGXRHWHPHVSLQKRV
0DUFKD
0DUFKD
75212'262/)(&81'2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
75212'262/)(&81'2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(XFDPLQKHLWRGDXPDYLGD
3URFXUDQGRRFDPLQKR
6yDTXLSXGHHQFRQWUDU
0DVHOHpiUGXRHWHPHVSLQKRV
(XFDPLQKHLWRGDXPDYLGD
3URFXUDQGRRFDPLQKR
6yDTXLSXGHHQFRQWUDU
0DVHOHpiUGXRHWHPHVSLQKRV
$YH0DULDPmHGH'HXV
9yVVRLVDOX]GRUHGHQWRU
3HoRTXHPHLOXPLQH
1HVWHPXQGRRSUHVVRU
$YH0DULDPmHGH'HXV
9yVVRLVDOX]GRUHGHQWRU
3HoRTXHPHLOXPLQH
1HVWHPXQGRRSUHVVRU
7HSURFXUHL2K0HX-HVXV
1D7HUUDHQRDVWUDO
0HQWDOL]HLWRGDVDVIRUoDV
)RUoDYLYDGLYLQDO
7HSURFXUHL2K0HX-HVXV
1D7HUUDHQRDVWUDO
0HQWDOL]HLWRGDVDVIRUoDV
)RUoDYLYDGLYLQDO
7HHQFRQWUHL2K0HX-HVXV
'HQWURGRPHXFRUDomR
7URQRGR6ROIRUWHHIHFXQGR
)RQWHGDYLGDHUHWLGmR
7HHQFRQWUHL2K0HX-HVXV
'HQWURGRPHXFRUDomR
7URQRGR6ROIRUWHHIHFXQGR
)RQWHGDYLGDHUHWLGmR
75212'262/)(&81'2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
75212'262/)(&81'2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
0DUFKD
7HDOHJUDWHDOHJUD
3LVDILUPHHVHJXHHPIUHQWH
3DUDRXYLUGRRULHQWH
$YR]GRSDLRQLSRWHQWH
(VWRXQD7HUUDHVWRXQD7HUUD
(PXLWRDOpPHVWiR6RO
eTXHPPHGiWRGRVHQVLQRV
3RLVHOHpRUHLGDIRUoDPDLRU
(XSHoRDPHX-HVXV&ULVWR
(DPHXVHQKRU6mR-RmR
4XHVHJXUHEHPDPLQKDPmR
(PHWLUHGDVROLGmR
(PFDGD6ROHPFDGD/XD
(XPHOHPEURGRPHXSDL
9HPHYHP2K0HX-HVXV
9HPHYHPKRMHpQDWDO
7HDOHJUDWHDOHJUD
3LVDILUPHHVHJXHHPIUHQWH
3DUDRXYLUGRRULHQWH
$YR]GRSDLRQLSRWHQWH
(VWRXQD7HUUDHVWRXQD7HUUD
(PXLWRDOpPHVWiR6RO
eTXHPPHGiWRGRVHQVLQRV
3RLVHOHpRUHLGDIRUoDPDLRU
(XSHoRDPHX-HVXV&ULVWR
(DPHXVHQKRU6mR-RmR
4XHVHJXUHEHPDPLQKDPmR
(PHWLUHGDVROLGmR
(PFDGD6ROHPFDGD/XD
(XPHOHPEURGRPHXSDL
9HPHYHP2K0HX-HVXV
9HPHYHPKRMHpQDWDO
(PFDGD6ROHPFDGD/XD
(XPHOHPEURGRPHXSDL
9HPHYHP2K0HX-HVXV
9HPHYHPKRMHpQDWDO
(PFDGD6ROHPFDGD/XD
(XPHOHPEURGRPHXSDL
9HPHYHP2K0HX-HVXV
9HPHYHPKRMHpQDWDO
(XSHoRDPHX-HVXV&ULVWR
(DPHXVHQKRU6mR-RmR
4XHVHJXUHEHPDPLQKDPmR
(PHWLUHGDVROLGmR
(XSHoRDPHX-HVXV&ULVWR
(DPHXVHQKRU6mR-RmR
4XHVHJXUHEHPDPLQKDPmR
(PHWLUHGDVROLGmR
(VWRXQD7HUUDHVWRXQD7HUUD
(PXLWRDOpPHVWiR6RO
eTXHPPHGiWRGRVHQVLQRV
3RLVHOHpRUHLGDIRUoDPDLRU
(VWRXQD7HUUDHVWRXQD7HUUD
(PXLWRDOpPHVWiR6RO
eTXHPPHGiWRGRVHQVLQRV
3RLVHOHpRUHLGDIRUoDPDLRU
7HDOHJUDWHDOHJUD
3LVDILUPHHVHJXHHPIUHQWH
3DUDRXYLUGRRULHQWH
$YR]GRSDLRQLSRWHQWH
7HDOHJUDWHDOHJUD
3LVDILUPHHVHJXHHPIUHQWH
3DUDRXYLUGRRULHQWH
$YR]GRSDLRQLSRWHQWH
5HDOLGDGHpPHX-HVXV
5HDOL]DomRpPHX6mR-RmR
(VWDPRVHPWHPSRGHDSXUR
9DPRVSLVDUILUPHQRFKmR
2HVFXGRSDUDDVDOYDomR
$YLUWXGHpDFDULGDGH
4XHPWHPDPRUHQmRGiRSmR
(VWHQmRYHUiDUHDOLGDGH
(OHIDODEHPEDL[LQKR
3DUDTXHPEHPSHUFHEHU
(XFRQYLGRRVPHXVLUPmRV
9DPRVWRGRVVHFRQYHUWHU
2XoRDYR]GDQDWXUH]D
1RFDQWDUGRVSDVVDULQKRV
2XoRDYR]GRPHXSDL
(OHIDODEHPEDL[LQKR
5HDOLGDGHpPHX-HVXV
5HDOL]DomRpPHX6mR-RmR
(VWDPRVHPWHPSRGHDSXUR
9DPRVSLVDUILUPHQRFKmR
2HVFXGRSDUDDVDOYDomR
$YLUWXGHpDFDULGDGH
4XHPWHPDPRUHQmRGiRSmR
(VWHQmRYHUiDUHDOLGDGH
(OHIDODEHPEDL[LQKR
3DUDTXHPEHPSHUFHEHU
(XFRQYLGRRVPHXVLUPmRV
9DPRVWRGRVVHFRQYHUWHU
2XoRDYR]GDQDWXUH]D
1RFDQWDUGRVSDVVDULQKRV
2XoRDYR]GRPHXSDL
(OHIDODEHPEDL[LQKR
0DUFKD
0DUFKD
&$17250(1,12
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&$17250(1,12
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2XoRDYR]GDQDWXUH]D
1RFDQWDUGRVSDVVDULQKRV
2XoRDYR]GRPHXSDL
(OHIDODEHPEDL[LQKR
2XoRDYR]GDQDWXUH]D
1RFDQWDUGRVSDVVDULQKRV
2XoRDYR]GRPHXSDL
(OHIDODEHPEDL[LQKR
(OHIDODEHPEDL[LQKR
3DUDTXHPEHPSHUFHEHU
(XFRQYLGRRVPHXVLUPmRV
9DPRVWRGRVVHFRQYHUWHU
(OHIDODEHPEDL[LQKR
3DUDTXHPEHPSHUFHEHU
(XFRQYLGRRVPHXVLUPmRV
9DPRVWRGRVVHFRQYHUWHU
2HVFXGRSDUDDVDOYDomR
$YLUWXGHpDFDULGDGH
4XHPWHPDPRUHQmRGiRSmR
(VWHQmRYHUiDUHDOLGDGH
2HVFXGRSDUDDVDOYDomR
$YLUWXGHpDFDULGDGH
4XHPWHPDPRUHQmRGiRSmR
(VWHQmRYHUiDUHDOLGDGH
5HDOLGDGHpPHX-HVXV
5HDOL]DomRpPHX6mR-RmR
(VWDPRVHPWHPSRGHDSXUR
9DPRVSLVDUILUPHQRFKmR
5HDOLGDGHpPHX-HVXV
5HDOL]DomRpPHX6mR-RmR
(VWDPRVHPWHPSRGHDSXUR
9DPRVSLVDUILUPHQRFKmR
&$17250(1,12
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&$17250(1,12
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
0DUFKD
2DPRUGHTXHPTXHUEHP
eHVWHRVRPTXHPHWUD]RVVLQRV
(VWRXQDWRUUHHXVRXGH%HOpP
3RUTXHHXVRXRFDQWRUPHQLQR
7DQJHPRVVLQRVWDQJHPRVVLQRV
7DQJHPRVVLQRVGH%HOpP
/HPEUDQGRRQDWDO
1RDPRUGHTXHPTXHUEHP
(VWRXDTXLHVWRXDTXL
(VWRXDTXLVRXSHTXHQLQR
(VWRXQRWURQRFRPPHXSDL
(XVRXRFDQWRUPHQLQR
2DPRUGHTXHPTXHUEHP
eHVWHRVRPTXHPHWUD]RVVLQRV
(VWRXQDWRUUHHXVRXGH%HOpP
3RUTXHHXVRXRFDQWRUPHQLQR
7DQJHPRVVLQRVWDQJHPRVVLQRV
7DQJHPRVVLQRVGH%HOpP
/HPEUDQGRRQDWDO
1RDPRUGHTXHPTXHUEHP
(VWRXDTXLHVWRXDTXL
(VWRXDTXLVRXSHTXHQLQR
(VWRXQRWURQRFRPPHXSDL
(XVRXRFDQWRUPHQLQR
(VWRXDTXLHVWRXDTXL
(VWRXDTXLVRXSHTXHQLQR
(VWRXQRWURQRFRPPHXSDL
(XVRXRFDQWRUPHQLQR
(VWRXDTXLHVWRXDTXL
(VWRXDTXLVRXSHTXHQLQR
(VWRXQRWURQRFRPPHXSDL
(XVRXRFDQWRUPHQLQR
7DQJHPRVVLQRVWDQJHPRVVLQRV
7DQJHPRVVLQRVGH%HOpP
/HPEUDQGRRQDWDO
1RDPRUGHTXHPTXHUEHP
7DQJHPRVVLQRVWDQJHPRVVLQRV
7DQJHPRVVLQRVGH%HOpP
/HPEUDQGRRQDWDO
1RDPRUGHTXHPTXHUEHP
2DPRUGHTXHPTXHUEHP
eHVWHRVRPTXHPHWUD]RVVLQRV
(VWRXQDWRUUHHXVRXGH%HOpP
3RUTXHHXVRXRFDQWRUPHQLQR
2DPRUGHTXHPTXHUEHP
eHVWHRVRPTXHPHWUD]RVVLQRV
(VWRXQDWRUUHHXVRXGH%HOpP
3RUTXHHXVRXRFDQWRUPHQLQR
(XWUDJRDDOPDFULDQoD
7UDQVERUGDQGRDHVSHUDQoD
'rXPGLDIHOL]2K-HVXV
(WHUYyVFRPRKHUDQoD
(XWUDJRHPPHXSHLWRDDOPD
,QRFHQWHGHVWDGRU
(QWUHERW}HVHURVDV2K-HVXV
9yVPHIDoDIORUHVFHU
(XWUDJRDDOPDFULDQoD
7UDQVERUGDQGRDHVSHUDQoD
'rXPGLDIHOL]2K-HVXV
(WHUYyVFRPRKHUDQoD
(XWUDJRHPPHXSHLWRDDOPD
,QRFHQWHGHVWDGRU
(QWUHERW}HVHURVDV2K-HVXV
9yVPHIDoDIORUHVFHU
(XSHoRDPHXSDLDPRU
(SHoRDVDQWDOX]
6HPSUHQHVWHFDPLQKR2K-HVXV
9yVPHIDoDEHPIHOL]
(XSHoRDPHXSDLDPRU
(SHoRDVDQWDOX]
6HPSUHQHVWHFDPLQKR2K-HVXV
9yVPHIDoDEHPIHOL]
$/0$&5,$1d$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
$/0$&5,$1d$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
$/0$&5,$1d$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
$/0$&5,$1d$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
(XSHoRDPHXSDLDPRU
(SHoRDVDQWDOX]
6HPSUHQHVWHFDPLQKR2K-HVXV
9yVPHIDoDEHPIHOL]
(XSHoRDPHXSDLDPRU
(SHoRDVDQWDOX]
6HPSUHQHVWHFDPLQKR2K-HVXV
9yVPHIDoDEHPIHOL]
(XWUDJRHPPHXSHLWRDDOPD
,QRFHQWHGHVWDGRU
(QWUHERW}HVHURVDV2K-HVXV
9yVPHIDoDIORUHVFHU
(XWUDJRHPPHXSHLWRDDOPD
,QRFHQWHGHVWDGRU
(QWUHERW}HVHURVDV2K-HVXV
9yVPHIDoDIORUHVFHU
(XWUDJRDDOPDFULDQoD
7UDQVERUGDQGRDHVSHUDQoD
'rXPGLDIHOL]2K-HVXV
(WHUYyVFRPRKHUDQoD
(XWUDJRDDOPDFULDQoD
7UDQVERUGDQGRDHVSHUDQoD
'rXPGLDIHOL]2K-HVXV
(WHUYyVFRPRKHUDQoD
)LUPDGRQHVWDEDQGHLUD
(XORXYRDPHX6mR-RmR
(DRVDQWRDSyVWRORGH'HXV
7HWUDUFDGDXQLmR
2K0HXVHQKRU6mR-RVp
0HXSDSDLGH1D]DUp
(XHVWRXQDURGDFLUDQGDGH'HXV
)DPtOLDGH1D]DUp
-HVXVpVHPHDGRU
-HVXVpRDJULFXOWRU
6HIRUPRVjWHUUDIpUWLOGH'HXV
7XGRDTXLPXOWLSOLFDUi
)LUPDGRQHVWDEDQGHLUD
(XORXYRDPHX6mR-RmR
(DRVDQWRDSyVWRORGH'HXV
7HWUDUFDGDXQLmR
2K0HXVHQKRU6mR-RVp
0HXSDSDLGH1D]DUp
(XHVWRXQDURGDFLUDQGDGH'HXV
)DPtOLDGH1D]DUp
-HVXVpVHPHDGRU
-HVXVpRDJULFXOWRU
6HIRUPRVjWHUUDIpUWLOGH'HXV
7XGRDTXLPXOWLSOLFDUi
)HOL]TXHPSRGHFRQWHQWH
$'HXVFDQWDUHORXYDU
4XDOHVWDFKXYDGHURVDV2K-HVXV
4XHYHPQRVDEHQoRDU
)HOL]TXHPSRGHFRQWHQWH
$'HXVFDQWDUHORXYDU
4XDOHVWDFKXYDGHURVDV2K-HVXV
4XHYHPQRVDEHQoRDU
)HOL]TXHPSRGHFRQWHQWH
$'HXVFDQWDUHORXYDU
4XDOHVWDFKXYDGHURVDV2K-HVXV
4XHYHPQRVDEHQoRDU
)HOL]TXHPSRGHFRQWHQWH
$'HXVFDQWDUHORXYDU
4XDOHVWDFKXYDGHURVDV2K-HVXV
4XHYHPQRVDEHQoRDU
-HVXVpVHPHDGRU
-HVXVpRDJULFXOWRU
6HIRUPRVjWHUUDIpUWLOGH'HXV
7XGRDTXLPXOWLSOLFDUi
-HVXVpVHPHDGRU
-HVXVpRDJULFXOWRU
6HIRUPRVjWHUUDIpUWLOGH'HXV
7XGRDTXLPXOWLSOLFDUi
2K0HXVHQKRU6mR-RVp
0HXSDSDLGH1D]DUp
(XHVWRXQDURGDFLUDQGDGH'HXV
)DPtOLDGH1D]DUp
2K0HXVHQKRU6mR-RVp
0HXSDSDLGH1D]DUp
(XHVWRXQDURGDFLUDQGDGH'HXV
)DPtOLDGH1D]DUp
)LUPDGRQHVWDEDQGHLUD
(XORXYRDPHX6mR-RmR
(DRVDQWRDSyVWRORGH'HXV
7HWUDUFDGDXQLmR
)LUPDGRQHVWDEDQGHLUD
(XORXYRDPHX6mR-RmR
(DRVDQWRDSyVWRORGH'HXV
7HWUDUFDGDXQLmR
eHPORXYRU
$RQRVVRUHLGDFLrQFLD
5HLGDFDOPDHSDFLrQFLD
)RUWDOH]DHDPRU
(VWRXDTXL
3DUDVHJXLUHWHUQDPHQWH
3UDPHXSDLPHSHUGRDU
(YRVVDJOyULDHXDOFDQoDU
&RPHVWDHVWUHOD
4XHPHGiWRGDFODUH]D
eRWURQRGDILUPH]D
)RUoDGRUHL6DORPmR
(XYRXVHJXLQGR
([SXOVDQGRWRGRPDO
4XHDWLQJHRFRUDomR
(MXGLDQGRGRLUPmR
eHPORXYRU
$RQRVVRUHLGDFLrQFLD
5HLGDFDOPDHSDFLrQFLD
)RUWDOH]DHDPRU
(VWRXDTXL
3DUDVHJXLUHWHUQDPHQWH
3UDPHXSDLPHSHUGRDU
(YRVVDJOyULDHXDOFDQoDU
&RPHVWDHVWUHOD
4XHPHGiWRGDFODUH]D
eRWURQRGDILUPH]D
)RUoDGRUHL6DORPmR
(XYRXVHJXLQGR
([SXOVDQGRWRGRPDO
4XHDWLQJHRFRUDomR
(MXGLDQGRGRLUPmR
&OtFLD0DULD±±0DUFKD
&OtFLD0DULD±±0DUFKD
6,*12'(6$/20­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6,*12'(6$/20­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(XYRXVHJXLQGR
([SXOVDQGRWRGRPDO
4XHDWLQJHRFRUDomR
(MXGLDQGRGRLUPmR
(XYRXVHJXLQGR
([SXOVDQGRWRGRPDO
4XHDWLQJHRFRUDomR
(MXGLDQGRGRLUPmR
&RPHVWDHVWUHOD
4XHPHGiWRGDFODUH]D
eRWURQRGDILUPH]D
)RUoDGRUHL6DORPmR
&RPHVWDHVWUHOD
4XHPHGiWRGDFODUH]D
eRWURQRGDILUPH]D
)RUoDGRUHL6DORPmR
(VWRXDTXL
3DUDVHJXLUHWHUQDPHQWH
3UDPHXSDLPHSHUGRDU
(YRVVDJOyULDHXDOFDQoDU
(VWRXDTXL
3DUDVHJXLUHWHUQDPHQWH
3UDPHXSDLPHSHUGRDU
(YRVVDJOyULDHXDOFDQoDU
eHPORXYRU
$RQRVVRUHLGDFLrQFLD
5HLGDFDOPDHSDFLrQFLD
)RUWDOH]DHDPRU
eHPORXYRU
$RQRVVRUHLGDFLrQFLD
5HLGDFDOPDHSDFLrQFLD
)RUWDOH]DHDPRU
6,*12'(6$/20­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6,*12'(6$/20­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&OtFLD0DULD±±0DUFKD
&OtFLD0DULD±±0DUFKD
eVHUILHO
$-HVXV&ULVWRHD6mR-RmR
2FHQWURGDFDSDFLGDGH
'DXQLGDGHHGDXQLmR
eHPORXYRU
$HVWHDOWDUGDLJXDOGDGH
2WDOLVPmGHFDGDLUPmR
4XHFRQVHUYDUDOHDOGDGH
(D-HVXV
4XHpDIORUGHVWHMDUGLP
)RLHOHTXHPPHIH]DVVLP
(SRUHOHHXWHQKRTXHVHJXLU
eFRPDIRUoD
(RSRGHUGHVWDHVWUHOD
(VWHVLJQRVDJUDGR
)RQWHGHWRGDQREUH]D
eVHUILHO
$-HVXV&ULVWRHD6mR-RmR
2FHQWURGDFDSDFLGDGH
'DXQLGDGHHGDXQLmR
eHPORXYRU
$HVWHDOWDUGDLJXDOGDGH
2WDOLVPmGHFDGDLUPmR
4XHFRQVHUYDUDOHDOGDGH
(D-HVXV
4XHpDIORUGHVWHMDUGLP
)RLHOHTXHPPHIH]DVVLP
(SRUHOHHXWHQKRTXHVHJXLU
eFRPDIRUoD
(RSRGHUGHVWDHVWUHOD
(VWHVLJQRVDJUDGR
)RQWHGHWRGDQREUH]D
eFRPDIRUoD
(RSRGHUGHVWDHVWUHOD
(VWHVLJQRVDJUDGR
)RQWHGHWRGDQREUH]D
eFRPDIRUoD
(RSRGHUGHVWDHVWUHOD
(VWHVLJQRVDJUDGR
)RQWHGHWRGDQREUH]D
(D-HVXV
4XHpDIORUGHVWHMDUGLP
)RLHOHTXHPPHIH]DVVLP
(SRUHOHHXWHQKRTXHVHJXLU
(D-HVXV
4XHpDIORUGHVWHMDUGLP
)RLHOHTXHPPHIH]DVVLP
(SRUHOHHXWHQKRTXHVHJXLU
eHPORXYRU
$HVWHDOWDUGDLJXDOGDGH
2WDOLVPmGHFDGDLUPmR
4XHFRQVHUYDUDOHDOGDGH
eHPORXYRU
$HVWHDOWDUGDLJXDOGDGH
2WDOLVPmGHFDGDLUPmR
4XHFRQVHUYDUDOHDOGDGH
eVHUILHO
$-HVXV&ULVWRHD6mR-RmR
2FHQWURGDFDSDFLGDGH
'DXQLGDGHHGDXQLmR
eVHUILHO
$-HVXV&ULVWRHD6mR-RmR
2FHQWURGDFDSDFLGDGH
'DXQLGDGHHGDXQLmR
)RLRYHQWRTXHPHWURX[H
(VWDFDQomRTXHYHLRGRPDU
'HXPVHQKRUPXLWRIRUWH
4XHGRPLQDVREUHRPDU
&XUUXSLSLSLUDJXi
$PLQKDSUHQGDTXHULGD
eDIORUTXHWHPPDLVEULOKR
1RMDUGLPGDPLQKDYLGD
&DQWDU3UDLD&DQWDU3UDLD
eTXHPPHWUD]HVWHVHQVLQRV
&DQWDU3UDLD&DQWDU3UDLD
eDOX]SRUWRHGHVWLQR
)RLRYHQWRTXHPHWURX[H
(VWDFDQomRTXHYHLRGRPDU
'HXPVHQKRUPXLWRIRUWH
4XHGRPLQDVREUHRPDU
&XUUXSLSLSLUDJXi
$PLQKDSUHQGDTXHULGD
eDIORUTXHWHPPDLVEULOKR
1RMDUGLPGDPLQKDYLGD
&DQWDU3UDLD&DQWDU3UDLD
eTXHPPHWUD]HVWHVHQVLQRV
&DQWDU3UDLD&DQWDU3UDLD
eDOX]SRUWRHGHVWLQR
5RQDOGR5RFKD±±0DUFKD
5RQDOGR5RFKD±±0DUFKD
&$17$535$,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&$17$535$,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&DQWDU3UDLD&DQWDU3UDLD
eTXHPPHWUD]HVWHVHQVLQRV
&DQWDU3UDLD&DQWDU3UDLD
eDOX]SRUWRHGHVWLQR
&DQWDU3UDLD&DQWDU3UDLD
eTXHPPHWUD]HVWHVHQVLQRV
&DQWDU3UDLD&DQWDU3UDLD
eDOX]SRUWRHGHVWLQR
&XUUXSLSLSLUDJXi
$PLQKDSUHQGDTXHULGD
eDIORUTXHWHPPDLVEULOKR
1RMDUGLPGDPLQKDYLGD
&XUUXSLSLSLUDJXi
$PLQKDSUHQGDTXHULGD
eDIORUTXHWHPPDLVEULOKR
1RMDUGLPGDPLQKDYLGD
)RLRYHQWRTXHPHWURX[H
(VWDFDQomRTXHYHLRGRPDU
'HXPVHQKRUPXLWRIRUWH
4XHGRPLQDVREUHRPDU
)RLRYHQWRTXHPHWURX[H
(VWDFDQomRTXHYHLRGRPDU
'HXPVHQKRUPXLWRIRUWH
4XHGRPLQDVREUHRPDU
&$17$535$,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&$17$535$,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5RQDOGR5RFKD±±0DUFKD
5RQDOGR5RFKD±±0DUFKD
*RWDVG¶iJXDYHPFDLQGR
(YmRFRUUHQGRSDUDRPDU
%DODQFHLDEDODQFHLD
0DVQmRGHUUDPDpGHFULVWDO
(VWHEDUFRpSHTXHQLQR
(WmRLPHQVRpRPDU
3HoRDYyVTXHPHGrIRUoDV
2K0LQKDPmHSDUDHXQDYHJDU
0LQKDPmHDYyVHXSHoR
'HQWURGRPHXFRUDomR
3HoRDYyVILUPH]DHOX]
2K9LUJHPGD&RQFHLomR
0LQKDPmHHXYRXVHJXLQGR
'HQWURGHVWHMDUGLPGHDPRU
0DVDVIORUHVQmRWrPGRoXUD
(VyDSUHVHQWDPGRUHDPDUJRU
*RWDVG¶iJXDYHPFDLQGR
(YmRFRUUHQGRSDUDRPDU
%DODQFHLDEDODQFHLD
0DVQmRGHUUDPDpGHFULVWDO
(VWHEDUFRpSHTXHQLQR
(WmRLPHQVRpRPDU
3HoRDYyVTXHPHGrIRUoDV
2K0LQKDPmHSDUDHXQDYHJDU
0LQKDPmHDYyVHXSHoR
'HQWURGRPHXFRUDomR
3HoRDYyVILUPH]DHOX]
2K9LUJHPGD&RQFHLomR
0LQKDPmHHXYRXVHJXLQGR
'HQWURGHVWHMDUGLPGHDPRU
0DVDVIORUHVQmRWrPGRoXUD
(VyDSUHVHQWDPGRUHDPDUJRU
9HUD)URHV±±9DOVD
9HUD)URHV±±9DOVD
&255(17('20$5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&255(17('20$5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0LQKDPmHHXYRXVHJXLQGR
'HQWURGHVWHMDUGLPGHDPRU
0DVDVIORUHVQmRWrPGRoXUD
(VyDSUHVHQWDPGRUHDPDUJRU
0LQKDPmHHXYRXVHJXLQGR
'HQWURGHVWHMDUGLPGHDPRU
0DVDVIORUHVQmRWrPGRoXUD
(VyDSUHVHQWDPGRUHDPDUJRU
0LQKDPmHDYyVHXSHoR
'HQWURGRPHXFRUDomR
3HoRDYyVILUPH]DHOX]
2K9LUJHPGD&RQFHLomR
0LQKDPmHDYyVHXSHoR
'HQWURGRPHXFRUDomR
3HoRDYyVILUPH]DHOX]
2K9LUJHPGD&RQFHLomR
(VWHEDUFRpSHTXHQLQR
(WmRLPHQVRpRPDU
3HoRDYyVTXHPHGrIRUoDV
2K0LQKDPmHSDUDHXQDYHJDU
(VWHEDUFRpSHTXHQLQR
(WmRLPHQVRpRPDU
3HoRDYyVTXHPHGrIRUoDV
2K0LQKDPmHSDUDHXQDYHJDU
*RWDVG¶iJXDYHPFDLQGR
(YmRFRUUHQGRSDUDRPDU
%DODQFHLDEDODQFHLD
0DVQmRGHUUDPDpGHFULVWDO
*RWDVG¶iJXDYHPFDLQGR
(YmRFRUUHQGRSDUDRPDU
%DODQFHLDEDODQFHLD
0DVQmRGHUUDPDpGHFULVWDO
&255(17('20$5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&255(17('20$5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9HUD)URHV±±9DOVD
9HUD)URHV±±9DOVD
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
)LUPHPHQWHQXPVyFRUDomR
9DPRVHQWUDUQDFRUUHQWH
'DHVSHUDQoDHGDVDOYDomR
/LJDRFpXHOLJDDWHUUD
$IORUHVWDHRPDU
-HVXVpIRUWHYHOHLUR
(YDPRVWRGRVYHOHMDU
%DODQFHLDEDODQFHLD
('HXVQmRVDLGRVHXOXJDU
9DPRVIRUPDUDFRUUHQWH
'RFpXGDWHUUDHGRPDU
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
)LUPHPHQWHQXPVyFRUDomR
9DPRVHQWUDUQDFRUUHQWH
'DHVSHUDQoDHGDVDOYDomR
/LJDRFpXHOLJDDWHUUD
$IORUHVWDHRPDU
-HVXVpIRUWHYHOHLUR
(YDPRVWRGRVYHOHMDU
%DODQFHLDEDODQFHLD
('HXVQmRVDLGRVHXOXJDU
9DPRVIRUPDUDFRUUHQWH
'RFpXGDWHUUDHGRPDU
%DODQFHLDEDODQFHLD
('HXVQmRVDLGRVHXOXJDU
9DPRVIRUPDUDFRUUHQWH
'RFpXGDWHUUDHGRPDU
%DODQFHLDEDODQFHLD
('HXVQmRVDLGRVHXOXJDU
9DPRVIRUPDUDFRUUHQWH
'RFpXGDWHUUDHGRPDU
/LJDRFpXHOLJDDWHUUD
$IORUHVWDHRPDU
-HVXVpIRUWHYHOHLUR
(YDPRVWRGRVYHOHMDU
/LJDRFpXHOLJDDWHUUD
$IORUHVWDHRPDU
-HVXVpIRUWHYHOHLUR
(YDPRVWRGRVYHOHMDU
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
)LUPHPHQWHQXPVyFRUDomR
9DPRVHQWUDUQDFRUUHQWH
'DHVSHUDQoDHGDVDOYDomR
9DPRVWRGRVPHXVLUPmRV
)LUPHPHQWHQXPVyFRUDomR
9DPRVHQWUDUQDFRUUHQWH
'DHVSHUDQoDHGDVDOYDomR
6RXXPLQVWUXPHQWR
'DYRVVDSD]
'DLPHDLQVWUXomR
6HHXPHUHFHU
0HXSDLPHHQVLQH
(XTXHURDSUHQGHU
0HXPHVWUHYyVPHPRVWUH
4XHHXTXHURYHU
4XHDYLWyULD
eRYRVVRSRGHU
(YyVpTXHPSRGH
0HHVFODUHFHU
0HXSDLPHHQVLQH
(XTXHURDSUHQGHU
0HXPHVWUHYyVPHPRVWUH
4XHHXTXHURYHU
6RXXPLQVWUXPHQWR
'DYRVVDSD]
'DLPHDLQVWUXomR
6HHXPHUHFHU
0HXSDLPHHQVLQH
(XTXHURDSUHQGHU
0HXPHVWUHYyVPHPRVWUH
4XHHXTXHURYHU
4XHDYLWyULD
eRYRVVRSRGHU
(YyVpTXHPSRGH
0HHVFODUHFHU
0HXSDLPHHQVLQH
(XTXHURDSUHQGHU
0HXPHVWUHYyVPHPRVWUH
4XHHXTXHURYHU
/XtV/RSHV±±0DUFKD
/XtV/RSHV±±0DUFKD
0(80(675(9Ï60(02675(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0(80(675(9Ï60(02675(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0HXSDLPHHQVLQH
(XTXHURDSUHQGHU
0HXPHVWUHYyVPHPRVWUH
4XHHXTXHURYHU
0HXSDLPHHQVLQH
(XTXHURDSUHQGHU
0HXPHVWUHYyVPHPRVWUH
4XHHXTXHURYHU
4XHDYLWyULD
eRYRVVRSRGHU
(YyVpTXHPSRGH
0HHVFODUHFHU
4XHDYLWyULD
eRYRVVRSRGHU
(YyVpTXHPSRGH
0HHVFODUHFHU
0HXSDLPHHQVLQH
(XTXHURDSUHQGHU
0HXPHVWUHYyVPHPRVWUH
4XHHXTXHURYHU
0HXSDLPHHQVLQH
(XTXHURDSUHQGHU
0HXPHVWUHYyVPHPRVWUH
4XHHXTXHURYHU
6RXXPLQVWUXPHQWR
'DYRVVDSD]
'DLPHDLQVWUXomR
6HHXPHUHFHU
6RXXPLQVWUXPHQWR
'DYRVVDSD]
'DLPHDLQVWUXomR
6HHXPHUHFHU
0(80(675(9Ï60(02675(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0(80(675(9Ï60(02675(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/XtV/RSHV±±0DUFKD
/XtV/RSHV±±0DUFKD
0LQKDVHQKRUD
0mHVDQWtVVLPD
$1RVVD6HQKRUD
'D&RQFHLomR
0LQKDVHQKRUD
0mHVDQWtVVLPD
$1RVVD6HQKRUD
'D&RQFHLomR
0HSHUGRDL
$VPLQKDVFXOSDV
(FRPYRVVRDPRU
(XTXHURWULXQIDU
0HXSDLPHHQVLQH
(XTXHURDSUHQGHU
0HXPHVWUHYyVPHPRVWUH
4XHHXTXHURYHU
0HSHUGRDL
$VPLQKDVFXOSDV
(FRPYRVVRDPRU
(XTXHURWULXQIDU
0HXSDLPHHQVLQH
(XTXHURDSUHQGHU
0HXPHVWUHYyVPHPRVWUH
4XHHXTXHURYHU
0HXSDLPHHQVLQH
(XTXHURDSUHQGHU
0HXPHVWUHYyVPHPRVWUH
4XHHXTXHURYHU
0HXSDLPHHQVLQH
(XTXHURDSUHQGHU
0HXPHVWUHYyVPHPRVWUH
4XHHXTXHURYHU
0HSHUGRDL
$VPLQKDVFXOSDV
(FRPYRVVRDPRU
(XTXHURWULXQIDU
0HSHUGRDL
$VPLQKDVFXOSDV
(FRPYRVVRDPRU
(XTXHURWULXQIDU
0LQKDVHQKRUD
0mHVDQWtVVLPD
$1RVVD6HQKRUD
'D&RQFHLomR
0LQKDVHQKRUD
0mHVDQWtVVLPD
$1RVVD6HQKRUD
'D&RQFHLomR
(YyVQRVGr
$QRVVDVD~GH
3D]HDOHJULD
3DUDWUDEDOKDU
(YyVQRVGr
$QRVVDVD~GH
3D]HDOHJULD
3DUDWUDEDOKDU
2K0LQKDPmH
2K0LQKDPmH]LQKD
$TXLHXSHoRSDUD
1RVDEHQoRDU
2K0LQKDPmH
2K0LQKDPmH]LQKD
$TXLHXSHoRSDUD
1RVDEHQoRDU
1RVGHIHQGHL
'HVVHVWHUURUHV
(YyVSHUGRDL
2QRVVRFRUDomR
1RVGHIHQGHL
'HVVHVWHUURUHV
(YyVSHUGRDL
2QRVVRFRUDomR
1RVGHIHQGHL
'HVVHVWHUURUHV
(YyVSHUGRDL
2QRVVRFRUDomR
1RVGHIHQGHL
'HVVHVWHUURUHV
(YyVSHUGRDL
2QRVVRFRUDomR
2K0LQKDPmH
2K0LQKDPmH]LQKD
$TXLHXSHoRSDUD
1RVDEHQoRDU
2K0LQKDPmH
2K0LQKDPmH]LQKD
$TXLHXSHoRSDUD
1RVDEHQoRDU
(YyVQRVGr
$QRVVDVD~GH
3D]HDOHJULD
3DUDWUDEDOKDU
(YyVQRVGr
$QRVVDVD~GH
3D]HDOHJULD
3DUDWUDEDOKDU
4XHVyYyVSRGHDOLYLDU
1HVWHPXQGRQmRWHPRXWURLJXDO
3HoRDYyVTXHPHGr
8PFRQIRUWRDTXL
(QDYLGDHVSLULWXDO
2VRIUHUpXPJUDQGHSHQDU
(VyYyVSRGHDOLYLDU
2YRVVRDPRUHOHpTXHP
1RVOLEHUWDGDGRU
(GRVWRUPHQWRVGHVWHVJUDQGHVDLV
4XHVyYyVSRGHDOLYLDU
1HVWHPXQGRQmRWHPRXWURLJXDO
3HoRDYyVTXHPHGr
8PFRQIRUWRDTXL
(QDYLGDHVSLULWXDO
2VRIUHUpXPJUDQGHSHQDU
(VyYyVSRGHDOLYLDU
2YRVVRDPRUHOHpTXHP
1RVOLEHUWDGDGRU
(GRVWRUPHQWRVGHVWHVJUDQGHVDLV
-HVXV&ULVWRPHFKDPRXSDUDVHJXLU
3DUDXPGLDHXSRGHUDOFDQoDU
3HoRDYyVTXHPHPRVWUH
2FDPLQKRGDOX]
3DUDHXSRGHUPHOLEHUWDU
-HVXV&ULVWRPHFKDPRXSDUDVHJXLU
3DUDXPGLDHXSRGHUDOFDQoDU
3HoRDYyVTXHPHPRVWUH
2FDPLQKRGDOX]
3DUDHXSRGHUPHOLEHUWDU
-(686&5,6720(&+$028
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-RVpGH/LPD±0DUFKD
-(686&5,6720(&+$028
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-RVpGH/LPD±0DUFKD
-(686&5,6720(&+$028
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-RVpGH/LPD±0DUFKD
-(686&5,6720(&+$028
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-RVpGH/LPD±0DUFKD
-HVXV&ULVWRPHFKDPRXSDUDVHJXLU
3DUDXPGLDHXSRGHUDOFDQoDU
3HoRDYyVTXHPHPRVWUH
2FDPLQKRGDOX]
3DUDHXSRGHUPHOLEHUWDU
-HVXV&ULVWRPHFKDPRXSDUDVHJXLU
3DUDXPGLDHXSRGHUDOFDQoDU
3HoRDYyVTXHPHPRVWUH
2FDPLQKRGDOX]
3DUDHXSRGHUPHOLEHUWDU
2VRIUHUpXPJUDQGHSHQDU
(VyYyVSRGHDOLYLDU
2YRVVRDPRUHOHpTXHP
1RVOLEHUWDGDGRU
(GRVWRUPHQWRVGHVWHVJUDQGHVDLV
2VRIUHUpXPJUDQGHSHQDU
(VyYyVSRGHDOLYLDU
2YRVVRDPRUHOHpTXHP
1RVOLEHUWDGDGRU
(GRVWRUPHQWRVGHVWHVJUDQGHVDLV
4XHVyYyVSRGHDOLYLDU
1HVWHPXQGRQmRWHPRXWURLJXDO
3HoRDYyVTXHPHGr
8PFRQIRUWRDTXL
(QDYLGDHVSLULWXDO
4XHVyYyVSRGHDOLYLDU
1HVWHPXQGRQmRWHPRXWURLJXDO
3HoRDYyVTXHPHGr
8PFRQIRUWRDTXL
(QDYLGDHVSLULWXDO
)LUPDGRHPYyVQDGDPHIDOWDUi
3RUTXHVyYyV
eTXHPWHPSDUDQRVGDU
(YyVQRVGrVD~GHDOHJULDHDPRU
)D]HLGHQRVVDYLGD
(WHUQDPHQWHQDWDO
(PVHXGHVWLQRHXHVWRXVHJXLQGR
&RPRSURSyVLWRGHXPGLDFKHJDU
3RUTXHDJOyULDGHVWHPXQGRSDVVD
6HQKRU
4XHURDYRVVDJUDoD
3DUDPHDFRPSDQKDU
)LUPDGRHPYyVQDGDPHIDOWDUi
3RUTXHVyYyV
eTXHPWHPSDUDQRVGDU
(YyVQRVGrVD~GHDOHJULDHDPRU
)D]HLGHQRVVDYLGD
(WHUQDPHQWHQDWDO
(PVHXGHVWLQRHXHVWRXVHJXLQGR
&RPRSURSyVLWRGHXPGLDFKHJDU
3RUTXHDJOyULDGHVWHPXQGRSDVVD
6HQKRU
4XHURDYRVVDJUDoD
3DUDPHDFRPSDQKDU
(PVHXGHVWLQRHXHVWRXVHJXLQGR
&RPRSURSyVLWRGHXPGLDFKHJDU
3RUTXHDJOyULDGHVWHPXQGRSDVVD
6HQKRU
4XHURDYRVVDJUDoD
3DUDPHDFRPSDQKDU
(PVHXGHVWLQRHXHVWRXVHJXLQGR
&RPRSURSyVLWRGHXPGLDFKHJDU
3RUTXHDJOyULDGHVWHPXQGRSDVVD
6HQKRU
4XHURDYRVVDJUDoD
3DUDPHDFRPSDQKDU
)LUPDGRHPYyVQDGDPHIDOWDUi
3RUTXHVyYyV
eTXHPWHPSDUDQRVGDU
(YyVQRVGrVD~GHDOHJULDHDPRU
)D]HLGHQRVVDYLGD
(WHUQDPHQWHQDWDO
)LUPDGRHPYyVQDGDPHIDOWDUi
3RUTXHVyYyV
eTXHPWHPSDUDQRVGDU
(YyVQRVGrVD~GHDOHJULDHDPRU
)D]HLGHQRVVDYLGD
(WHUQDPHQWHQDWDO
6RXILOKRVRXILOKR
'H'HXVFULDGRU
)HOL]GHTXHPDFUHGLWD
1RPHQVDJHLURGRDPRU
6RXILOKRVRXILOKR
'H'HXVFULDGRU
(XWUDJRHPPHXSHLWR
$FKDPDGDDPRU
6RXILOKRVRXILOKR
'H'HXVFULDGRU
)HOL]GHTXHPDFUHGLWD
1RPHQVDJHLURGRDPRU
6RXILOKRVRXILOKR
'H'HXVFULDGRU
(XWUDJRHPPHXSHLWR
$FKDPDGDDPRU
6RXILOKRVRXILOKR
'H'HXVFULDGRU
(XWUDJRHPPHXSHLWRDOHPEUDQoD
'REULOKRGRVHQKRU
6RXILOKRVRXILOKR
'H'HXVFULDGRU
(XWUDJRHPPHXSHLWRDOHPEUDQoD
'REULOKRGRVHQKRU
&+$0$'$$025
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
±0DUFKD
&+$0$'$$025
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
±0DUFKD
&+$0$'$$025
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
±0DUFKD
&+$0$'$$025
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
±0DUFKD
6RXILOKRVRXILOKR
'H'HXVFULDGRU
(XWUDJRHPPHXSHLWRDOHPEUDQoD
'REULOKRGRVHQKRU
6RXILOKRVRXILOKR
'H'HXVFULDGRU
(XWUDJRHPPHXSHLWRDOHPEUDQoD
'REULOKRGRVHQKRU
6RXILOKRVRXILOKR
'H'HXVFULDGRU
(XWUDJRHPPHXSHLWR
$FKDPDGDDPRU
6RXILOKRVRXILOKR
'H'HXVFULDGRU
(XWUDJRHPPHXSHLWR
$FKDPDGDDPRU
6RXILOKRVRXILOKR
'H'HXVFULDGRU
)HOL]GHTXHPDFUHGLWD
1RPHQVDJHLURGRDPRU
6RXILOKRVRXILOKR
'H'HXVFULDGRU
)HOL]GHTXHPDFUHGLWD
1RPHQVDJHLURGRDPRU
(VWRXDTXL
0HXSDLPHPDQGRX
(XPRURQHVWDFDVD
-XQWLQKRGHWLHXHVWRX
6RXILOKRVRXILOKR
'H'HXVFULDGRU
$PLQKDPmHPHFRORFRX
1HVWHFUX]HLURHXVRXRDPRU
(VWRXDTXL
0HXSDLPHPDQGRX
(XPRURQHVWDFDVD
-XQWLQKRGHWLHXHVWRX
6RXILOKRVRXILOKR
'H'HXVFULDGRU
$PLQKDPmHPHFRORFRX
1HVWHFUX]HLURHXVRXRDPRU
6RXILOKRVRXILOKR
'H'HXVFULDGRU
$PLQKDPmHPHFRORFRX
1HVWHFUX]HLURHXVRXRDPRU
6RXILOKRVRXILOKR
'H'HXVFULDGRU
$PLQKDPmHPHFRORFRX
1HVWHFUX]HLURHXVRXRDPRU
(VWRXDTXL
0HXSDLPHPDQGRX
(XPRURQHVWDFDVD
-XQWLQKRGHWLHXHVWRX
(VWRXDTXL
0HXSDLPHPDQGRX
(XPRURQHVWDFDVD
-XQWLQKRGHWLHXHVWRX
6HSUHSDUHDSDUHOKR
3DUDDPDQLIHVWDomR
1RHQFRQWURGRDPRU
'H-HVXV&ULVWRH6mR-RmR
6HILUPDQGRQRUHL6DORPmR
7RGDDPDUJXUDYDLVHDFDEDU
7RGDFLrQFLDGDPDMHVWDGH
2DPRUYHPDWXDU
6mR-RmRpTXHPPHPDQGD
(-HVXV&ULVWRpTXHPPHGi
(VWDIRUoDHPPHXSHLWR
3DUDHXDTXLFDQWDU
1RGHVHUWRGRPHXSHQVDPHQWR
(VWDIRUoDHXUHFHEL
3DUDHXDTXLFDQWDU
&RPDPRUHFRPDOHJULD
6HSUHSDUHDSDUHOKR
3DUDDPDQLIHVWDomR
1RHQFRQWURGRDPRU
'H-HVXV&ULVWRH6mR-RmR
6HILUPDQGRQRUHL6DORPmR
7RGDDPDUJXUDYDLVHDFDEDU
7RGDFLrQFLDGDPDMHVWDGH
2DPRUYHPDWXDU
6mR-RmRpTXHPPHPDQGD
(-HVXV&ULVWRpTXHPPHGi
(VWDIRUoDHPPHXSHLWR
3DUDHXDTXLFDQWDU
1RGHVHUWRGRPHXSHQVDPHQWR
(VWDIRUoDHXUHFHEL
3DUDHXDTXLFDQWDU
&RPDPRUHFRPDOHJULD
9HUD/~FLD*DOO±±0D]XUFD
9HUD/~FLD*DOO±±0D]XUFD
120(8'(6(57280$)25d$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
120(8'(6(57280$)25d$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1RGHVHUWRGRPHXSHQVDPHQWR
(VWDIRUoDHXUHFHEL
3DUDHXDTXLFDQWDU
&RPDPRUHFRPDOHJULD
1RGHVHUWRGRPHXSHQVDPHQWR
(VWDIRUoDHXUHFHEL
3DUDHXDTXLFDQWDU
&RPDPRUHFRPDOHJULD
6mR-RmRpTXHPPHPDQGD
(-HVXV&ULVWRpTXHPPHGi
(VWDIRUoDHPPHXSHLWR
3DUDHXDTXLFDQWDU
6mR-RmRpTXHPPHPDQGD
(-HVXV&ULVWRpTXHPPHGi
(VWDIRUoDHPPHXSHLWR
3DUDHXDTXLFDQWDU
6HILUPDQGRQRUHL6DORPmR
7RGDDPDUJXUDYDLVHDFDEDU
7RGDFLrQFLDGDPDMHVWDGH
2DPRUYHPDWXDU
6HILUPDQGRQRUHL6DORPmR
7RGDDPDUJXUDYDLVHDFDEDU
7RGDFLrQFLDGDPDMHVWDGH
2DPRUYHPDWXDU
6HSUHSDUHDSDUHOKR
3DUDDPDQLIHVWDomR
1RHQFRQWURGRDPRU
'H-HVXV&ULVWRH6mR-RmR
6HSUHSDUHDSDUHOKR
3DUDDPDQLIHVWDomR
1RHQFRQWURGRDPRU
'H-HVXV&ULVWRH6mR-RmR
120(8'(6(57280$)25d$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
120(8'(6(57280$)25d$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9HUD/~FLD*DOO±±0D]XUFD
9HUD/~FLD*DOO±±0D]XUFD
0DVpSUHFLVRWRGRVVHXQLU
8QLQGRDIRUoDDIpYDLFKHJDU
8QLUQRSHLWRXQLUQRSHQVDPHQWR
2UHVWRpDDomRHYDPRVWUDEDOKDU
6D~GRDWRGRVTXHDTXLHVWmR
7RGRVUHXQLGRVSDUDOiFKHJDU
4XHDYLWyULDYLUiFRPFHUWH]D
(VWDpQREUH]DSDUDVHYHUGHSHUWR
0DVpSUHFLVRWRGRVVHXQLU
8QLQGRDIRUoDDIpYDLFKHJDU
8QLUQRSHLWRXQLUQRSHQVDPHQWR
2UHVWRpDDomRHYDPRVWUDEDOKDU
6D~GRDWRGRVTXHDTXLHVWmR
7RGRVUHXQLGRVSDUDOiFKHJDU
4XHDYLWyULDYLUiFRPFHUWH]D
(VWDpQREUH]DSDUDVHYHUGHSHUWR
6{QLD3DOKDUHV±±0DUFKD
6{QLD3DOKDUHV±±0DUFKD
)/25'$9,'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)/25'$9,'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6D~GRDWRGRVTXHDTXLHVWmR
7RGRVUHXQLGRVSDUDOiFKHJDU
4XHDYLWyULDYLUiFRPFHUWH]D
(VWDpQREUH]DSDUDVHYHUGHSHUWR
6D~GRDWRGRVTXHDTXLHVWmR
7RGRVUHXQLGRVSDUDOiFKHJDU
4XHDYLWyULDYLUiFRPFHUWH]D
(VWDpQREUH]DSDUDVHYHUGHSHUWR
0DVpSUHFLVRWRGRVVHXQLU
8QLQGRDIRUoDDIpYDLFKHJDU
8QLUQRSHLWRXQLUQRSHQVDPHQWR
2UHVWRpDDomRHYDPRVWUDEDOKDU
0DVpSUHFLVRWRGRVVHXQLU
8QLQGRDIRUoDDIpYDLFKHJDU
8QLUQRSHLWRXQLUQRSHQVDPHQWR
2UHVWRpDDomRHYDPRVWUDEDOKDU
)/25'$9,'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)/25'$9,'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6{QLD3DOKDUHV±±0DUFKD
6{QLD3DOKDUHV±±0DUFKD
(XHVWRXGHQWURGRMDUGLPGDVURVDV
&RPDIORUGDYLGDSHQVRHPFKHJDU
(VWRXQD7HUUDPDVHXVLQWRRFpX
0HILUPRQDIORUHVWD
(YRXEHLUDQGRRPDU
(VWRXVHJXLQGRQHVWHFDPLQKR
9RXGHYDJDULQKR
3HQVDQGRHPFKHJDU
4XH-HVXV&ULVWRpDIORUGDYLGD
(VWiQRFDPLQKRSDUDDPRVWUDU
(XHVWRXGHQWURGRMDUGLPGDVURVDV
&RPDIORUGDYLGDSHQVRHPFKHJDU
(VWRXQD7HUUDPDVHXVLQWRRFpX
0HILUPRQDIORUHVWD
(YRXEHLUDQGRRPDU
(VWRXVHJXLQGRQHVWHFDPLQKR
9RXGHYDJDULQKR
3HQVDQGRHPFKHJDU
4XH-HVXV&ULVWRpDIORUGDYLGD
(VWiQRFDPLQKRSDUDDPRVWUDU
(VWRXVHJXLQGRQHVWHFDPLQKR
9RXGHYDJDULQKR
3HQVDQGRHPFKHJDU
4XH-HVXV&ULVWRpDIORUGDYLGD
(VWiQRFDPLQKRSDUDDPRVWUDU
(VWRXVHJXLQGRQHVWHFDPLQKR
9RXGHYDJDULQKR
3HQVDQGRHPFKHJDU
4XH-HVXV&ULVWRpDIORUGDYLGD
(VWiQRFDPLQKRSDUDDPRVWUDU
(XHVWRXGHQWURGRMDUGLPGDVURVDV
&RPDIORUGDYLGDSHQVRHPFKHJDU
(VWRXQD7HUUDPDVHXVLQWRRFpX
0HILUPRQDIORUHVWD
(YRXEHLUDQGRRPDU
(XHVWRXGHQWURGRMDUGLPGDVURVDV
&RPDIORUGDYLGDSHQVRHPFKHJDU
(VWRXQD7HUUDPDVHXVLQWRRFpX
0HILUPRQDIORUHVWD
(YRXEHLUDQGRRPDU
-HUXVDOpP-HUXVDOpP
2PHVWUHGLVVHTXHMiHVWiSUDQDVFHU
-HUXVDOpPTXHYHPGRFpX
2UQDGDHPJOyULD
3DUDWRGRPXQGRYHU
-HUXVDOpP-HUXVDOpP
2PHVWUHGLVVHTXHMiHVWiSUDQDVFHU
-HUXVDOpPTXHYHPGRFpX
2UQDGDHPJOyULD
3DUDWRGRPXQGRYHU
-HUXVDOpP-HUXVDOpP
2PHVWUHGLVVHTXHMiHVWiSUDQDVFHU
-HUXVDOpP-HUXVDOpP
4XHYHPGRFpX
3DUDWRGRPXQGRYHU
-HUXVDOpP-HUXVDOpP
2PHVWUHGLVVHTXHMiHVWiSUDQDVFHU
-HUXVDOpP-HUXVDOpP
4XHYHPGRFpX
3DUDWRGRPXQGRYHU
)ODYLDQR±±0DUFKD
)ODYLDQR±±0DUFKD
-(586$/e0
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-(586$/e0
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-(586$/e0
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-(586$/e0
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)ODYLDQR±±0DUFKD
)ODYLDQR±±0DUFKD
-HUXVDOpP-HUXVDOpP
2PHVWUHGLVVHTXHMiHVWiSUDQDVFHU
-HUXVDOpP-HUXVDOpP
4XHYHPGRFpX
3DUDWRGRPXQGRYHU
-HUXVDOpP-HUXVDOpP
2PHVWUHGLVVHTXHMiHVWiSUDQDVFHU
-HUXVDOpP-HUXVDOpP
4XHYHPGRFpX
3DUDWRGRPXQGRYHU
-HUXVDOpP-HUXVDOpP
2PHVWUHGLVVHTXHMiHVWiSUDQDVFHU
-HUXVDOpPTXHYHPGRFpX
2UQDGDHPJOyULD
3DUDWRGRPXQGRYHU
-HUXVDOpP-HUXVDOpP
2PHVWUHGLVVHTXHMiHVWiSUDQDVFHU
-HUXVDOpPTXHYHPGRFpX
2UQDGDHPJOyULD
3DUDWRGRPXQGRYHU
-HUXVDOpP-HUXVDOpP
7UD]HVSHUDQoDSDUDDVILOKDVGH6LmR
-HUXVDOpP-HUXVDOpP
7UD]DFRURDGRVHQKRUGDFULDomR
-HUXVDOpP-HUXVDOpP
7UD]HVSHUDQoDSDUDDVILOKDVGH6LmR
-HUXVDOpP-HUXVDOpP
7UD]DFRURDGRVHQKRUGDFULDomR
-HUXVDOpP-HUXVDOpP
9yVVRLVREULOKR
(DIRUoDGRFULDGRU
(PRXURHPSyHPSUDWDILQD
(WUD]DOX]SDUDTXHPSURFXUDYHU
-HUXVDOpP-HUXVDOpP
9yVVRLVREULOKR
(DIRUoDGRFULDGRU
(PRXURHPSyHPSUDWDILQD
(WUD]DOX]SDUDTXHPSURFXUDYHU
-HUXVDOpP-HUXVDOpP
9yVVRLVREULOKR
(DIRUoDGRFULDGRU
(PRXURHPSyHPSUDWDILQD
(WUD]DOX]SDUDTXHPSURFXUDYHU
-HUXVDOpP-HUXVDOpP
9yVVRLVREULOKR
(DIRUoDGRFULDGRU
(PRXURHPSyHPSUDWDILQD
(WUD]DOX]SDUDTXHPSURFXUDYHU
-HUXVDOpP-HUXVDOpP
7UD]HVSHUDQoDSDUDDVILOKDVGH6LmR
-HUXVDOpP-HUXVDOpP
7UD]DFRURDGRVHQKRUGDFULDomR
-HUXVDOpP-HUXVDOpP
7UD]HVSHUDQoDSDUDDVILOKDVGH6LmR
-HUXVDOpP-HUXVDOpP
7UD]DFRURDGRVHQKRUGDFULDomR
&RPRWHPSRFKHJD
(FRPRWHPSRSDVVD
eFKHJDGDDKRUD
'HPDUFDURSDVVR
4XHPTXLVHUVHJXLU
7HUiTXHDPDU
$SRUWDVHQGRDTXL
(RFpXDFROi
(XHVWRXDTXL
(HXYLPOHPEUDU
4XHDKRUDpHVVD
'HDVVROHWUDU
&RPRWHPSRFKHJD
(FRPRWHPSRSDVVD
eFKHJDGDDKRUD
'HPDUFDURSDVVR
4XHPTXLVHUVHJXLU
7HUiTXHDPDU
$SRUWDVHQGRDTXL
(RFpXDFROi
(XHVWRXDTXL
(HXYLPOHPEUDU
4XHDKRUDpHVVD
'HDVVROHWUDU
5RQDOGR$OEHUQD]±±0DUFKD
5RQDOGR$OEHUQD]±±0DUFKD
/(0%5$1d$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/(0%5$1d$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(XHVWRXDTXL
(HXYLPOHPEUDU
4XHDKRUDpHVVD
'HDVVROHWUDU
(XHVWRXDTXL
(HXYLPOHPEUDU
4XHDKRUDpHVVD
'HDVVROHWUDU
4XHPTXLVHUVHJXLU
7HUiTXHDPDU
$SRUWDVHQGRDTXL
(RFpXDFROi
4XHPTXLVHUVHJXLU
7HUiTXHDPDU
$SRUWDVHQGRDTXL
(RFpXDFROi
&RPRWHPSRFKHJD
(FRPRWHPSRSDVVD
eFKHJDGDDKRUD
'HPDUFDURSDVVR
&RPRWHPSRFKHJD
(FRPRWHPSRSDVVD
eFKHJDGDDKRUD
'HPDUFDURSDVVR
/(0%5$1d$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/(0%5$1d$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5RQDOGR$OEHUQD]±±0DUFKD
5RQDOGR$OEHUQD]±±0DUFKD
(XVRXDOHYH]D
3DUDTXHPTXHUYHU
eVyHQWUDUGHQWUR
(GHL[DUDFRQWHFHU
$OX]TXHEULOKD
eRDPRU
9DPRVQyVDPDU
(YDPRVGDUORXYRU
7XGRWHPVHXWHPSR
'HEDL[RGR6RO
(OHpTXHPFRPDQGD
eDIRUoDPDLRU
(XVRXDOHYH]D
3DUDTXHPTXHUYHU
eVyHQWUDUGHQWUR
(GHL[DUDFRQWHFHU
$OX]TXHEULOKD
eRDPRU
9DPRVQyVDPDU
(YDPRVGDUORXYRU
7XGRWHPVHXWHPSR
'HEDL[RGR6RO
(OHpTXHPFRPDQGD
eDIRUoDPDLRU
7XGRWHPVHXWHPSR
'HEDL[RGR6RO
(OHpTXHPFRPDQGD
eDIRUoDPDLRU
7XGRWHPVHXWHPSR
'HEDL[RGR6RO
(OHpTXHPFRPDQGD
eDIRUoDPDLRU
$OX]TXHEULOKD
eRDPRU
9DPRVQyVDPDU
(YDPRVGDUORXYRU
$OX]TXHEULOKD
eRDPRU
9DPRVQyVDPDU
(YDPRVGDUORXYRU
(XVRXDOHYH]D
3DUDTXHPTXHUYHU
eVyHQWUDUGHQWUR
(GHL[DUDFRQWHFHU
(XVRXDOHYH]D
3DUDTXHPTXHUYHU
eVyHQWUDUGHQWUR
(GHL[DUDFRQWHFHU
$YyVHXFRQILR
$PLQKDUHWLGmR
(XFRQILRHPYyV
0HX6mR-RmR
$YyVHXFRQILR
$PLQKDUHWLGmR
(XFRQILRHPYyV
0HX6mR-RmR
'DLPHILUPH]D
1RPHXFRUDomR
'DLPHILUPH]D
0HX6mR-RmR
'DLPHILUPH]D
1RPHXFRUDomR
'DLPHILUPH]D
0HX6mR-RmR
6HYyVPHGiRDPRU
6HYyVPHGiRDPRU
0DVYyVPHGHXRDPRU
(XWHQKRTXHFKHJDU
)RLQHVVDOHYH]D
4XHDFRQWHFHX
$FKDPDGRDPRU
(DTXLHVWRXHX
6HYyVPHGiRDPRU
6HYyVPHGiRDPRU
0DVYyVPHGHXRDPRU
(XWHQKRTXHFKHJDU
)RLQHVVDOHYH]D
4XHDFRQWHFHX
$FKDPDGRDPRU
(DTXLHVWRXHX
0DUFKD
0DUFKD
$%&
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$%&
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)RLQHVVDOHYH]D
4XHDFRQWHFHX
$FKDPDGRDPRU
(DTXLHVWRXHX
)RLQHVVDOHYH]D
4XHDFRQWHFHX
$FKDPDGRDPRU
(DTXLHVWRXHX
6HYyVPHGiRDPRU
6HYyVPHGiRDPRU
0DVYyVPHGHXRDPRU
(XWHQKRTXHFKHJDU
6HYyVPHGiRDPRU
6HYyVPHGiRDPRU
0DVYyVPHGHXRDPRU
(XWHQKRTXHFKHJDU
'DLPHILUPH]D
1RPHXFRUDomR
'DLPHILUPH]D
0HX6mR-RmR
'DLPHILUPH]D
1RPHXFRUDomR
'DLPHILUPH]D
0HX6mR-RmR
$YyVHXFRQILR
$PLQKDUHWLGmR
(XFRQILRHPYyV
0HX6mR-RmR
$YyVHXFRQILR
$PLQKDUHWLGmR
(XFRQILRHPYyV
0HX6mR-RmR
$%&
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$%&
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
0DUFKD
2YHQWRWUD]
2VHPHDGRU
e-HVXV&ULVWR
2UHLGDVIORUHV
2YHQWRWUD]
2VHPHDGRU
e-HVXV&ULVWR
2UHLGDVIORUHV
6H'HXVTXLVHU
(HOHPHDMXGDU
6H'HXVTXLVHU
(XYRXFKHJDU
6H'HXVTXLVHU
(HOHPHDMXGDU
6H'HXVTXLVHU
(XYRXFKHJDU
eUHOHPEUDQGR
4XHRWHPSRFKHJD
eDVVROHWUDQGR
(VWH$%&
eUHOHPEUDQGR
4XHRWHPSRFKHJD
eDVVROHWUDQGR
(VWH$%&
1DVDQWDOHPEUDQoD
4XHHXYLQDVFHU
$OHLGDYLGD
$PDUHYLYHU
1DVDQWDOHPEUDQoD
4XHHXYLQDVFHU
$OHLGDYLGD
$PDUHYLYHU
1DVDQWDOHPEUDQoD
4XHHXYLQDVFHU
$OHLGDYLGD
$PDUHYLYHU
1DVDQWDOHPEUDQoD
4XHHXYLQDVFHU
$OHLGDYLGD
$PDUHYLYHU
eUHOHPEUDQGR
4XHRWHPSRFKHJD
eDVVROHWUDQGR
(VWH$%&
eUHOHPEUDQGR
4XHRWHPSRFKHJD
eDVVROHWUDQGR
(VWH$%&
6H'HXVTXLVHU
(HOHPHDMXGDU
6H'HXVTXLVHU
(XYRXFKHJDU
6H'HXVTXLVHU
(HOHPHDMXGDU
6H'HXVTXLVHU
(XYRXFKHJDU
2YHQWRWUD]
2VHPHDGRU
e-HVXV&ULVWR
2UHLGDVIORUHV
2YHQWRWUD]
2VHPHDGRU
e-HVXV&ULVWR
2UHLGDVIORUHV
%ULOKDEULOKDHID]EULOKDU
%ULOKDDWHUUDHEULOKDRPDU
'DLPHpRSDLGHVWHWHUUHLUR
1D VDQWD OHPEUDQoD GR PHX 6mR -RmR
%ULOKDEULOKDHID]EULOKDU
%ULOKDDWHUUDHEULOKDRPDU
'DLPHpRSDLGHVWHWHUUHLUR
1D VDQWD OHPEUDQoD GR PHX 6mR -RmR
(VWRXDTXLHVWRXDTXL
(VWRXDTXLYRXFRQVDJUDU
'DLPHDRSpGHVWHFUX]HLUR
eDVDQWDOX]TXHQRVID]EULOKDU
2WHPSRTXHQRVUHXQLX
$TXLSDUDQRVSURYDU
'DLPHDRSpGHVWHFUX]HLUR
3URYDGHDPRUPDLRUQmRKi
0DXUtOLR±±9DOVD
(VWRXDTXLHVWRXDTXL
(VWRXDTXLYRXFRQVDJUDU
'DLPHDRSpGHVWHFUX]HLUR
eDVDQWDOX]TXHQRVID]EULOKDU
2WHPSRTXHQRVUHXQLX
$TXLSDUDQRVSURYDU
'DLPHDRSpGHVWHFUX]HLUR
3URYDGHDPRUPDLRUQmRKi
0DXUtOLR±±9DOVD
'$,0($23e'2&58=(,52
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'$,0($23e'2&58=(,52
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'$,0($23e'2&58=(,52
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'$,0($23e'2&58=(,52
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2WHPSRTXHQRVUHXQLX
$TXLSDUDQRVSURYDU
'DLPHDRSpGHVWHFUX]HLUR
3URYDGHDPRUPDLRUQmRKi
2WHPSRTXHQRVUHXQLX
$TXLSDUDQRVSURYDU
'DLPHDRSpGHVWHFUX]HLUR
3URYDGHDPRUPDLRUQmRKi
(VWRXDTXLHVWRXDTXL
(VWRXDTXLYRXFRQVDJUDU
'DLPHDRSpGHVWHFUX]HLUR
eDVDQWDOX]TXHQRVID]EULOKDU
(VWRXDTXLHVWRXDTXL
(VWRXDTXLYRXFRQVDJUDU
'DLPHDRSpGHVWHFUX]HLUR
eDVDQWDOX]TXHQRVID]EULOKDU
%ULOKDEULOKDHID]EULOKDU
%ULOKDDWHUUDHEULOKDRPDU
'DLPHpRSDLGHVWHWHUUHLUR
1D VDQWD OHPEUDQoD GR PHX 6mR -RmR
%ULOKDEULOKDHID]EULOKDU
%ULOKDDWHUUDHEULOKDRPDU
'DLPHpRSDLGHVWHWHUUHLUR
1D VDQWD OHPEUDQoD GR PHX 6mR -RmR
0DXUtOLR±±9DOVD
0DXUtOLR±±9DOVD
(XFDQWRKRMHHVHPSUH
2FDQWDUGREHLMDIORU
4XHPHGiSD]QDDOPD
(DFDOHQWDDGRU
0HXSDLPHPDQGRX
(XDTXLFDQWDU
3DUDDOHJUDUDYLGD
'HTXHPVDEHDPDU
(XVRXSHTXHQLQR
(DTXLHVWRX
6RXREHLMDIORU
(XVRXGRDPRU
(XFDQWRKRMHHVHPSUH
2FDQWDUGREHLMDIORU
4XHPHGiSD]QDDOPD
(DFDOHQWDDGRU
0HXSDLPHPDQGRX
(XDTXLFDQWDU
3DUDDOHJUDUDYLGD
'HTXHPVDEHDPDU
(XVRXSHTXHQLQR
(DTXLHVWRX
6RXREHLMDIORU
(XVRXGRDPRU
:LOVRQ&1HWR±±0DUFKD
:LOVRQ&1HWR±±0DUFKD
%(,-$)/25
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%(,-$)/25
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(XVRXSHTXHQLQR
(DTXLHVWRX
6RXREHLMDIORU
(XVRXGRDPRU
(XVRXSHTXHQLQR
(DTXLHVWRX
6RXREHLMDIORU
(XVRXGRDPRU
0HXSDLPHPDQGRX
(XDTXLFDQWDU
3DUDDOHJUDUDYLGD
'HTXHPVDEHDPDU
0HXSDLPHPDQGRX
(XDTXLFDQWDU
3DUDDOHJUDUDYLGD
'HTXHPVDEHDPDU
(XFDQWRKRMHHVHPSUH
2FDQWDUGREHLMDIORU
4XHPHGiSD]QDDOPD
(DFDOHQWDDGRU
(XFDQWRKRMHHVHPSUH
2FDQWDUGREHLMDIORU
4XHPHGiSD]QDDOPD
(DFDOHQWDDGRU
%(,-$)/25
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%(,-$)/25
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
:LOVRQ&1HWR±±0DUFKD
:LOVRQ&1HWR±±0DUFKD
9yVVRLVEHLMDIORU
(WXEHLMDPLP
1DHVFDGDGDYLGD
(XYRXFDQWDQGRDVVLP
3UDUDLQKDGDVIORUHV
(XGRXPHXFRUDomR
1DSD]GHXPEHLMDIORU
(XFDQWRHVWDFDQomR
&DQWDEHLMDIORU
(PURGDGRVPHQLQRV
4XHVmRDHVSHUDQoD
'H-HVXVPHQLQR
9yVVRLVEHLMDIORU
(WXEHLMDPLP
1DHVFDGDGDYLGD
(XYRXFDQWDQGRDVVLP
3UDUDLQKDGDVIORUHV
(XGRXPHXFRUDomR
1DSD]GHXPEHLMDIORU
(XFDQWRHVWDFDQomR
&DQWDEHLMDIORU
(PURGDGRVPHQLQRV
4XHVmRDHVSHUDQoD
'H-HVXVPHQLQR
&DQWDEHLMDIORU
(PURGDGRVPHQLQRV
4XHVmRDHVSHUDQoD
'H-HVXVPHQLQR
&DQWDEHLMDIORU
(PURGDGRVPHQLQRV
4XHVmRDHVSHUDQoD
'H-HVXVPHQLQR
3UDUDLQKDGDVIORUHV
(XGRXPHXFRUDomR
1DSD]GHXPEHLMDIORU
(XFDQWRHVWDFDQomR
3UDUDLQKDGDVIORUHV
(XGRXPHXFRUDomR
1DSD]GHXPEHLMDIORU
(XFDQWRHVWDFDQomR
9yVVRLVEHLMDIORU
(WXEHLMDPLP
1DHVFDGDGDYLGD
(XYRXFDQWDQGRDVVLP
9yVVRLVEHLMDIORU
(WXEHLMDPLP
1DHVFDGDGDYLGD
(XYRXFDQWDQGRDVVLP
9LYDR6ROVDOYHHVWHSRYR
9LYDD/XDRYHQWRHRPDU
/RXYRDTXLWRGRVRVVHUHV
2VTXHPHID]HPOHPEUDU
9LYDR6ROVDOYHHVWHSRYR
9LYDD/XDRYHQWRHRPDU
6DOYHWRGRVRVJXHUUHLURV
'DFRUUHQWH%HLMDPDU
9LYDR6ROVDOYHHVWHSRYR
9LYDD/XDRYHQWRHRPDU
6DOYHRVFDERFORVGDPDWD
'DIORUHVWD2JXP0DUUi
&RPRXPDJDLYRWD
&DQWRDTXLHXFDQWROi
(XFDQWRWRGRGLD
$RQGHPHFKDPDU
9LYDR6ROVDOYHHVWHSRYR
9LYDD/XDRYHQWRHRPDU
/RXYRDTXLWRGRVRVVHUHV
2VTXHPHID]HPOHPEUDU
9LYDR6ROVDOYHHVWHSRYR
9LYDD/XDRYHQWRHRPDU
6DOYHWRGRVRVJXHUUHLURV
'DFRUUHQWH%HLMDPDU
9LYDR6ROVDOYHHVWHSRYR
9LYDD/XDRYHQWRHRPDU
6DOYHRVFDERFORVGDPDWD
'DIORUHVWD2JXP0DUUi
&RPRXPDJDLYRWD
&DQWRDTXLHXFDQWROi
(XFDQWRWRGRGLD
$RQGHPHFKDPDU
5XWLOHQH5DXOLQR±±0DUFKD
5XWLOHQH5DXOLQR±±0DUFKD
*$,927$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
*$,927$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&RPRXPDJDLYRWD
&DQWRDTXLHXFDQWROi
(XFDQWRWRGRGLD
$RQGHPHFKDPDU
&RPRXPDJDLYRWD
&DQWRDTXLHXFDQWROi
(XFDQWRWRGRGLD
$RQGHPHFKDPDU
9LYDR6ROVDOYHHVWHSRYR
9LYDD/XDRYHQWRHRPDU
6DOYHRVFDERFORVGDPDWD
'DIORUHVWD2JXP0DUUi
9LYDR6ROVDOYHHVWHSRYR
9LYDD/XDRYHQWRHRPDU
6DOYHRVFDERFORVGDPDWD
'DIORUHVWD2JXP0DUUi
9LYDR6ROVDOYHHVWHSRYR
9LYDD/XDRYHQWRHRPDU
6DOYHWRGRVRVJXHUUHLURV
'DFRUUHQWH%HLMDPDU
9LYDR6ROVDOYHHVWHSRYR
9LYDD/XDRYHQWRHRPDU
6DOYHWRGRVRVJXHUUHLURV
'DFRUUHQWH%HLMDPDU
9LYDR6ROVDOYHHVWHSRYR
9LYDD/XDRYHQWRHRPDU
/RXYRDTXLWRGRVRVVHUHV
2VTXHPHID]HPOHPEUDU
9LYDR6ROVDOYHHVWHSRYR
9LYDD/XDRYHQWRHRPDU
/RXYRDTXLWRGRVRVVHUHV
2VTXHPHID]HPOHPEUDU
*$,927$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
*$,927$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5XWLOHQH5DXOLQR±±0DUFKD
5XWLOHQH5DXOLQR±±0DUFKD
9LYDR6ROHYLYDD7HUUD
2QGHDVOtQJXDVVHFRQIXQGHP
1HVVHWHPSRGHHQFRQWUR
2QGHWRGRVSRGHPYHU
(VVHWHPSRWURX[HRWHPSR
'RHQFRQWURGDVQDo}HV
2QGHHVWiRMXGHX
7DPEpPHVWiRLUPmR
(OHPDQGDHXOHPEUDU
$SDODYUDGRMXVWLFHLUR
2DPRUTXHRPHVWUHWHP
1mRVHFRPSUDFRPGLQKHLUR
(XFRQYLGRRVPHXVLUPmRV
9DPRVWRGRVHVWXGDU
(VWDSHTXHQDLQVWUXomR
4XHPHXPHVWUHPDQGRXGDU
9LYDR6ROHYLYDD7HUUD
2QGHDVOtQJXDVVHFRQIXQGHP
1HVVHWHPSRGHHQFRQWUR
2QGHWRGRVSRGHPYHU
(VVHWHPSRWURX[HRWHPSR
'RHQFRQWURGDVQDo}HV
2QGHHVWiRMXGHX
7DPEpPHVWiRLUPmR
(OHPDQGDHXOHPEUDU
$SDODYUDGRMXVWLFHLUR
2DPRUTXHRPHVWUHWHP
1mRVHFRPSUDFRPGLQKHLUR
(XFRQYLGRRVPHXVLUPmRV
9DPRVWRGRVHVWXGDU
(VWDSHTXHQDLQVWUXomR
4XHPHXPHVWUHPDQGRXGDU
(XFRQYLGRRVPHXVLUPmRV
9DPRVWRGRVHVWXGDU
(VWDSHTXHQDLQVWUXomR
4XHPHXPHVWUHPDQGRXGDU
(XFRQYLGRRVPHXVLUPmRV
9DPRVWRGRVHVWXGDU
(VWDSHTXHQDLQVWUXomR
4XHPHXPHVWUHPDQGRXGDU
(OHPDQGDHXOHPEUDU
$SDODYUDGRMXVWLFHLUR
2DPRUTXHRPHVWUHWHP
1mRVHFRPSUDFRPGLQKHLUR
(OHPDQGDHXOHPEUDU
$SDODYUDGRMXVWLFHLUR
2DPRUTXHRPHVWUHWHP
1mRVHFRPSUDFRPGLQKHLUR
(VVHWHPSRWURX[HRWHPSR
'RHQFRQWURGDVQDo}HV
2QGHHVWiRMXGHX
7DPEpPHVWiRLUPmR
(VVHWHPSRWURX[HRWHPSR
'RHQFRQWURGDVQDo}HV
2QGHHVWiRMXGHX
7DPEpPHVWiRLUPmR
9LYDR6ROHYLYDD7HUUD
2QGHDVOtQJXDVVHFRQIXQGHP
1HVVHWHPSRGHHQFRQWUR
2QGHWRGRVSRGHPYHU
9LYDR6ROHYLYDD7HUUD
2QGHDVOtQJXDVVHFRQIXQGHP
1HVVHWHPSRGHHQFRQWUR
2QGHWRGRVSRGHPYHU
6DOYHPHXSDL3DUXr
6DOYHVDOYHTXHPFKDPRX
6DOYHRFDQWRGDSULQFHVD
1DFDERFODTXHFDQWRX
6DOYHPHXSDL3DUXi
6DOYHPHX3DSDUXr
'HTXHPVRXHXGHTXHPVRXHX
(TXHPVRXHXSHUJXQWRHX
6DOYHPHXSDL3DUXr
6DOYHPHX3DSDUXi
6DOYHRPHXSDL2JXP
6DOYHVDOYHHLTXrYHPFi
6DOYHPHXSDL3DUXi
6DOYHPHX3DSDUXr
6DOYHRGRQRGHVWDFDVD
6DOYHRPHXSDLJXHUUHLUR
6DOYHPHXSDL3DUXr
6DOYHVDOYHTXHPFKDPRX
6DOYHRFDQWRGDSULQFHVD
1DFDERFODTXHFDQWRX
6DOYHPHXSDL3DUXi
6DOYHPHX3DSDUXr
'HTXHPVRXHXGHTXHPVRXHX
(TXHPVRXHXSHUJXQWRHX
6DOYHPHXSDL3DUXr
6DOYHPHX3DSDUXi
6DOYHRPHXSDL2JXP
6DOYHVDOYHHLTXrYHPFi
6DOYHPHXSDL3DUXi
6DOYHPHX3DSDUXr
6DOYHRGRQRGHVWDFDVD
6DOYHRPHXSDLJXHUUHLUR
9DOIULGR6DQWRV±±9DOVD
9DOIULGR6DQWRV±±9DOVD
3$3$58Ç
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3$3$58Ç
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6DOYHPHXSDL3DUXi
6DOYHPHX3DSDUXr
6DOYHRGRQRGHVWDFDVD
6DOYHRPHXSDLJXHUUHLUR
6DOYHPHXSDL3DUXi
6DOYHPHX3DSDUXr
6DOYHRGRQRGHVWDFDVD
6DOYHRPHXSDLJXHUUHLUR
6DOYHPHXSDL3DUXr
6DOYHPHX3DSDUXi
6DOYHRPHXSDL2JXP
6DOYHVDOYHHLTXrYHPFi
6DOYHPHXSDL3DUXr
6DOYHPHX3DSDUXi
6DOYHRPHXSDL2JXP
6DOYHVDOYHHLTXrYHPFi
6DOYHPHXSDL3DUXi
6DOYHPHX3DSDUXr
'HTXHPVRXHXGHTXHPVRXHX
(TXHPVRXHXSHUJXQWRHX
6DOYHPHXSDL3DUXi
6DOYHPHX3DSDUXr
'HTXHPVRXHXGHTXHPVRXHX
(TXHPVRXHXSHUJXQWRHX
6DOYHPHXSDL3DUXr
6DOYHVDOYHTXHPFKDPRX
6DOYHRFDQWRGDSULQFHVD
1DFDERFODTXHFDQWRX
6DOYHPHXSDL3DUXr
6DOYHVDOYHTXHPFKDPRX
6DOYHRFDQWRGDSULQFHVD
1DFDERFODTXHFDQWRX
3$3$58Ç
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3$3$58Ç
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9DOIULGR6DQWRV±±9DOVD
9DOIULGR6DQWRV±±9DOVD
9HMRPHXSDLQDVDOWXUDV
(DIRUoDYHPGHOi
(OHpRPHVWUHMXVWLFHLUR
(WXGRHOHYHPUHSDUDU
7RGDYLGDYHPGH'HXV
&RPRDViJXDVYmRSUDRPDU
2HVStULWREDODQoD
0DVWHP-HVXVSUDOKHVHJXUDU
(QYROYLGRQHVWDIRUoD
1HVWHEULOKRGHVWH$%&
7RGDIORUTXHYHPGRPDU
(VWRXDTXLSDUDUHFHEHU
9HMRPHXSDLQDVDOWXUDV
(DIRUoDYHPGHOi
(OHpRPHVWUHMXVWLFHLUR
(WXGRHOHYHPUHSDUDU
7RGDYLGDYHPGH'HXV
&RPRDViJXDVYmRSUDRPDU
2HVStULWREDODQoD
0DVWHP-HVXVSUDOKHVHJXUDU
(QYROYLGRQHVWDIRUoD
1HVWHEULOKRGHVWH$%&
7RGDIORUTXHYHPGRPDU
(VWRXDTXLSDUDUHFHEHU
1HOVRQ5RFKD±±0D]XUFD
1HOVRQ5RFKD±±0D]XUFD
)/25'20$5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)/25'20$5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(QYROYLGRQHVWDIRUoD
1HVWHEULOKRGHVWH$%&
7RGDIORUTXHYHPGRPDU
(VWRXDTXLSDUDUHFHEHU
(QYROYLGRQHVWDIRUoD
1HVWHEULOKRGHVWH$%&
7RGDIORUTXHYHPGRPDU
(VWRXDTXLSDUDUHFHEHU
7RGDYLGDYHPGH'HXV
&RPRDViJXDVYmRSUDRPDU
2HVStULWREDODQoD
0DVWHP-HVXVSUDOKHVHJXUDU
7RGDYLGDYHPGH'HXV
&RPRDViJXDVYmRSUDRPDU
2HVStULWREDODQoD
0DVWHP-HVXVSUDOKHVHJXUDU
9HMRPHXSDLQDVDOWXUDV
(DIRUoDYHPGHOi
(OHpRPHVWUHMXVWLFHLUR
(WXGRHOHYHPUHSDUDU
9HMRPHXSDLQDVDOWXUDV
(DIRUoDYHPGHOi
(OHpRPHVWUHMXVWLFHLUR
(WXGRHOHYHPUHSDUDU
)/25'20$5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)/25'20$5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1HOVRQ5RFKD±±0D]XUFD
1HOVRQ5RFKD±±0D]XUFD
'DLPHIRUoDHGDLPHDPRU
0LQKDPmHQRFRUDomR
'DLPHDYRVVDEHQomR
$TXLHXVRXXPILOKRVHX
&RPUHVSHLWRDRVHQKRU'HXV
(DYRVVDFULDomR
'DLPHRYRVVRHTXLOtEULR
&RPDYRVVDVDQWDSURWHomR
2YHQWRVRSUDRYHQWRWUD]
$OHPEUDQoDGRPHXSDL
6DOYHRYHQWRTXHEDODQoD
4XHWUD]DIRUoDGRPDU
'DLPHIRUoDHGDLPHDPRU
0LQKDPmHQRFRUDomR
'DLPHDYRVVDEHQomR
$TXLHXVRXXPILOKRVHX
&RPUHVSHLWRDRVHQKRU'HXV
(DYRVVDFULDomR
'DLPHRYRVVRHTXLOtEULR
&RPDYRVVDVDQWDSURWHomR
2YHQWRVRSUDRYHQWRWUD]
$OHPEUDQoDGRPHXSDL
6DOYHRYHQWRTXHEDODQoD
4XHWUD]DIRUoDGRPDU
2YHQWRVRSUDRYHQWRWUD]
$OHPEUDQoDGRPHXSDL
6DOYHRYHQWRTXHEDODQoD
4XHWUD]DIRUoDGRPDU
2YHQWRVRSUDRYHQWRWUD]
$OHPEUDQoDGRPHXSDL
6DOYHRYHQWRTXHEDODQoD
4XHWUD]DIRUoDGRPDU
&RPUHVSHLWRDRVHQKRU'HXV
(DYRVVDFULDomR
'DLPHRYRVVRHTXLOtEULR
&RPDYRVVDVDQWDSURWHomR
&RPUHVSHLWRDRVHQKRU'HXV
(DYRVVDFULDomR
'DLPHRYRVVRHTXLOtEULR
&RPDYRVVDVDQWDSURWHomR
'DLPHIRUoDHGDLPHDPRU
0LQKDPmHQRFRUDomR
'DLPHDYRVVDEHQomR
$TXLHXVRXXPILOKRVHX
'DLPHIRUoDHGDLPHDPRU
0LQKDPmHQRFRUDomR
'DLPHDYRVVDEHQomR
$TXLHXVRXXPILOKRVHX
2DPRUpSHUPDQHQWH
4XHRWHPSRQmRDSDJD
(OHYHVHXSHQVDPHQWR
0XLWRDOpPGRKRUL]RQWH
eFRQMXJDURSDVVDGR
5HYLYHQGRRSUHVHQWH
8QDTXLVXDOHPEUDQoD
(PQRVVRSDLRQLVFLHQWH
eDKRUDGR$%&
6RPDUHPXOWLSOLFDU
$EDODQoDpSHUIHLWD
9DPRVWRGRVFRQMXJDU
(PEXVFDGRDPRU
(PSUHJXHLPHXFRUDomR
3XVDIpQRFULDGRU
(QRPHXVHQKRU6mR-RmR
2DPRUpSHUPDQHQWH
4XHRWHPSRQmRDSDJD
(OHYHVHXSHQVDPHQWR
0XLWRDOpPGRKRUL]RQWH
eFRQMXJDURSDVVDGR
5HYLYHQGRRSUHVHQWH
8QDTXLVXDOHPEUDQoD
(PQRVVRSDLRQLVFLHQWH
eDKRUDGR$%&
6RPDUHPXOWLSOLFDU
$EDODQoDpSHUIHLWD
9DPRVWRGRVFRQMXJDU
(PEXVFDGRDPRU
(PSUHJXHLPHXFRUDomR
3XVDIpQRFULDGRU
(QRPHXVHQKRU6mR-RmR
0DUFKD
0DUFKD
20217$1+Ç6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
20217$1+Ç6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(PEXVFDGRDPRU
(PSUHJXHLPHXFRUDomR
3XVDIpQRFULDGRU
(QRPHXVHQKRU6mR-RmR
(PEXVFDGRDPRU
(PSUHJXHLPHXFRUDomR
3XVDIpQRFULDGRU
(QRPHXVHQKRU6mR-RmR
eDKRUDGR$%&
6RPDUHPXOWLSOLFDU
$EDODQoDpSHUIHLWD
9DPRVWRGRVFRQMXJDU
eDKRUDGR$%&
6RPDUHPXOWLSOLFDU
$EDODQoDpSHUIHLWD
9DPRVWRGRVFRQMXJDU
eFRQMXJDURSDVVDGR
5HYLYHQGRRSUHVHQWH
8QDTXLVXDOHPEUDQoD
(PQRVVRSDLRQLVFLHQWH
eFRQMXJDURSDVVDGR
5HYLYHQGRRSUHVHQWH
8QDTXLVXDOHPEUDQoD
(PQRVVRSDLRQLVFLHQWH
2DPRUpSHUPDQHQWH
4XHRWHPSRQmRDSDJD
(OHYHVHXSHQVDPHQWR
0XLWRDOpPGRKRUL]RQWH
2DPRUpSHUPDQHQWH
4XHRWHPSRQmRDSDJD
(OHYHVHXSHQVDPHQWR
0XLWRDOpPGRKRUL]RQWH
20217$1+Ç6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
20217$1+Ç6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
0DUFKD
6RXHXRPRQWDQKrV
(QDIORUHVWDYRXYLYHU
(QFRVWDGRDPHXSDL
4XHQmRPHGHL[DHVPRUHFHU
2WHPSRFKHJDRWHPSRSDVVD
(VLPSOLILFDR$%&
(DURWDGRFDPLQKR
'HL[DSDUDWRGRVYHU
0DVYHLRDOX]HFODUHRX
1RKRUL]RQWHRPHXFDPLQKR
0XLWRDOpPHVWiPHXSDL
4XHQXQFDPHGHL[DVR]LQKR
0XLWRGLVWDQWHGHPHX'HXV
(XDTXLPHHQFRQWUHL
3DVVHLSRUWDQWDDPDUJXUD
2SUHVVmRHVROLGmR
6RXHXRPRQWDQKrV
(QDIORUHVWDYRXYLYHU
(QFRVWDGRDPHXSDL
4XHQmRPHGHL[DHVPRUHFHU
2WHPSRFKHJDRWHPSRSDVVD
(VLPSOLILFDR$%&
(DURWDGRFDPLQKR
'HL[DSDUDWRGRVYHU
0DVYHLRDOX]HFODUHRX
1RKRUL]RQWHRPHXFDPLQKR
0XLWRDOpPHVWiPHXSDL
4XHQXQFDPHGHL[DVR]LQKR
0XLWRGLVWDQWHGHPHX'HXV
(XDTXLPHHQFRQWUHL
3DVVHLSRUWDQWDDPDUJXUD
2SUHVVmRHVROLGmR
0XLWRGLVWDQWHGHPHX'HXV
(XDTXLPHHQFRQWUHL
3DVVHLSRUWDQWDDPDUJXUD
2SUHVVmRHVROLGmR
0XLWRGLVWDQWHGHPHX'HXV
(XDTXLPHHQFRQWUHL
3DVVHLSRUWDQWDDPDUJXUD
2SUHVVmRHVROLGmR
0DVYHLRDOX]HFODUHRX
1RKRUL]RQWHRPHXFDPLQKR
0XLWRDOpPHVWiPHXSDL
4XHQXQFDPHGHL[DVR]LQKR
0DVYHLRDOX]HFODUHRX
1RKRUL]RQWHRPHXFDPLQKR
0XLWRDOpPHVWiPHXSDL
4XHQXQFDPHGHL[DVR]LQKR
2WHPSRFKHJDRWHPSRSDVVD
(VLPSOLILFDR$%&
(DURWDGRFDPLQKR
'HL[DSDUDWRGRVYHU
2WHPSRFKHJDRWHPSRSDVVD
(VLPSOLILFDR$%&
(DURWDGRFDPLQKR
'HL[DSDUDWRGRVYHU
6RXHXRPRQWDQKrV
(QDIORUHVWDYRXYLYHU
(QFRVWDGRDPHXSDL
4XHQmRPHGHL[DHVPRUHFHU
6RXHXRPRQWDQKrV
(QDIORUHVWDYRXYLYHU
(QFRVWDGRDPHXSDL
4XHQmRPHGHL[DHVPRUHFHU
(XGRXYLYDD6mR-RmR
'HQWURGRPHXFRUDomR
'HQWURGRPHXFRUDomR
'HQWURGRPHXFRUDomR
(XGRXYLYDD6mR-RmR
2WURYmREUDGRXQRDU
4XHPYHPGDEDQGDGHOi
ePHXVHQKRU6mR-RmR
ePHXVHQKRU6mR-RmR
&RPVHXVVHWHRUL[iV
2TXHYHPGDEDQGDGHOi
9HPHPRXURHSUDWDILQD
9HPHPRXURHSUDWDILQD
9HPHPRXURHSUDWDILQD
0LQKDIORUGH6XUXELQD
(XGRXYLYDD6mR-RmR
'HQWURGRPHXFRUDomR
'HQWURGRPHXFRUDomR
'HQWURGRPHXFRUDomR
(XGRXYLYDD6mR-RmR
2WURYmREUDGRXQRDU
4XHPYHPGDEDQGDGHOi
ePHXVHQKRU6mR-RmR
ePHXVHQKRU6mR-RmR
&RPVHXVVHWHRUL[iV
2TXHYHPGDEDQGDGHOi
9HPHPRXURHSUDWDILQD
9HPHPRXURHSUDWDILQD
9HPHPRXURHSUDWDILQD
0LQKDIORUGH6XUXELQD
6XUXELQD)ORU±±0DUFKD
6XUXELQD)ORU±±0DUFKD
)/25'(6858%,1$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)/25'(6858%,1$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2TXHYHPGDEDQGDGHOi
9HPHPRXURHSUDWDILQD
9HPHPRXURHSUDWDILQD
9HPHPRXURHSUDWDILQD
0LQKDIORUGH6XUXELQD
2TXHYHPGDEDQGDGHOi
9HPHPRXURHSUDWDILQD
9HPHPRXURHSUDWDILQD
9HPHPRXURHSUDWDILQD
0LQKDIORUGH6XUXELQD
2WURYmREUDGRXQRDU
4XHPYHPGDEDQGDGHOi
ePHXVHQKRU6mR-RmR
ePHXVHQKRU6mR-RmR
&RPVHXVVHWHRUL[iV
2WURYmREUDGRXQRDU
4XHPYHPGDEDQGDGHOi
ePHXVHQKRU6mR-RmR
ePHXVHQKRU6mR-RmR
&RPVHXVVHWHRUL[iV
(XGRXYLYDD6mR-RmR
'HQWURGRPHXFRUDomR
'HQWURGRPHXFRUDomR
'HQWURGRPHXFRUDomR
(XGRXYLYDD6mR-RmR
(XGRXYLYDD6mR-RmR
'HQWURGRPHXFRUDomR
'HQWURGRPHXFRUDomR
'HQWURGRPHXFRUDomR
(XGRXYLYDD6mR-RmR
)/25'(6858%,1$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)/25'(6858%,1$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6XUXELQD)ORU±±0DUFKD
6XUXELQD)ORU±±0DUFKD
2TXHYHPGDEDQGDGHOi
9HPHPRXURHSUDWDILQD
9HPHPRXURHSUDWDILQD
0LQKDIORUGH6XUXELQD
0LQKDIORUGH6XUXELQD
(XGRXYLYDD6mR-RmR
-XQWRFRPRVPHXVLUPmRV
'HQWURGD-HUXVDOpP
-XQWRFRPWRGDVPXOKHUHV
'RPHXVHQKRU6mR-RmR
2TXHYHPGDEDQGDGHOi
9HPHPRXURHSUDWDILQD
9HPHPRXURHSUDWDILQD
0LQKDIORUGH6XUXELQD
0LQKDIORUGH6XUXELQD
(XGRXYLYDD6mR-RmR
-XQWRFRPRVPHXVLUPmRV
'HQWURGD-HUXVDOpP
-XQWRFRPWRGDVPXOKHUHV
'RPHXVHQKRU6mR-RmR
(XGRXYLYDD6mR-RmR
-XQWRFRPRVPHXVLUPmRV
'HQWURGD-HUXVDOpP
-XQWRFRPWRGDVPXOKHUHV
'RPHXVHQKRU6mR-RmR
(XGRXYLYDD6mR-RmR
-XQWRFRPRVPHXVLUPmRV
'HQWURGD-HUXVDOpP
-XQWRFRPWRGDVPXOKHUHV
'RPHXVHQKRU6mR-RmR
2TXHYHPGDEDQGDGHOi
9HPHPRXURHSUDWDILQD
9HPHPRXURHSUDWDILQD
0LQKDIORUGH6XUXELQD
0LQKDIORUGH6XUXELQD
2TXHYHPGDEDQGDGHOi
9HPHPRXURHSUDWDILQD
9HPHPRXURHSUDWDILQD
0LQKDIORUGH6XUXELQD
0LQKDIORUGH6XUXELQD
'DLPHpDFRUUHQWHGRPXQGR
'DLPHpDPHGDOKDGRWHPSR
'DLPHpDIORUPDUDYLOKRVD
'DLPHpPHX-XUDPLGDP
'DLPHpDiJXDYLYD
'DLPHpiJXDGDYLGD
'DLPHpXQLmRGRVVHUHV
'DLPHpDHVWUHODTXHULGD
'DLPHID]HPEDODQoDU
'DLPHID]HVWUHPHFHU
'DLPHID]DGLVFLSOLQD
'DLPHID]UHFRQKHFHU
'DLPHpIHOLFLGDGH
'DLPHpSD]RVHXFDQWDU
'DLPHpFDSDFLGDGH
'DLPHpOX]HID]EULOKDU
'DLPHpDFRUUHQWHGRPXQGR
'DLPHpDPHGDOKDGRWHPSR
'DLPHpDIORUPDUDYLOKRVD
'DLPHpPHX-XUDPLGDP
'DLPHpDiJXDYLYD
'DLPHpiJXDGDYLGD
'DLPHpXQLmRGRVVHUHV
'DLPHpDHVWUHODTXHULGD
'DLPHID]HPEDODQoDU
'DLPHID]HVWUHPHFHU
'DLPHID]DGLVFLSOLQD
'DLPHID]UHFRQKHFHU
'DLPHpIHOLFLGDGH
'DLPHpSD]RVHXFDQWDU
'DLPHpFDSDFLGDGH
'DLPHpOX]HID]EULOKDU
$OELQD/XL]D±±0DUFKD
$OELQD/XL]D±±0DUFKD
'$,0(e)(/,&,'$'(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'$,0(e)(/,&,'$'(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'DLPHpIHOLFLGDGH
'DLPHpSD]RVHXFDQWDU
'DLPHpFDSDFLGDGH
'DLPHpOX]HID]EULOKDU
'DLPHpIHOLFLGDGH
'DLPHpSD]RVHXFDQWDU
'DLPHpFDSDFLGDGH
'DLPHpOX]HID]EULOKDU
'DLPHID]HPEDODQoDU
'DLPHID]HVWUHPHFHU
'DLPHID]DGLVFLSOLQD
'DLPHID]UHFRQKHFHU
'DLPHID]HPEDODQoDU
'DLPHID]HVWUHPHFHU
'DLPHID]DGLVFLSOLQD
'DLPHID]UHFRQKHFHU
'DLPHpDiJXDYLYD
'DLPHpiJXDGDYLGD
'DLPHpXQLmRGRVVHUHV
'DLPHpDHVWUHODTXHULGD
'DLPHpDiJXDYLYD
'DLPHpiJXDGDYLGD
'DLPHpXQLmRGRVVHUHV
'DLPHpDHVWUHODTXHULGD
'DLPHpDFRUUHQWHGRPXQGR
'DLPHpDPHGDOKDGRWHPSR
'DLPHpDIORUPDUDYLOKRVD
'DLPHpPHX-XUDPLGDP
'DLPHpDFRUUHQWHGRPXQGR
'DLPHpDPHGDOKDGRWHPSR
'DLPHpDIORUPDUDYLOKRVD
'DLPHpPHX-XUDPLGDP
'$,0(e)(/,&,'$'(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'$,0(e)(/,&,'$'(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$OELQD/XL]D±±0DUFKD
$OELQD/XL]D±±0DUFKD
'DLPHpRQRVVRSUtQFLSH
'DLPHHVWiHPWRGDVDVSULQFHVDV
'DLPHpRSDOiFLRHQFDQWDGR
'DLPHpWRGDQREUH]D
'DLPHpRQRVVRUHL
'DLPHpDQRVVDUDLQKD
'DLPHHVWiHPWRGDVDVPXOKHUHV
'DLPHpTXHPQRVIH]UDLQKDV
'DLPHpPHX-XUDPLGDP
'DLPHpPHX6mR-RmR
'DLPHpWRGRVPHXVLUPmRV
'DLPHpRFKHIHGDVHVVmR
'DLPHpRQRVVRSUtQFLSH
'DLPHHVWiHPWRGDVDVSULQFHVDV
'DLPHpRSDOiFLRHQFDQWDGR
'DLPHpWRGDQREUH]D
'DLPHpRQRVVRUHL
'DLPHpDQRVVDUDLQKD
'DLPHHVWiHPWRGDVDVPXOKHUHV
'DLPHpTXHPQRVIH]UDLQKDV
'DLPHpPHX-XUDPLGDP
'DLPHpPHX6mR-RmR
'DLPHpWRGRVPHXVLUPmRV
'DLPHpRFKHIHGDVHVVmR
'DLPHpPHX-XUDPLGDP
'DLPHpPHX6mR-RmR
'DLPHpWRGRVPHXVLUPmRV
'DLPHpRFKHIHGDVHVVmR
'DLPHpPHX-XUDPLGDP
'DLPHpPHX6mR-RmR
'DLPHpWRGRVPHXVLUPmRV
'DLPHpRFKHIHGDVHVVmR
'DLPHpRQRVVRUHL
'DLPHpDQRVVDUDLQKD
'DLPHHVWiHPWRGDVDVPXOKHUHV
'DLPHpTXHPQRVIH]UDLQKDV
'DLPHpRQRVVRUHL
'DLPHpDQRVVDUDLQKD
'DLPHHVWiHPWRGDVDVPXOKHUHV
'DLPHpTXHPQRVIH]UDLQKDV
'DLPHpRQRVVRSUtQFLSH
'DLPHHVWiHPWRGDVDVSULQFHVDV
'DLPHpRSDOiFLRHQFDQWDGR
'DLPHpWRGDQREUH]D
'DLPHpRQRVVRSUtQFLSH
'DLPHHVWiHPWRGDVDVSULQFHVDV
'DLPHpRSDOiFLRHQFDQWDGR
'DLPHpWRGDQREUH]D
'LYLQDHVWUHODMiFKHJRX
3DUDYLUVXEMXJDU
eDKRUDGDHVFROKD
(XTXHURYHUTXHPYDLILFDU
6HUHQRXGHPDGUXJDGD
0HXFRUDomRVHDOHPEURX
'DSDODYUDGRPHXSDL
4XHDJRUDRWHPSRYROWRX
(XYLUHODPSHMDU
(RWURYmREUDGRXQRDU
)D]HQGROLJDomRGLYLQD
2FpXDWHUUDRYHQWRHRPDU
0DUFKD
'LYLQDHVWUHODMiFKHJRX
3DUDYLUVXEMXJDU
eDKRUDGDHVFROKD
(XTXHURYHUTXHPYDLILFDU
6HUHQRXGHPDGUXJDGD
0HXFRUDomRVHDOHPEURX
'DSDODYUDGRPHXSDL
4XHDJRUDRWHPSRYROWRX
(XYLUHODPSHMDU
(RWURYmREUDGRXQRDU
)D]HQGROLJDomRGLYLQD
2FpXDWHUUDRYHQWRHRPDU
0DUFKD
6(5(128'(0$'58*$'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6(5(128'(0$'58*$'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6(5(128'(0$'58*$'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6(5(128'(0$'58*$'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(XYLUHODPSHMDU
(RWURYmREUDGRXQRDU
)D]HQGROLJDomRGLYLQD
2FpXDWHUUDRYHQWRHRPDU
(XYLUHODPSHMDU
(RWURYmREUDGRXQRDU
)D]HQGROLJDomRGLYLQD
2FpXDWHUUDRYHQWRHRPDU
6HUHQRXGHPDGUXJDGD
0HXFRUDomRVHDOHPEURX
'DSDODYUDGRPHXSDL
4XHDJRUDRWHPSRYROWRX
6HUHQRXGHPDGUXJDGD
0HXFRUDomRVHDOHPEURX
'DSDODYUDGRPHXSDL
4XHDJRUDRWHPSRYROWRX
'LYLQDHVWUHODMiFKHJRX
3DUDYLUVXEMXJDU
eDKRUDGDHVFROKD
(XTXHURYHUTXHPYDLILFDU
'LYLQDHVWUHODMiFKHJRX
3DUDYLUVXEMXJDU
eDKRUDGDHVFROKD
(XTXHURYHUTXHPYDLILFDU
0DUFKD
0DUFKD
'LYLQDHVWUHODMiFKHJRX
$TXLQHVWHFpXDTXLQHVWHFKmR
9DPRVWRGRVVHILUPDU
3DUDUHFHEHU-XUDPLGDP
'LYLQDHVWUHODMiFKHJRX
3DUDID]HUDSXUDomR
1HVVHFpXGRPHX%UDVLO
$EDQGHLUDpGH6mR-RmR
2WHPSRpGHDWXDomR
(TXLOtEULRHSHUIHLomR
4XHDEDODQoDGH6mR0LJXHO
$WXDQD7HUUDHQRFpX
'LYLQDHVWUHODMiFKHJRX
$TXLQHVWHFpXDTXLQHVWHFKmR
9DPRVWRGRVVHILUPDU
3DUDUHFHEHU-XUDPLGDP
'LYLQDHVWUHODMiFKHJRX
3DUDID]HUDSXUDomR
1HVVHFpXGRPHX%UDVLO
$EDQGHLUDpGH6mR-RmR
2WHPSRpGHDWXDomR
(TXLOtEULRHSHUIHLomR
4XHDEDODQoDGH6mR0LJXHO
$WXDQD7HUUDHQRFpX
2WHPSRpGHDWXDomR
(TXLOtEULRHSHUIHLomR
4XHDEDODQoDGH6mR0LJXHO
$WXDQD7HUUDHQRFpX
2WHPSRpGHDWXDomR
(TXLOtEULRHSHUIHLomR
4XHDEDODQoDGH6mR0LJXHO
$WXDQD7HUUDHQRFpX
'LYLQDHVWUHODMiFKHJRX
3DUDID]HUDSXUDomR
1HVVHFpXGRPHX%UDVLO
$EDQGHLUDpGH6mR-RmR
'LYLQDHVWUHODMiFKHJRX
3DUDID]HUDSXUDomR
1HVVHFpXGRPHX%UDVLO
$EDQGHLUDpGH6mR-RmR
'LYLQDHVWUHODMiFKHJRX
$TXLQHVWHFpXDTXLQHVWHFKmR
9DPRVWRGRVVHILUPDU
3DUDUHFHEHU-XUDPLGDP
'LYLQDHVWUHODMiFKHJRX
$TXLQHVWHFpXDTXLQHVWHFKmR
9DPRVWRGRVVHILUPDU
3DUDUHFHEHU-XUDPLGDP
(XGHiJXDYLUHLYLQKR
(QRYLQKRHXIL]PHXDPRU
1RDPRUHXERWHLDVHPHQWH
'RSHUGmRHGDUHGHQomR
(XGHiJXDYLUHLYLQKR
(QRYLQKRHXIL]PHXDPRU
1RDPRUHXERWHLDVHPHQWH
(XVRXDIRUoDTXHRDPRUFKDPD
(XGHiJXDYLUHLYLQKR
(QRYLQKRHXIL]PHXDPRU
1RDPRUHXERWHLDVHPHQWH
(XVRXDOX]GDPLUDomR
(XGHiJXDYLUHLYLQKR
(QRYLQKRHXIL]PHXDPRU
1RDPRUHXERWHLDVHPHQWH
'H-HVXVRVDOYDGRU
(XGHiJXDYLUHLYLQKR
(QRYLQKRHXIL]PHXDPRU
1RDPRUHXERWHLDVHPHQWH
'RSHUGmRHGDUHGHQomR
(XGHiJXDYLUHLYLQKR
(QRYLQKRHXIL]PHXDPRU
1RDPRUHXERWHLDVHPHQWH
(XVRXDIRUoDTXHRDPRUFKDPD
(XGHiJXDYLUHLYLQKR
(QRYLQKRHXIL]PHXDPRU
1RDPRUHXERWHLDVHPHQWH
(XVRXDOX]GDPLUDomR
(XGHiJXDYLUHLYLQKR
(QRYLQKRHXIL]PHXDPRU
1RDPRUHXERWHLDVHPHQWH
'H-HVXVRVDOYDGRU
0D]XUFD
0D]XUFD
75$16)250$d­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
75$16)250$d­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(XGHiJXDYLUHLYLQKR
(QRYLQKRHXIL]PHXDPRU
1RDPRUHXERWHLDVHPHQWH
'H-HVXVRVDOYDGRU
(XGHiJXDYLUHLYLQKR
(QRYLQKRHXIL]PHXDPRU
1RDPRUHXERWHLDVHPHQWH
'H-HVXVRVDOYDGRU
(XGHiJXDYLUHLYLQKR
(QRYLQKRHXIL]PHXDPRU
1RDPRUHXERWHLDVHPHQWH
(XVRXDOX]GDPLUDomR
(XGHiJXDYLUHLYLQKR
(QRYLQKRHXIL]PHXDPRU
1RDPRUHXERWHLDVHPHQWH
(XVRXDOX]GDPLUDomR
(XGHiJXDYLUHLYLQKR
(QRYLQKRHXIL]PHXDPRU
1RDPRUHXERWHLDVHPHQWH
(XVRXDIRUoDTXHRDPRUFKDPD
(XGHiJXDYLUHLYLQKR
(QRYLQKRHXIL]PHXDPRU
1RDPRUHXERWHLDVHPHQWH
(XVRXDIRUoDTXHRDPRUFKDPD
(XGHiJXDYLUHLYLQKR
(QRYLQKRHXIL]PHXDPRU
1RDPRUHXERWHLDVHPHQWH
'RSHUGmRHGDUHGHQomR
(XGHiJXDYLUHLYLQKR
(QRYLQKRHXIL]PHXDPRU
1RDPRUHXERWHLDVHPHQWH
'RSHUGmRHGDUHGHQomR
75$16)250$d­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
75$16)250$d­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0D]XUFD
0D]XUFD
(XGHiJXDYLUHLYLQKR
(QRYLQKRHXIL]PHXDPRU
1RDPRUHXERWHLDVHPHQWH
(XVRXDIRUoDHXVRX-XUDPLGDP
(XGHiJXDYLUHLYLQKR
(QRYLQKRHXIL]PHXDPRU
1RDPRUHXERWHLDVHPHQWH
'DFLrQFLDGRUHL6DORPmR
(XGHiJXDYLUHLYLQKR
(QRYLQKRHXIL]PHXDPRU
1RDPRUHXERWHLDVHPHQWH
7RGDIpHP6mR-RmR%DWLVWD
(XGHiJXDYLUHLYLQKR
(QRYLQKRHXIL]PHXDPRU
1RDPRUHXERWHLDVHPHQWH
1DVDQWDPmHGDFULDomR
(XGHiJXDYLUHLYLQKR
(QRYLQKRHXIL]PHXDPRU
1RDPRUHXERWHLDVHPHQWH
(XVRXDIRUoDHXVRX-XUDPLGDP
(XGHiJXDYLUHLYLQKR
(QRYLQKRHXIL]PHXDPRU
1RDPRUHXERWHLDVHPHQWH
'DFLrQFLDGRUHL6DORPmR
(XGHiJXDYLUHLYLQKR
(QRYLQKRHXIL]PHXDPRU
1RDPRUHXERWHLDVHPHQWH
7RGDIpHP6mR-RmR%DWLVWD
(XGHiJXDYLUHLYLQKR
(QRYLQKRHXIL]PHXDPRU
1RDPRUHXERWHLDVHPHQWH
1DVDQWDPmHGDFULDomR
(XGHiJXDYLUHLYLQKR
(QRYLQKRHXIL]PHXDPRU
1RDPRUHXERWHLDVHPHQWH
1DVDQWDPmHGDFULDomR
(XGHiJXDYLUHLYLQKR
(QRYLQKRHXIL]PHXDPRU
1RDPRUHXERWHLDVHPHQWH
1DVDQWDPmHGDFULDomR
(XGHiJXDYLUHLYLQKR
(QRYLQKRHXIL]PHXDPRU
1RDPRUHXERWHLDVHPHQWH
7RGDIpHP6mR-RmR%DWLVWD
(XGHiJXDYLUHLYLQKR
(QRYLQKRHXIL]PHXDPRU
1RDPRUHXERWHLDVHPHQWH
7RGDIpHP6mR-RmR%DWLVWD
(XGHiJXDYLUHLYLQKR
(QRYLQKRHXIL]PHXDPRU
1RDPRUHXERWHLDVHPHQWH
'DFLrQFLDGRUHL6DORPmR
(XGHiJXDYLUHLYLQKR
(QRYLQKRHXIL]PHXDPRU
1RDPRUHXERWHLDVHPHQWH
'DFLrQFLDGRUHL6DORPmR
(XGHiJXDYLUHLYLQKR
(QRYLQKRHXIL]PHXDPRU
1RDPRUHXERWHLDVHPHQWH
(XVRXDIRUoDHXVRX-XUDPLGDP
(XGHiJXDYLUHLYLQKR
(QRYLQKRHXIL]PHXDPRU
1RDPRUHXERWHLDVHPHQWH
(XVRXDIRUoDHXVRX-XUDPLGDP
(VWRXDTXL
&RPLJRHVWiTXHPPHFULRX
(XVRXRGHVWLQR
2SHQVDPHQWRHXVRXWHXUHL
6RSUHLQRYHQWR
2SHQVDPHQWRGRGHVWLQR
(XVRXRPLVWpULR
(XVRXWXWXpVHPPLP
0LQKDPmH
(VWDYLGDYyVPHGi
2YHUERWUD]
(RWHPSRYHPSURYDU
(VWRXDTXL
&RPLJRHVWiTXHPPHFULRX
(XVRXRGHVWLQR
2SHQVDPHQWRHXVRXWHXUHL
6RSUHLQRYHQWR
2SHQVDPHQWRGRGHVWLQR
(XVRXRPLVWpULR
(XVRXWXWXpVHPPLP
0LQKDPmH
(VWDYLGDYyVPHGi
2YHUERWUD]
(RWHPSRYHPSURYDU
0DUFKD
0DUFKD
29(5%275$=
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
29(5%275$=
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0LQKDPmH
(VWDYLGDYyVPHGi
2YHUERWUD]
(RWHPSRYHPSURYDU
0LQKDPmH
(VWDYLGDYyVPHGi
2YHUERWUD]
(RWHPSRYHPSURYDU
6RSUHLQRYHQWR
2SHQVDPHQWRGRGHVWLQR
(XVRXRPLVWpULR
(XVRXWXWXpVHPPLP
6RSUHLQRYHQWR
2SHQVDPHQWRGRGHVWLQR
(XVRXRPLVWpULR
(XVRXWXWXpVHPPLP
(VWRXDTXL
&RPLJRHVWiTXHPPHFULRX
(XVRXRGHVWLQR
2SHQVDPHQWRHXVRXWHXUHL
(VWRXDTXL
&RPLJRHVWiTXHPPHFULRX
(XVRXRGHVWLQR
2SHQVDPHQWRHXVRXWHXUHL
29(5%275$=
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
29(5%275$=
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
0DUFKD
(XDJUDGHoR
$PHXVHQKRU6mR-RmR
(XYLPHYL
(XOXWHLHYHQFL
(XHVFDOHL
2LQILQLWRSUDFKHJDU
1HVWHFUX]HLUR
'RDPRULPSHULDO
6DOYH2KPHXUHL
6DOYH2KPHXVDQWRFUX]HLUR
0HXFHQWHQiULR
eVPHXVXVWHQWRGHDPRU
(XDJUDGHoR
$PHXVHQKRU6mR-RmR
(XYLPHYL
(XOXWHLHYHQFL
(XHVFDOHL
2LQILQLWRSUDFKHJDU
1HVWHFUX]HLUR
'RDPRULPSHULDO
6DOYH2KPHXUHL
6DOYH2KPHXVDQWRFUX]HLUR
0HXFHQWHQiULR
eVPHXVXVWHQWRGHDPRU
6DOYH2KPHXUHL
6DOYH2KPHXVDQWRFUX]HLUR
0HXFHQWHQiULR
eVPHXVXVWHQWRGHDPRU
6DOYH2KPHXUHL
6DOYH2KPHXVDQWRFUX]HLUR
0HXFHQWHQiULR
eVPHXVXVWHQWRGHDPRU
(XHVFDOHL
2LQILQLWRSUDFKHJDU
1HVWHFUX]HLUR
'RDPRULPSHULDO
(XHVFDOHL
2LQILQLWRSUDFKHJDU
1HVWHFUX]HLUR
'RDPRULPSHULDO
(XDJUDGHoR
$PHXVHQKRU6mR-RmR
(XYLPHYL
(XOXWHLHYHQFL
(XDJUDGHoR
$PHXVHQKRU6mR-RmR
(XYLPHYL
(XOXWHLHYHQFL
(XSHoRD
)RUoDGRDPRU
3DUDHXYHQFHU
(VHJXLURFDPLQKR
1HVWHFRPEDWH
4XHHVWDYLGDWUD]
eREUDVHLUR6RO
(DViJXDVGRPDU
5HVSLURSHOD
&RUUHQWHGDViJXDV
-yLDSUHFLRVD
4XHOLPSDRFDPLQKR
4XHHXVRXILOKD
'DPHVWUDUDLQKD
$IORUSHTXHQLQD
4XH'HXVFRURRX
(XSHoRD
)RUoDGRDPRU
3DUDHXYHQFHU
(VHJXLURFDPLQKR
1HVWHFRPEDWH
4XHHVWDYLGDWUD]
eREUDVHLUR6RO
(DViJXDVGRPDU
5HVSLURSHOD
&RUUHQWHGDViJXDV
-yLDSUHFLRVD
4XHOLPSDRFDPLQKR
4XHHXVRXILOKD
'DPHVWUDUDLQKD
$IORUSHTXHQLQD
4XH'HXVFRURRX
&ODUD,XUD±±0D]XUFD
&ODUD,XUD±±0D]XUFD
&255(17('$6È*8$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&255(17('$6È*8$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5HVSLURSHOD
&RUUHQWHGDViJXDV
-yLDSUHFLRVD
4XHOLPSDRFDPLQKR
4XHHXVRXILOKD
'DPHVWUDUDLQKD
$IORUSHTXHQLQD
4XH'HXVFRURRX
5HVSLURSHOD
&RUUHQWHGDViJXDV
-yLDSUHFLRVD
4XHOLPSDRFDPLQKR
4XHHXVRXILOKD
'DPHVWUDUDLQKD
$IORUSHTXHQLQD
4XH'HXVFRURRX
(XSHoRD
)RUoDGRDPRU
3DUDHXYHQFHU
(VHJXLURFDPLQKR
1HVWHFRPEDWH
4XHHVWDYLGDWUD]
eREUDVHLUR6RO
(DViJXDVGRPDU
(XSHoRD
)RUoDGRDPRU
3DUDHXYHQFHU
(VHJXLURFDPLQKR
1HVWHFRPEDWH
4XHHVWDYLGDWUD]
eREUDVHLUR6RO
(DViJXDVGRPDU
&255(17('$6È*8$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&255(17('$6È*8$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&ODUD,XUD±±0D]XUFD
&ODUD,XUD±±0D]XUFD
/iYHPD/XD
7mRJUDFLRVD
'DQGRHVWDJUDoD
$RILUPDPHQWR
/iYHPD/XD
7mRJUDFLRVD
'DQGRHVWDJUDoD
$RILUPDPHQWR
/XDWmRFODUD
9yVVRLVRDPRU
$KDUPRQLD
'RFULDGRU
/XDWmRFODUD
9yVVRLVRDPRU
$KDUPRQLD
'RFULDGRU
0DVpSUHFLVR
6HKXPLOKDU
3DUDUHFHEHU
2TXH'HXVQRVGi
0DVpSUHFLVR
6HKXPLOKDU
3DUDUHFHEHU
2TXH'HXVQRVGi
(XHVWRXDTXL
4XHPHXSDLPDQGRX
4XHPTXLVHUYHQKD
6HDSUHVHQWDU
(XHVWRXDTXL
4XHPHXSDLPDQGRX
4XHPTXLVHUYHQKD
6HDSUHVHQWDU
9DOVD
9DOVD
75Ç60$5,$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
75Ç60$5,$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(XHVWRXDTXL
4XHPHXSDLPDQGRX
4XHPTXLVHUYHQKD
6HDSUHVHQWDU
(XHVWRXDTXL
4XHPHXSDLPDQGRX
4XHPTXLVHUYHQKD
6HDSUHVHQWDU
0DVpSUHFLVR
6HKXPLOKDU
3DUDUHFHEHU
2TXH'HXVQRVGi
0DVpSUHFLVR
6HKXPLOKDU
3DUDUHFHEHU
2TXH'HXVQRVGi
/XDWmRFODUD
9yVVRLVRDPRU
$KDUPRQLD
'RFULDGRU
/XDWmRFODUD
9yVVRLVRDPRU
$KDUPRQLD
'RFULDGRU
/iYHPD/XD
7mRJUDFLRVD
'DQGRHVWDJUDoD
$RILUPDPHQWR
/iYHPD/XD
7mRJUDFLRVD
'DQGRHVWDJUDoD
$RILUPDPHQWR
75Ç60$5,$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
75Ç60$5,$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9DOVD
9DOVD
0HXPHVWUHDPDGR
'RPHXFRUDomR
1D/XDHXYHMR
0HX-XUDPLGDP
0HXPHVWUHDPDGR
'RPHXFRUDomR
1D/XDHXYHMR
0HX-XUDPLGDP
26HWH(VWUHODV
9yVPHPRVWURX
$V7UrV0DULDV
-XQWLQKRHVWmR
26HWH(VWUHODV
9yVPHPRVWURX
$V7UrV0DULDV
-XQWLQKRHVWmR
/XDPLQJXDQWH
)ORUHPERWmR
$DOPDDTXHFH
2FRUDomR
/XDPLQJXDQWH
)ORUHPERWmR
$DOPDDTXHFH
2FRUDomR
/XDPLQJXDQWH
)ORUHPERWmR
$DOPDDTXHFH
2FRUDomR
/XDPLQJXDQWH
)ORUHPERWmR
$DOPDDTXHFH
2FRUDomR
26HWH(VWUHODV
9yVPHPRVWURX
$V7UrV0DULDV
-XQWLQKRHVWmR
26HWH(VWUHODV
9yVPHPRVWURX
$V7UrV0DULDV
-XQWLQKRHVWmR
0HXPHVWUHDPDGR
'RPHXFRUDomR
1D/XDHXYHMR
0HX-XUDPLGDP
0HXPHVWUHDPDGR
'RPHXFRUDomR
1D/XDHXYHMR
0HX-XUDPLGDP
(XVXELPRQWDQKDGHHVSLQKR
3DUDYHURTXHDLQGDUHVWD
0DVYHLRDOX]HFODUHRX
0LQKDPmHVHXDPRUPHOLEHUWD
0LQKDPmHHVWUHODEULOKDQWH
6XVWHQWDRPHXDPRU
1DHVWUDGDORQJDGDYLGD
'RQRVVRSDLFULDGRU
0LQKDPmHHVWUHODEHQGLWD
,OXPLQDRPHXFDPLQKR
1DHVWUDGDHXYRXVHJXLQGR
(YyVVHMDPLQKDJXLD
(XVXELPRQWDQKDGHHVSLQKR
3DUDYHURTXHDLQGDUHVWD
0DVYHLRDOX]HFODUHRX
0LQKDPmHVHXDPRUPHOLEHUWD
0LQKDPmHHVWUHODEULOKDQWH
6XVWHQWDRPHXDPRU
1DHVWUDGDORQJDGDYLGD
'RQRVVRSDLFULDGRU
0LQKDPmHHVWUHODEHQGLWD
,OXPLQDRPHXFDPLQKR
1DHVWUDGDHXYRXVHJXLQGR
(YyVVHMDPLQKDJXLD
9DOVD±
9DOVD±
(675(/$%(1',7$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(675(/$%(1',7$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0LQKDPmHHVWUHODEHQGLWD
,OXPLQDRPHXFDPLQKR
1DHVWUDGDHXYRXVHJXLQGR
(YyVVHMDPLQKDJXLD
0LQKDPmHHVWUHODEHQGLWD
,OXPLQDRPHXFDPLQKR
1DHVWUDGDHXYRXVHJXLQGR
(YyVVHMDPLQKDJXLD
0LQKDPmHHVWUHODEULOKDQWH
6XVWHQWDRPHXDPRU
1DHVWUDGDORQJDGDYLGD
'RQRVVRSDLFULDGRU
0LQKDPmHHVWUHODEULOKDQWH
6XVWHQWDRPHXDPRU
1DHVWUDGDORQJDGDYLGD
'RQRVVRSDLFULDGRU
(XVXELPRQWDQKDGHHVSLQKR
3DUDYHURTXHDLQGDUHVWD
0DVYHLRDOX]HFODUHRX
0LQKDPmHVHXDPRUPHOLEHUWD
(XVXELPRQWDQKDGHHVSLQKR
3DUDYHURTXHDLQGDUHVWD
0DVYHLRDOX]HFODUHRX
0LQKDPmHVHXDPRUPHOLEHUWD
(675(/$%(1',7$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(675(/$%(1',7$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9DOVD±
9DOVD±
0LQKDPmHHVWUHODEHQGLWD
0LQKDPmHHVWUHODEULOKDQWH
0LQKDPmHHVWUHODTXHULGD
0LQKDPmHOX]GDPLQKDYLGD
(XDJUDGHoRDRUHL6mR-RmR
$JUDGHoRDRPHXUHL6DORPmR
$JUDGHoRDHVWDVDQWDHVWUHOD
$RVHQKRU'DLPH
3RUHVWDYLGDLQWHLUD
0LQKDPmHHVWUHODEHQGLWD
0LQKDPmHHVWUHODEULOKDQWH
0LQKDPmHHVWUHODTXHULGD
0LQKDPmHOX]GDPLQKDYLGD
(XDJUDGHoRDRUHL6mR-RmR
$JUDGHoRDRPHXUHL6DORPmR
$JUDGHoRDHVWDVDQWDHVWUHOD
$RVHQKRU'DLPH
3RUHVWDYLGDLQWHLUD
(XDJUDGHoRDRUHL6mR-RmR
$JUDGHoRDRPHXUHL6DORPmR
$JUDGHoRDHVWDVDQWDHVWUHOD
$RVHQKRU'DLPH
3RUHVWDYLGDLQWHLUD
(XDJUDGHoRDRUHL6mR-RmR
$JUDGHoRDRPHXUHL6DORPmR
$JUDGHoRDHVWDVDQWDHVWUHOD
$RVHQKRU'DLPH
3RUHVWDYLGDLQWHLUD
0LQKDPmHHVWUHODEHQGLWD
0LQKDPmHHVWUHODEULOKDQWH
0LQKDPmHHVWUHODTXHULGD
0LQKDPmHOX]GDPLQKDYLGD
0LQKDPmHHVWUHODEHQGLWD
0LQKDPmHHVWUHODEULOKDQWH
0LQKDPmHHVWUHODTXHULGD
0LQKDPmHOX]GDPLQKDYLGD
eOHPEUDQoDGR-RUGmR
2FpXDWHUUDLUmRIDODU
6mR-RmRHVWiQD7HUUD
(WXGRHOHID]EDODQoDU
eOHPEUDQoDGR-RUGmR
2FpXDWHUUDLUmRIDODU
6mR-RmRHVWiQD7HUUD
(WXGRHOHID]EDODQoDU
2WHPSRpGHDMXVWDomR
-RLRHWULJRLUmREURWDU
eSUHFLVRSDFLrQFLD
3DUDSRGHUVHILUPDU
2WHPSRpGHDMXVWDomR
-RLRHWULJRLUmREURWDU
eSUHFLVRSDFLrQFLD
3DUDSRGHUVHILUPDU
(XVRXREDODQoRGRPXQGR
(XFKDPRHPWRGROXJDU
5HQGHP DV DOPDV H UHQGHP DV OtQJXDV
(WRGRVYrPVHDSUHVHQWDU
(XVRXREDODQoRGRPXQGR
(XFKDPRHPWRGROXJDU
5HQGHP DV DOPDV H UHQGHP DV OtQJXDV
(WRGRVYrPVHDSUHVHQWDU
%$/$1d2'2081'2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD±
%$/$1d2'2081'2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD±
%$/$1d2'2081'2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD±
%$/$1d2'2081'2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD±
(XVRXREDODQoRGRPXQGR
(XFKDPRHPWRGROXJDU
5HQGHP DV DOPDV H UHQGHP DV OtQJXDV
(WRGRVYrPVHDSUHVHQWDU
(XVRXREDODQoRGRPXQGR
(XFKDPRHPWRGROXJDU
5HQGHP DV DOPDV H UHQGHP DV OtQJXDV
(WRGRVYrPVHDSUHVHQWDU
2WHPSRpGHDMXVWDomR
-RLRHWULJRLUmREURWDU
eSUHFLVRSDFLrQFLD
3DUDSRGHUVHILUPDU
2WHPSRpGHDMXVWDomR
-RLRHWULJRLUmREURWDU
eSUHFLVRSDFLrQFLD
3DUDSRGHUVHILUPDU
eOHPEUDQoDGR-RUGmR
2FpXDWHUUDLUmRIDODU
6mR-RmRHVWiQD7HUUD
(WXGRHOHID]EDODQoDU
eOHPEUDQoDGR-RUGmR
2FpXDWHUUDLUmRIDODU
6mR-RmRHVWiQD7HUUD
(WXGRHOHID]EDODQoDU
-HVXV&ULVWRpRQRVVRUHL
1RVVDPmHQRVVDUDLQKD
9DPRVWRGRVQyVORXYDU
$QRVVDVDQWDPmHGRXWULQD
2EDODQoRpGHDPRU
(VWDIRUoDRWHPSRWUD]
%ULOKDR6ROHEULOKDD/XD
%ULOKDWRGRVTXHQHOHDILUPDU
-HVXV&ULVWRpRQRVVRUHL
1RVVDPmHQRVVDUDLQKD
9DPRVWRGRVQyVORXYDU
$QRVVDVDQWDPmHGRXWULQD
2EDODQoRpGHDPRU
(VWDIRUoDRWHPSRWUD]
%ULOKDR6ROHEULOKDD/XD
%ULOKDWRGRVTXHQHOHDILUPDU
2EDODQoRpGHDPRU
(VWDIRUoDRWHPSRWUD]
%ULOKDR6ROHEULOKDD/XD
%ULOKDWRGRVTXHQHOHDILUPDU
2EDODQoRpGHDPRU
(VWDIRUoDRWHPSRWUD]
%ULOKDR6ROHEULOKDD/XD
%ULOKDWRGRVTXHQHOHDILUPDU
-HVXV&ULVWRpRQRVVRUHL
1RVVDPmHQRVVDUDLQKD
9DPRVWRGRVQyVORXYDU
$QRVVDVDQWDPmHGRXWULQD
-HVXV&ULVWRpRQRVVRUHL
1RVVDPmHQRVVDUDLQKD
9DPRVWRGRVQyVORXYDU
$QRVVDVDQWDPmHGRXWULQD
(PiJXDVFODUDV
(VWiHVFULWR
$OHLGLYLQD
$OHLGLYLQD
$OHLGLYLQD
$OHLGLYLQD
$OHLGRDPRU
(PiJXDVFODUDV
(VWiHVFULWR
$OHLGLYLQD
$OHLGLYLQD
$OHLGLYLQD
$OHLGLYLQD
$OHLGRDPRU
e'HXVSURIXQGR
e'HXVSURIXQGR
e'HXVSURIXQGR
e'HXVSURIXQGR
1RFRUDomR
e'HXVSURIXQGR
ePHXLUPmR
e'HXVSURIXQGR
e'HXVSURIXQGR
e'HXVSURIXQGR
e'HXVSURIXQGR
1RFRUDomR
e'HXVSURIXQGR
ePHXLUPmR
9DOGHWH±±0DUFKD
9DOGHWH±±0DUFKD
'(86352)81'2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'(86352)81'2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
e'HXVSURIXQGR
e'HXVSURIXQGR
e'HXVSURIXQGR
e'HXVSURIXQGR
1RFRUDomR
e'HXVSURIXQGR
ePHXLUPmR
e'HXVSURIXQGR
e'HXVSURIXQGR
e'HXVSURIXQGR
e'HXVSURIXQGR
1RFRUDomR
e'HXVSURIXQGR
ePHXLUPmR
(PiJXDVFODUDV
(VWiHVFULWR
$OHLGLYLQD
$OHLGLYLQD
$OHLGLYLQD
$OHLGLYLQD
$OHLGRDPRU
(PiJXDVFODUDV
(VWiHVFULWR
$OHLGLYLQD
$OHLGLYLQD
$OHLGLYLQD
$OHLGLYLQD
$OHLGRDPRU
'(86352)81'2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'(86352)81'2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9DOGHWH±±0DUFKD
9DOGHWH±±0DUFKD
e'HXVSURIXQGR
e'HXVSURIXQGR
e'HXVSURIXQGR
e'HXVSURIXQGR
1RFRUDomR
eRDPRU
4XHQmRWHPILP
e'HXVSURIXQGR
e'HXVSURIXQGR
e'HXVSURIXQGR
e'HXVSURIXQGR
1RFRUDomR
eRDPRU
4XHQmRWHPILP
(VWiQRWHPSR
'RSHQVDPHQWR
6ROWRQRWHPSR
6ROWDQRWHPSR
2SHQVDPHQWR
(VWiQRWHPSR
2VHJXLPHQWR
(VWiQRWHPSR
'RSHQVDPHQWR
6ROWRQRWHPSR
6ROWDQRWHPSR
2SHQVDPHQWR
(VWiQRWHPSR
2VHJXLPHQWR
(VWiQRWHPSR
'RSHQVDPHQWR
6ROWRQRWHPSR
6ROWDQRWHPSR
2SHQVDPHQWR
(VWiQRWHPSR
2VHJXLPHQWR
(VWiQRWHPSR
'RSHQVDPHQWR
6ROWRQRWHPSR
6ROWDQRWHPSR
2SHQVDPHQWR
(VWiQRWHPSR
2VHJXLPHQWR
e'HXVSURIXQGR
e'HXVSURIXQGR
e'HXVSURIXQGR
e'HXVSURIXQGR
1RFRUDomR
eRDPRU
4XHQmRWHPILP
e'HXVSURIXQGR
e'HXVSURIXQGR
e'HXVSURIXQGR
e'HXVSURIXQGR
1RFRUDomR
eRDPRU
4XHQmRWHPILP
7HVRXURGDQDomR
&ULVWDOPDLRUQmRWHP
(VWDVDQWDHVWUHOD
'D-HUXVDOpP
7HVRXURGDQDomR
&ULVWDOPDLRUQmRWHP
(VWDVDQWDHVWUHOD
'D-HUXVDOpP
3RGHUGDFULDomR
eRPHX-HVXV
(RPHX6mR-RmR
eTXHPQRVFRQGX]
3RGHUGDFULDomR
eRPHX-HVXV
(RPHX6mR-RmR
eTXHPQRVFRQGX]
'RoXUDSDUDDDOPD
eSD]LQWHULRU
'HQWURGRVHUSURIXQGR
eTXH'HXVHVWi
'RoXUDSDUDDDOPD
eSD]LQWHULRU
'HQWURGRVHUSURIXQGR
eTXH'HXVHVWi
4XDUHQWDGLDVWHP
3DUDVHOHPEUDU
(RSHVRGDFUX]
9HMDPDRQGHHVWi
4XDUHQWDGLDVWHP
3DUDVHOHPEUDU
(RSHVRGDFUX]
9HMDPDRQGHHVWi
0DUFKD
0DUFKD
48$5(17$',$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
48$5(17$',$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
4XDUHQWDGLDVWHP
3DUDVHOHPEUDU
(RSHVRGDFUX]
9HMDPDRQGHHVWi
4XDUHQWDGLDVWHP
3DUDVHOHPEUDU
(RSHVRGDFUX]
9HMDPDRQGHHVWi
'RoXUDSDUDDDOPD
eSD]LQWHULRU
'HQWURGRVHUSURIXQGR
eTXH'HXVHVWi
'RoXUDSDUDDDOPD
eSD]LQWHULRU
'HQWURGRVHUSURIXQGR
eTXH'HXVHVWi
3RGHUGDFULDomR
eRPHX-HVXV
(RPHX6mR-RmR
eTXHPQRVFRQGX]
3RGHUGDFULDomR
eRPHX-HVXV
(RPHX6mR-RmR
eTXHPQRVFRQGX]
7HVRXURGDQDomR
&ULVWDOPDLRUQmRWHP
(VWDVDQWDHVWUHOD
'D-HUXVDOpP
7HVRXURGDQDomR
&ULVWDOPDLRUQmRWHP
(VWDVDQWDHVWUHOD
'D-HUXVDOpP
48$5(17$',$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
48$5(17$',$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
0DUFKD
2PHVWUHGLVVH
(WXGRYDLDFRQWHFHU
7XGRpRHVWXGR
'RGLYLQRHVWHSRGHU
2PHVWUHGLVVH
(WXGRYDLDFRQWHFHU
7XGRpRHVWXGR
'RGLYLQRHVWHSRGHU
/HYDQWHRPDVWUR
6HJXUHEHPDEDQGHLUD
7XGRpGLYLQR
1HVWDWHUUDDYLGDLQWHLUD
/HYDQWHRPDVWUR
6HJXUHEHPDEDQGHLUD
7XGRpGLYLQR
1HVWDWHUUDDYLGDLQWHLUD
(XVRXGH'HXV
(DIpYRXVHJXUDU
7XGRp-HVXV
(HOHYDLWULXQIDU
(XVRXGH'HXV
(DIpYRXVHJXUDU
7XGRp-HVXV
(HOHYDLWULXQIDU
0DUFKD
0DUFKD
78'2e
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
78'2e
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(XVRXGH'HXV
(DIpYRXVHJXUDU
7XGRp-HVXV
(HOHYDLWULXQIDU
(XVRXGH'HXV
(DIpYRXVHJXUDU
7XGRp-HVXV
(HOHYDLWULXQIDU
/HYDQWHRPDVWUR
6HJXUHEHPDEDQGHLUD
7XGRpGLYLQR
1HVWDWHUUDDYLGDLQWHLUD
/HYDQWHRPDVWUR
6HJXUHEHPDEDQGHLUD
7XGRpGLYLQR
1HVWDWHUUDDYLGDLQWHLUD
2PHVWUHGLVVH
(WXGRYDLDFRQWHFHU
7XGRpRHVWXGR
'RGLYLQRHVWHSRGHU
2PHVWUHGLVVH
(WXGRYDLDFRQWHFHU
7XGRpRHVWXGR
'RGLYLQRHVWHSRGHU
78'2e
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
78'2e
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD
0DUFKD
(XYLFKRYHU
(WDPEpPYLUHODPSHMDU
(XYL'HXVHPWXGR
(WXGRQRPHVPROXJDU
eLQILQLWD
(VWDOX]TXHRPHVWUHGi
7XGRpSHUIHLWR
6HPHXSDLDTXLHVWi
(XYLFKRYHU
(WDPEpPYLUHODPSHMDU
(XYL'HXVHPWXGR
(WXGRQRPHVPROXJDU
eLQILQLWD
(VWDOX]TXHRPHVWUHGi
7XGRpSHUIHLWR
6HPHXSDLDTXLHVWi
eLQILQLWD
(VWDOX]TXHRPHVWUHGi
7XGRpSHUIHLWR
6HPHXSDLDTXLHVWi
eLQILQLWD
(VWDOX]TXHRPHVWUHGi
7XGRpSHUIHLWR
6HPHXSDLDTXLHVWi
(XYLFKRYHU
(WDPEpPYLUHODPSHMDU
(XYL'HXVHPWXGR
(WXGRQRPHVPROXJDU
(XYLFKRYHU
(WDPEpPYLUHODPSHMDU
(XYL'HXVHPWXGR
(WXGRQRPHVPROXJDU
9LGDHOLEHUGDGH
eRQRVVR'HXVTXHPGi
9DPRVVHDILUPDU
4XHRWHPSRMiHVWi
$SUHVHQoDGH'HXV
9DLPDQLIHVWDU
+DELWDUQRHJR
eFRQVWUXLUVHX'HXV
eHVWDUQRWHPSR
(PTXHWXGRHVWi
eHQFRQWUDUVHXHX
(FRPHOHKDELWDU
9LGDHOLEHUGDGH
eRQRVVR'HXVTXHPGi
9DPRVVHDILUPDU
4XHRWHPSRMiHVWi
$SUHVHQoDGH'HXV
9DLPDQLIHVWDU
+DELWDUQRHJR
eFRQVWUXLUVHX'HXV
eHVWDUQRWHPSR
(PTXHWXGRHVWi
eHQFRQWUDUVHXHX
(FRPHOHKDELWDU
6KHLOD0DULD±±9DOVD
6KHLOD0DULD±±9DOVD
+$%,7$512(*2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+$%,7$512(*2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+DELWDUQRHJR
eFRQVWUXLUVHX'HXV
eHVWDUQRWHPSR
(PTXHWXGRHVWi
eHQFRQWUDUVHXHX
(FRPHOHKDELWDU
+DELWDUQRHJR
eFRQVWUXLUVHX'HXV
eHVWDUQRWHPSR
(PTXHWXGRHVWi
eHQFRQWUDUVHXHX
(FRPHOHKDELWDU
9LGDHOLEHUGDGH
eRQRVVR'HXVTXHPGi
9DPRVVHDILUPDU
4XHRWHPSRMiHVWi
$SUHVHQoDGH'HXV
9DLPDQLIHVWDU
9LGDHOLEHUGDGH
eRQRVVR'HXVTXHPGi
9DPRVVHDILUPDU
4XHRWHPSRMiHVWi
$SUHVHQoDGH'HXV
9DLPDQLIHVWDU
+$%,7$512(*2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+$%,7$512(*2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6KHLOD0DULD±±9DOVD
6KHLOD0DULD±±9DOVD
6RPRVSHTXHQLQDV
)LOKDVGH0DULD
-HVXVQRVVRUHL
9yVTXHPWHPRSRGHU
'HVWDJOyULDQRVGDU
3DUDFRPYyVUHLQDU
7RGDGLYLQGDGH
4XHEDL[RXD7HUUD
3DUDUHVJXDUGDU
2WHVRXURPDLVSXUR
2WURQRGR6RO
2EULOKRGRDPRU
6RPRVSHTXHQLQDV
)LOKDVGH0DULD
-HVXVQRVVRUHL
9yVTXHPWHPRSRGHU
'HVWDJOyULDQRVGDU
3DUDFRPYyVUHLQDU
7RGDGLYLQGDGH
4XHEDL[RXD7HUUD
3DUDUHVJXDUGDU
2WHVRXURPDLVSXUR
2WURQRGR6RO
2EULOKRGRDPRU
7RGDGLYLQGDGH
4XHEDL[RXD7HUUD
3DUDUHVJXDUGDU
2WHVRXURPDLVSXUR
2WURQRGR6RO
2EULOKRGRDPRU
7RGDGLYLQGDGH
4XHEDL[RXD7HUUD
3DUDUHVJXDUGDU
2WHVRXURPDLVSXUR
2WURQRGR6RO
2EULOKRGRDPRU
6RPRVSHTXHQLQDV
)LOKDVGH0DULD
-HVXVQRVVRUHL
9yVTXHPWHPRSRGHU
'HVWDJOyULDQRVGDU
3DUDFRPYyVUHLQDU
6RPRVSHTXHQLQDV
)LOKDVGH0DULD
-HVXVQRVVRUHL
9yVTXHPWHPRSRGHU
'HVWDJOyULDQRVGDU
3DUDFRPYyVUHLQDU
&RPRILOKRDTXLYRVORXYR
(FRPRPmHHXWHORXYRWDPEpP
7XGRTXHMiVHSDVVRX
)RLSRUTXH'HXVFRQVHQWLX
(VWRXDTXLHXYLPGHORQJH
9LPFRQVDJUDURDPRU
eOHPEUDQoDGRSDVVDGR
3UDTXHPpPHUHFHGRU
&RPRILOKRDTXLYRVORXYR
(FRPRPmHHXWHORXYRWDPEpP
7XGRTXHMiVHSDVVRX
)RLSRUTXH'HXVFRQVHQWLX
(VWRXDTXLHXYLPGHORQJH
9LPFRQVDJUDURDPRU
eOHPEUDQoDGRSDVVDGR
3UDTXHPpPHUHFHGRU
7XGRTXHRPHVWUHSHGH
eILUPH]DHDPRU
7UDEDOKDUFRPSHUIHLomR
3DUDVHUXPYHQFHGRU
7XGRTXHRPHVWUHSHGH
eILUPH]DHDPRU
7UDEDOKDUFRPSHUIHLomR
3DUDVHUXPYHQFHGRU
&2020­(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0D]XUFD
&2020­(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0D]XUFD
&2020­(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0D]XUFD
&2020­(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0D]XUFD
7XGRTXHRPHVWUHSHGH
eILUPH]DHDPRU
7UDEDOKDUFRPSHUIHLomR
3DUDVHUXPYHQFHGRU
7XGRTXHRPHVWUHSHGH
eILUPH]DHDPRU
7UDEDOKDUFRPSHUIHLomR
3DUDVHUXPYHQFHGRU
(VWRXDTXLHXYLPGHORQJH
9LPFRQVDJUDURDPRU
eOHPEUDQoDGRSDVVDGR
3UDTXHPpPHUHFHGRU
(VWRXDTXLHXYLPGHORQJH
9LPFRQVDJUDURDPRU
eOHPEUDQoDGRSDVVDGR
3UDTXHPpPHUHFHGRU
&RPRILOKRDTXLYRVORXYR
(FRPRPmHHXWHORXYRWDPEpP
7XGRTXHMiVHSDVVRX
)RLSRUTXH'HXVFRQVHQWLX
&RPRILOKRDTXLYRVORXYR
(FRPRPmHHXWHORXYRWDPEpP
7XGRTXHMiVHSDVVRX
)RLSRUTXH'HXVFRQVHQWLX
6DOYHDTXLWRGDVDVDOPDV
1DVDQWDJOyULDHQDFRQVRODomR
&DQWRDTXLSDUDWRGRVVDQWRV
&RP-HVXVQRFRUDomR
$SULPR]LDGDKDUPRQLD
eDSHGUDIXQGDPHQWDO
2VGHVHMRVTXHVHFXPSUDP
$TXLQD7HUUDRXQRDVWUDO
6DOYHDTXLWRGDVDVDOPDV
1DVDQWDJOyULDHQDFRQVRODomR
&DQWRDTXLSDUDWRGRVVDQWRV
&RP-HVXVQRFRUDomR
$SULPR]LDGDKDUPRQLD
eDSHGUDIXQGDPHQWDO
2VGHVHMRVTXHVHFXPSUDP
$TXLQD7HUUDRXQRDVWUDO
$SULPR]LDGDKDUPRQLD
eDSHGUDIXQGDPHQWDO
2VGHVHMRVTXHVHFXPSUDP
$TXLQD7HUUDRXQRDVWUDO
$SULPR]LDGDKDUPRQLD
eDSHGUDIXQGDPHQWDO
2VGHVHMRVTXHVHFXPSUDP
$TXLQD7HUUDRXQRDVWUDO
6DOYHDTXLWRGDVDVDOPDV
1DVDQWDJOyULDHQDFRQVRODomR
&DQWRDTXLSDUDWRGRVVDQWRV
&RP-HVXVQRFRUDomR
6DOYHDTXLWRGDVDVDOPDV
1DVDQWDJOyULDHQDFRQVRODomR
&DQWRDTXLSDUDWRGRVVDQWRV
&RP-HVXVQRFRUDomR
6DOYHRTXHDIORUHVWDWHP
6DOYHRTXHDIORUHVWDQRVGi
1HVVDIRUoDDIORUHVWDFDQWD
7RGRDPRUGH2[DOi
6DOYHDIRUoDGHVWDVPDWDV
6DOYHRPHX6ROFULDGRU
6DOYHDIRUoDGD5DLQKD
1RLPSpULRGHVVHDPRU
'HXVPHGHXIRLHVVDYDOVD
'HXVPHGHXIRLHVVHDPRU
'HXVPHGHXIRLHVVDIRUoD
'HXVPHGHXWRGRSULPRU
6DOYHRTXHDIORUHVWDWHP
6DOYHRTXHDIORUHVWDQRVGi
1HVVDIRUoDDIORUHVWDFDQWD
7RGRDPRUGH2[DOi
6DOYHDIRUoDGHVWDVPDWDV
6DOYHRPHX6ROFULDGRU
6DOYHDIRUoDGD5DLQKD
1RLPSpULRGHVVHDPRU
'HXVPHGHXIRLHVVDYDOVD
'HXVPHGHXIRLHVVHDPRU
'HXVPHGHXIRLHVVDIRUoD
'HXVPHGHXWRGRSULPRU
*XDUDFLDUD0HOR±±9DOVD
*XDUDFLDUD0HOR±±9DOVD
3$3$,9(/+2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3$3$,9(/+2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'HXVPHGHXIRLHVVDYDOVD
'HXVPHGHXIRLHVVHDPRU
'HXVPHGHXIRLHVVDIRUoD
'HXVPHGHXWRGRSULPRU
'HXVPHGHXIRLHVVDYDOVD
'HXVPHGHXIRLHVVHDPRU
'HXVPHGHXIRLHVVDIRUoD
'HXVPHGHXWRGRSULPRU
6DOYHDIRUoDGHVWDVPDWDV
6DOYHRPHX6ROFULDGRU
6DOYHDIRUoDGD5DLQKD
1RLPSpULRGHVVHDPRU
6DOYHDIRUoDGHVWDVPDWDV
6DOYHRPHX6ROFULDGRU
6DOYHDIRUoDGD5DLQKD
1RLPSpULRGHVVHDPRU
6DOYHRTXHDIORUHVWDWHP
6DOYHRTXHDIORUHVWDQRVGi
1HVVDIRUoDDIORUHVWDFDQWD
7RGRDPRUGH2[DOi
6DOYHRTXHDIORUHVWDWHP
6DOYHRTXHDIORUHVWDQRVGi
1HVVDIRUoDDIORUHVWDFDQWD
7RGRDPRUGH2[DOi
3$3$,9(/+2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3$3$,9(/+2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
*XDUDFLDUD0HOR±±9DOVD
*XDUDFLDUD0HOR±±9DOVD
eDKRUDpRGLD
eDKRUDpDOX]
eDKRUDpDYLGD
eRDPRUGH-HVXV
eDKRUDpRGLD
eDKRUDpDOX]
eDKRUDpDYLGD
eRDPRUGH-HVXV
6DOYHVDOYH%DUXP%HJr
6DOYH2PDUXP0HJr
6DOYHRPHXSDSDLYHOKR
6DOYHDIRUoDGHQDVFHU
6DOYHVDOYH%DUXP%HJr
6DOYH2PDUXP0HJr
6DOYHRPHXSDSDLYHOKR
6DOYHDIRUoDGHQDVFHU
6DOYHVDOYH%DUXP%HJr
6DOYH2PDUXP0HJr
6DOYHRPHXSDSDLYHOKR
6DOYHDIRUoDGHQDVFHU
6DOYHVDOYH%DUXP%HJr
6DOYH2PDUXP0HJr
6DOYHRPHXSDSDLYHOKR
6DOYHDIRUoDGHQDVFHU
eDKRUDpRGLD
eDKRUDpDOX]
eDKRUDpDYLGD
eRDPRUGH-HVXV
eDKRUDpRGLD
eDKRUDpDOX]
eDKRUDpDYLGD
eRDPRUGH-HVXV
9HUVmR±'H]HPEURGH
9HUVmR±'H]HPEURGH
(VWH+LQiULRSHUWHQFHD
(VWH+LQiULRSHUWHQFHD
(VWH+LQiULRSHUWHQFHD
(VWH+LQiULRSHUWHQFHD
9HUVmR±'H]HPEURGH
9HUVmR±'H]HPEURGH