Baixinha Guia Mestre

Baixinha
Baixinha
7HPD)ORUD%UDVLOHLUD
0RQJXEDPachira aquatica
7HPD)ORUD%UDVLOHLUD
0RQJXEDPachira aquatica
Guia Mestre
Guia Mestre
HINÁRIO
HINÁRIO
HINÁRIO
HINÁRIO
Guia Mestre
Guia Mestre
7HPD)ORUD%UDVLOHLUD
0RQJXEDPachira aquatica
7HPD)ORUD%UDVLOHLUD
0RQJXEDPachira aquatica
Baixinha
Baixinha
www.hinarios.org
www.hinarios.org
www.hinarios.org
www.hinarios.org
'DLPH'DLPH
'DLPHIRUoD
'DLPHOX]
'DLPH'DLPH
'DLPHIRUoD
'DLPHOX]
'DLPH'DLPH
'DLPHpIRUoD
'DLPHpOX]
'DLPH'DLPH
'DLPHpIRUoD
'DLPHpOX]
0LQKD6DQWD0DULD
&HOHVWHKDUPRQLD
0LQKD6DQWD0DULD
&HOHVWHKDUPRQLD
'$,0(/8=
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'$,0(/8=
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'$,0(/8=
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'$,0(/8=
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0LQKD6DQWD0DULD
&HOHVWHKDUPRQLD
0LQKD6DQWD0DULD
&HOHVWHKDUPRQLD
'DLPH'DLPH
'DLPHpIRUoD
'DLPHpOX]
'DLPH'DLPH
'DLPHpIRUoD
'DLPHpOX]
'DLPH'DLPH
'DLPHIRUoD
'DLPHOX]
'DLPH'DLPH
'DLPHIRUoD
'DLPHOX]
1DIpGD9LUJHP0DULD
(GH'HXVQRVVRVHQKRU
6mR-RVpTXHQRVRUGHQRX
4XHQyVYLpVVHPRVDIDUGDU
0DUFHOR%HUQDUGHV
6­2-26e
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1DIpGD9LUJHP0DULD
(GH'HXVQRVVRVHQKRU
6mR-RVpTXHQRVRUGHQRX
4XHQyVYLpVVHPRVDIDUGDU
0DUFHOR%HUQDUGHV
6­2-26e
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6­2-26e
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6­2-26e
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6mR-RVpTXHQRVRUGHQRX
4XHQyVYLpVVHPRVDIDUGDU
6mR-RVpTXHQRVRUGHQRX
4XHQyVYLpVVHPRVDIDUGDU
1DIpGD9LUJHP0DULD
(GH'HXVQRVVRVHQKRU
1DIpGD9LUJHP0DULD
(GH'HXVQRVVRVHQKRU
0DUFHOR%HUQDUGHV
0DUFHOR%HUQDUGHV
2K0HX6mR-RmR%DWLVWD
7UD]ILUPH]DHFRPSUHHQVmR
3DUDOHYDUHVWDEDQGHLUD
6HPSDGULQKR6HEDVWLmR
2K0LQKD9LUJHP0DULD
3DWULDUFD6mR-RVp
7UD]DOX]DIRUoDHDIp
3DUDGDUSURVPHXVLUPmRV
2K0HX6mR-RmR%DWLVWD
7UD]ILUPH]DHFRPSUHHQVmR
3DUDOHYDUHVWDEDQGHLUD
6HPSDGULQKR6HEDVWLmR
2K0LQKD9LUJHP0DULD
3DWULDUFD6mR-RVp
7UD]DOX]DIRUoDHDIp
3DUDGDUSURVPHXVLUPmRV
),50(=$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
),50(=$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
),50(=$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
),50(=$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2K0LQKD9LUJHP0DULD
3DWULDUFD6mR-RVp
7UD]DOX]DIRUoDHDIp
3DUDGDUSURVPHXVLUPmRV
2K0LQKD9LUJHP0DULD
3DWULDUFD6mR-RVp
7UD]DOX]DIRUoDHDIp
3DUDGDUSURVPHXVLUPmRV
2K0HX6mR-RmR%DWLVWD
7UD]ILUPH]DHFRPSUHHQVmR
3DUDOHYDUHVWDEDQGHLUD
6HPSDGULQKR6HEDVWLmR
2K0HX6mR-RmR%DWLVWD
7UD]ILUPH]DHFRPSUHHQVmR
3DUDOHYDUHVWDEDQGHLUD
6HPSDGULQKR6HEDVWLmR
3UDID]HURVPHXVWUDEDOKRV
$RQGHHXHVWLYHU
-XQWRFRP0DUD[LPEp
2PHXSDLPHGHX
8PSHGDoRGHFLSy
$PLQKDPmHPHGHX
8PDIROKDSDUDUH]DU
(UDPHLDQRLWH
(XSDVVDYDQRIHLWLR
8PDYR]PHGL]LD
1mRpKRUDGHHQWUDU
3UDID]HURVPHXVWUDEDOKRV
$RQGHHXHVWLYHU
-XQWRFRP0DUD[LPEp
2PHXSDLPHGHX
8PSHGDoRGHFLSy
$PLQKDPmHPHGHX
8PDIROKDSDUDUH]DU
(UDPHLDQRLWH
(XSDVVDYDQRIHLWLR
8PDYR]PHGL]LD
1mRpKRUDGHHQWUDU
803('$d2'(&,3Ï
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
803('$d2'(&,3Ï
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
803('$d2'(&,3Ï
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
803('$d2'(&,3Ï
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(UDPHLDQRLWH
(XSDVVDYDQRIHLWLR
8PDYR]PHGL]LD
1mRpKRUDGHHQWUDU
(UDPHLDQRLWH
(XSDVVDYDQRIHLWLR
8PDYR]PHGL]LD
1mRpKRUDGHHQWUDU
2PHXSDLPHGHX
8PSHGDoRGHFLSy
$PLQKDPmHPHGHX
8PDIROKDSDUDUH]DU
2PHXSDLPHGHX
8PSHGDoRGHFLSy
$PLQKDPmHPHGHX
8PDIROKDSDUDUH]DU
3UDID]HURVPHXVWUDEDOKRV
$RQGHHXHVWLYHU
-XQWRFRP0DUD[LPEp
3UDID]HURVPHXVWUDEDOKRV
$RQGHHXHVWLYHU
-XQWRFRP0DUD[LPEp
%DWHTXHEDWHTXHEDWH
%DWHTXHEDWHTXHEDWH
1HVWD/XDFKHLD
&RPDVXDIRUoD
(VVHpR6DQWR'DLPH
4XHYDLQRVFXUDU
%DWHTXHEDWHTXHEDWH
%DWHTXHEDWHTXHEDWH
1HVWD/XDFKHLD
7UD]DIRUoDGRVFDERFORV
3UDMXQWRGHQyV
%DWHTXHEDWHTXHEDWH
%DWHTXHEDWHTXHEDWH
1HVWD/XDFKHLD
&RPDVXDIRUoD
(VVHpR6DQWR'DLPH
4XHYDLQRVFXUDU
%DWHTXHEDWHTXHEDWH
%DWHTXHEDWHTXHEDWH
1HVWD/XDFKHLD
7UD]DIRUoDGRVFDERFORV
3UDMXQWRGHQyV
%$7(48(%$7(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%$7(48(%$7(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%$7(48(%$7(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%$7(48(%$7(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%DWHTXHEDWHTXHEDWH
%DWHTXHEDWHTXHEDWH
1HVWD/XDFKHLD
7UD]DIRUoDGRVFDERFORV
3UDMXQWRGHQyV
%DWHTXHEDWHTXHEDWH
%DWHTXHEDWHTXHEDWH
1HVWD/XDFKHLD
7UD]DIRUoDGRVFDERFORV
3UDMXQWRGHQyV
%DWHTXHEDWHTXHEDWH
%DWHTXHEDWHTXHEDWH
1HVWD/XDFKHLD
&RPDVXDIRUoD
(VVHpR6DQWR'DLPH
4XHYDLQRVFXUDU
%DWHTXHEDWHTXHEDWH
%DWHTXHEDWHTXHEDWH
1HVWD/XDFKHLD
&RPDVXDIRUoD
(VVHpR6DQWR'DLPH
4XHYDLQRVFXUDU
/HYDQWHDPmRGLUHLWD
(SUHVWHDWHQomR
6DOYHDIpVDOYHDIRUoD
6DOYHDOX]QRFRUDomR
(VWHIRJRQmRWHTXHLPD
1mRWHPPHGRQmR
(VWHIRJRQmRWHTXHLPD
1mRWHTXHLPDQmR
5HVSLUD
5HVSLUDTXHRSDLPDQGRX
6(/(9$$9(5'$'(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/HYDQWHDPmRGLUHLWD
(SUHVWHDWHQomR
6DOYHDIpVDOYHDIRUoD
6DOYHDOX]QRFRUDomR
(VWHIRJRQmRWHTXHLPD
1mRWHPPHGRQmR
(VWHIRJRQmRWHTXHLPD
1mRWHTXHLPDQmR
5HVSLUD
5HVSLUDTXHRSDLPDQGRX
6(/(9$$9(5'$'(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
35$',5(,7$48(
35$',5(,7$48(
35$',5(,7$48(
6(/(9$$9(5'$'(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
35$',5(,7$48(
6(/(9$$9(5'$'(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5HVSLUD
5HVSLUDTXHRSDLPDQGRX
5HVSLUD
5HVSLUDTXHRSDLPDQGRX
(VWHIRJRQmRWHTXHLPD
1mRWHPPHGRQmR
(VWHIRJRQmRWHTXHLPD
1mRWHTXHLPDQmR
(VWHIRJRQmRWHTXHLPD
1mRWHPPHGRQmR
(VWHIRJRQmRWHTXHLPD
1mRWHTXHLPDQmR
/HYDQWHDPmRGLUHLWD
(SUHVWHDWHQomR
6DOYHDIpVDOYHDIRUoD
6DOYHDOX]QRFRUDomR
/HYDQWHDPmRGLUHLWD
(SUHVWHDWHQomR
6DOYHDIpVDOYHDIRUoD
6DOYHDOX]QRFRUDomR
3UiGLUHLWDVHOHYDDYHUGDGH
1mRLPSRUWDSRURQGHYDL
7RPDUR6DQWR'DLPH
3DUDDOX]QRVPRVWUDU
eSUiOipTXHYDL
eSUiFipTXHYHP
eiJXDpIROKDpFLSy
eDPRUQRFRUDomR
3UiGLUHLWDVHOHYDDYHUGDGH
1mRLPSRUWDSRURQGHYDL
7RPDUR6DQWR'DLPH
3DUDDOX]QRVPRVWUDU
eSUiOipTXHYDL
eSUiFipTXHYHP
eiJXDpIROKDpFLSy
eDPRUQRFRUDomR
eSUiOipTXHYDL
eSUiFipTXHYHP
eiJXDpIROKDpFLSy
eDPRUQRFRUDomR
eSUiOipTXHYDL
eSUiFipTXHYHP
eiJXDpIROKDpFLSy
eDPRUQRFRUDomR
3UiGLUHLWDVHOHYDDYHUGDGH
1mRLPSRUWDSRURQGHYDL
7RPDUR6DQWR'DLPH
3DUDDOX]QRVPRVWUDU
3UiGLUHLWDVHOHYDDYHUGDGH
1mRLPSRUWDSRURQGHYDL
7RPDUR6DQWR'DLPH
3DUDDOX]QRVPRVWUDU
&RPDIRUoDGDUDLQKD
4XHQRVWUD]FRPSUHHQVmR
2FLSyTXHOHYDDRHVSDoR
&RPDPRUQRFRUDomR
$UDL]QD7HUUD
eRQRVVRSpQRFKmR
&RPDIRUoDGDUDLQKD
4XHQRVWUD]FRPSUHHQVmR
2FLSyTXHOHYDDRHVSDoR
&RPDPRUQRFRUDomR
$UDL]QD7HUUD
eRQRVVRSpQRFKmR
5$,=1$7(55$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5$,=1$7(55$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5$,=1$7(55$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5$,=1$7(55$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$UDL]QD7HUUD
eRQRVVRSpQRFKmR
$UDL]QD7HUUD
eRQRVVRSpQRFKmR
2FLSyTXHOHYDDRHVSDoR
&RPDPRUQRFRUDomR
2FLSyTXHOHYDDRHVSDoR
&RPDPRUQRFRUDomR
&RPDIRUoDGDUDLQKD
4XHQRVWUD]FRPSUHHQVmR
&RPDIRUoDGDUDLQKD
4XHQRVWUD]FRPSUHHQVmR
(XVRXXPSULPHLURPHVWUH
'HSRLVSDGULQKR6HEDVWLmR
4XHUHFHEHXRILOKRGDOX]
3DUDSDVVDUHVVDXQLmR
2VRXWURVVmRRVGLVFtSXORV
1HVWDGRXWULQDVRPRVWRGRVLUPmRV
$PLQKD9LUJHP0DULD
0HXSDWULDUFD6mR-RVp
2PHX&ULVWR5HGHQWRU
)RLQDIpGRVPHXVFDERFORV
4XHDGRXWULQDHXUHFHEL
3UDHQVLQDUSURVPHXVLUPmRV
(XVRXXPSULPHLURPHVWUH
'HSRLVSDGULQKR6HEDVWLmR
4XHUHFHEHXRILOKRGDOX]
3DUDSDVVDUHVVDXQLmR
2VRXWURVVmRRVGLVFtSXORV
1HVWDGRXWULQDVRPRVWRGRVLUPmRV
$PLQKD9LUJHP0DULD
0HXSDWULDUFD6mR-RVp
2PHX&ULVWR5HGHQWRU
)RLQDIpGRVPHXVFDERFORV
4XHDGRXWULQDHXUHFHEL
3UDHQVLQDUSURVPHXVLUPmRV
),/+2'$/8=
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
),/+2'$/8=
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
),/+2'$/8=
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
),/+2'$/8=
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$PLQKD9LUJHP0DULD
0HXSDWULDUFD6mR-RVp
2PHX&ULVWR5HGHQWRU
)RLQDIpGRVPHXVFDERFORV
4XHDGRXWULQDHXUHFHEL
3UDHQVLQDUSURVPHXVLUPmRV
$PLQKD9LUJHP0DULD
0HXSDWULDUFD6mR-RVp
2PHX&ULVWR5HGHQWRU
)RLQDIpGRVPHXVFDERFORV
4XHDGRXWULQDHXUHFHEL
3UDHQVLQDUSURVPHXVLUPmRV
(XVRXXPSULPHLURPHVWUH
'HSRLVSDGULQKR6HEDVWLmR
4XHUHFHEHXRILOKRGDOX]
3DUDSDVVDUHVVDXQLmR
2VRXWURVVmRRVGLVFtSXORV
1HVWDGRXWULQDVRPRVWRGRVLUPmRV
(XVRXXPSULPHLURPHVWUH
'HSRLVSDGULQKR6HEDVWLmR
4XHUHFHEHXRILOKRGDOX]
3DUDSDVVDUHVVDXQLmR
2VRXWURVVmRRVGLVFtSXORV
1HVWDGRXWULQDVRPRVWRGRVLUPmRV
6HHXDTXLYLP
3RUTXHHXDTXLHVWRX
9LPWUD]HQGRHVWDGRXWULQD
4XHRPHVWUHGHWHUPLQRX
eDVVLPTXHRPHVWUHID]
7HGiWXGRQDPmR
3UDGLYLGLU
&RPVHXVLUPmRV
2OKDSDUDWUiV
9HMDRTXHMiDSUHQGHX
2OKDSDUDIUHQWH
9HMDRTXHWHPTXHVDEHU
6HHXDTXLYLP
3RUTXHHXDTXLHVWRX
9LPWUD]HQGRHVWDGRXWULQD
4XHRPHVWUHGHWHUPLQRX
eDVVLPTXHRPHVWUHID]
7HGiWXGRQDPmR
3UDGLYLGLU
&RPVHXVLUPmRV
2OKDSDUDWUiV
9HMDRTXHMiDSUHQGHX
2OKDSDUDIUHQWH
9HMDRTXHWHPTXHVDEHU
2/+$3$5$75È6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2/+$3$5$75È6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2/+$3$5$75È6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2/+$3$5$75È6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2OKDSDUDWUiV
9HMDRTXHMiDSUHQGHX
2OKDSDUDIUHQWH
9HMDRTXHWHPTXHVDEHU
2OKDSDUDWUiV
9HMDRTXHMiDSUHQGHX
2OKDSDUDIUHQWH
9HMDRTXHWHPTXHVDEHU
eDVVLPTXHRPHVWUHID]
7HGiWXGRQDPmR
3UDGLYLGLU
&RPVHXVLUPmRV
eDVVLPTXHRPHVWUHID]
7HGiWXGRQDPmR
3UDGLYLGLU
&RPVHXVLUPmRV
6HHXDTXLYLP
3RUTXHHXDTXLHVWRX
9LPWUD]HQGRHVWDGRXWULQD
4XHRPHVWUHGHWHUPLQRX
6HHXDTXLYLP
3RUTXHHXDTXLHVWRX
9LPWUD]HQGRHVWDGRXWULQD
4XHRPHVWUHGHWHUPLQRX
4XHURTXHPHHVFXWH
&RPPXLWDDWHQomR
4XHURTXHJXDUGH
'HQWURGRVHXFRUDomR
1mRVHHVTXHoDGRVHXPHVWUH
2UHL6DORPmR
4XHURTXHPHHVFXWH
&RPPXLWDDWHQomR
4XHURTXHJXDUGH
'HQWURGRVHXFRUDomR
1mRVHHVTXHoDGRVHXPHVWUH
2UHL6DORPmR
4XHURTXHPHHVFXWH
&RPPXLWDDWHQomR
4XHURTXHJXDUGH
'HQWURGRVHXFRUDomR
1mRVHHVTXHoDGRVHXPHVWUH
2UHL6DORPmR
4XHURTXHPHHVFXWH
&RPPXLWDDWHQomR
4XHURTXHJXDUGH
'HQWURGRVHXFRUDomR
1mRVHHVTXHoDGRVHXPHVWUH
2UHL6DORPmR
6HFRPS}HHPVHXOXJDU
'HL[DRPHVWUHSDVVDU
4XHHOHWHRULHQWD
6HPWHSUHRFXSDU
)D]
7XGRTXHRPHVWUHPDQGD
0DVQmRID]
2TXHRPHVWUHID]
6HFRPS}HHPVHXOXJDU
'HL[DRPHVWUHSDVVDU
4XHHOHWHRULHQWD
6HPWHSUHRFXSDU
)D]
7XGRTXHRPHVWUHPDQGD
0DVQmRID]
2TXHRPHVWUHID]
1mRTXHLUDVDEHU
'DRQGHRPHVWUHYHP
1XQFDVHSHUJXQWH
3DUDRQGHRPHVWUHYDL
1mRTXHLUDVDEHU
'DRQGHRPHVWUHYHP
1XQFDVHSHUJXQWH
3DUDRQGHRPHVWUHYDL
20(675(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/XL]&DUORV6LO
20(675(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/XL]&DUORV6LO
20(675(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/XL]&DUORV6LO
20(675(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/XL]&DUORV6LO
1mRTXHLUDVDEHU
'DRQGHRPHVWUHYHP
1XQFDVHSHUJXQWH
3DUDRQGHRPHVWUHYDL
1mRTXHLUDVDEHU
'DRQGHRPHVWUHYHP
1XQFDVHSHUJXQWH
3DUDRQGHRPHVWUHYDL
)D]
7XGRTXHRPHVWUHPDQGD
0DVQmRID]
2TXHRPHVWUHID]
)D]
7XGRTXHRPHVWUHPDQGD
0DVQmRID]
2TXHRPHVWUHID]
6HFRPS}HHPVHXOXJDU
'HL[DRPHVWUHSDVVDU
4XHHOHWHRULHQWD
6HPWHSUHRFXSDU
6HFRPS}HHPVHXOXJDU
'HL[DRPHVWUHSDVVDU
4XHHOHWHRULHQWD
6HPWHSUHRFXSDU
2PHVWUHYHPWUD]HQGR
0XLWRDPRUHPXLWDSD]
3UDGLYLGLUFRPVHXVLUPmRV
eDVVLPTXHRPHVWUHID]
3ODQWHVXDVHPHQWH
'HL[DIORUHVFHU
6HYRFrQmRFROKH
'HL[DSURRXWURFROKHU
2PHVWUHYHPWUD]HQGR
0XLWRDPRUHPXLWDSD]
3UDGLYLGLUFRPVHXVLUPmRV
eDVVLPTXHRPHVWUHID]
3ODQWHVXDVHPHQWH
'HL[DIORUHVFHU
6HYRFrQmRFROKH
'HL[DSURRXWURFROKHU
3ODQWHVXDVHPHQWH
'HL[DIORUHVFHU
6HYRFrQmRFROKH
'HL[DSURRXWURFROKHU
3ODQWHVXDVHPHQWH
'HL[DIORUHVFHU
6HYRFrQmRFROKH
'HL[DSURRXWURFROKHU
2PHVWUHYHPWUD]HQGR
0XLWRDPRUHPXLWDSD]
3UDGLYLGLUFRPVHXVLUPmRV
eDVVLPTXHRPHVWUHID]
2PHVWUHYHPWUD]HQGR
0XLWRDPRUHPXLWDSD]
3UDGLYLGLUFRPVHXVLUPmRV
eDVVLPTXHRPHVWUHID]
6LJDVXDWULOKD
6HPWHURTXHWHPHU
7XGRTXHWHYHPDPmR
eSRUTXHIH]SRUPHUHFHU
'HVGHDYLGDDWpDPRUWH
eDVVLPTXHWHPTXHVHU
6LJDVXDWULOKD
6HPWHURTXHWHPHU
7XGRTXHWHYHPDPmR
eSRUTXHIH]SRUPHUHFHU
'HVGHDYLGDDWpDPRUWH
eDVVLPTXHWHPTXHVHU
75,/+$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
75,/+$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
75,/+$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
75,/+$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6LJDVXDWULOKD
6HPWHURTXHWHPHU
7XGRTXHWHYHPDPmR
eSRUTXHIH]SRUPHUHFHU
'HVGHDYLGDDWpDPRUWH
eDVVLPTXHWHPTXHVHU
6LJDVXDWULOKD
6HPWHURTXHWHPHU
7XGRTXHWHYHPDPmR
eSRUTXHIH]SRUPHUHFHU
'HVGHDYLGDDWpDPRUWH
eDVVLPTXHWHPTXHVHU
7XpVRVHUGDIORUHVWD
4XHSRUDPRUDWHUUDIpUWLO
9yVWHPRTXHWHP
(VWHVHUTXHp
1DSXUH]DGDYLUJHPPmH
1RDPRUGRSDLHWHUQR
2HORGDFRUUHQWH
eVHXVILOKRV
4XHGDQGRDPmRGHXPDXP
9DLXQLQGRWRGRVRVLUPmRV
&RUUHQWH&RUUHQWH
eVHXQRPH
$ILUPDGRQHVWDWHUUD
3RU-XUDPLGDP
7XpVRVHUGDIORUHVWD
4XHSRUDPRUDWHUUDIpUWLO
9yVWHPRTXHWHP
(VWHVHUTXHp
1DSXUH]DGDYLUJHPPmH
1RDPRUGRSDLHWHUQR
2HORGDFRUUHQWH
eVHXVILOKRV
4XHGDQGRDPmRGHXPDXP
9DLXQLQGRWRGRVRVLUPmRV
&RUUHQWH&RUUHQWH
eVHXQRPH
$ILUPDGRQHVWDWHUUD
3RU-XUDPLGDP
6(5'$)/25(67$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6(5'$)/25(67$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6(5'$)/25(67$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6(5'$)/25(67$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&RUUHQWH&RUUHQWH
eVHXQRPH
$ILUPDGRQHVWDWHUUD
3RU-XUDPLGDP
&RUUHQWH&RUUHQWH
eVHXQRPH
$ILUPDGRQHVWDWHUUD
3RU-XUDPLGDP
2HORGDFRUUHQWH
eVHXVILOKRV
4XHGDQGRDPmRGHXPDXP
9DLXQLQGRWRGRVRVLUPmRV
2HORGDFRUUHQWH
eVHXVILOKRV
4XHGDQGRDPmRGHXPDXP
9DLXQLQGRWRGRVRVLUPmRV
1DSXUH]DGDYLUJHPPmH
1RDPRUGRSDLHWHUQR
1DSXUH]DGDYLUJHPPmH
1RDPRUGRSDLHWHUQR
7XpVRVHUGDIORUHVWD
4XHSRUDPRUDWHUUDIpUWLO
9yVWHPRTXHWHP
(VWHVHUTXHp
7XpVRVHUGDIORUHVWD
4XHSRUDPRUDWHUUDIpUWLO
9yVWHPRTXHWHP
(VWHVHUTXHp
$JUDGHFHQGRDRSDLHWHUQR
(DJUDGHoDDYLUJHPPmH
4XHDSyVHVWDYLDJHP
1D7HUUDQmRYROWDMDPDLV
(VWHVLQDOTXHDYR]WUD]
eRVtPERORGDVHPHQWH
$JUDGHFHQGRDRSDLHWHUQR
(DJUDGHoDDYLUJHPPmH
4XHDSyVHVWDYLDJHP
1D7HUUDQmRYROWDMDPDLV
(VWHVLQDOTXHDYR]WUD]
eRVtPERORGDVHPHQWH
(VWHVLQDOTXHDYR]WUD]
eRVtPERORGDVHPHQWH
(VWHVLQDOTXHDYR]WUD]
eRVtPERORGDVHPHQWH
$JUDGHFHQGRDRSDLHWHUQR
(DJUDGHoDDYLUJHPPmH
4XHDSyVHVWDYLDJHP
1D7HUUDQmRYROWDMDPDLV
$JUDGHFHQGRDRSDLHWHUQR
(DJUDGHoDDYLUJHPPmH
4XHDSyVHVWDYLDJHP
1D7HUUDQmRYROWDMDPDLV
%HPMXQWLQKRGRVPHXVLUPmRV
$WpRGLDTXHFKHJDU
$WpRGLDTXHFKHJDU
$YLDJHPGHFDGDXP
$9LUJHPGD&RQFHLomR
9HPPHDEHQoRDU
0HPRVWUDURFDPLQKR
4XHHXWHQKRTXHSDVVDU
0HX6mR-RmR%DWLVWD
&RPDVIRUoDVGLYLQDV
/iQRDOWRDRQGHHVWiV
4XHPHPRVWUHRPHXOXJDU
0HXSDWULDUFD6mR-RVp
(DVHPSUH9LUJHP0DULD
'DLPHIRUoDHGDLPHDPRU
1HVVDKRUDQHVWHGLD
%HPMXQWLQKRGRVPHXVLUPmRV
$WpRGLDTXHFKHJDU
$WpRGLDTXHFKHJDU
$YLDJHPGHFDGDXP
$9LUJHPGD&RQFHLomR
9HPPHDEHQoRDU
0HPRVWUDURFDPLQKR
4XHHXWHQKRTXHSDVVDU
0HX6mR-RmR%DWLVWD
&RPDVIRUoDVGLYLQDV
/iQRDOWRDRQGHHVWiV
4XHPHPRVWUHRPHXOXJDU
0HXSDWULDUFD6mR-RVp
(DVHPSUH9LUJHP0DULD
'DLPHIRUoDHGDLPHDPRU
1HVVDKRUDQHVWHGLD
2',$'2)$5'$0(172
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2',$'2)$5'$0(172
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2',$'2)$5'$0(172
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2',$'2)$5'$0(172
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0HXSDWULDUFD6mR-RVp
(DVHPSUH9LUJHP0DULD
'DLPHIRUoDHGDLPHDPRU
1HVVDKRUDQHVWHGLD
0HXSDWULDUFD6mR-RVp
(DVHPSUH9LUJHP0DULD
'DLPHIRUoDHGDLPHDPRU
1HVVDKRUDQHVWHGLD
0HX6mR-RmR%DWLVWD
&RPDVIRUoDVGLYLQDV
/iQRDOWRDRQGHHVWiV
4XHPHPRVWUHRPHXOXJDU
0HX6mR-RmR%DWLVWD
&RPDVIRUoDVGLYLQDV
/iQRDOWRDRQGHHVWiV
4XHPHPRVWUHRPHXOXJDU
$9LUJHPGD&RQFHLomR
9HPPHDEHQoRDU
0HPRVWUDURFDPLQKR
4XHHXWHQKRTXHSDVVDU
$9LUJHPGD&RQFHLomR
9HPPHDEHQoRDU
0HPRVWUDURFDPLQKR
4XHHXWHQKRTXHSDVVDU
%HPMXQWLQKRGRVPHXVLUPmRV
$WpRGLDTXHFKHJDU
$WpRGLDTXHFKHJDU
$YLDJHPGHFDGDXP
%HPMXQWLQKRGRVPHXVLUPmRV
$WpRGLDTXHFKHJDU
$WpRGLDTXHFKHJDU
$YLDJHPGHFDGDXP
4XHPMXUDVHPSUHVHJXUD
'HQWURGHVWHVDOmR
4XHVHPSUHWHPXPLUPmR
3DUDWHGDUDPmR
3LVDQGRQHVVDGRXWULQD
0XLWRWHPTXHDSUHQGHU
1mRWHQKDPHGRQmRWHPDDQDGD
eVyDEULURVHXFRUDomR
2K9LUJHPGD&RQFHLomR
&RPRpOLQGRRDPDQKHFHU
26ROLOXPLQDD7HUUD
1RVVRVLUPmRVYHPQRVFRQKHFHU
(GXDUGR0RWWD
$0­2'2,50­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
4XHPMXUDVHPSUHVHJXUD
'HQWURGHVWHVDOmR
4XHVHPSUHWHPXPLUPmR
3DUDWHGDUDPmR
3LVDQGRQHVVDGRXWULQD
0XLWRWHPTXHDSUHQGHU
1mRWHQKDPHGRQmRWHPDDQDGD
eVyDEULURVHXFRUDomR
2K9LUJHPGD&RQFHLomR
&RPRpOLQGRRDPDQKHFHU
26ROLOXPLQDD7HUUD
1RVVRVLUPmRVYHPQRVFRQKHFHU
(GXDUGR0RWWD
$0­2'2,50­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$0­2'2,50­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$0­2'2,50­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2K9LUJHPGD&RQFHLomR
&RPRpOLQGRRDPDQKHFHU
26ROLOXPLQDD7HUUD
1RVVRVLUPmRVYHPQRVFRQKHFHU
2K9LUJHPGD&RQFHLomR
&RPRpOLQGRRDPDQKHFHU
26ROLOXPLQDD7HUUD
1RVVRVLUPmRVYHPQRVFRQKHFHU
3LVDQGRQHVVDGRXWULQD
0XLWRWHPTXHDSUHQGHU
1mRWHQKDPHGRQmRWHPDDQDGD
eVyDEULURVHXFRUDomR
3LVDQGRQHVVDGRXWULQD
0XLWRWHPTXHDSUHQGHU
1mRWHQKDPHGRQmRWHPDDQDGD
eVyDEULURVHXFRUDomR
4XHVHPSUHWHPXPLUPmR
3DUDWHGDUDPmR
4XHVHPSUHWHPXPLUPmR
3DUDWHGDUDPmR
4XHPMXUDVHPSUHVHJXUD
'HQWURGHVWHVDOmR
4XHPMXUDVHPSUHVHJXUD
'HQWURGHVWHVDOmR
(GXDUGR0RWWD
(GXDUGR0RWWD
'HQWURGRPHXFRUDomR
7UDJRPHXUHLPLQKDUDLQKD
(WRGRVRVPHXVLUPmRV
+RMHpGLDGHDOHJULD
'RPHXKLQiULRDSUHVHQWDU
$PLQKD9LUJHP0DULD
4XHPHWURX[HSUDHVWHOXJDU
26ROD/XDD7HUUDHDiJXD
0XLWDIRUoDQRVGi
$VIORUHVGHVVHOXJDU
(QIHLWDPRPHXROKDU
'HQWURGRPHXFRUDomR
7UDJRPHXUHLPLQKDUDLQKD
(WRGRVRVPHXVLUPmRV
+RMHpGLDGHDOHJULD
'RPHXKLQiULRDSUHVHQWDU
$PLQKD9LUJHP0DULD
4XHPHWURX[HSUDHVWHOXJDU
26ROD/XDD7HUUDHDiJXD
0XLWDIRUoDQRVGi
$VIORUHVGHVVHOXJDU
(QIHLWDPRPHXROKDU
0DULD&ULVWLQD
$6)/25(6'(66(/8*$5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DULD&ULVWLQD
$6)/25(6'(66(/8*$5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$6)/25(6'(66(/8*$5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$6)/25(6'(66(/8*$5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$VIORUHVGHVVHOXJDU
(QIHLWDPRPHXROKDU
$VIORUHVGHVVHOXJDU
(QIHLWDPRPHXROKDU
26ROD/XDD7HUUDHDiJXD
0XLWDIRUoDQRVGi
26ROD/XDD7HUUDHDiJXD
0XLWDIRUoDQRVGi
$PLQKD9LUJHP0DULD
4XHPHWURX[HSUDHVWHOXJDU
$PLQKD9LUJHP0DULD
4XHPHWURX[HSUDHVWHOXJDU
+RMHpGLDGHDOHJULD
'RPHXKLQiULRDSUHVHQWDU
+RMHpGLDGHDOHJULD
'RPHXKLQiULRDSUHVHQWDU
'HQWURGRPHXFRUDomR
7UDJRPHXUHLPLQKDUDLQKD
(WRGRVRVPHXVLUPmRV
'HQWURGRPHXFRUDomR
7UDJRPHXUHLPLQKDUDLQKD
(WRGRVRVPHXVLUPmRV
0DULD&ULVWLQD
0DULD&ULVWLQD
$9LUJHPGD&RQFHLomR
9HPWHDEHQoRDQGR
$9LUJHPGD&RQFHLomR
9HPWHDEHQoRDQGR
9DPRVVDXGDU
4XHPYHPFKHJDQGR
7UD]HQGRSD]
(VSDOKDQGRDPRU
9DPRVVDXGDU
4XHPYHPFKHJDQGR
7UD]HQGRSD]
(VSDOKDQGRDPRU
2[RVVLpUHL
/iQD$UXDQGD
2[RVVLDILUPDRVHXUHLQDGR
;,ULQHX
2;266,e5(,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2[RVVLpUHL
/iQD$UXDQGD
2[RVVLDILUPDRVHXUHLQDGR
;,ULQHX
2;266,e5(,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2;266,e5(,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2;266,e5(,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2[RVVLpUHL
/iQD$UXDQGD
2[RVVLDILUPDRVHXUHLQDGR
2[RVVLpUHL
/iQD$UXDQGD
2[RVVLDILUPDRVHXUHLQDGR
9DPRVVDXGDU
4XHPYHPFKHJDQGR
7UD]HQGRSD]
(VSDOKDQGRDPRU
9DPRVVDXGDU
4XHPYHPFKHJDQGR
7UD]HQGRSD]
(VSDOKDQGRDPRU
$9LUJHPGD&RQFHLomR
9HPWHDEHQoRDQGR
$9LUJHPGD&RQFHLomR
9HPWHDEHQoRDQGR
;,ULQHX
;,ULQHX
6DOYHDOX]HVDOYHDIRUoD
'RSDGULQKR6HEDVWLmR
)RLFUHVFHQGRHFDPLQKDQGR
&RPVXDOX]UHOX]HQWH
+RMHHOHDPDVHXVILOKRV
&RPWRGRVVHXVLUPmRV
6HEDVWLmRHUDPHQLQR
1mRVDELDFDPLQKDU
6XDPmHWHGHXRVHLR
(WHHQVLQRXDDPDU
6DOYHDOX]HVDOYHDIRUoD
'RSDGULQKR6HEDVWLmR
)RLFUHVFHQGRHFDPLQKDQGR
&RPVXDOX]UHOX]HQWH
+RMHHOHDPDVHXVILOKRV
&RPWRGRVVHXVLUPmRV
6HEDVWLmRHUDPHQLQR
1mRVDELDFDPLQKDU
6XDPmHWHGHXRVHLR
(WHHQVLQRXDDPDU
0DGULQKD5LWD
0DGULQKD5LWD
6(%$67,­2(5$0(1,12
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6(%$67,­2(5$0(1,12
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6HEDVWLmRHUDPHQLQR
1mRVDELDFDPLQKDU
6XDPmHWHGHXRVHLR
(WHHQVLQRXDDPDU
6HEDVWLmRHUDPHQLQR
1mRVDELDFDPLQKDU
6XDPmHWHGHXRVHLR
(WHHQVLQRXDDPDU
)RLFUHVFHQGRHFDPLQKDQGR
&RPVXDOX]UHOX]HQWH
+RMHHOHDPDVHXVILOKRV
&RPWRGRVVHXVLUPmRV
)RLFUHVFHQGRHFDPLQKDQGR
&RPVXDOX]UHOX]HQWH
+RMHHOHDPDVHXVILOKRV
&RPWRGRVVHXVLUPmRV
6DOYHDOX]HVDOYHDIRUoD
'RSDGULQKR6HEDVWLmR
6DOYHDOX]HVDOYHDIRUoD
'RSDGULQKR6HEDVWLmR
6(%$67,­2(5$0(1,12
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6(%$67,­2(5$0(1,12
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DGULQKD5LWD
0DGULQKD5LWD
$WHUUDGiDWHUUDOHYD
2DPRUWHPTXHILFDU
2TXHUHUpXPDVHPHQWH
4XHWHPTXHVDEHUSODQWDU
1DIRUoDGRSHQVDPHQWR
1DILUPH]DGDFRQVFLrQFLD
(XYLPSHGLUDRVPHXVLUPmRV
3DUDWRGRVVHILUPDU
&RPDPRUQRFRUDomR
$QGHLDQGHLDQGHL
5RGHLURGHLURGHL
3HQVHLSHQVHLSHQVHL
)DOHLIDOHLIDOHL
$WHUUDGiDWHUUDOHYD
2DPRUWHPTXHILFDU
2TXHUHUpXPDVHPHQWH
4XHWHPTXHVDEHUSODQWDU
1DIRUoDGRSHQVDPHQWR
1DILUPH]DGDFRQVFLrQFLD
(XYLPSHGLUDRVPHXVLUPmRV
3DUDWRGRVVHILUPDU
&RPDPRUQRFRUDomR
$QGHLDQGHLDQGHL
5RGHLURGHLURGHL
3HQVHLSHQVHLSHQVHL
)DOHLIDOHLIDOHL
$1'(,$1'(,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$1'(,$1'(,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$1'(,$1'(,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$1'(,$1'(,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$QGHLDQGHLDQGHL
5RGHLURGHLURGHL
3HQVHLSHQVHLSHQVHL
)DOHLIDOHLIDOHL
$QGHLDQGHLDQGHL
5RGHLURGHLURGHL
3HQVHLSHQVHLSHQVHL
)DOHLIDOHLIDOHL
1DIRUoDGRSHQVDPHQWR
1DILUPH]DGDFRQVFLrQFLD
(XYLPSHGLUDRVPHXVLUPmRV
3DUDWRGRVVHILUPDU
&RPDPRUQRFRUDomR
1DIRUoDGRSHQVDPHQWR
1DILUPH]DGDFRQVFLrQFLD
(XYLPSHGLUDRVPHXVLUPmRV
3DUDWRGRVVHILUPDU
&RPDPRUQRFRUDomR
$WHUUDGiDWHUUDOHYD
2DPRUWHPTXHILFDU
2TXHUHUpXPDVHPHQWH
4XHWHPTXHVDEHUSODQWDU
$WHUUDGiDWHUUDOHYD
2DPRUWHPTXHILFDU
2TXHUHUpXPDVHPHQWH
4XHWHPTXHVDEHUSODQWDU
1RMDUGLP
2QGHWHPTXHFKHJDU
3DUDFROKHUHVVHIUXWR
3DUDVHDOLPHQWDU
1RMDUGLP
2QGHWHPTXHFKHJDU
3DUDFROKHUHVVHIUXWR
3DUDVHDOLPHQWDU
3DUDFROKHUHVVHIUXWR
3DUDVHDOLPHQWDU
3DUDFROKHUHVVHIUXWR
3DUDVHDOLPHQWDU
1RMDUGLP
2QGHWHPTXHFKHJDU
1RMDUGLP
2QGHWHPTXHFKHJDU
9RXVHJXLQGRRPHXFDPLQKR
&XPSULQGRDPLQKDPLVVmR
&RPDPRUQRFRUDomR
$9LUJHPGD&RQFHLomR
9DLGHVWUXLQGRDVLOXV}HV
3URFXUDQGRDYHUGDGH
3DUDGDUDRVPHXVLUPmRV
2OKDD/XDOiHPFLPD
2OKDD7HUUDOiHPEDL[R
2OKDYRFrQRHVSDoR
9RXVHJXLQGRRPHXFDPLQKR
&XPSULQGRDPLQKDPLVVmR
&RPDPRUQRFRUDomR
$9LUJHPGD&RQFHLomR
9DLGHVWUXLQGRDVLOXV}HV
3URFXUDQGRDYHUGDGH
3DUDGDUDRVPHXVLUPmRV
2OKDD/XDOiHPFLPD
2OKDD7HUUDOiHPEDL[R
2OKDYRFrQRHVSDoR
2ILOKRILFD
(DPmHYDLSUR0DSLi
2ILOKRILFD
(DPmHYDLSUR0DSLi
$/8$($7(55$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1LOR0DLD
$/8$($7(55$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1LOR0DLD
$/8$($7(55$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1LOR0DLD
$/8$($7(55$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1LOR0DLD
2ILOKRILFD
(DPmHYDLSUR0DSLi
2ILOKRILFD
(DPmHYDLSUR0DSLi
2OKDD/XDOiHPFLPD
2OKDD7HUUDOiHPEDL[R
2OKDYRFrQRHVSDoR
2OKDD/XDOiHPFLPD
2OKDD7HUUDOiHPEDL[R
2OKDYRFrQRHVSDoR
$9LUJHPGD&RQFHLomR
9DLGHVWUXLQGRDVLOXV}HV
3URFXUDQGRDYHUGDGH
3DUDGDUDRVPHXVLUPmRV
$9LUJHPGD&RQFHLomR
9DLGHVWUXLQGRDVLOXV}HV
3URFXUDQGRDYHUGDGH
3DUDGDUDRVPHXVLUPmRV
9RXVHJXLQGRRPHXFDPLQKR
&XPSULQGRDPLQKDPLVVmR
&RPDPRUQRFRUDomR
9RXVHJXLQGRRPHXFDPLQKR
&XPSULQGRDPLQKDPLVVmR
&RPDPRUQRFRUDomR
0HXSDGULQKRHPLQKDPDGULQKD
4XHURGDUPHXFRQKHFHU
6RXSHTXHQDHVRXKXPLOGH
(PXLWRWHQKRTXHDSUHQGHU
9RXYHQGRRTXHHXQmRYL
'DQGRRPHXFRQKHFHU
(QVLQDQGRRPHXVDEHU
(DSUHQGHQGRRTXHHXQmRVHL
9RXVHJXLQGRYRXVHJXLQGR
&RPRVWUrVUHLVGRRULHQWH
9RXSDVVDQGRHDEHQoRDQGR
2VILOKRVGH-XUDPLGDP
0HXSDGULQKRHPLQKDPDGULQKD
4XHURGDUPHXFRQKHFHU
6RXSHTXHQDHVRXKXPLOGH
(PXLWRWHQKRTXHDSUHQGHU
9RXYHQGRRTXHHXQmRYL
'DQGRRPHXFRQKHFHU
(QVLQDQGRRPHXVDEHU
(DSUHQGHQGRRTXHHXQmRVHL
9RXVHJXLQGRYRXVHJXLQGR
&RPRVWUrVUHLVGRRULHQWH
9RXSDVVDQGRHDEHQoRDQGR
2VILOKRVGH-XUDPLGDP
9RXVHJXLQGRYRXVHJXLQGR
&RPRVWUrVUHLVGRRULHQWH
9RXSDVVDQGRHDEHQoRDQGR
2VILOKRVGH-XUDPLGDP
9RXVHJXLQGRYRXVHJXLQGR
&RPRVWUrVUHLVGRRULHQWH
9RXSDVVDQGRHDEHQoRDQGR
2VILOKRVGH-XUDPLGDP
9RXYHQGRRTXHHXQmRYL
'DQGRRPHXFRQKHFHU
(QVLQDQGRRPHXVDEHU
(DSUHQGHQGRRTXHHXQmRVHL
9RXYHQGRRTXHHXQmRYL
'DQGRRPHXFRQKHFHU
(QVLQDQGRRPHXVDEHU
(DSUHQGHQGRRTXHHXQmRVHL
0HXSDGULQKRHPLQKDPDGULQKD
4XHURGDUPHXFRQKHFHU
6RXSHTXHQDHVRXKXPLOGH
(PXLWRWHQKRTXHDSUHQGHU
0HXSDGULQKRHPLQKDPDGULQKD
4XHURGDUPHXFRQKHFHU
6RXSHTXHQDHVRXKXPLOGH
(PXLWRWHQKRTXHDSUHQGHU
$PDPmHPHGHXDOX]
2SDSDLPRVWURXRFDPLQKR
(XTXHURVHUEHPKXPLOGH
3DUDDSUHQGHURVVHXVHQVLQRV
4XHPDQGDFRPPDPmH
$QGDEHPGHYDJDULQKR
(QWmROHYDQWDEHPFHGLQKR
3DUDQmRILFDUQRFDPLQKR
$PDPmHPHGHXDOX]
2SDSDLPRVWURXRFDPLQKR
(XTXHURVHUEHPKXPLOGH
3DUDDSUHQGHURVVHXVHQVLQRV
4XHPDQGDFRPPDPmH
$QGDEHPGHYDJDULQKR
(QWmROHYDQWDEHPFHGLQKR
3DUDQmRILFDUQRFDPLQKR
4XHPDQGDFRPPDPmH
$QGDEHPGHYDJDULQKR
4XHPFDPLQKDFRPPDPmH
1XQFDILFDQRFDPLQKR
4XHPDQGDFRPPDPmH
$QGDEHPGHYDJDULQKR
4XHPFDPLQKDFRPPDPmH
1XQFDILFDQRFDPLQKR
48(0$1'$&200$0­(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3HGUR)UHLUH
48(0$1'$&200$0­(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3HGUR)UHLUH
48(0$1'$&200$0­(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3HGUR)UHLUH
48(0$1'$&200$0­(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3HGUR)UHLUH
4XHPDQGDFRPPDPmH
$QGDEHPGHYDJDULQKR
4XHPFDPLQKDFRPPDPmH
1XQFDILFDQRFDPLQKR
4XHPDQGDFRPPDPmH
$QGDEHPGHYDJDULQKR
4XHPFDPLQKDFRPPDPmH
1XQFDILFDQRFDPLQKR
4XHPDQGDFRPPDPmH
$QGDEHPGHYDJDULQKR
(QWmROHYDQWDEHPFHGLQKR
3DUDQmRILFDUQRFDPLQKR
4XHPDQGDFRPPDPmH
$QGDEHPGHYDJDULQKR
(QWmROHYDQWDEHPFHGLQKR
3DUDQmRILFDUQRFDPLQKR
$PDPmHPHGHXDOX]
2SDSDLPRVWURXRFDPLQKR
(XTXHURVHUEHPKXPLOGH
3DUDDSUHQGHURVVHXVHQVLQRV
$PDPmHPHGHXDOX]
2SDSDLPRVWURXRFDPLQKR
(XTXHURVHUEHPKXPLOGH
3DUDDSUHQGHURVVHXVHQVLQRV
(XEDODQoRHRPHXEDODQoR
eSDUDPHDILUPDU
(XEDODQoRHREDODQoR
eSDUDVHDILUPDU
1mRWHQKRPHGR
'RTXHHVWiSDUDFKHJDU
(XWHQKRSDL
(WHQKRPmHSDUDVHJXUDU
(XEDODQoRHRPHXEDODQoR
eSDUDPHDILUPDU
(XEDODQoRHREDODQoR
eSDUDVHDILUPDU
(XEDODQoRHRPHXEDODQoR
eSDUDPHDILUPDU
(XEDODQoRHREDODQoR
eSDUDVHDILUPDU
1mRWHQKRPHGR
'RTXHHVWiSDUDFKHJDU
(XWHQKRSDL
(WHQKRPmHSDUDVHJXUDU
(XEDODQoRHRPHXEDODQoR
eSDUDPHDILUPDU
(XEDODQoRHREDODQoR
eSDUDVHDILUPDU
3$5$6($),50$5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3$5$6($),50$5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3$5$6($),50$5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3$5$6($),50$5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(XEDODQoRHRPHXEDODQoR
eSDUDPHDILUPDU
(XEDODQoRHREDODQoR
eSDUDVHDILUPDU
(XEDODQoRHRPHXEDODQoR
eSDUDPHDILUPDU
(XEDODQoRHREDODQoR
eSDUDVHDILUPDU
1mRWHQKRPHGR
'RTXHHVWiSDUDFKHJDU
(XWHQKRSDL
(WHQKRPmHSDUDVHJXUDU
1mRWHQKRPHGR
'RTXHHVWiSDUDFKHJDU
(XWHQKRSDL
(WHQKRPmHSDUDVHJXUDU
(XEDODQoRHRPHXEDODQoR
eSDUDPHDILUPDU
(XEDODQoRHREDODQoR
eSDUDVHDILUPDU
(XEDODQoRHRPHXEDODQoR
eSDUDPHDILUPDU
(XEDODQoRHREDODQoR
eSDUDVHDILUPDU
(XEDODQoRHRPHXEDODQoR
eSDUDPHDILUPDU
(XEDODQoRHREDODQoR
eSDUDVHDILUPDU
4XHPTXLVHUVHJXLUFRPLJR
7HPTXHEDODQoDU
4XHREDODQoR
eSDUDVHDILUPDU
(XEDODQoRHRPHXEDODQoR
eSDUDPHDILUPDU
(XEDODQoRHREDODQoR
eSDUDVHDILUPDU
4XHPTXLVHUVHJXLUFRPLJR
7HPTXHEDODQoDU
4XHREDODQoR
eSDUDVHDILUPDU
4XHPTXLVHUVHJXLUFRPLJR
7HPTXHEDODQoDU
4XHREDODQoR
eSDUDVHDILUPDU
4XHPTXLVHUVHJXLUFRPLJR
7HPTXHEDODQoDU
4XHREDODQoR
eSDUDVHDILUPDU
(XEDODQoRHRPHXEDODQoR
eSDUDPHDILUPDU
(XEDODQoRHREDODQoR
eSDUDVHDILUPDU
(XEDODQoRHRPHXEDODQoR
eSDUDPHDILUPDU
(XEDODQoRHREDODQoR
eSDUDVHDILUPDU
(ODpTXHPHFRQGX]
3DUDRQGHHODTXLVHU
(XVyWHQKRTXHDJUDGHFHU
3DUDVHPSUHDPpP-HVXV
(XVRXJUDQGHHVRXSHTXHQD
'RMHLWRTXHYRFrTXHU
$9LUJHPGD&RQFHLomR
4XHPPHIH]HVWHVHUJHQWH
2PHXSDLpSUDWDILQD
$PLQKDPmHpRXURSXUR
(XVRXILOKDpGHVVDHVVrQFLD
$TXLYLPPHDSUHVHQWDU
(ODpTXHPHFRQGX]
3DUDRQGHHODTXLVHU
(XVyWHQKRTXHDJUDGHFHU
3DUDVHPSUHDPpP-HVXV
(XVRXJUDQGHHVRXSHTXHQD
'RMHLWRTXHYRFrTXHU
$9LUJHPGD&RQFHLomR
4XHPPHIH]HVWHVHUJHQWH
2PHXSDLpSUDWDILQD
$PLQKDPmHpRXURSXUR
(XVRXILOKDpGHVVDHVVrQFLD
$TXLYLPPHDSUHVHQWDU
35$7$),1$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
35$7$),1$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
35$7$),1$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
35$7$),1$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2PHXSDLpSUDWDILQD
$PLQKDPmHpRXURSXUR
(XVRXILOKDpGHVVDHVVrQFLD
$TXLYLPPHDSUHVHQWDU
2PHXSDLpSUDWDILQD
$PLQKDPmHpRXURSXUR
(XVRXILOKDpGHVVDHVVrQFLD
$TXLYLPPHDSUHVHQWDU
(XVRXJUDQGHHVRXSHTXHQD
'RMHLWRTXHYRFrTXHU
$9LUJHPGD&RQFHLomR
4XHPPHIH]HVWHVHUJHQWH
(XVRXJUDQGHHVRXSHTXHQD
'RMHLWRTXHYRFrTXHU
$9LUJHPGD&RQFHLomR
4XHPPHIH]HVWHVHUJHQWH
(ODpTXHPHFRQGX]
3DUDRQGHHODTXLVHU
(XVyWHQKRTXHDJUDGHFHU
3DUDVHPSUHDPpP-HVXV
(ODpTXHPHFRQGX]
3DUDRQGHHODTXLVHU
(XVyWHQKRTXHDJUDGHFHU
3DUDVHPSUHDPpP-HVXV
2PHVWUHIRLTXHPUHFHEHX
'D9LUJHPGD&RQFHLomR
(ODpTXHPPHPDQGD
$EHQoRDURVPHXVLUPmRV
2PHVWUHIRLTXHPUHFHEHX
'D9LUJHPGD&RQFHLomR
(ODpTXHPPHPDQGD
$EHQoRDURVPHXVLUPmRV
9RXVHJXLQGRYRXVHJXLQGR
'DQGRDPmRSDUDRVPHXVLUPmRV
'HRPEURDRPEURHGHSDVVRDSDVVR
9RXDILUPDQGRHVVDGRXWULQD
'D9LUJHPGD&RQFHLomR
9RXVHJXLQGRYRXVHJXLQGR
'DQGRDPmRSDUDRVPHXVLUPmRV
'HRPEURDRPEURHGHSDVVRDSDVVR
9RXDILUPDQGRHVVDGRXWULQD
'D9LUJHPGD&RQFHLomR
9RXVHJXLQGRYRXVHJXLQGR
6HPDQDGDHXWHPHU
9RXDSUHQGHQGRHHQVLQDQGR
4XHPQmRTXLVHUVHJXLUFRPLJR
3RUDtYDLILFDQGR
9RXVHJXLQGRYRXVHJXLQGR
6HPDQDGDHXWHPHU
9RXDSUHQGHQGRHHQVLQDQGR
4XHPQmRTXLVHUVHJXLUFRPLJR
3RUDtYDLILFDQGR
9RXVHJXLQGRYRXVHJXLQGR
6HPDQDGDHXWHPHU
9RXDSUHQGHQGRHHQVLQDQGR
4XHPQmRTXLVHUVHJXLUFRPLJR
3RUDtYDLILFDQGR
9RXVHJXLQGRYRXVHJXLQGR
6HPDQDGDHXWHPHU
9RXDSUHQGHQGRHHQVLQDQGR
4XHPQmRTXLVHUVHJXLUFRPLJR
3RUDtYDLILFDQGR
9RXVHJXLQGRYRXVHJXLQGR
'DQGRDPmRSDUDRVPHXVLUPmRV
'HRPEURDRPEURHGHSDVVRDSDVVR
9RXDILUPDQGRHVVDGRXWULQD
'D9LUJHPGD&RQFHLomR
9RXVHJXLQGRYRXVHJXLQGR
'DQGRDPmRSDUDRVPHXVLUPmRV
'HRPEURDRPEURHGHSDVVRDSDVVR
9RXDILUPDQGRHVVDGRXWULQD
'D9LUJHPGD&RQFHLomR
2PHVWUHIRLTXHPUHFHEHX
'D9LUJHPGD&RQFHLomR
(ODpTXHPPHPDQGD
$EHQoRDURVPHXVLUPmRV
2PHVWUHIRLTXHPUHFHEHX
'D9LUJHPGD&RQFHLomR
(ODpTXHPPHPDQGD
$EHQoRDURVPHXVLUPmRV
6RXRPHVWUHGDVHVVmR
$TXLYLPWHYLVLWDU
9HQKRWUD]HQGRRVPHXVHQVLQRV
3UDTXHPTXLVHUPHHVFXWDU
6RXRPHVWUHGDVHVVmR
$TXLYLPWHYLVLWDU
9HQKRWUD]HQGRRVPHXVHQVLQRV
3UDTXHPTXLVHUPHHVFXWDU
9iWUDWDUGHWRPDU'DLPH
6HWXTXHUFRPLJRHQFRQWUDU
9iWUDWDUGHWRPDU'DLPH
6HWXTXHUFRPLJRHQFRQWUDU
0(675('$6(66­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
;
0(675('$6(66­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
;
0(675('$6(66­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
;
0(675('$6(66­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
;
9iWUDWDUGHWRPDU'DLPH
6HWXTXHUFRPLJRHQFRQWUDU
9iWUDWDUGHWRPDU'DLPH
6HWXTXHUFRPLJRHQFRQWUDU
6RXRPHVWUHGDVHVVmR
$TXLYLPWHYLVLWDU
9HQKRWUD]HQGRRVPHXVHQVLQRV
3UDTXHPTXLVHUPHHVFXWDU
6RXRPHVWUHGDVHVVmR
$TXLYLPWHYLVLWDU
9HQKRWUD]HQGRRVPHXVHQVLQRV
3UDTXHPTXLVHUPHHVFXWDU
9RFrWHPGXDVSHUQDV
(SRGHFDPLQKDU
6HXLUPmRSUHFLVDGHGXDVPXOHWDV
3DUDVHPRYLPHQWDU
6HXVHQVLQRVpPXLWRIiFLO
0XLWRIiFLOGHDSUHQGHU
eVyDEULUVHXFRUDomR
3DUDRVHQVLQRVUHFHEHU
9RFrWHPGXDVSHUQDV
(SRGHFDPLQKDU
6HXLUPmRSUHFLVDGHGXDVPXOHWDV
3DUDVHPRYLPHQWDU
6HXVHQVLQRVpPXLWRIiFLO
0XLWRIiFLOGHDSUHQGHU
eVyDEULUVHXFRUDomR
3DUDRVHQVLQRVUHFHEHU
$PLQKDPmHPHPDQGRX
3DUDHXILFDUEHPTXLHWLQKD
(RXYLURVPHXVLUPmRV
3DUDDSUHQGHURVVHXVHQVLQRV
$PLOWRP
6(8,50­235(&,6$'(92&Ç
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$PLQKDPmHPHPDQGRX
3DUDHXILFDUEHPTXLHWLQKD
(RXYLURVPHXVLUPmRV
3DUDDSUHQGHURVVHXVHQVLQRV
$PLOWRP
6(8,50­235(&,6$'(92&Ç
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6(8,50­235(&,6$'(92&Ç
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6(8,50­235(&,6$'(92&Ç
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$PLQKDPmHPHPDQGRX
3DUDHXILFDUEHPTXLHWLQKD
(RXYLURVPHXVLUPmRV
3DUDDSUHQGHURVVHXVHQVLQRV
$PLQKDPmHPHPDQGRX
3DUDHXILFDUEHPTXLHWLQKD
(RXYLURVPHXVLUPmRV
3DUDDSUHQGHURVVHXVHQVLQRV
6HXVHQVLQRVpPXLWRIiFLO
0XLWRIiFLOGHDSUHQGHU
eVyDEULUVHXFRUDomR
3DUDRVHQVLQRVUHFHEHU
6HXVHQVLQRVpPXLWRIiFLO
0XLWRIiFLOGHDSUHQGHU
eVyDEULUVHXFRUDomR
3DUDRVHQVLQRVUHFHEHU
9RFrWHPGXDVSHUQDV
(SRGHFDPLQKDU
6HXLUPmRSUHFLVDGHGXDVPXOHWDV
3DUDVHPRYLPHQWDU
9RFrWHPGXDVSHUQDV
(SRGHFDPLQKDU
6HXLUPmRSUHFLVDGHGXDVPXOHWDV
3DUDVHPRYLPHQWDU
$PLOWRP
$PLOWRP
6HXLUPmRSUHFLVDGHYRFr
1HVWHDPDQKHFHU
6HXVROKRVVmRGXDVHVWUHODV
4XHFODUHLDRDPDQKHFHU
(LOXPLQDRVHXFDPLQKR
(YRFrDWpSRGHYHU
6HXLUPmRSUHFLVDGHYRFr
1HVWHDPDQKHFHU
6HXVROKRVVmRGXDVHVWUHODV
4XHFODUHLDRDPDQKHFHU
(LOXPLQDRVHXFDPLQKR
(YRFrDWpSRGHYHU
6HXVROKRVVmRGXDVHVWUHODV
4XHFODUHLDRDPDQKHFHU
(LOXPLQDRVHXFDPLQKR
(YRFrDWpSRGHYHU
6HXVROKRVVmRGXDVHVWUHODV
4XHFODUHLDRDPDQKHFHU
(LOXPLQDRVHXFDPLQKR
(YRFrDWpSRGHYHU
6HXLUPmRSUHFLVDGHYRFr
1HVWHDPDQKHFHU
6HXLUPmRSUHFLVDGHYRFr
1HVWHDPDQKHFHU
(XYLPSDUDGL]HU
7DPEpPYLPSDUDOHPEUDU
4XHDORXFXUDHDGRU
eSDUDILUPDURDPRU
0HXLUPmRTXHpPDWpULD
1mRWHQKDPHGRGDGRU
4XHHODVyYHP
3DUDPRVWUDURDPRU
9RFrROKDSDUDIUHQWH
(ROKDDRVHXUHGRU
4XHWHPXPDOX]
4XHQmRWHGHL[DVy
6HYRFrDFKDTXHVRIUH
2OKHSDUDWUiV
6HXVLUPmRVHVWmRDFDPDGRV
/iQRVKRVSLWDLV
3DGULQKR0iULR5RJpULR
6(92&Ç$&+$48(62)5(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(XYLPSDUDGL]HU
7DPEpPYLPSDUDOHPEUDU
4XHDORXFXUDHDGRU
eSDUDILUPDURDPRU
0HXLUPmRTXHpPDWpULD
1mRWHQKDPHGRGDGRU
4XHHODVyYHP
3DUDPRVWUDURDPRU
9RFrROKDSDUDIUHQWH
(ROKDDRVHXUHGRU
4XHWHPXPDOX]
4XHQmRWHGHL[DVy
6HYRFrDFKDTXHVRIUH
2OKHSDUDWUiV
6HXVLUPmRVHVWmRDFDPDGRV
/iQRVKRVSLWDLV
3DGULQKR0iULR5RJpULR
6(92&Ç$&+$48(62)5(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6(92&Ç$&+$48(62)5(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6(92&Ç$&+$48(62)5(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6HYRFrDFKDTXHVRIUH
2OKHSDUDWUiV
6HXVLUPmRVHVWmRDFDPDGRV
/iQRVKRVSLWDLV
6HYRFrDFKDTXHVRIUH
2OKHSDUDWUiV
6HXVLUPmRVHVWmRDFDPDGRV
/iQRVKRVSLWDLV
9RFrROKDSDUDIUHQWH
(ROKDDRVHXUHGRU
4XHWHPXPDOX]
4XHQmRWHGHL[DVy
9RFrROKDSDUDIUHQWH
(ROKDDRVHXUHGRU
4XHWHPXPDOX]
4XHQmRWHGHL[DVy
0HXLUPmRTXHpPDWpULD
1mRWHQKDPHGRGDGRU
4XHHODVyYHP
3DUDPRVWUDURDPRU
0HXLUPmRTXHpPDWpULD
1mRWHQKDPHGRGDGRU
4XHHODVyYHP
3DUDPRVWUDURDPRU
(XYLPSDUDGL]HU
7DPEpPYLPSDUDOHPEUDU
4XHDORXFXUDHDGRU
eSDUDILUPDURDPRU
(XYLPSDUDGL]HU
7DPEpPYLPSDUDOHPEUDU
4XHDORXFXUDHDGRU
eSDUDILUPDURDPRU
3DGULQKR0iULR5RJpULR
3DGULQKR0iULR5RJpULR
4XHDKRUDpDJRUD
2FDPLQKRpXPVy
(MXQWRVWHPRVTXHVHJXLU
4XHDKRUDpDJRUD
2FDPLQKRpXPVy
(MXQWRVWHPRVTXHVHJXLU
5RJXHDRVHXPHVWUH
3DUDWLHRVVHXVLUPmRV
5RJXHDRVHXPHVWUH
3DUDWLHRVVHXVLUPmRV
2OKHSDUDIUHQWH
(YHMDDRVHXUHGRU
2OKHSDUDIUHQWH
(YHMDDRVHXUHGRU
&RPILUPH]DQRSHQVDPHQWR
&RPDPRUQRFRUDomR
/iYHPR6ROSRHQWH
1RFODUmRYHPREDODQoR
(YRFrWHPTXHVHDILUPDU
&RPILUPH]DQRSHQVDPHQWR
&RPDPRUQRFRUDomR
/iYHPR6ROSRHQWH
1RFODUmRYHPREDODQoR
(YRFrWHPTXHVHDILUPDU
6HDILUPHFRPDQGDQWH
$QWHVGR6ROQDVFHU
6HDILUPHFRPDQGDQWH
$QWHVGR6ROQDVFHU
$OH[3RODUL
&20$1'$17(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$OH[3RODUL
&20$1'$17(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&20$1'$17(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&20$1'$17(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6HDILUPHFRPDQGDQWH
$QWHVGR6ROQDVFHU
6HDILUPHFRPDQGDQWH
$QWHVGR6ROQDVFHU
/iYHPR6ROSRHQWH
1RFODUmRYHPREDODQoR
(YRFrWHPTXHVHDILUPDU
/iYHPR6ROSRHQWH
1RFODUmRYHPREDODQoR
(YRFrWHPTXHVHDILUPDU
&RPILUPH]DQRSHQVDPHQWR
&RPDPRUQRFRUDomR
&RPILUPH]DQRSHQVDPHQWR
&RPDPRUQRFRUDomR
2OKHSDUDIUHQWH
(YHMDDRVHXUHGRU
2OKHSDUDIUHQWH
(YHMDDRVHXUHGRU
5RJXHDRVHXPHVWUH
3DUDWLHRVVHXVLUPmRV
5RJXHDRVHXPHVWUH
3DUDWLHRVVHXVLUPmRV
4XHDKRUDpDJRUD
2FDPLQKRpXPVy
(MXQWRVWHPRVTXHVHJXLU
4XHDKRUDpDJRUD
2FDPLQKRpXPVy
(MXQWRVWHPRVTXHVHJXLU
$OH[3RODUL
$OH[3RODUL
2 TXH UHFHEHX SRUTXH IH] SRU PHUHFHU
$JRUDpKRUDGHFROKHU
$SDVVDJHPpGHXPDXP
7RGRVQyVYDPRVVHJXLQGR
2 TXH UHFHEHX SRUTXH IH] SRU PHUHFHU
$JRUDpKRUDGHFROKHU
$SDVVDJHPpGHXPDXP
7RGRVQyVYDPRVVHJXLQGR
9DLVHJXLQGRRVHXFDPLQKR
(VFDODQGRDVXDMRUQDGD
9DLVHJXLQGRRVHXFDPLQKR
(VFDODQGRDVXDMRUQDGD
+RMHHVWiID]HQGRXPDQR
4XHPHXLUPmRYLDMRX
+RMHHVWiID]HQGRXPDQR
4XHPHXLUPmRYLDMRX
5RQDOGR
5RQDOGR
+2-((67È)$=(1'280$12
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+2-((67È)$=(1'280$12
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+RMHHVWiID]HQGRXPDQR
4XHPHXLUPmRYLDMRX
+RMHHVWiID]HQGRXPDQR
4XHPHXLUPmRYLDMRX
9DLVHJXLQGRRVHXFDPLQKR
(VFDODQGRDVXDMRUQDGD
9DLVHJXLQGRRVHXFDPLQKR
(VFDODQGRDVXDMRUQDGD
$SDVVDJHPpGHXPDXP
7RGRVQyVYDPRVVHJXLQGR
$SDVVDJHPpGHXPDXP
7RGRVQyVYDPRVVHJXLQGR
2 TXH UHFHEHX SRUTXH IH] SRU PHUHFHU
$JRUDpKRUDGHFROKHU
2 TXH UHFHEHX SRUTXH IH] SRU PHUHFHU
$JRUDpKRUDGHFROKHU
+2-((67È)$=(1'280$12
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+2-((67È)$=(1'280$12
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5RQDOGR
5RQDOGR
4XDQGRDPDWpULDVRIUH
2HVStULWRVHGHVHQYROYH
4XDQGRDPDWpULDVRIUH
2HVStULWRVHGHVHQYROYH
7XpVXPILOKRGH'HXV
)LOKRGH'HXVHXVRXWDPEpP
6HGyLRVHXFRUDomR
'yLRPHXWDPEpP
7XpVXPILOKRGH'HXV
)LOKRGH'HXVHXVRXWDPEpP
6HGyLRVHXFRUDomR
'yLRPHXWDPEpP
7HPDOX]SDUDLOXPLQDU
(WHPRDPRUSDUDGDU
7HPDOX]SDUDLOXPLQDU
(WHPRDPRUSDUDGDU
1mRSDUHQDHVTXLQDGDYLGD
6LJDRVHXFDPLQKDU
0DULD3HUHLUD
(648,1$'$9,'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1mRSDUHQDHVTXLQDGDYLGD
6LJDRVHXFDPLQKDU
0DULD3HUHLUD
(648,1$'$9,'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(648,1$'$9,'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(648,1$'$9,'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1mRSDUHQDHVTXLQDGDYLGD
6LJDRVHXFDPLQKDU
1mRSDUHQDHVTXLQDGDYLGD
6LJDRVHXFDPLQKDU
7HPDOX]SDUDLOXPLQDU
(WHPRDPRUSDUDGDU
7HPDOX]SDUDLOXPLQDU
(WHPRDPRUSDUDGDU
6HGyLRVHXFRUDomR
'yLRPHXWDPEpP
6HGyLRVHXFRUDomR
'yLRPHXWDPEpP
7XpVXPILOKRGH'HXV
)LOKRGH'HXVHXVRXWDPEpP
7XpVXPILOKRGH'HXV
)LOKRGH'HXVHXVRXWDPEpP
4XDQGRDPDWpULDVRIUH
2HVStULWRVHGHVHQYROYH
4XDQGRDPDWpULDVRIUH
2HVStULWRVHGHVHQYROYH
0DULD3HUHLUD
0DULD3HUHLUD
'rPHVXDPmRHYDPRVFDPLQKDU
9RXSHGLUDRQRVVRSDLSDUDWHDMXGDU
'rPHVXDPmRHYDPRVFDPLQKDU
9RXSHGLUDRQRVVRSDLSDUDWHDMXGDU
6HYRFrSHQVDTXHPHDWUDSDOKRX
9RFrPHDMXGRX
6HYRFrSHQVDTXHPHDWUDSDOKRX
9RFrPHDMXGRX
(XTXHULDTXHYRFrILFDVVH
0DVYRFrPHDFRPSDQKRX
(XTXHULDTXHYRFrILFDVVH
0DVYRFrPHDFRPSDQKRX
(848(5,$48(92&Ç),&$66(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(848(5,$48(92&Ç),&$66(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(848(5,$48(92&Ç),&$66(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(848(5,$48(92&Ç),&$66(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
;
;
;
;
(XTXHULDTXHYRFrILFDVVH
0DVYRFrPHDFRPSDQKRX
(XTXHULDTXHYRFrILFDVVH
0DVYRFrPHDFRPSDQKRX
6HYRFrSHQVDTXHPHDWUDSDOKRX
9RFrPHDMXGRX
6HYRFrSHQVDTXHPHDWUDSDOKRX
9RFrPHDMXGRX
'rPHVXDPmRHYDPRVFDPLQKDU
9RXSHGLUDRQRVVRSDLSDUDWHDMXGDU
'rPHVXDPmRHYDPRVFDPLQKDU
9RXSHGLUDRQRVVRSDLSDUDWHDMXGDU
3DUDDEULURFRUDomR
$WpDRQGHWHPTXHFKHJDU
9DLPRVWUDQGRDYHUGDGH
9RFrQmRTXHUVHHQ[HUJDU
6HDSUHVHQWDUDRVHUGLYLQR
3DUDVHSXULILFDU
eFXUDQGRDVXDPDWpULD
3DUDRHVStULWRVHDOLQKDU
9RFrTXHHVWiDt
6HPVDEHURTXHID]HU
6DLDGRVHXOXJDU
26DQWR'DLPHYHPWRPDU
3DUDDEULURFRUDomR
$WpDRQGHWHPTXHFKHJDU
9DLPRVWUDQGRDYHUGDGH
9RFrQmRTXHUVHHQ[HUJDU
6HDSUHVHQWDUDRVHUGLYLQR
3DUDVHSXULILFDU
eFXUDQGRDVXDPDWpULD
3DUDRHVStULWRVHDOLQKDU
9RFrTXHHVWiDt
6HPVDEHURTXHID]HU
6DLDGRVHXOXJDU
26DQWR'DLPHYHPWRPDU
0(/'$)/25(67$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0(/'$)/25(67$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0(/'$)/25(67$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0(/'$)/25(67$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9RFrTXHHVWiDt
6HPVDEHURTXHID]HU
6DLDGRVHXOXJDU
26DQWR'DLPHYHPWRPDU
9RFrTXHHVWiDt
6HPVDEHURTXHID]HU
6DLDGRVHXOXJDU
26DQWR'DLPHYHPWRPDU
6HDSUHVHQWDUDRVHUGLYLQR
3DUDVHSXULILFDU
eFXUDQGRDVXDPDWpULD
3DUDRHVStULWRVHDOLQKDU
6HDSUHVHQWDUDRVHUGLYLQR
3DUDVHSXULILFDU
eFXUDQGRDVXDPDWpULD
3DUDRHVStULWRVHDOLQKDU
3DUDDEULURFRUDomR
$WpDRQGHWHPTXHFKHJDU
9DLPRVWUDQGRDYHUGDGH
9RFrQmRTXHUVHHQ[HUJDU
3DUDDEULURFRUDomR
$WpDRQGHWHPTXHFKHJDU
9DLPRVWUDQGRDYHUGDGH
9RFrQmRTXHUVHHQ[HUJDU
(XWHPRVWURQXPHVSHOKR
4XHYRFrQmRTXHUVHYHU
6HHQWUHJDQGRDRVHUGLYLQR
9RFrYDLVHFRQKHFHU
9RFrGL]TXHHXVRXDPDUJR
(SHQVRXTXHHXVRXUXLP
(XVRXXPPHOGDIORUHVWD
2IHOWiGHQWURGHYRFr
(XWHPRVWURQXPHVSHOKR
4XHYRFrQmRTXHUVHYHU
6HHQWUHJDQGRDRVHUGLYLQR
9RFrYDLVHFRQKHFHU
9RFrGL]TXHHXVRXDPDUJR
(SHQVRXTXHHXVRXUXLP
(XVRXXPPHOGDIORUHVWD
2IHOWiGHQWURGHYRFr
9RFrGL]TXHHXVRXDPDUJR
(SHQVRXTXHHXVRXUXLP
(XVRXXPPHOGDIORUHVWD
2IHOWiGHQWURGHYRFr
9RFrGL]TXHHXVRXDPDUJR
(SHQVRXTXHHXVRXUXLP
(XVRXXPPHOGDIORUHVWD
2IHOWiGHQWURGHYRFr
(XWHPRVWURQXPHVSHOKR
4XHYRFrQmRTXHUVHYHU
6HHQWUHJDQGRDRVHUGLYLQR
9RFrYDLVHFRQKHFHU
(XWHPRVWURQXPHVSHOKR
4XHYRFrQmRTXHUVHYHU
6HHQWUHJDQGRDRVHUGLYLQR
9RFrYDLVHFRQKHFHU
&DQWDSUDVFULDQoDV
(WUiVXPDVFRLVDERD
9RDSDVVDULQKR
9RDYRDYRD
&DQWDSUDVFULDQoDV
(WUiVXPDVFRLVDERD
9RDSDVVDULQKR
9RDYRDYRD
;3DXOD3DOKDUHV
92$3$66$5,1+2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
;3DXOD3DOKDUHV
92$3$66$5,1+2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
92$3$66$5,1+2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
92$3$66$5,1+2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9RDSDVVDULQKR
9RDYRDYRD
9RDSDVVDULQKR
9RDYRDYRD
&DQWDSUDVFULDQoDV
(WUiVXPDVFRLVDERD
&DQWDSUDVFULDQoDV
(WUiVXPDVFRLVDERD
;3DXOD3DOKDUHV
;3DXOD3DOKDUHV
(XFUHLRHPPLPHXFUHLRHPWL
(XFUHLRHP-HVXV&ULVWR
(OHpRVDOYDGRU
5HFROKHURVLUPmRV
3DUDRUHEDQKRGH6mR-RmR
(VWDpQRVVDPLVVmR
3LVDUQRFDORUHVHQWLUDWHUUDIULD
$JRUDpKRUDGHWXGRVHUHDOL]DU
(OHGLVVHYRFrpPLQKDUDLQKD
&KHJXHLQDFRUWH
(QFRQWUHLFRPRUHL'DYL
(XFUHLRHPPLPHXFUHLRHPWL
(XFUHLRHP-HVXV&ULVWR
(OHpRVDOYDGRU
5HFROKHURVLUPmRV
3DUDRUHEDQKRGH6mR-RmR
(VWDpQRVVDPLVVmR
3LVDUQRFDORUHVHQWLUDWHUUDIULD
$JRUDpKRUDGHWXGRVHUHDOL]DU
(OHGLVVHYRFrpPLQKDUDLQKD
&KHJXHLQDFRUWH
(QFRQWUHLFRPRUHL'DYL
$OH[3RODUL
5(,'$9,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$OH[3RODUL
5(,'$9,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5(,'$9,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5(,'$9,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&KHJXHLQDFRUWH
(QFRQWUHLFRPRUHL'DYL
&KHJXHLQDFRUWH
(QFRQWUHLFRPRUHL'DYL
(OHGLVVHYRFrpPLQKDUDLQKD
(OHGLVVHYRFrpPLQKDUDLQKD
$JRUDpKRUDGHWXGRVHUHDOL]DU
$JRUDpKRUDGHWXGRVHUHDOL]DU
3LVDUQRFDORUHVHQWLUDWHUUDIULD
3LVDUQRFDORUHVHQWLUDWHUUDIULD
5HFROKHURVLUPmRV
3DUDRUHEDQKRGH6mR-RmR
(VWDpQRVVDPLVVmR
5HFROKHURVLUPmRV
3DUDRUHEDQKRGH6mR-RmR
(VWDpQRVVDPLVVmR
(XFUHLRHPPLPHXFUHLRHPWL
(XFUHLRHP-HVXV&ULVWR
(OHpRVDOYDGRU
(XFUHLRHPPLPHXFUHLRHPWL
(XFUHLRHP-HVXV&ULVWR
(OHpRVDOYDGRU
$OH[3RODUL
$OH[3RODUL
0HQWHYHMDRTXHSHQVD
4XHRVHQKRU'HXVOiQRFpX
7iWHROKDQGR
&RUSLQKRYHMDDRQGHYDL
4XHRVHQKRU'HXVOiQRFpX
7iWHROKDQGR
0mR]LQKDYHMDRTXHSHJD
4XHRVHQKRU'HXVOiQRFpX
7iWHROKDQGR
3H]LQKRYHMDDRQGHSLVD
4XHRVHQKRU'HXVOiQRFpX
7iWHROKDQGR
;'DYL3DOKDUHV
$675262/
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0HQWHYHMDRTXHSHQVD
4XHRVHQKRU'HXVOiQRFpX
7iWHROKDQGR
&RUSLQKRYHMDDRQGHYDL
4XHRVHQKRU'HXVOiQRFpX
7iWHROKDQGR
0mR]LQKDYHMDRTXHSHJD
4XHRVHQKRU'HXVOiQRFpX
7iWHROKDQGR
3H]LQKRYHMDDRQGHSLVD
4XHRVHQKRU'HXVOiQRFpX
7iWHROKDQGR
;'DYL3DOKDUHV
$675262/
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$675262/
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$675262/
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3H]LQKRYHMDDRQGHSLVD
4XHRVHQKRU'HXVOiQRFpX
7iWHROKDQGR
3H]LQKRYHMDDRQGHSLVD
4XHRVHQKRU'HXVOiQRFpX
7iWHROKDQGR
0mR]LQKDYHMDRTXHSHJD
4XHRVHQKRU'HXVOiQRFpX
7iWHROKDQGR
0mR]LQKDYHMDRTXHSHJD
4XHRVHQKRU'HXVOiQRFpX
7iWHROKDQGR
&RUSLQKRYHMDDRQGHYDL
4XHRVHQKRU'HXVOiQRFpX
7iWHROKDQGR
&RUSLQKRYHMDDRQGHYDL
4XHRVHQKRU'HXVOiQRFpX
7iWHROKDQGR
0HQWHYHMDRTXHSHQVD
4XHRVHQKRU'HXVOiQRFpX
7iWHROKDQGR
0HQWHYHMDRTXHSHQVD
4XHRVHQKRU'HXVOiQRFpX
7iWHROKDQGR
;'DYL3DOKDUHV
;'DYL3DOKDUHV
6HQmRQDVFHUQHVVHPXQGRGHLOXVmR
9DLYLYHUQRDVWUR6RO
'RQRVVRUHL6DORPmR
1mRGHYHPRVWHUPHGRGHPRUUHU
7HPRVTXHID]HUSRUPHUHFHU
3DUDWRUQDUDQDVFHU
$PmHGH'HXVTXHPPDQGRX
(XYLPGL]HU
7RGRVGHYHPDJUDGHFHU
$KRUDGHQDVFHU
6HQmRQDVFHUQHVVHPXQGRGHLOXVmR
9DLYLYHUQRDVWUR6RO
'RQRVVRUHL6DORPmR
1mRGHYHPRVWHUPHGRGHPRUUHU
7HPRVTXHID]HUSRUPHUHFHU
3DUDWRUQDUDQDVFHU
$PmHGH'HXVTXHPPDQGRX
(XYLPGL]HU
7RGRVGHYHPDJUDGHFHU
$KRUDGHQDVFHU
$PmHGH'HXVTXHPPDQGRX
(XYLPGL]HU
7RGRVGHYHPDJUDGHFHU
$KRUDGHQDVFHU
$PmHGH'HXVTXHPPDQGRX
(XYLPGL]HU
7RGRVGHYHPDJUDGHFHU
$KRUDGHQDVFHU
1mRGHYHPRVWHUPHGRGHPRUUHU
7HPRVTXHID]HUSRUPHUHFHU
3DUDWRUQDUDQDVFHU
1mRGHYHPRVWHUPHGRGHPRUUHU
7HPRVTXHID]HUSRUPHUHFHU
3DUDWRUQDUDQDVFHU
6HQmRQDVFHUQHVVHPXQGRGHLOXVmR
9DLYLYHUQRDVWUR6RO
'RQRVVRUHL6DORPmR
6HQmRQDVFHUQHVVHPXQGRGHLOXVmR
9DLYLYHUQRDVWUR6RO
'RQRVVRUHL6DORPmR
(OHVVmRRVILOKRV
'H-HVXVGH1D]DUp
(OHVVmRRVILOKRV
'H-HVXVGH1D]DUp
(OHVVmRRVILOKRV
'H-HVXVGH1D]DUp
(OHVVmRRVILOKRV
'H-HVXVGH1D]DUp
2K3DSDL2K3DSDL2K0DPmH
7HQKDDPRUQRFRUDomRHPXLWD
3DFLrQFLDFRPDVFULDQFLQKDV
(OHVVmRRVILOKRV
)LOKRVGD9LUJHP0DULD
2K3DSDL2K3DSDL2K0DPmH
7HQKDDPRUQRFRUDomRHPXLWD
3DFLrQFLDFRPDVFULDQFLQKDV
(OHVVmRRVILOKRV
)LOKRVGD9LUJHP0DULD
'HL[DDVPLQKDVFULDQFLQKDV
4XHHOHVVDEHPRTXHID]
'HL[DDVPLQKDVFULDQFLQKDV
4XHHOHVVDEHPRTXHID]
$EUDDJDLROD
(VROWDRVSDVVDULQKRV
$EUDDJDLROD
(VROWDRVSDVVDULQKRV
0DUFHOD
$%5$$*$,2/$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFHOD
$%5$$*$,2/$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$%5$$*$,2/$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$%5$$*$,2/$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$EUDDJDLROD
(VROWDRVSDVVDULQKRV
$EUDDJDLROD
(VROWDRVSDVVDULQKRV
'HL[DDVPLQKDVFULDQFLQKDV
4XHHOHVVDEHPRTXHID]
'HL[DDVPLQKDVFULDQFLQKDV
4XHHOHVVDEHPRTXHID]
(OHVVmRRVILOKRV
)LOKRVGD9LUJHP0DULD
(OHVVmRRVILOKRV
)LOKRVGD9LUJHP0DULD
2K3DSDL2K3DSDL2K0DPmH
7HQKDDPRUQRFRUDomRHPXLWD
3DFLrQFLDFRPDVFULDQFLQKDV
2K3DSDL2K3DSDL2K0DPmH
7HQKDDPRUQRFRUDomRHPXLWD
3DFLrQFLDFRPDVFULDQFLQKDV
(OHVVmRRVILOKRV
'H-HVXVGH1D]DUp
(OHVVmRRVILOKRV
'H-HVXVGH1D]DUp
(OHVVmRRVILOKRV
'H-HVXVGH1D]DUp
(OHVVmRRVILOKRV
'H-HVXVGH1D]DUp
0DUFHOD
0DUFHOD
7RGRPDOTXHPHDUURGHLD
(XHQWUHJRDHVSDGDGH6mR0LJXHO
(XSHoRIRUoDHXSHoRIRUoD
(XKHLGHYHQFHU
0HXSDLHWHUQRDYLUJHPPmH
7DPEpP6mR,ULQHX
0HX6mR-RmRPHRUGHQRX
$TXLHVWRX
%HPMXQWLQKRGRVPHXVLUPmRV
(XYLPDTXL
%XVFDUPLQKDVD~GH
7RGRPDOTXHPHDUURGHLD
(XHQWUHJRDHVSDGDGH6mR0LJXHO
(XSHoRIRUoDHXSHoRIRUoD
(XKHLGHYHQFHU
0HXSDLHWHUQRDYLUJHPPmH
7DPEpP6mR,ULQHX
0HX6mR-RmRPHRUGHQRX
$TXLHVWRX
%HPMXQWLQKRGRVPHXVLUPmRV
(XYLPDTXL
%XVFDUPLQKDVD~GH
-RDQD3DOKDUHV
(63$'$'(6­20,*8(/
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-RDQD3DOKDUHV
(63$'$'(6­20,*8(/
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(63$'$'(6­20,*8(/
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(63$'$'(6­20,*8(/
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(XYLPDTXL
%XVFDUPLQKDVD~GH
(XYLPDTXL
%XVFDUPLQKDVD~GH
0HX6mR-RmRPHRUGHQRX
$TXLHVWRX
%HPMXQWLQKRGRVPHXVLUPmRV
0HX6mR-RmRPHRUGHQRX
$TXLHVWRX
%HPMXQWLQKRGRVPHXVLUPmRV
0HXSDLHWHUQRDYLUJHPPmH
7DPEpP6mR,ULQHX
0HXSDLHWHUQRDYLUJHPPmH
7DPEpP6mR,ULQHX
(XSHoRIRUoDHXSHoRIRUoD
(XKHLGHYHQFHU
(XSHoRIRUoDHXSHoRIRUoD
(XKHLGHYHQFHU
7RGRPDOTXHPHDUURGHLD
(XHQWUHJRDHVSDGDGH6mR0LJXHO
7RGRPDOTXHPHDUURGHLD
(XHQWUHJRDHVSDGDGH6mR0LJXHO
-RDQD3DOKDUHV
-RDQD3DOKDUHV
(VHXILOKRDPDGR
&RPWRGRVRVVHXVLUPmRV
$SURYHLWHDJRUDSDUDDJUDGHFHU
7RGRVHUGLYLQR
$YLUJHPPmH
+HLGHYHQFHUKHLGHYHQFHU
&RPDPRUKHLGHYHQFHU
7RGRPDOTXHPHDUURGHLD
(XHQWUHJRDRVHUGLYLQR
0HXYHOKR-XUDPLGDP
(VHXILOKRDPDGR
&RPWRGRVRVVHXVLUPmRV
$SURYHLWHDJRUDSDUDDJUDGHFHU
7RGRVHUGLYLQR
$YLUJHPPmH
+HLGHYHQFHUKHLGHYHQFHU
&RPDPRUKHLGHYHQFHU
7RGRPDOTXHPHDUURGHLD
(XHQWUHJRDRVHUGLYLQR
0HXYHOKR-XUDPLGDP
7RGRPDOTXHPHDUURGHLD
(XHQWUHJRDRVHUGLYLQR
0HXYHOKR-XUDPLGDP
7RGRPDOTXHPHDUURGHLD
(XHQWUHJRDRVHUGLYLQR
0HXYHOKR-XUDPLGDP
+HLGHYHQFHUKHLGHYHQFHU
&RPDPRUKHLGHYHQFHU
+HLGHYHQFHUKHLGHYHQFHU
&RPDPRUKHLGHYHQFHU
$SURYHLWHDJRUDSDUDDJUDGHFHU
7RGRVHUGLYLQR
$YLUJHPPmH
$SURYHLWHDJRUDSDUDDJUDGHFHU
7RGRVHUGLYLQR
$YLUJHPPmH
(VHXILOKRDPDGR
&RPWRGRVRVVHXVLUPmRV
(VHXILOKRDPDGR
&RPWRGRVRVVHXVLUPmRV
0HX'HXV
0HX'HXV
(UDWmRJUDQGHRPHXVRIULPHQWR
6H SHUJXQWDVVH RQGH GRtD HX QmR VDELD
'RtD GR ILR GR FDEHOR D SRQWD GR GHGmR
4XHPPHFXLGRXIRLPHXSDGULQKR
(UDWmRJUDQGHRPHXVRIULPHQWR
6H SHUJXQWDVVH RQGH GRtD HX QmR VDELD
'RtD GR ILR GR FDEHOR D SRQWD GR GHGmR
4XHPPHFXLGRXIRLPHXSDGULQKR
0HX'HXV
0HX'HXV
4XDQGRHXFKHJXHLQHVWDGRXWULQD
(XQmRFRQKHFLDQLQJXpP
1HPQLQJXpPPHFRQKHFLD
4XHPPHUHFHEHXIRLRPHXSDGULQKR
4XDQGRHXFKHJXHLQHVWDGRXWULQD
(XQmRFRQKHFLDQLQJXpP
1HPQLQJXpPPHFRQKHFLD
4XHPPHUHFHEHXIRLRPHXSDGULQKR
0HX'HXV
&RPRHXDPRRPHXSDGULQKR
3DG:LOVRQH3DG0DQRHO&RUUHQWH
(8$0220(83$'5,1+2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0HX'HXV
&RPRHXDPRRPHXSDGULQKR
3DG:LOVRQH3DG0DQRHO&RUUHQWH
(8$0220(83$'5,1+2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(8$0220(83$'5,1+2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(8$0220(83$'5,1+2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0HX'HXV
&RPRHXDPRRPHXSDGULQKR
0HX'HXV
&RPRHXDPRRPHXSDGULQKR
4XDQGRHXFKHJXHLQHVWDGRXWULQD
(XQmRFRQKHFLDQLQJXpP
1HPQLQJXpPPHFRQKHFLD
4XHPPHUHFHEHXIRLRPHXSDGULQKR
4XDQGRHXFKHJXHLQHVWDGRXWULQD
(XQmRFRQKHFLDQLQJXpP
1HPQLQJXpPPHFRQKHFLD
4XHPPHUHFHEHXIRLRPHXSDGULQKR
0HX'HXV
0HX'HXV
(UDWmRJUDQGHRPHXVRIULPHQWR
6H SHUJXQWDVVH RQGH GRtD HX QmR VDELD
'RtD GR ILR GR FDEHOR D SRQWD GR GHGmR
4XHPPHFXLGRXIRLPHXSDGULQKR
(UDWmRJUDQGHRPHXVRIULPHQWR
6H SHUJXQWDVVH RQGH GRtD HX QmR VDELD
'RtD GR ILR GR FDEHOR D SRQWD GR GHGmR
4XHPPHFXLGRXIRLPHXSDGULQKR
0HX'HXV
0HX'HXV
3DG:LOVRQH3DG0DQRHO&RUUHQWH
3DG:LOVRQH3DG0DQRHO&RUUHQWH
0HX'HXV
&RPRHXDPRRPHXSDGULQKR
+RMHHVWRXVHQWDGD
$GLUHLWDGRSDLHWHUQR
/iHXHVSHURRPHXSDGULQKR
0HX'HXV
&RPRHXDPRRPHXSDGULQKR
+RMHHVWRXVHQWDGD
$GLUHLWDGRSDLHWHUQR
/iHXHVSHURRPHXSDGULQKR
0HX'HXV
&RPRHXDPRRPHXSDGULQKR
0HX'HXV
&RPRHXDPRRPHXSDGULQKR
4XHPPHHQVLQRXDEDLODU
'HVHLVKRUDVGDWDUGH
$VVHLVKRUDVGDPDQKm
4XHPPHHQVLQRXIRLRPHXSDGULQKR
4XHPPHHQVLQRXDEDLODU
'HVHLVKRUDVGDWDUGH
$VVHLVKRUDVGDPDQKm
4XHPPHHQVLQRXIRLRPHXSDGULQKR
4XHPPHHQVLQRXDEDLODU
'HVHLVKRUDVGDWDUGH
$VVHLVKRUDVGDPDQKm
4XHPPHHQVLQRXIRLRPHXSDGULQKR
4XHPPHHQVLQRXDEDLODU
'HVHLVKRUDVGDWDUGH
$VVHLVKRUDVGDPDQKm
4XHPPHHQVLQRXIRLRPHXSDGULQKR
0HX'HXV
&RPRHXDPRRPHXSDGULQKR
0HX'HXV
&RPRHXDPRRPHXSDGULQKR
+RMHHVWRXVHQWDGD
$GLUHLWDGRSDLHWHUQR
/iHXHVSHURRPHXSDGULQKR
+RMHHVWRXVHQWDGD
$GLUHLWDGRSDLHWHUQR
/iHXHVSHURRPHXSDGULQKR
0HX'HXV
&RPRHXDPRRPHXSDGULQKR
0HX'HXV
&RPRHXDPRRPHXSDGULQKR
2SDLHVWiQRVFKDPDQGR
$PmHHVWiQRVHVSHUDQGR
3DUDQRVDEHQoRDU
9DPRVXQLUQRVVRVLUPmRV
9DPRVWRGRVWUDEDOKDU
2FDPLQKRpXPVy
7HPRVTXHFDPLQKDU
$JRUDYDPRVFRQYHUVDU
$GRXWULQDHD8PEDQGD
7HPKLVWyULDSUDFRQWDU
&KHJRXFKHJRXWLQKDTXHFKHJDU
6HFKHJRXWLQKDTXHILFDU
(VSHUDQGRHVVHVSDGULQKRV
4XHYLQKDPQRVDEHQoRDU
&KHJXHLVHQWHLILTXHLDTXLVHQWDGR
(VSHUDQGRHVVHGLD
4XHWLQKDTXHFKHJDU
2SDLHVWiQRVFKDPDQGR
$PmHHVWiQRVHVSHUDQGR
3DUDQRVDEHQoRDU
9DPRVXQLUQRVVRVLUPmRV
9DPRVWRGRVWUDEDOKDU
2FDPLQKRpXPVy
7HPRVTXHFDPLQKDU
$JRUDYDPRVFRQYHUVDU
$GRXWULQDHD8PEDQGD
7HPKLVWyULDSUDFRQWDU
&KHJRXFKHJRXWLQKDTXHFKHJDU
6HFKHJRXWLQKDTXHILFDU
(VSHUDQGRHVVHVSDGULQKRV
4XHYLQKDPQRVDEHQoRDU
&KHJXHLVHQWHLILTXHLDTXLVHQWDGR
(VSHUDQGRHVVHGLD
4XHWLQKDTXHFKHJDU
&219(56$'(&$%2&/2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&219(56$'(&$%2&/2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&219(56$'(&$%2&/2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&219(56$'(&$%2&/2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&KHJXHLVHQWHLILTXHLDTXLVHQWDGR
(VSHUDQGRHVVHGLD
4XHWLQKDTXHFKHJDU
&KHJXHLVHQWHLILTXHLDTXLVHQWDGR
(VSHUDQGRHVVHGLD
4XHWLQKDTXHFKHJDU
(VSHUDQGRHVVHVSDGULQKRV
4XHYLQKDPQRVDEHQoRDU
(VSHUDQGRHVVHVSDGULQKRV
4XHYLQKDPQRVDEHQoRDU
&KHJRXFKHJRXWLQKDTXHFKHJDU
6HFKHJRXWLQKDTXHILFDU
&KHJRXFKHJRXWLQKDTXHFKHJDU
6HFKHJRXWLQKDTXHILFDU
$JRUDYDPRVFRQYHUVDU
$GRXWULQDHD8PEDQGD
7HPKLVWyULDSUDFRQWDU
$JRUDYDPRVFRQYHUVDU
$GRXWULQDHD8PEDQGD
7HPKLVWyULDSUDFRQWDU
9DPRVXQLUQRVVRVLUPmRV
9DPRVWRGRVWUDEDOKDU
2FDPLQKRpXPVy
7HPRVTXHFDPLQKDU
9DPRVXQLUQRVVRVLUPmRV
9DPRVWRGRVWUDEDOKDU
2FDPLQKRpXPVy
7HPRVTXHFDPLQKDU
2SDLHVWiQRVFKDPDQGR
$PmHHVWiQRVHVSHUDQGR
3DUDQRVDEHQoRDU
2SDLHVWiQRVFKDPDQGR
$PmHHVWiQRVHVSHUDQGR
3DUDQRVDEHQoRDU
/iHVWiPDPmH
&RPRVEUDoRVDEHUWRV
$VPmRVHVWHQGLGDV
(VSHUDQGRRVILOKRV
3DUDDEHQoRDU
/iHVWiPDPmH
&RPRVEUDoRVDEHUWRV
$VPmRVHVWHQGLGDV
(VSHUDQGRRVILOKRV
3DUDDEHQoRDU
4XDQGRHOHFKDPDPDPmH
0DPmHPDPmH
4XDQGRHOHFKDPDPDPmH
0DPmHPDPmH
$FHQGHXPDOX]GRUHVSOHQGRU
1RIXQGRGRVHXFRUDomR
$FHQGHXPDOX]GRUHVSOHQGRU
1RIXQGRGRVHXFRUDomR
6HXVILOKRVVHHQURODP
&RPRXPFDUDFRO
1RPXQGRGDLOXVmR
6HXVILOKRVVHHQURODP
&RPRXPFDUDFRO
1RPXQGRGDLOXVmR
$PmHTXHDPDVHXVILOKRV
1mRSHGHFRPSUHHQVmR
3URFXUDFRPSUHHQGHU
$PmHTXHDPDVHXVILOKRV
1mRSHGHFRPSUHHQVmR
3URFXUDFRPSUHHQGHU
$0­(48($0$266(86),/+26
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$0­(48($0$266(86),/+26
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$0­(48($0$266(86),/+26
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$0­(48($0$266(86),/+26
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%HWR
%HWR
%HWR
%HWR
$PmHTXHDPDVHXVILOKRV
1mRSHGHFRPSUHHQVmR
3URFXUDFRPSUHHQGHU
$PmHTXHDPDVHXVILOKRV
1mRSHGHFRPSUHHQVmR
3URFXUDFRPSUHHQGHU
6HXVILOKRVVHHQURODP
&RPRXPFDUDFRO
1RPXQGRGDLOXVmR
6HXVILOKRVVHHQURODP
&RPRXPFDUDFRO
1RPXQGRGDLOXVmR
$FHQGHXPDOX]GRUHVSOHQGRU
1RIXQGRGRVHXFRUDomR
$FHQGHXPDOX]GRUHVSOHQGRU
1RIXQGRGRVHXFRUDomR
4XDQGRHOHFKDPDPDPmH
0DPmHPDPmH
4XDQGRHOHFKDPDPDPmH
0DPmHPDPmH
/iHVWiPDPmH
&RPRVEUDoRVDEHUWRV
$VPmRVHVWHQGLGDV
(VSHUDQGRRVILOKRV
3DUDDEHQoRDU
/iHVWiPDPmH
&RPRVEUDoRVDEHUWRV
$VPmRVHVWHQGLGDV
(VSHUDQGRRVILOKRV
3DUDDEHQoRDU
$GHXViJXDDGHXVIORUHVWD
$GHXVWXGRTXHHXGHL[HLDt
(VWHSDVVDULQKRQmRFDQWDPDLV
&RPRDQWLJDPHQWH
6RXXPSDVVDULQKR
9LYRDYRDU
$GHXViJXDDGHXVIORUHVWD
$GHXVWXGRTXHHXGHL[HLDt
(VWHSDVVDULQKRQmRFDQWDPDLV
&RPRDQWLJDPHQWH
6RXXPSDVVDULQKR
9LYRDYRDU
4XDQGROHPEUDUGHPLPQmRFKRUH
&DQWHSRUIDYRU
;5RQDOGR
$'(8678'248('(,;(,$Ë
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
4XDQGROHPEUDUGHPLPQmRFKRUH
&DQWHSRUIDYRU
;5RQDOGR
$'(8678'248('(,;(,$Ë
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$'(8678'248('(,;(,$Ë
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$'(8678'248('(,;(,$Ë
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
4XDQGROHPEUDUGHPLPQmRFKRUH
&DQWHSRUIDYRU
4XDQGROHPEUDUGHPLPQmRFKRUH
&DQWHSRUIDYRU
6RXXPSDVVDULQKR
9LYRDYRDU
6RXXPSDVVDULQKR
9LYRDYRDU
(VWHSDVVDULQKRQmRFDQWDPDLV
&RPRDQWLJDPHQWH
(VWHSDVVDULQKRQmRFDQWDPDLV
&RPRDQWLJDPHQWH
$GHXViJXDDGHXVIORUHVWD
$GHXVWXGRTXHHXGHL[HLDt
$GHXViJXDDGHXVIORUHVWD
$GHXVWXGRTXHHXGHL[HLDt
;5RQDOGR
;5RQDOGR
3DVVDULQKRYRDHVDEHFDQWDU
(YRFrFDQWDHQmRVDEHYRDU
3DVVDULQKRYRDHVDEHFDQWDU
(YRFrFDQWDHQmRVDEHYRDU
;'HROLQD
3$66$5,1+2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3DVVDULQKRYRDHVDEHFDQWDU
(YRFrFDQWDHQmRVDEHYRDU
3DVVDULQKRYRDHVDEHFDQWDU
(YRFrFDQWDHQmRVDEHYRDU
;'HROLQD
3$66$5,1+2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3$66$5,1+2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3$66$5,1+2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3DVVDULQKRYRDHVDEHFDQWDU
(YRFrFDQWDHQmRVDEHYRDU
3DVVDULQKRYRDHVDEHFDQWDU
(YRFrFDQWDHQmRVDEHYRDU
3DVVDULQKRYRDHVDEHFDQWDU
(YRFrFDQWDHQmRVDEHYRDU
3DVVDULQKRYRDHVDEHFDQWDU
(YRFrFDQWDHQmRVDEHYRDU
;'HROLQD
;'HROLQD
9RFrFDQWDFRPDOHJULD
9RFrEDLODFRPDPRU
3UDHQFRQWUDUFRPRSDLHWHUQR
(-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
1mHGHL[DDPHQWHWHOHYDU
1HPWHMRJDUQDHVFXULGmR
9RFrpILOKRGRSDLHWHUQR
(GD9LUJHPGD&RQFHLomR
9RFrFDQWDFRPDOHJULD
9RFrEDLODFRPDPRU
3UDHQFRQWUDUFRPRSDLHWHUQR
(-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
1mHGHL[DDPHQWHWHOHYDU
1HPWHMRJDUQDHVFXULGmR
9RFrpILOKRGRSDLHWHUQR
(GD9LUJHPGD&RQFHLomR
9RFrSDUDHSHQVDXPSRXFR
9RFrpHQFDUQDGRSHFDGRU
9RFrFDQWDHEDLOD
(QmRVDEHRTXHHVWiGL]HQGR
9RFrFDQWDHEDLOD
(QmRVDEHRTXHHVWiID]HQGR
9LVLWDQWHV
&$17$(%$,/$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9RFrSDUDHSHQVDXPSRXFR
9RFrpHQFDUQDGRSHFDGRU
9RFrFDQWDHEDLOD
(QmRVDEHRTXHHVWiGL]HQGR
9RFrFDQWDHEDLOD
(QmRVDEHRTXHHVWiID]HQGR
9LVLWDQWHV
&$17$(%$,/$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&$17$(%$,/$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&$17$(%$,/$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9RFrFDQWDHEDLOD
(QmRVDEHRTXHHVWiGL]HQGR
9RFrFDQWDHEDLOD
(QmRVDEHRTXHHVWiID]HQGR
9RFrFDQWDHEDLOD
(QmRVDEHRTXHHVWiGL]HQGR
9RFrFDQWDHEDLOD
(QmRVDEHRTXHHVWiID]HQGR
9RFrSDUDHSHQVDXPSRXFR
9RFrpHQFDUQDGRSHFDGRU
9RFrSDUDHSHQVDXPSRXFR
9RFrpHQFDUQDGRSHFDGRU
1mHGHL[DDPHQWHWHOHYDU
1HPWHMRJDUQDHVFXULGmR
9RFrpILOKRGRSDLHWHUQR
(GD9LUJHPGD&RQFHLomR
1mHGHL[DDPHQWHWHOHYDU
1HPWHMRJDUQDHVFXULGmR
9RFrpILOKRGRSDLHWHUQR
(GD9LUJHPGD&RQFHLomR
9RFrFDQWDFRPDOHJULD
9RFrEDLODFRPDPRU
3UDHQFRQWUDUFRPRSDLHWHUQR
(-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
9RFrFDQWDFRPDOHJULD
9RFrEDLODFRPDPRU
3UDHQFRQWUDUFRPRSDLHWHUQR
(-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
9LVLWDQWHV
9LVLWDQWHV
4XHPPRUDQRFRUDomR
'DPLQKDPmH
(VWiQRVEUDoRV
'HPHXSDL
0LQKD6DQWD0DULD
4XHPQmRWHUHVSHLWD
1mRWHWHP
4XHPPRUDQRFRUDomR
'DPLQKDPmH
(VWiQRVEUDoRV
'HPHXSDL
0LQKD6DQWD0DULD
4XHPQmRWHUHVSHLWD
1mRWHWHP
0LQKD6DQWD0DULD
9LWHXURVWRQDIXPDoD
(QDVQXYHQVUHVSODQGHFLD
;$OH[3RODUL
6$17$0$5,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0LQKD6DQWD0DULD
9LWHXURVWRQDIXPDoD
(QDVQXYHQVUHVSODQGHFLD
;$OH[3RODUL
6$17$0$5,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6$17$0$5,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6$17$0$5,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0LQKD6DQWD0DULD
9LWHXURVWRQDIXPDoD
(QDVQXYHQVUHVSODQGHFLD
0LQKD6DQWD0DULD
9LWHXURVWRQDIXPDoD
(QDVQXYHQVUHVSODQGHFLD
0LQKD6DQWD0DULD
4XHPQmRWHUHVSHLWD
1mRWHWHP
0LQKD6DQWD0DULD
4XHPQmRWHUHVSHLWD
1mRWHWHP
4XHPPRUDQRFRUDomR
'DPLQKDPmH
(VWiQRVEUDoRV
'HPHXSDL
4XHPPRUDQRFRUDomR
'DPLQKDPmH
(VWiQRVEUDoRV
'HPHXSDL
;$OH[3RODUL
;$OH[3RODUL
%ULOKDQRFRUDomR
'HTXHPDFUHGLWDU
%ULOKDQRFRUDomR
'HTXHPDFUHGLWDU
6XDHVWUHODEULOKD
(PWRGROXJDU
%ULOKDQDWHUUD
(EULOKDQRPDU
6XDHVWUHODEULOKD
(PWRGROXJDU
%ULOKDQDWHUUD
(EULOKDQRPDU
(OHHVWiDTXL
%HPMXQWLQKRGHPLP
(OHHVWiDt
%HPMXQWLQKRGHWL
(OHHVWiDTXL
%HPMXQWLQKRGHPLP
(OHHVWiDt
%HPMXQWLQKRGHWL
6HEDVWLmRpYHOKRDTXLQD7HUUD
6mR-RmRPHQLQROiQRDVWUDO
0DGULQKD5LWD
6(%$67,­29(/+2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6HEDVWLmRpYHOKRDTXLQD7HUUD
6mR-RmRPHQLQROiQRDVWUDO
0DGULQKD5LWD
6(%$67,­29(/+2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6(%$67,­29(/+2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6(%$67,­29(/+2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6HEDVWLmRpYHOKRDTXLQD7HUUD
6mR-RmRPHQLQROiQRDVWUDO
6HEDVWLmRpYHOKRDTXLQD7HUUD
6mR-RmRPHQLQROiQRDVWUDO
(OHHVWiDTXL
%HPMXQWLQKRGHPLP
(OHHVWiDt
%HPMXQWLQKRGHWL
(OHHVWiDTXL
%HPMXQWLQKRGHPLP
(OHHVWiDt
%HPMXQWLQKRGHWL
6XDHVWUHODEULOKD
(PWRGROXJDU
%ULOKDQDWHUUD
(EULOKDQRPDU
6XDHVWUHODEULOKD
(PWRGROXJDU
%ULOKDQDWHUUD
(EULOKDQRPDU
%ULOKDQRFRUDomR
'HTXHPDFUHGLWDU
%ULOKDQRFRUDomR
'HTXHPDFUHGLWDU
0DGULQKD5LWD
0DGULQKD5LWD
2OKDLD7HUUD
2OKDLD7HUUD
2OKDLD7HUUD
2OKDLD7HUUD
(XYRVSHoRSLHGDGH
3RUDPRU
3RUFDULGDGH
(XYRVSHoRSLHGDGH
3RUDPRU
3RUFDULGDGH
0LQKD6DQWD0DGDOHQD
9yVTXHpOLQGDVHQKRUD
5HFHEHXRYRVVRSHUGmR
3HORYRVVRVDQWRDPRU
;6{QLD3DOKDUHV
2/+$,$7(55$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0LQKD6DQWD0DGDOHQD
9yVTXHpOLQGDVHQKRUD
5HFHEHXRYRVVRSHUGmR
3HORYRVVRVDQWRDPRU
;6{QLD3DOKDUHV
2/+$,$7(55$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2/+$,$7(55$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2/+$,$7(55$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0LQKD6DQWD0DGDOHQD
9yVTXHpOLQGDVHQKRUD
5HFHEHXRYRVVRSHUGmR
3HORYRVVRVDQWRDPRU
0LQKD6DQWD0DGDOHQD
9yVTXHpOLQGDVHQKRUD
5HFHEHXRYRVVRSHUGmR
3HORYRVVRVDQWRDPRU
(XYRVSHoRSLHGDGH
3RUDPRU
3RUFDULGDGH
(XYRVSHoRSLHGDGH
3RUDPRU
3RUFDULGDGH
2OKDLD7HUUD
2OKDLD7HUUD
2OKDLD7HUUD
2OKDLD7HUUD
;6{QLD3DOKDUHV
;6{QLD3DOKDUHV
-XUDPLGDPHVWiDTXL
(OHpTXHPPHGiDRUGHP
3DUDRQGHWHPTXHVHJXLU
0HXSHLWRpJUDQGH
0HXFRUDomRpFKHLRGHDPRU
(XIDORDVVLP
(XGLJRDVVLP
eSRUTXHpDVVLPTXHHXVRX
(VWRXDTXL
3DUDJXLDUHVWHUHEDQKR
)RL6mR-RmRTXHPPHPDQGRX
3DXOR5REHUWR
(8)$/2$66,0(',*2$66,0
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-XUDPLGDPHVWiDTXL
(OHpTXHPPHGiDRUGHP
3DUDRQGHWHPTXHVHJXLU
0HXSHLWRpJUDQGH
0HXFRUDomRpFKHLRGHDPRU
(XIDORDVVLP
(XGLJRDVVLP
eSRUTXHpDVVLPTXHHXVRX
(VWRXDTXL
3DUDJXLDUHVWHUHEDQKR
)RL6mR-RmRTXHPPHPDQGRX
3DXOR5REHUWR
(8)$/2$66,0(',*2$66,0
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(8)$/2$66,0(',*2$66,0
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(8)$/2$66,0(',*2$66,0
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(VWRXDTXL
3DUDJXLDUHVWHUHEDQKR
)RL6mR-RmRTXHPPHPDQGRX
(VWRXDTXL
3DUDJXLDUHVWHUHEDQKR
)RL6mR-RmRTXHPPHPDQGRX
(XIDORDVVLP
(XGLJRDVVLP
eSRUTXHpDVVLPTXHHXVRX
(XIDORDVVLP
(XGLJRDVVLP
eSRUTXHpDVVLPTXHHXVRX
0HXSHLWRpJUDQGH
0HXFRUDomRpFKHLRGHDPRU
0HXSHLWRpJUDQGH
0HXFRUDomRpFKHLRGHDPRU
-XUDPLGDPHVWiDTXL
(OHpTXHPPHGiDRUGHP
3DUDRQGHWHPTXHVHJXLU
-XUDPLGDPHVWiDTXL
(OHpTXHPPHGiDRUGHP
3DUDRQGHWHPTXHVHJXLU
3DXOR5REHUWR
3DXOR5REHUWR
4XHPTXLVHUVHJXLUFRPLJR
(XYRXDJUDGHFHU
(XQmRYROWRSDUDWUiV
3DUDEXVFDUQLQJXpP
$YDQWHPHXVLUPmRV
4XHWRGRVQyVVDEHPRV
4XHREDODQoRYHPDt
4XHPTXLVHUVHJXLUFRPLJR
(XYRXDJUDGHFHU
(XQmRYROWRSDUDWUiV
3DUDEXVFDUQLQJXpP
$YDQWHPHXVLUPmRV
4XHWRGRVQyVVDEHPRV
4XHREDODQoRYHPDt
$YDQWHPHXVLUPmRV
4XHWRGRVQyVVDEHPRV
4XHREDODQoRYHPDt
$YDQWHPHXVLUPmRV
4XHWRGRVQyVVDEHPRV
4XHREDODQoRYHPDt
4XHPTXLVHUVHJXLUFRPLJR
(XYRXDJUDGHFHU
(XQmRYROWRSDUDWUiV
3DUDEXVFDUQLQJXpP
4XHPTXLVHUVHJXLUFRPLJR
(XYRXDJUDGHFHU
(XQmRYROWRSDUDWUiV
3DUDEXVFDUQLQJXpP
9HQKDDPLP
4XHURDWLPHDSUHVHQWDU
6RXWUrVHPXP
7UrVHPXPHXVRXVyXP
9HQKDDPLP
4XHURDWLPHDSUHVHQWDU
6RXWUrVHPXP
7UrVHPXPHXVRXVyXP
9RFrTXHHVWiDt
(VWiIDODQGRPDOGHPLP
9RFrQmRPHFRQKHFH
1HPVDEHTXHPHXVRX
9RFrTXHHVWiDt
(VWiIDODQGRPDOGHPLP
9RFrQmRPHFRQKHFH
1HPVDEHTXHPHXVRX
;
;
75Ç6(080
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
75Ç6(080
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9RFrTXHHVWiDt
(VWiIDODQGRPDOGHPLP
9RFrQmRPHFRQKHFH
1HPVDEHTXHPHXVRX
9RFrTXHHVWiDt
(VWiIDODQGRPDOGHPLP
9RFrQmRPHFRQKHFH
1HPVDEHTXHPHXVRX
9HQKDDPLP
4XHURDWLPHDSUHVHQWDU
6RXWUrVHPXP
7UrVHPXPHXVRXVyXP
9HQKDDPLP
4XHURDWLPHDSUHVHQWDU
6RXWUrVHPXP
7UrVHPXPHXVRXVyXP
75Ç6(080
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
75Ç6(080
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
;
;
(ODYHPFXUDUTXHPDFUHGLWDU
$HVWUHODD]XOHPVHXWURQRGLYLQDO
/iYHPOiYHP
3DUDQRVFXUDU
$HVWUHODD]XOHPVHXWURQRGLYLQDO
(ODYHPFXUDUTXHPDFUHGLWDU
$HVWUHODD]XOHPVHXWURQRGLYLQDO
/iYHPOiYHP
3DUDQRVFXUDU
$HVWUHODD]XOHPVHXWURQRGLYLQDO
9HPOHYDQWDQGRGRIXQGRGRPDU
$HVWUHODD]XOHPVHXWURQRGLYLQDO
9HPOHYDQWDQGRGRIXQGRGRPDU
$HVWUHODD]XOHPVHXWURQRGLYLQDO
$(675(/$$=8/
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$QWRLQH±;
$(675(/$$=8/
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$QWRLQH±;
$(675(/$$=8/
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$QWRLQH±;
$(675(/$$=8/
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$QWRLQH±;
9HPOHYDQWDQGRGRIXQGRGRPDU
$HVWUHODD]XOHPVHXWURQRGLYLQDO
9HPOHYDQWDQGRGRIXQGRGRPDU
$HVWUHODD]XOHPVHXWURQRGLYLQDO
/iYHPOiYHP
3DUDQRVFXUDU
$HVWUHODD]XOHPVHXWURQRGLYLQDO
/iYHPOiYHP
3DUDQRVFXUDU
$HVWUHODD]XOHPVHXWURQRGLYLQDO
(ODYHPFXUDUTXHPDFUHGLWDU
$HVWUHODD]XOHPVHXWURQRGLYLQDO
(ODYHPFXUDUTXHPDFUHGLWDU
$HVWUHODD]XOHPVHXWURQRGLYLQDO
'DIROKDHXSHoRDFXUD
'DIORUHXTXHURDPRU
'DIROKDHXSHoRDFXUD
'DIORUHXTXHURDPRU
'DUDL]HXSHoRDILUPH]D
'RFDXOHRFUHVFLPHQWR
'DUDL]HXSHoRDILUPH]D
'RFDXOHRFUHVFLPHQWR
'DIROKDHXSHoRDFXUD
'DIORUHXTXHURDPRU
'DIROKDHXSHoRDFXUD
'DIORUHXTXHURDPRU
'DUDL]HXSHoRDILUPH]D
'RFDXOHRFUHVFLPHQWR
'DUDL]HXSHoRDILUPH]D
'RFDXOHRFUHVFLPHQWR
;
;
'$)2/+$(83(d2$&85$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'$)2/+$(83(d2$&85$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'DUDL]HXSHoRDILUPH]D
'RFDXOHRFUHVFLPHQWR
'DUDL]HXSHoRDILUPH]D
'RFDXOHRFUHVFLPHQWR
'DIROKDHXSHoRDFXUD
'DIORUHXTXHURDPRU
'DIROKDHXSHoRDFXUD
'DIORUHXTXHURDPRU
'DUDL]HXSHoRDILUPH]D
'RFDXOHRFUHVFLPHQWR
'DUDL]HXSHoRDILUPH]D
'RFDXOHRFUHVFLPHQWR
'DIROKDHXSHoRDFXUD
'DIORUHXTXHURDPRU
'DIROKDHXSHoRDFXUD
'DIORUHXTXHURDPRU
'$)2/+$(83(d2$&85$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'$)2/+$(83(d2$&85$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
;
;
2PHXPHVWUHpUHL
(HOHDTXLHVWi
2PHXPHVWUHpUHL
(HOHDTXLHVWi
2PHXPHVWUHpUHL
(PWRGROXJDU
2PHXPHVWUHpUHL
(PWRGROXJDU
$UURGHLDR6RO
$UURGHLDD7HUUD
$UURGHLDD/XD
$UURGHLDR6RO
$UURGHLDD7HUUD
$UURGHLDD/XD
;
;
$552'(,2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$552'(,2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$UURGHLDR6RO
$UURGHLDD7HUUD
$UURGHLDD/XD
$UURGHLDR6RO
$UURGHLDD7HUUD
$UURGHLDD/XD
2PHXPHVWUHpUHL
(PWRGROXJDU
2PHXPHVWUHpUHL
(PWRGROXJDU
2PHXPHVWUHpUHL
(HOHDTXLHVWi
2PHXPHVWUHpUHL
(HOHDTXLHVWi
$552'(,2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$552'(,2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
;
;
1DGRXWULQDGRPHXPHVWUH
7RGRVQyVVRPRVLUPmRV
4XHLUDYRFrVLP
4XHLUDYRFrQmR
26ROpRUHLGDFULDomR
1DGRXWULQDGRPHXPHVWUH
7RGRVQyVVRPRVLUPmRV
4XHLUDYRFrVLP
4XHLUDYRFrQmR
26ROpRUHLGDFULDomR
)DoDRIDYRUGHUHVSHLWDU
2FRPDQGRGH6DORPmR
6mR-RmRSDVVRXSRUDTXL
'HL[DQGRVHXVPHQVDJHLURV
&DUORV5REHUWR
0(16$*(,52
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)DoDRIDYRUGHUHVSHLWDU
2FRPDQGRGH6DORPmR
6mR-RmRSDVVRXSRUDTXL
'HL[DQGRVHXVPHQVDJHLURV
&DUORV5REHUWR
0(16$*(,52
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0(16$*(,52
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0(16$*(,52
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6mR-RmRSDVVRXSRUDTXL
'HL[DQGRVHXVPHQVDJHLURV
6mR-RmRSDVVRXSRUDTXL
'HL[DQGRVHXVPHQVDJHLURV
)DoDRIDYRUGHUHVSHLWDU
2FRPDQGRGH6DORPmR
)DoDRIDYRUGHUHVSHLWDU
2FRPDQGRGH6DORPmR
4XHLUDYRFrVLP
4XHLUDYRFrQmR
26ROpRUHLGDFULDomR
4XHLUDYRFrVLP
4XHLUDYRFrQmR
26ROpRUHLGDFULDomR
1DGRXWULQDGRPHXPHVWUH
7RGRVQyVVRPRVLUPmRV
1DGRXWULQDGRPHXPHVWUH
7RGRVQyVVRPRVLUPmRV
&DUORV5REHUWR
&DUORV5REHUWR
1RFDPSRGDVDOYDomR
$VDOPDVQmRSRGHPFKRUDU
4XHPQmRWHPQmRSRGHGDU
4XHPQmRDSUHQGHQmRSRGHHQVLQDU
)DoDDVVLPFRPRHX
3DUDMXQWRQyVVHJXLU
2PHXSDLpPHXPHVWUH
2TXHHXSHGLUHOHPHGi
9RXVHJXLQGRQRFDPLQKRGH'HXV
(DYLUJHPYDLPHJXLDQGR
1RFDPSRGDVDOYDomR
$VDOPDVQmRSRGHPFKRUDU
4XHPQmRWHPQmRSRGHGDU
4XHPQmRDSUHQGHQmRSRGHHQVLQDU
)DoDDVVLPFRPRHX
3DUDMXQWRQyVVHJXLU
2PHXSDLpPHXPHVWUH
2TXHHXSHGLUHOHPHGi
9RXVHJXLQGRQRFDPLQKRGH'HXV
(DYLUJHPYDLPHJXLDQGR
$6$/0$61­232'(0&+25$5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$6$/0$61­232'(0&+25$5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$6$/0$61­232'(0&+25$5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$6$/0$61­232'(0&+25$5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9RXVHJXLQGRQRFDPLQKRGH'HXV
(DYLUJHPYDLPHJXLDQGR
9RXVHJXLQGRQRFDPLQKRGH'HXV
(DYLUJHPYDLPHJXLDQGR
2PHXSDLpPHXPHVWUH
2TXHHXSHGLUHOHPHGi
2PHXSDLpPHXPHVWUH
2TXHHXSHGLUHOHPHGi
)DoDDVVLPFRPRHX
3DUDMXQWRQyVVHJXLU
)DoDDVVLPFRPRHX
3DUDMXQWRQyVVHJXLU
4XHPQmRWHPQmRSRGHGDU
4XHPQmRDSUHQGHQmRSRGHHQVLQDU
4XHPQmRWHPQmRSRGHGDU
4XHPQmRDSUHQGHQmRSRGHHQVLQDU
1RFDPSRGDVDOYDomR
$VDOPDVQmRSRGHPFKRUDU
1RFDPSRGDVDOYDomR
$VDOPDVQmRSRGHPFKRUDU
'HXVpPHX'HXVpVHX
'HXVpGHDOJXpP
'HXVpPHX'HXVpVHX
'HXVpGHDOJXpP
'HXVpGHWRGRPXQGR
'HTXHPVDEHWUDWDUEHP
'HXVpPHX'HXVpVHX
'HXVpGHDOJXpP
'HXVpGHWRGRPXQGR
'HTXHPVDEHWUDWDUEHP
'HXVpPHX'HXVpVHX
'HXVpGHDOJXpP
'HXVpGHWRGRPXQGR
'HTXHPVDEHWUDWDUEHP
'HXVpPHX'HXVpVHX
'HXVpGHDOJXpP
'HXVpPHX'HXVpVHX
'HXVpGHDOJXpP
'HXVpGHWRGRPXQGR
'HTXHPVDEHWUDWDUEHP
'HXVpPHX'HXVpVHX
'HXVpGHDOJXpP
'HXVpGHWRGRPXQGR
'HTXHPVDEHWUDWDUEHP
'HXVpPHX'HXVpVHX
'HXVpGHDOJXpP
'HXVpGHWRGRPXQGR
'HTXHPVDEHWUDWDUEHP
'(86e0(8
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'(86e0(8
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'(86e0(8
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'(86e0(8
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'HXVpPHX'HXVpVHX
'HXVpGHDOJXpP
'HXVpGHWRGRPXQGR
'HTXHPVDEHWUDWDUEHP
'HXVpPHX'HXVpVHX
'HXVpGHDOJXpP
'HXVpGHWRGRPXQGR
'HTXHPVDEHWUDWDUEHP
'HXVpPHX'HXVpVHX
'HXVpGHDOJXpP
'HXVpGHWRGRPXQGR
'HTXHPVDEHWUDWDUEHP
'HXVpPHX'HXVpVHX
'HXVpGHDOJXpP
'HXVpGHWRGRPXQGR
'HTXHPVDEHWUDWDUEHP
'HXVpPHX'HXVpVHX
'HXVpGHDOJXpP
'HXVpGHWRGRPXQGR
'HTXHPVDEHWUDWDUEHP
'HXVpPHX'HXVpVHX
'HXVpGHDOJXpP
'HXVpGHWRGRPXQGR
'HTXHPVDEHWUDWDUEHP
'HXVpPHX'HXVpVHX
'HXVpGHDOJXpP
'HXVpPHX'HXVpVHX
'HXVpGHDOJXpP
4XHQRILPGDHVWUDGD
7RGRVYmRVHDOHJUDU
4XHQRILPGDHVWUDGD
7RGRVYmRVHDOHJUDU
3DSDLHPDPmHSHoDPSHUGmR
3DUDVHSXULILFDU
3DSDLHPDPmHSHoDPSHUGmR
3DUDVHSXULILFDU
2VDQMRVURJDPD'HXV
(DYLUJHPPmHSHORVSHTXHQLQRV
2VDQMRVURJDPD'HXV
(DYLUJHPPmHSHORVSHTXHQLQRV
$VQXYHQVEUDQFDVIOXWXDP
1RHQWUHPHLRGRD]XO
$VQXYHQVEUDQFDVIOXWXDP
1RHQWUHPHLRGRD]XO
/pR
/pR
$6189(16%5$1&$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$6189(16%5$1&$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$VQXYHQVEUDQFDVIOXWXDP
1RHQWUHPHLRGRD]XO
$VQXYHQVEUDQFDVIOXWXDP
1RHQWUHPHLRGRD]XO
2VDQMRVURJDPD'HXV
(DYLUJHPPmHSHORVSHTXHQLQRV
2VDQMRVURJDPD'HXV
(DYLUJHPPmHSHORVSHTXHQLQRV
3DSDLHPDPmHSHoDPSHUGmR
3DUDVHSXULILFDU
3DSDLHPDPmHSHoDPSHUGmR
3DUDVHSXULILFDU
4XHQRILPGDHVWUDGD
7RGRVYmRVHDOHJUDU
4XHQRILPGDHVWUDGD
7RGRVYmRVHDOHJUDU
$6189(16%5$1&$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$6189(16%5$1&$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/pR
/pR
2TXHpGLWR
eDYR]GR&ULVWRYLYR
1DSDODYUDGH6DORPmR
6HILUPDSDUDMXQWRVQyVVHJXLU
0RVWUDUDRVVHXVLUPmRV
$IRUoDGHVVDXQLmR
2SiVVDURTXHDSDUHFHpRGLYLQR
$iUYRUHTXHDSUHVHQWD
eDGRXWULQDGHQWURGRVHXFRUDomR
2TXHpGLWR
eDYR]GR&ULVWRYLYR
1DSDODYUDGH6DORPmR
6HILUPDSDUDMXQWRVQyVVHJXLU
0RVWUDUDRVVHXVLUPmRV
$IRUoDGHVVDXQLmR
2SiVVDURTXHDSDUHFHpRGLYLQR
$iUYRUHTXHDSUHVHQWD
eDGRXWULQDGHQWURGRVHXFRUDomR
(XYLPHXPHVWUH
0XLWRPHGRHXVHQWL
1DGDHXFRPSUHHQGL
(XYLPHXPHVWUH
0XLWRPHGRHXVHQWL
1DGDHXFRPSUHHQGL
0('2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3DGULQKR$OIUHGR
0('2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3DGULQKR$OIUHGR
0('2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3DGULQKR$OIUHGR
0('2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3DGULQKR$OIUHGR
(XYLPHXPHVWUH
0XLWRPHGRHXVHQWL
1DGDHXFRPSUHHQGL
(XYLPHXPHVWUH
0XLWRPHGRHXVHQWL
1DGDHXFRPSUHHQGL
2SiVVDURTXHDSDUHFHpRGLYLQR
$iUYRUHTXHDSUHVHQWD
eDGRXWULQDGHQWURGRVHXFRUDomR
2SiVVDURTXHDSDUHFHpRGLYLQR
$iUYRUHTXHDSUHVHQWD
eDGRXWULQDGHQWURGRVHXFRUDomR
6HILUPDSDUDMXQWRVQyVVHJXLU
0RVWUDUDRVVHXVLUPmRV
$IRUoDGHVVDXQLmR
6HILUPDSDUDMXQWRVQyVVHJXLU
0RVWUDUDRVVHXVLUPmRV
$IRUoDGHVVDXQLmR
2TXHpGLWR
eDYR]GR&ULVWRYLYR
1DSDODYUDGH6DORPmR
2TXHpGLWR
eDYR]GR&ULVWRYLYR
1DSDODYUDGH6DORPmR
-XUDPLGDP
6HJXHGHSDVVRDSDVVR
&RPD9LUJHPGD&RQFHLomR
7RGRVYHHP
7RGRVHVFXWDP
0DVQmRWUDWDPGHDSUHQGHU
-XUDPLGDP
6HJXHGHSDVVRDSDVVR
&RPD9LUJHPGD&RQFHLomR
7RGRVYHHP
7RGRVHVFXWDP
0DVQmRWUDWDPGHDSUHQGHU
7RGRVYHHP
7RGRVHVFXWDP
0DVQmRWUDWDPGHDSUHQGHU
7RGRVYHHP
7RGRVHVFXWDP
0DVQmRWUDWDPGHDSUHQGHU
-XUDPLGDP
6HJXHGHSDVVRDSDVVR
&RPD9LUJHPGD&RQFHLomR
-XUDPLGDP
6HJXHGHSDVVRDSDVVR
&RPD9LUJHPGD&RQFHLomR
$SUHVHQWHDVXDKLVWyULD
3DUDPHUHFHUDVDOYDomR
4XHQRFODUmRHVWiD9LUJHP0DULD
&RP&ULVWR5HGHQWRU
(QmRVHDPHGURQWD
1DHVFXULGmR
2K0HXLUPmRSHFDGRU
$EDQGRQHDPDWpULD
4XHPQmRSDVVDUQDHVFXULGmR
1XQFDFKHJDQRFODUmR
$KLVWyULDpGHFDGDXP
2FDPLQKRpGD9LUJHP0DULD
(GRQRVVRVDOYDGRU
$SUHVHQWHDVXDKLVWyULD
3DUDPHUHFHUDVDOYDomR
4XHQRFODUmRHVWiD9LUJHP0DULD
&RP&ULVWR5HGHQWRU
(QmRVHDPHGURQWD
1DHVFXULGmR
2K0HXLUPmRSHFDGRU
$EDQGRQHDPDWpULD
4XHPQmRSDVVDUQDHVFXULGmR
1XQFDFKHJDQRFODUmR
$KLVWyULDpGHFDGDXP
2FDPLQKRpGD9LUJHP0DULD
(GRQRVVRVDOYDGRU
$+,67Ï5,$'(&$'$80
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$+,67Ï5,$'(&$'$80
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$+,67Ï5,$'(&$'$80
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$+,67Ï5,$'(&$'$80
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$KLVWyULDpGHFDGDXP
2FDPLQKRpGD9LUJHP0DULD
(GRQRVVRVDOYDGRU
$KLVWyULDpGHFDGDXP
2FDPLQKRpGD9LUJHP0DULD
(GRQRVVRVDOYDGRU
4XHPQmRSDVVDUQDHVFXULGmR
1XQFDFKHJDQRFODUmR
4XHPQmRSDVVDUQDHVFXULGmR
1XQFDFKHJDQRFODUmR
2K0HXLUPmRSHFDGRU
$EDQGRQHDPDWpULD
2K0HXLUPmRSHFDGRU
$EDQGRQHDPDWpULD
(QmRVHDPHGURQWD
1DHVFXULGmR
(QmRVHDPHGURQWD
1DHVFXULGmR
4XHQRFODUmRHVWiD9LUJHP0DULD
&RP&ULVWR5HGHQWRU
4XHQRFODUmRHVWiD9LUJHP0DULD
&RP&ULVWR5HGHQWRU
$SUHVHQWHDVXDKLVWyULD
3DUDPHUHFHUDVDOYDomR
$SUHVHQWHDVXDKLVWyULD
3DUDPHUHFHUDVDOYDomR
4XHQRVGiSD]HQRVGiDPRU
3DUDMXQWRVQyVVHJXLU
3HGLPRVD9LUJHPGD&RQFHLomR
(DRQRVVRSDLHWHUQR
2WHPSRDTXLpXP
&RPDQGRQmRpQRVVR
eGRQRVVRSDLHWHUQR
4XHQRVGiSD]HQRVGiDPRU
3DUDMXQWRVQyVVHJXLU
3HGLPRVD9LUJHPGD&RQFHLomR
(DRQRVVRSDLHWHUQR
2WHPSRDTXLpXP
&RPDQGRQmRpQRVVR
eGRQRVVRSDLHWHUQR
-HVXVQRVPDQGRXDTXL
3DUDMXQWRVQyVWUDEDOKDU
7HPRVTXHWHUSDFLrQFLD
&RPWHPSRVTXHKmRGHYLU
&DUORV5REHUWR
48(0(63(5$6(035($/&$1d$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-HVXVQRVPDQGRXDTXL
3DUDMXQWRVQyVWUDEDOKDU
7HPRVTXHWHUSDFLrQFLD
&RPWHPSRVTXHKmRGHYLU
&DUORV5REHUWR
48(0(63(5$6(035($/&$1d$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
48(0(63(5$6(035($/&$1d$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
48(0(63(5$6(035($/&$1d$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-HVXVQRVPDQGRXDTXL
3DUDMXQWRVQyVWUDEDOKDU
7HPRVTXHWHUSDFLrQFLD
&RPWHPSRVTXHKmRGHYLU
-HVXVQRVPDQGRXDTXL
3DUDMXQWRVQyVWUDEDOKDU
7HPRVTXHWHUSDFLrQFLD
&RPWHPSRVTXHKmRGHYLU
2WHPSRDTXLpXP
&RPDQGRQmRpQRVVR
eGRQRVVRSDLHWHUQR
2WHPSRDTXLpXP
&RPDQGRQmRpQRVVR
eGRQRVVRSDLHWHUQR
3HGLPRVD9LUJHPGD&RQFHLomR
(DRQRVVRSDLHWHUQR
3HGLPRVD9LUJHPGD&RQFHLomR
(DRQRVVRSDLHWHUQR
4XHQRVGiSD]HQRVGiDPRU
3DUDMXQWRVQyVVHJXLU
4XHQRVGiSD]HQRVGiDPRU
3DUDMXQWRVQyVVHJXLU
&DUORV5REHUWR
&DUORV5REHUWR
4XHPHVSHUDVHPSUHDOFDQoD
7HPXPDJUDQGHHVSHUDQoD
4XH'HXVHDYLUJHPPmH
$EHQoRHPHVWDVOLQGDVFULDQoDV
-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
'DVDOWXUDVRQGHHVWiV
6D~GHSD]HKDUPRQLD
3DUDQyVFRPDQRVVDIDPtOLD
4XHPHVSHUDVHPSUHDOFDQoD
7HPXPDJUDQGHHVSHUDQoD
4XH'HXVHDYLUJHPPmH
$EHQoRHPHVWDVOLQGDVFULDQoDV
-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
'DVDOWXUDVRQGHHVWiV
6D~GHSD]HKDUPRQLD
3DUDQyVFRPDQRVVDIDPtOLD
-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
'DVDOWXUDVRQGHHVWiV
6D~GHSD]HKDUPRQLD
3DUDQyVFRPDQRVVDIDPtOLD
-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
'DVDOWXUDVRQGHHVWiV
6D~GHSD]HKDUPRQLD
3DUDQyVFRPDQRVVDIDPtOLD
4XHPHVSHUDVHPSUHDOFDQoD
7HPXPDJUDQGHHVSHUDQoD
4XH'HXVHDYLUJHPPmH
$EHQoRHPHVWDVOLQGDVFULDQoDV
4XHPHVSHUDVHPSUHDOFDQoD
7HPXPDJUDQGHHVSHUDQoD
4XH'HXVHDYLUJHPPmH
$EHQoRHPHVWDVOLQGDVFULDQoDV
6mRVHWHSRUWDV
6mRVHWHFUX]HV
(PFDGDSRUWD
(XGHL[RXPDFUX]
6mRVHWHGLDV
6mRVHWHQRLWHV
6mRVHWHGHP{QLRV
6HWHVDWDQiV
6mRVHWHSRUWDV
6mRVHWHFUX]HV
(PFDGDSRUWD
(XGHL[RXPDFUX]
6mRVHWHGLDV
6mRVHWHQRLWHV
6mRVHWHGHP{QLRV
6HWHVDWDQiV
1mRFDQWDUQRKLQiULR
6(7(3257$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1mRFDQWDUQRKLQiULR
6(7(3257$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6(7(3257$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6(7(3257$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6mRVHWHGLDV
6mRVHWHQRLWHV
6mRVHWHGHP{QLRV
6HWHVDWDQiV
6mRVHWHGLDV
6mRVHWHQRLWHV
6mRVHWHGHP{QLRV
6HWHVDWDQiV
6mRVHWHSRUWDV
6mRVHWHFUX]HV
(PFDGDSRUWD
(XGHL[RXPDFUX]
6mRVHWHSRUWDV
6mRVHWHFUX]HV
(PFDGDSRUWD
(XGHL[RXPDFUX]
1mRFDQWDUQRKLQiULR
1mRFDQWDUQRKLQiULR
7RGRGLDHODVHPXOWLSOLFD
(XVHPSUHJDQKRPDLVXPD
7RGRGLDHODVHPXOWLSOLFD
(XVHPSUHJDQKRPDLVXPD
(OHPHGHXVHWHFUX]HV
(PHPDQGRXVHWHOX]HV
(OHPHGHXVHWHFUX]HV
(PHPDQGRXVHWHOX]HV
6mR0LJXHOPHPDQGRXDTXL
)RLSDUDHXWUDEDOKDU
6mR0LJXHOPHPDQGRXDTXL
)RLSDUDHXWUDEDOKDU
;
;
6(7(&58=(6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6(7(&58=(6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6mR0LJXHOPHPDQGRXDTXL
)RLSDUDHXWUDEDOKDU
6mR0LJXHOPHPDQGRXDTXL
)RLSDUDHXWUDEDOKDU
(OHPHGHXVHWHFUX]HV
(PHPDQGRXVHWHOX]HV
(OHPHGHXVHWHFUX]HV
(PHPDQGRXVHWHOX]HV
7RGRGLDHODVHPXOWLSOLFD
(XVHPSUHJDQKRPDLVXPD
7RGRGLDHODVHPXOWLSOLFD
(XVHPSUHJDQKRPDLVXPD
6(7(&58=(6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6(7(&58=(6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
;
;
3pQRFKmR
&DEHoDQRHVSDoR
'DLPHQDPmR
eDPRUQRFRUDomR
3pQRFKmR
&DEHoDQRHVSDoR
'DLPHQDPmR
eDPRUQRFRUDomR
;
;
3e12&+­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3e12&+­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3pQRFKmR
&DEHoDQRHVSDoR
'DLPHQDPmR
eDPRUQRFRUDomR
3pQRFKmR
&DEHoDQRHVSDoR
'DLPHQDPmR
eDPRUQRFRUDomR
3e12&+­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3e12&+­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
;
;
4XHPPHGHXDOX]
(XYRXDJUDGHFHU
4XHPPHGHXDOX]
(XYRXDJUDGHFHU
(XYRXFKRUDUHXYRXVRUULU
(XYRXFDQWDU
(XWUDJRDPRUHXTXHURSD]
4XHPPHPDQGRX
)RLPHX6mR-RmR
(XYRXFKRUDUHXYRXVRUULU
(XYRXFDQWDU
(XWUDJRDPRUHXTXHURSD]
4XHPPHPDQGRX
)RLPHX6mR-RmR
6RXSHTXHQLQLQKR
'RWDPDQKRGHXPERWmR
&KHJXHL
&KHJXHLQD/XD%UDQFD
)UDQFLVFR$QW{QLR
7$0$1+2'(80%27­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6RXSHTXHQLQLQKR
'RWDPDQKRGHXPERWmR
&KHJXHL
&KHJXHLQD/XD%UDQFD
)UDQFLVFR$QW{QLR
7$0$1+2'(80%27­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7$0$1+2'(80%27­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7$0$1+2'(80%27­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&KHJXHL
&KHJXHLQD/XD%UDQFD
&KHJXHL
&KHJXHLQD/XD%UDQFD
6RXSHTXHQLQLQKR
'RWDPDQKRGHXPERWmR
6RXSHTXHQLQLQKR
'RWDPDQKRGHXPERWmR
4XHPPHPDQGRX
)RLPHX6mR-RmR
4XHPPHPDQGRX
)RLPHX6mR-RmR
(XWUDJRDPRUHXTXHURSD]
(XWUDJRDPRUHXTXHURSD]
(XYRXFKRUDUHXYRXVRUULU
(XYRXFDQWDU
(XYRXFKRUDUHXYRXVRUULU
(XYRXFDQWDU
4XHPPHGHXDOX]
(XYRXDJUDGHFHU
4XHPPHGHXDOX]
(XYRXDJUDGHFHU
)UDQFLVFR$QW{QLR
)UDQFLVFR$QW{QLR
$OX]TXHPHLOXPLQD
eRDPRU
+RMHVRXXPERWmR
$PDQKmVHUHLDIORU
$RVPHXVLUPmRVHXSHoRSD]
4XHPPHFRQKHFH
(TXHPYDLPHFRQKHFHU
$OX]TXHPHLOXPLQD
eRDPRU
+RMHVRXXPERWmR
$PDQKmVHUHLDIORU
$RVPHXVLUPmRVHXSHoRSD]
4XHPPHFRQKHFH
(TXHPYDLPHFRQKHFHU
$RVPHXVLUPmRVHXSHoRSD]
4XHPPHFRQKHFH
(TXHPYDLPHFRQKHFHU
$RVPHXVLUPmRVHXSHoRSD]
4XHPPHFRQKHFH
(TXHPYDLPHFRQKHFHU
+RMHVRXXPERWmR
$PDQKmVHUHLDIORU
+RMHVRXXPERWmR
$PDQKmVHUHLDIORU
$OX]TXHPHLOXPLQD
eRDPRU
$OX]TXHPHLOXPLQD
eRDPRU
$EHQoDPLQKDPDGULQKD
$EHQoD
$EHQoDPLQKDPDGULQKD
$EHQoD
4XHPPHJXLD
1HVWDVDQWDGRXWULQD
ePLQKDPDGULQKD
$EHQoDPLQKDPDGULQKD
$EHQoD
$EHQoDPLQKDPDGULQKD
$EHQoD
4XHPPHJXLD
1HVWDVDQWDGRXWULQD
ePLQKDPDGULQKD
$EHQoDPHXSDGULQKR
$EHQoD
$EHQoDPHXSDGULQKR
$EHQoD
4XHPPHJXLD
1HVWDVDQWDGRXWULQD
eRPHXSDGULQKR
$EHQoDPHXSDGULQKR
$EHQoD
$EHQoDPHXSDGULQKR
$EHQoD
4XHPPHJXLD
1HVWDVDQWDGRXWULQD
eRPHXSDGULQKR
3DGULQKR6HEDVWLmR
$%(1d$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3DGULQKR6HEDVWLmR
$%(1d$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$%(1d$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$%(1d$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
4XHPPHJXLD
1HVWDVDQWDGRXWULQD
eRPHXSDGULQKR
4XHPPHJXLD
1HVWDVDQWDGRXWULQD
eRPHXSDGULQKR
$EHQoDPHXSDGULQKR
$EHQoD
$EHQoDPHXSDGULQKR
$EHQoD
$EHQoDPHXSDGULQKR
$EHQoD
$EHQoDPHXSDGULQKR
$EHQoD
4XHPPHJXLD
1HVWDVDQWDGRXWULQD
ePLQKDPDGULQKD
4XHPPHJXLD
1HVWDVDQWDGRXWULQD
ePLQKDPDGULQKD
$EHQoDPLQKDPDGULQKD
$EHQoD
$EHQoDPLQKDPDGULQKD
$EHQoD
$EHQoDPLQKDPDGULQKD
$EHQoD
$EHQoDPLQKDPDGULQKD
$EHQoD
3DGULQKR6HEDVWLmR
3DGULQKR6HEDVWLmR
$EDQGHLUDpGLYLQD
3RLVPHXPHVWUHYDLQDIUHQWH
/LPSHEHPDVXDPHQWH
3LVDILUPHHVHJXHHPIUHQWH
&RPRVWUrVUHLVGRRULHQWH
9RXVHJXLQGRYRXVHJXLQGR
$RUGHPpGH6mR-RmR
6DOYHDOLQKDGD8PEDQGD
&RPRVWUrVUHLVGRRULHQWH
0DULD$OLFH±;
%$1'(,5$',9,1$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$EDQGHLUDpGLYLQD
3RLVPHXPHVWUHYDLQDIUHQWH
/LPSHEHPDVXDPHQWH
3LVDILUPHHVHJXHHPIUHQWH
&RPRVWUrVUHLVGRRULHQWH
9RXVHJXLQGRYRXVHJXLQGR
$RUGHPpGH6mR-RmR
6DOYHDOLQKDGD8PEDQGD
&RPRVWUrVUHLVGRRULHQWH
0DULD$OLFH±;
%$1'(,5$',9,1$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%$1'(,5$',9,1$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%$1'(,5$',9,1$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9RXVHJXLQGRYRXVHJXLQGR
$RUGHPpGH6mR-RmR
6DOYHDOLQKDGD8PEDQGD
&RPRVWUrVUHLVGRRULHQWH
9RXVHJXLQGRYRXVHJXLQGR
$RUGHPpGH6mR-RmR
6DOYHDOLQKDGD8PEDQGD
&RPRVWUrVUHLVGRRULHQWH
$EDQGHLUDpGLYLQD
3RLVPHXPHVWUHYDLQDIUHQWH
/LPSHEHPDVXDPHQWH
3LVDILUPHHVHJXHHPIUHQWH
&RPRVWUrVUHLVGRRULHQWH
$EDQGHLUDpGLYLQD
3RLVPHXPHVWUHYDLQDIUHQWH
/LPSHEHPDVXDPHQWH
3LVDILUPHHVHJXHHPIUHQWH
&RPRVWUrVUHLVGRRULHQWH
0DULD$OLFH±;
0DULD$OLFH±;
'DIROKDPHXFRQKHFHU
(GDIORURPHXVDEHU
'DIROKDPHXFRQKHFHU
(GDIORURPHXVDEHU
'DUDL]IL]PLQKDPRUDGD
'RFLSyDPLQKDHVWUDGD
'DUDL]IL]PLQKDPRUDGD
'RFLSyDPLQKDHVWUDGD
;
;
$0,1+$(675$'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$0,1+$(675$'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'DUDL]IL]PLQKDPRUDGD
'RFLSyDPLQKDHVWUDGD
'DUDL]IL]PLQKDPRUDGD
'RFLSyDPLQKDHVWUDGD
'DIROKDPHXFRQKHFHU
(GDIORURPHXVDEHU
'DIROKDPHXFRQKHFHU
(GDIORURPHXVDEHU
$0,1+$(675$'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$0,1+$(675$'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
;
;
eDVVLPTXHWRGRVID]HP
'L]HQGRTXHHVWmRFRP&ULVWR
1mRVDEHPDRQGHHOHHVWi
9HMDRTXHHVWiID]HQGR
&RUUHQGRGDYHUGDGH
3RUTXHHODWHPRVWUD
2TXHYRFrQmRTXHUYHU
$FRQFHQWUDomR
9RFrQmRTXHUID]HU
eDVVLPTXHWRGRVID]HP
'L]HQGRTXHHVWmRFRP&ULVWR
1mRVDEHPDRQGHHOHHVWi
9HMDRTXHHVWiID]HQGR
&RUUHQGRGDYHUGDGH
3RUTXHHODWHPRVWUD
2TXHYRFrQmRTXHUYHU
$FRQFHQWUDomR
9RFrQmRTXHUID]HU
&21&(175$d­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&21&(175$d­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&21&(175$d­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&21&(175$d­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$FRQFHQWUDomR
9RFrQmRTXHUID]HU
$FRQFHQWUDomR
9RFrQmRTXHUID]HU
3RUTXHHODWHPRVWUD
2TXHYRFrQmRTXHUYHU
3RUTXHHODWHPRVWUD
2TXHYRFrQmRTXHUYHU
9HMDRTXHHVWiID]HQGR
&RUUHQGRGDYHUGDGH
9HMDRTXHHVWiID]HQGR
&RUUHQGRGDYHUGDGH
eDVVLPTXHWRGRVID]HP
'L]HQGRTXHHVWmRFRP&ULVWR
1mRVDEHPDRQGHHOHHVWi
eDVVLPTXHWRGRVID]HP
'L]HQGRTXHHVWmRFRP&ULVWR
1mRVDEHPDRQGHHOHHVWi
4XHHVWDYHUGDGHpSXUD
(QWUHDPRUWHHDORXFXUD
(VWiR&ULVWRYHUGDGHLUR
6HHQWUHJDDRVHX&ULVWR
3HODVXDOLEHUWDomR
6HOLEHUWDSHFDGRU
6DLDGRPXQGRGDLOXVmR
)LUPDDVXDPHQWH
$EUDRVHXFRUDomR
4XHHVWDYHUGDGHpSXUD
(QWUHDPRUWHHDORXFXUD
(VWiR&ULVWRYHUGDGHLUR
6HHQWUHJDDRVHX&ULVWR
3HODVXDOLEHUWDomR
6HOLEHUWDSHFDGRU
6DLDGRPXQGRGDLOXVmR
)LUPDDVXDPHQWH
$EUDRVHXFRUDomR
)LUPDDVXDPHQWH
$EUDRVHXFRUDomR
)LUPDDVXDPHQWH
$EUDRVHXFRUDomR
6HOLEHUWDSHFDGRU
6DLDGRPXQGRGDLOXVmR
6HOLEHUWDSHFDGRU
6DLDGRPXQGRGDLOXVmR
6HHQWUHJDDRVHX&ULVWR
3HODVXDOLEHUWDomR
6HHQWUHJDDRVHX&ULVWR
3HODVXDOLEHUWDomR
4XHHVWDYHUGDGHpSXUD
(QWUHDPRUWHHDORXFXUD
(VWiR&ULVWRYHUGDGHLUR
4XHHVWDYHUGDGHpSXUD
(QWUHDPRUWHHDORXFXUD
(VWiR&ULVWRYHUGDGHLUR
9LYDWRGRVHUGLYLQR
9LYDHVWDOLQGDPHQLQD
9LYDWRGRVHUGLYLQR
9LYDHVWDOLQGDPHQLQD
'DQGRYLYD
$UDLQKDGRPDU
'DQGRYLYD
$UDLQKDGRPDU
2DUFRtULVSHJDiJXDQDFDFKRHLUD
&RQIRUPH'HXVTXLVHU
eVILOKDGDViJXDVFODUDV
'D/XDFRPDVHVWUHODV
2DUFRtULVSHJDiJXDQDFDFKRHLUD
&RQIRUPH'HXVTXLVHU
eVILOKDGDViJXDVFODUDV
'D/XDFRPDVHVWUHODV
(ODYHPWUD]HQGRSD]SD]SD]
3UDHVWDQRYDHUD
9HLRGRUHLQRGH'HXV
-HVXVQRVPDQGRXHVWDOLQGDPHQLQD
(ODYHPWUD]HQGRSD]SD]SD]
3UDHVWDQRYDHUD
9HLRGRUHLQRGH'HXV
-HVXVQRVPDQGRXHVWDOLQGDPHQLQD
-RUGDQD
-RUGDQD
$5&2Ë5,6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$5&2Ë5,6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9HLRGRUHLQRGH'HXV
-HVXVQRVPDQGRXHVWDOLQGDPHQLQD
9HLRGRUHLQRGH'HXV
-HVXVQRVPDQGRXHVWDOLQGDPHQLQD
(ODYHPWUD]HQGRSD]SD]SD]
3UDHVWDQRYDHUD
(ODYHPWUD]HQGRSD]SD]SD]
3UDHVWDQRYDHUD
eVILOKDGDViJXDVFODUDV
'D/XDFRPDVHVWUHODV
eVILOKDGDViJXDVFODUDV
'D/XDFRPDVHVWUHODV
2DUFRtULVSHJDiJXDQDFDFKRHLUD
&RQIRUPH'HXVTXLVHU
2DUFRtULVSHJDiJXDQDFDFKRHLUD
&RQIRUPH'HXVTXLVHU
'DQGRYLYD
$UDLQKDGRPDU
'DQGRYLYD
$UDLQKDGRPDU
9LYDWRGRVHUGLYLQR
9LYDHVWDOLQGDPHQLQD
9LYDWRGRVHUGLYLQR
9LYDHVWDOLQGDPHQLQD
$5&2Ë5,6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$5&2Ë5,6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-RUGDQD
-RUGDQD
6RXHXVRXHX
6RXHXXPILOKRVHX
6RXHXVRXHX
6RXHXXPILOKRVHX
(XWRPR'DLPH
(OHpTXHPPHFRQGX]
(XWRPR'DLPH
(OHpTXHPPHFRQGX]
(XWRPR'DLPH
2'DLPHpDOX]
(XWRPR'DLPH
2'DLPHpDOX]
;
;
(87202'$,0(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(87202'$,0(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(XWRPR'DLPH
2'DLPHpDOX]
(XWRPR'DLPH
2'DLPHpDOX]
(XWRPR'DLPH
(OHpTXHPPHFRQGX]
(XWRPR'DLPH
(OHpTXHPPHFRQGX]
6RXHXVRXHX
6RXHXXPILOKRVHX
6RXHXVRXHX
6RXHXXPILOKRVHX
(87202'$,0(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(87202'$,0(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
;
;
(VWDYHUGDGHpSXUD
(XHVWRXDTXLSDUDSURYDU
(VWDYHUGDGHpSXUD
(XHVWRXDTXLSDUDSURYDU
4XHPQmRDFUHGLWDQDVIRUoDVGLYLQDV
1mRPHUHFHDFXUD
4XHDTXLYHPEXVFDU
4XHPQmRDFUHGLWDQDVIRUoDVGLYLQDV
1mRPHUHFHDFXUD
4XHDTXLYHPEXVFDU
(XFXUR
eFRPDVIRUoDVGH'HXV
(XFXUR
eFRPDVIRUoDVGH'HXV
(XDPRD'HXV
1RPHXFRUDomR
(XDPRD'HXV
1RPHXFRUDomR
0DG7HWr
(8$02$'(86120(8&25$d­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DG7HWr
(8$02$'(86120(8&25$d­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(8$02$'(86120(8&25$d­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(8$02$'(86120(8&25$d­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(XDPRD'HXV
1RPHXFRUDomR
(XDPRD'HXV
1RPHXFRUDomR
(XFXUR
eFRPDVIRUoDVGH'HXV
(XFXUR
eFRPDVIRUoDVGH'HXV
4XHPQmRDFUHGLWDQDVIRUoDVGLYLQDV
1mRPHUHFHDFXUD
4XHDTXLYHPEXVFDU
4XHPQmRDFUHGLWDQDVIRUoDVGLYLQDV
1mRPHUHFHDFXUD
4XHDTXLYHPEXVFDU
(VWDYHUGDGHpSXUD
(XHVWRXDTXLSDUDSURYDU
(VWDYHUGDGHpSXUD
(XHVWRXDTXLSDUDSURYDU
0DG7HWr
0DG7HWr
6DEHUJDQKDU
eGLYLGLU
6DEHUJDQKDU
eGLYLGLU
7HPTXHVDEHUSHGLU
3DUDSRGHUJDQKDU
7HPTXHVDEHUSHGLU
3DUDSRGHUJDQKDU
2TXHHXSHGLU
0HXSDLPHGi
2TXHHXSHGLU
0HXSDLPHGi
e'HXVHPPLPp'HXVHPWL
e'HXVHPWRGROXJDU
e'HXVHPPLPp'HXVHPWL
e'HXVHPWRGROXJDU
$PLQKDFDVDpGH'HXV
'HXVHVWiGHQWURGHPLP
$PLQKDFDVDpGH'HXV
'HXVHVWiGHQWURGHPLP
0DUFHOR
0,1+$&$6$e'('(86
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFHOR
0,1+$&$6$e'('(86
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0,1+$&$6$e'('(86
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0,1+$&$6$e'('(86
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$PLQKDFDVDpGH'HXV
'HXVHVWiGHQWURGHPLP
$PLQKDFDVDpGH'HXV
'HXVHVWiGHQWURGHPLP
e'HXVHPPLPp'HXVHPWL
e'HXVHPWRGROXJDU
e'HXVHPPLPp'HXVHPWL
e'HXVHPWRGROXJDU
2TXHHXSHGLU
0HXSDLPHGi
2TXHHXSHGLU
0HXSDLPHGi
7HPTXHVDEHUSHGLU
3DUDSRGHUJDQKDU
7HPTXHVDEHUSHGLU
3DUDSRGHUJDQKDU
6DEHUJDQKDU
eGLYLGLU
6DEHUJDQKDU
eGLYLGLU
0DUFHOR
0DUFHOR
(QVLQDQGRRVVHXVLUPmRV
2FDPLQKRGDVDOYDomR
(VWDpVXDPLVVmR
(YDLVHJXLQGR
1HVWDHVWUDGD
(QVLQDQGRRVVHXVLUPmRV
2FDPLQKRGDVDOYDomR
(VWDpVXDPLVVmR
(YDLVHJXLQGR
1HVWDHVWUDGD
'LYLGLU
3UDSRGHUPXOWLSOLFDU
'LYLGLU
3UDSRGHUPXOWLSOLFDU
'LYLGLU
3UDSRGHUPXOWLSOLFDU
'LYLGLU
3UDSRGHUPXOWLSOLFDU
(YDLVHJXLQGR
1HVWDHVWUDGD
(YDLVHJXLQGR
1HVWDHVWUDGD
(QVLQDQGRRVVHXVLUPmRV
2FDPLQKRGDVDOYDomR
(VWDpVXDPLVVmR
(QVLQDQGRRVVHXVLUPmRV
2FDPLQKRGDVDOYDomR
(VWDpVXDPLVVmR
eVySHGLUIRUoD
4XHRQRVVRSDLQRVGi
eVySHGLUIRUoD
4XHRQRVVRSDLQRVGi
4XHPMXUD
6HPSUHVHJXUD
4XHPMXUD
6HPSUHVHJXUD
3RUTXHVRPRVILOKRV
'H-XUDPLGDP
3RUTXHVRPRVILOKRV
'H-XUDPLGDP
7HPRVTXHLOXPLQDU
2VVRIUHGRUHV
7HPRVTXHLOXPLQDU
2VVRIUHGRUHV
(VRPRVOX]
1DHVFXULGmR
(VRPRVOX]
1DHVFXULGmR
(VRPRVOX]
1DHVFXULGmR
(VRPRVOX]
1DHVFXULGmR
/8=1$(6&85,'­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/8=1$(6&85,'­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/8=1$(6&85,'­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/8=1$(6&85,'­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(VRPRVOX]
1DHVFXULGmR
(VRPRVOX]
1DHVFXULGmR
(VRPRVOX]
1DHVFXULGmR
(VRPRVOX]
1DHVFXULGmR
7HPRVTXHLOXPLQDU
2VVRIUHGRUHV
7HPRVTXHLOXPLQDU
2VVRIUHGRUHV
3RUTXHVRPRVILOKRV
'H-XUDPLGDP
3RUTXHVRPRVILOKRV
'H-XUDPLGDP
4XHPMXUD
6HPSUHVHJXUD
4XHPMXUD
6HPSUHVHJXUD
eVySHGLUIRUoD
4XHRQRVVRSDLQRVGi
eVySHGLUIRUoD
4XHRQRVVRSDLQRVGi
2VILOKRVFKRUDP
2VILOKRVFKRUDP
&RPRpOLQGR
0ROKDUDWHUUD
2VILOKRVFKRUDP
2VILOKRVFKRUDP
&RPRpOLQGR
0ROKDUDWHUUD
4XDQGRFKRYH
7XGRFUHVFH
7XGRIORUD
2VVHUHVDJUDGHFHP
4XDQGRFKRYH
7XGRFUHVFH
7XGRIORUD
2VVHUHVDJUDGHFHP
,Ui-~OLD
48$1'2&+29(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,Ui-~OLD
48$1'2&+29(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
48$1'2&+29(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
48$1'2&+29(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
4XDQGRFKRYH
7XGRFUHVFH
7XGRIORUD
2VVHUHVDJUDGHFHP
4XDQGRFKRYH
7XGRFUHVFH
7XGRIORUD
2VVHUHVDJUDGHFHP
2VILOKRVFKRUDP
2VILOKRVFKRUDP
&RPRpOLQGR
0ROKDUDWHUUD
2VILOKRVFKRUDP
2VILOKRVFKRUDP
&RPRpOLQGR
0ROKDUDWHUUD
,Ui-~OLD
,Ui-~OLD
9DPRVVHJXLQGRYDPRVVHJXLQGR
4XH'HXVHVWiQRVROKDQGR
(PVHXQRPHYDPRVFXUDQGR
4XHDYLUJHPYDLQRVJXLDQGR
-XQWRVYDPRVVHJXLQGR
&RPD9LUJHPGD&RQFHLomR
(ODpTXHPRUGHQD
2FKHIHGHVVDPLVVmR
9DPRVVHJXLQGRYDPRVVHJXLQGR
4XH'HXVHVWiQRVROKDQGR
(PVHXQRPHYDPRVFXUDQGR
4XHDYLUJHPYDLQRVJXLDQGR
-XQWRVYDPRVVHJXLQGR
&RPD9LUJHPGD&RQFHLomR
(ODpTXHPRUGHQD
2FKHIHGHVVDPLVVmR
9RXVHJXLQGRYRXVHJXLQGR
9RXVHJXLQGRRPHXFDPLQKR
-XQWRFRPPHX6mR-RmR
'DQGRDPmRDPHX6mR3HGUR
-XQWRVYDPRVVHJXLQGR
9RXVHJXLQGRYRXVHJXLQGR
9RXVHJXLQGRRPHXFDPLQKR
-XQWRFRPPHX6mR-RmR
'DQGRDPmRDPHX6mR3HGUR
-XQWRVYDPRVVHJXLQGR
-(686'(1$=$5e
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-RVp5RVD
-(686'(1$=$5e
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-RVp5RVD
-(686'(1$=$5e
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-RVp5RVD
-(686'(1$=$5e
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-RVp5RVD
9RXVHJXLQGRYRXVHJXLQGR
9RXVHJXLQGRRPHXFDPLQKR
-XQWRFRPPHX6mR-RmR
'DQGRDPmRDPHX6mR3HGUR
-XQWRVYDPRVVHJXLQGR
9RXVHJXLQGRYRXVHJXLQGR
9RXVHJXLQGRRPHXFDPLQKR
-XQWRFRPPHX6mR-RmR
'DQGRDPmRDPHX6mR3HGUR
-XQWRVYDPRVVHJXLQGR
-XQWRVYDPRVVHJXLQGR
&RPD9LUJHPGD&RQFHLomR
(ODpTXHPRUGHQD
2FKHIHGHVVDPLVVmR
-XQWRVYDPRVVHJXLQGR
&RPD9LUJHPGD&RQFHLomR
(ODpTXHPRUGHQD
2FKHIHGHVVDPLVVmR
9DPRVVHJXLQGRYDPRVVHJXLQGR
4XH'HXVHVWiQRVROKDQGR
(PVHXQRPHYDPRVFXUDQGR
4XHDYLUJHPYDLQRVJXLDQGR
9DPRVVHJXLQGRYDPRVVHJXLQGR
4XH'HXVHVWiQRVROKDQGR
(PVHXQRPHYDPRVFXUDQGR
4XHDYLUJHPYDLQRVJXLDQGR
4XHDHOHSHGLDSDUDDMXGDU
$DMXGDTXHHXSRVVRGDU
eSHGLUD'HXV
3DUDSHUGRDU
%DWHXQDSRUWDGRFpX
6mR3HGURDEULXSDUDYHUTXHPp
(UDPDVDOPDV
'H-HVXVGH1D]DUp
4XHDHOHSHGLDSDUDDMXGDU
$DMXGDTXHHXSRVVRGDU
eSHGLUD'HXV
3DUDSHUGRDU
%DWHXQDSRUWDGRFpX
6mR3HGURDEULXSDUDYHUTXHPp
(UDPDVDOPDV
'H-HVXVGH1D]DUp
%DWHXQDSRUWDGRFpX
6mR3HGURDEULXSDUDYHUTXHPp
(UDPDVDOPDV
'H-HVXVGH1D]DUp
%DWHXQDSRUWDGRFpX
6mR3HGURDEULXSDUDYHUTXHPp
(UDPDVDOPDV
'H-HVXVGH1D]DUp
4XHDHOHSHGLDSDUDDMXGDU
$DMXGDTXHHXSRVVRGDU
eSHGLUD'HXV
3DUDSHUGRDU
4XHDHOHSHGLDSDUDDMXGDU
$DMXGDTXHHXSRVVRGDU
eSHGLUD'HXV
3DUDSHUGRDU
(XDPRHWHQKRDPRU
$PLQKDPmH,DQVm
(XDPRHWHQKRDPRU
$PLQKDPmH,HPDQMi
(XDPRHWHQKRDPRU
$PLQKDPmH,DQVm
(XDPRHWHQKRDPRU
$PLQKDPmH,HPDQMi
(XDPRHWHQKRDPRU
$PHXSDL;DQJ{
(XDPRHWHQKRDPRU
$RPHXVHQKRU
(XDPRHWHQKRDPRU
$PHXSDL;DQJ{
(XDPRHWHQKRDPRU
$RPHXVHQKRU
(XDPRHWHQKRDPRU
$PHXSDL2EDOXDLr
(XDPRHWHQKRDPRU
$RPHXSDL2JXP
(XDPRHWHQKRDPRU
$PHXSDL2EDOXDLr
(XDPRHWHQKRDPRU
$RPHXSDL2JXP
(XDPRHWHQKRDPRU
$PLQKDPmH2[XP
(XDPRHWHQKRDPRU
$RPHXSDL2[DOi
(XDPRHWHQKRDPRU
$PLQKDPmH2[XP
(XDPRHWHQKRDPRU
$RPHXSDL2[DOi
.ULVKQD$OYLQ
(8$02(7(1+2$025
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
.ULVKQD$OYLQ
(8$02(7(1+2$025
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(8$02(7(1+2$025
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(8$02(7(1+2$025
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(XDPRHWHQKRDPRU
$PLQKDPmH2[XP
(XDPRHWHQKRDPRU
$RPHXSDL2[DOi
(XDPRHWHQKRDPRU
$PLQKDPmH2[XP
(XDPRHWHQKRDPRU
$RPHXSDL2[DOi
(XDPRHWHQKRDPRU
$PHXSDL2EDOXDLr
(XDPRHWHQKRDPRU
$RPHXSDL2JXP
(XDPRHWHQKRDPRU
$PHXSDL2EDOXDLr
(XDPRHWHQKRDPRU
$RPHXSDL2JXP
(XDPRHWHQKRDPRU
$PHXSDL;DQJ{
(XDPRHWHQKRDPRU
$RPHXVHQKRU
(XDPRHWHQKRDPRU
$PHXSDL;DQJ{
(XDPRHWHQKRDPRU
$RPHXVHQKRU
(XDPRHWHQKRDPRU
$PLQKDPmH,DQVm
(XDPRHWHQKRDPRU
$PLQKDPmH,HPDQMi
(XDPRHWHQKRDPRU
$PLQKDPmH,DQVm
(XDPRHWHQKRDPRU
$PLQKDPmH,HPDQMi
.ULVKQD$OYLQ
.ULVKQD$OYLQ
(XDPRHWHQKRDPRU
$WRGRVRVVHUHV
4XHVHDSUHVHQWDP
$TXLQHVWHUHFLQWR
(XDPRHWHQKRDPRU
$PHXSDL2[RVVL
(XDPRHWHQKRDPRU
$RPHX-XUDPLGDP
(XDPRHWHQKRDPRU
$PLQKDPmH2VVm
(XDPRHWHQKRDPRU
$PLQKDPmH1DQm
(XDPRHWHQKRDPRU
$WRGRVRVVHUHV
4XHVHDSUHVHQWDP
$TXLQHVWHUHFLQWR
(XDPRHWHQKRDPRU
$PHXSDL2[RVVL
(XDPRHWHQKRDPRU
$RPHX-XUDPLGDP
(XDPRHWHQKRDPRU
$PLQKDPmH2VVm
(XDPRHWHQKRDPRU
$PLQKDPmH1DQm
(XDPRHWHQKRDPRU
$PLQKDPmH2VVm
(XDPRHWHQKRDPRU
$PLQKDPmH1DQm
(XDPRHWHQKRDPRU
$PLQKDPmH2VVm
(XDPRHWHQKRDPRU
$PLQKDPmH1DQm
(XDPRHWHQKRDPRU
$PHXSDL2[RVVL
(XDPRHWHQKRDPRU
$RPHX-XUDPLGDP
(XDPRHWHQKRDPRU
$PHXSDL2[RVVL
(XDPRHWHQKRDPRU
$RPHX-XUDPLGDP
(XDPRHWHQKRDPRU
$WRGRVRVVHUHV
4XHVHDSUHVHQWDP
$TXLQHVWHUHFLQWR
(XDPRHWHQKRDPRU
$WRGRVRVVHUHV
4XHVHDSUHVHQWDP
$TXLQHVWHUHFLQWR
&RUDomRGHRXUR
&RUDomRGHDPRU
&RUDomRGHRXUR
&RUDomRGHDPRU
&RUDomRGHRXUR
&RUDomRGHDPRU
&RUDomRGHRXUR
&RUDomRGHDPRU
0HX6mR-RmR
&KHJRXPDLVXPILOKRVHX
3DUDDEULURVFRUDo}HV
0HX6mR-RmR
&KHJRXPDLVXPILOKRVHX
3DUDDEULURVFRUDo}HV
-RUGmR±;
&25$d­2'(2852
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-RUGmR±;
&25$d­2'(2852
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&25$d­2'(2852
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&25$d­2'(2852
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0HX6mR-RmR
&KHJRXPDLVXPILOKRVHX
3DUDDEULURVFRUDo}HV
0HX6mR-RmR
&KHJRXPDLVXPILOKRVHX
3DUDDEULURVFRUDo}HV
&RUDomRGHRXUR
&RUDomRGHDPRU
&RUDomRGHRXUR
&RUDomRGHDPRU
&RUDomRGHRXUR
&RUDomRGHDPRU
&RUDomRGHRXUR
&RUDomRGHDPRU
-RUGmR±;
-RUGmR±;
6HMDXPDHVWUHODEULOKDQWH
(QmRXPSpGHYHQWR
6HMDXPDHVWUHODEULOKDQWH
(QmRXPSpGHYHQWR
'HXVHVWiROKDQGR
2VHXFRPSRUWDPHQWR
'HXVHVWiROKDQGR
2VHXFRPSRUWDPHQWR
(OHVQmRVDEHPRTXHID]HP
(QmRVDEHPRTXHGL]HP
(OHVQmRVDEHPRTXHID]HP
(QmRVDEHPRTXHGL]HP
2OKDLRVRIULPHQWR
'HWRGDHVVDJHQWH
2OKDLRVRIULPHQWR
'HWRGDHVVDJHQWH
(XYRXWHHQWUHJDU
2PHXSHTXHQRSUtQFLSH
(XYRXWHHQWUHJDU
2PHXSHTXHQRSUtQFLSH
1LOR0DLD
3(48(1235Ë1&,3(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1LOR0DLD
3(48(1235Ë1&,3(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3(48(1235Ë1&,3(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3(48(1235Ë1&,3(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(XYRXWHHQWUHJDU
2PHXSHTXHQRSUtQFLSH
(XYRXWHHQWUHJDU
2PHXSHTXHQRSUtQFLSH
2OKDLRVRIULPHQWR
'HWRGDHVVDJHQWH
2OKDLRVRIULPHQWR
'HWRGDHVVDJHQWH
(OHVQmRVDEHPRTXHID]HP
(QmRVDEHPRTXHGL]HP
(OHVQmRVDEHPRTXHID]HP
(QmRVDEHPRTXHGL]HP
'HXVHVWiROKDQGR
2VHXFRPSRUWDPHQWR
'HXVHVWiROKDQGR
2VHXFRPSRUWDPHQWR
6HMDXPDHVWUHODEULOKDQWH
(QmRXPSpGHYHQWR
6HMDXPDHVWUHODEULOKDQWH
(QmRXPSpGHYHQWR
1LOR0DLD
1LOR0DLD
3DUD-HVXVQRVGDU
2DPRUGHFDGDGLD
6mR-RVpVRIUHXFRPD
6HPSUH9LUJHP0DULD
&RPDPRUHDOHJULD
6HWUDQVIRUPDRVRIULPHQWR
3DUD-HVXVQRVGDU
2DPRUGHFDGDGLD
6mR-RVpVRIUHXFRPD
6HPSUH9LUJHP0DULD
&RPDPRUHDOHJULD
6HWUDQVIRUPDRVRIULPHQWR
&RPDPRUHDOHJULD
6HWUDQVIRUPDRVRIULPHQWR
&RPDPRUHDOHJULD
6HWUDQVIRUPDRVRIULPHQWR
6mR-RVpVRIUHXFRPD
6HPSUH9LUJHP0DULD
6mR-RVpVRIUHXFRPD
6HPSUH9LUJHP0DULD
3DUD-HVXVQRVGDU
2DPRUGHFDGDGLD
3DUD-HVXVQRVGDU
2DPRUGHFDGDGLD
1mRYDLGHPRUDU
$SHLDYDLGHVFHU
9RFrVYmRDSDQKDU
(QmRSRGHPFRUUHU
1mRYDLGHPRUDU
$SHLDYDLGHVFHU
9RFrVYmRDSDQKDU
(QmRSRGHPFRUUHU
2SRYRHVWmRUHEHOGHV
3DUHFHTXHVHHVTXHFHUDP
'RTXHHOHGHL[RX
2SRYRHVWmRUHEHOGHV
3DUHFHTXHVHHVTXHFHUDP
'RTXHHOHGHL[RX
2TXHRPHVWUHQRVHQVLQD
eDPDUHWHUDPRU
2TXHRPHVWUHQRVHQVLQD
eDPDUHWHUDPRU
7HPRVTXHSUHVWDUEHPDWHQomR
4XHDIORUTXHPXUFKDQmRWHPYDORU
0HXUHLPHXUHL6DORPmR
6RPRVGDVIORUHV
'RMDUGLPGH6mR-RmR
7HPRVTXHSUHVWDUEHPDWHQomR
4XHDIORUTXHPXUFKDQmRWHPYDORU
0HXUHLPHXUHL6DORPmR
6RPRVGDVIORUHV
'RMDUGLPGH6mR-RmR
3DG9DOGHWH
0(8%(,-$)/25/8='($025
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3DG9DOGHWH
0(8%(,-$)/25/8='($025
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0(8%(,-$)/25/8='($025
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0(8%(,-$)/25/8='($025
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0HXUHLPHXUHL6DORPmR
6RPRVGDVIORUHV
'RMDUGLPGH6mR-RmR
0HXUHLPHXUHL6DORPmR
6RPRVGDVIORUHV
'RMDUGLPGH6mR-RmR
7HPRVTXHSUHVWDUEHPDWHQomR
4XHDIORUTXHPXUFKDQmRWHPYDORU
7HPRVTXHSUHVWDUEHPDWHQomR
4XHDIORUTXHPXUFKDQmRWHPYDORU
2TXHRPHVWUHQRVHQVLQD
eDPDUHWHUDPRU
2TXHRPHVWUHQRVHQVLQD
eDPDUHWHUDPRU
2SRYRHVWmRUHEHOGHV
3DUHFHTXHVHHVTXHFHUDP
'RTXHHOHGHL[RX
2SRYRHVWmRUHEHOGHV
3DUHFHTXHVHHVTXHFHUDP
'RTXHHOHGHL[RX
1mRYDLGHPRUDU
$SHLDYDLGHVFHU
9RFrVYmRDSDQKDU
(QmRSRGHPFRUUHU
1mRYDLGHPRUDU
$SHLDYDLGHVFHU
9RFrVYmRDSDQKDU
(QmRSRGHPFRUUHU
3DG9DOGHWH
3DG9DOGHWH
0HXEHLMDIORUpOX]GHDPRU
0HXEHLMDIORUpOX]GHDPRU
6HDOHUWHDFRUGHSUDYLYHU
4XHDIORUTXHYLYH
$OLPHQWDREHLMDIORU
4XHPSURFXUDDFKD
7HPTXHDJUDGHFHU
0HXEHLMDIORUpOX]GHDPRU
0HXEHLMDIORUpOX]GHDPRU
6HDOHUWHDFRUGHSUDYLYHU
4XHDIORUTXHYLYH
$OLPHQWDREHLMDIORU
4XHPSURFXUDDFKD
7HPTXHDJUDGHFHU
4XHPSURFXUDDFKD
7HPTXHDJUDGHFHU
4XHPSURFXUDDFKD
7HPTXHDJUDGHFHU
6HDOHUWHDFRUGHSUDYLYHU
4XHDIORUTXHYLYH
$OLPHQWDREHLMDIORU
6HDOHUWHDFRUGHSUDYLYHU
4XHDIORUTXHYLYH
$OLPHQWDREHLMDIORU
0HXEHLMDIORUpOX]GHDPRU
0HXEHLMDIORUpOX]GHDPRU
0HXEHLMDIORUpOX]GHDPRU
0HXEHLMDIORUpOX]GHDPRU
$1RVVD6HQKRUDGDV&DQGHLDV
eRDPRUSXUR
'D9LUJHPGD&RQFHLomR
,OXPLQDLRVPHXVLUPmRV
4XHHVWmRQDHVFXULGmR
6mR-RVpYyVpPHXSDGULQKR
&RP1RVVD6HQKRUDGDV&DQGHLDV
(XSHoRD'HXV
(D9LUJHP0DULD
2VTXHPHFHUFDP
(RVTXHPHDUURGHLDP
$1RVVD6HQKRUDGDV&DQGHLDV
eRDPRUSXUR
'D9LUJHPGD&RQFHLomR
,OXPLQDLRVPHXVLUPmRV
4XHHVWmRQDHVFXULGmR
6mR-RVpYyVpPHXSDGULQKR
&RP1RVVD6HQKRUDGDV&DQGHLDV
(XSHoRD'HXV
(D9LUJHP0DULD
2VTXHPHFHUFDP
(RVTXHPHDUURGHLDP
1266$6(1+25$'$6&$1'(,$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1266$6(1+25$'$6&$1'(,$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1266$6(1+25$'$6&$1'(,$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1266$6(1+25$'$6&$1'(,$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(XSHoRD'HXV
(D9LUJHP0DULD
2VTXHPHFHUFDP
(RVTXHPHDUURGHLDP
(XSHoRD'HXV
(D9LUJHP0DULD
2VTXHPHFHUFDP
(RVTXHPHDUURGHLDP
6mR-RVpYyVpPHXSDGULQKR
&RP1RVVD6HQKRUDGDV&DQGHLDV
6mR-RVpYyVpPHXSDGULQKR
&RP1RVVD6HQKRUDGDV&DQGHLDV
,OXPLQDLRVPHXVLUPmRV
4XHHVWmRQDHVFXULGmR
,OXPLQDLRVPHXVLUPmRV
4XHHVWmRQDHVFXULGmR
$1RVVD6HQKRUDGDV&DQGHLDV
eRDPRUSXUR
'D9LUJHPGD&RQFHLomR
$1RVVD6HQKRUDGDV&DQGHLDV
eRDPRUSXUR
'D9LUJHPGD&RQFHLomR
0HXPHVWUHDPDGR
0HXTXHULGR6mR-RmR
,OXPLQDLDPLP
&RPWRGRVRVPHXVLUPmRV
4XHPDPDD-HVXV&ULVWR
$9LUJHP0DULD
1XQFDVHSHUGHQDHVFXULGmR
0HXPHVWUHDPDGR
0HXTXHULGR6mR-RmR
,OXPLQDLDPLP
&RPWRGRVRVPHXVLUPmRV
4XHPDPDD-HVXV&ULVWR
$9LUJHP0DULD
1XQFDVHSHUGHQDHVFXULGmR
4XHPDPDD-HVXV&ULVWR
$9LUJHP0DULD
1XQFDVHSHUGHQDHVFXULGmR
4XHPDPDD-HVXV&ULVWR
$9LUJHP0DULD
1XQFDVHSHUGHQDHVFXULGmR
0HXPHVWUHDPDGR
0HXTXHULGR6mR-RmR
,OXPLQDLDPLP
&RPWRGRVRVPHXVLUPmRV
0HXPHVWUHDPDGR
0HXTXHULGR6mR-RmR
,OXPLQDLDPLP
&RPWRGRVRVPHXVLUPmRV
(XYRVSHoRIRUoD
(XYRVSHoRIRUoD
1mRPHGHL[HGHUULEDU
9RXOHYDQGRYRXOHYDQGR
9RXOHYDQGRHVWHUHEDQKR
'RSDLHWHUQR
(GD9LUJHPGD&RQFHLomR
0LQKDPmH
0LQKDPmH
9yVYDLPHJXLDQGR
0HXSDLPHXSDL
9yVIRLTXHPPHPDQGRX
$TXLSDUDHVWHPXQGR
(XYRVSHoRIRUoD
(XYRVSHoRIRUoD
1mRPHGHL[HGHUULEDU
9RXOHYDQGRYRXOHYDQGR
9RXOHYDQGRHVWHUHEDQKR
'RSDLHWHUQR
(GD9LUJHPGD&RQFHLomR
0LQKDPmH
0LQKDPmH
9yVYDLPHJXLDQGR
0HXSDLPHXSDL
9yVIRLTXHPPHPDQGRX
$TXLSDUDHVWHPXQGR
928/(9$1'2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
928/(9$1'2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
928/(9$1'2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
928/(9$1'2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0HXSDLPHXSDL
9yVIRLTXHPPHPDQGRX
$TXLSDUDHVWHPXQGR
0HXSDLPHXSDL
9yVIRLTXHPPHPDQGRX
$TXLSDUDHVWHPXQGR
0LQKDPmH
0LQKDPmH
9yVYDLPHJXLDQGR
0LQKDPmH
0LQKDPmH
9yVYDLPHJXLDQGR
9RXOHYDQGRYRXOHYDQGR
9RXOHYDQGRHVWHUHEDQKR
'RSDLHWHUQR
(GD9LUJHPGD&RQFHLomR
9RXOHYDQGRYRXOHYDQGR
9RXOHYDQGRHVWHUHEDQKR
'RSDLHWHUQR
(GD9LUJHPGD&RQFHLomR
(XYRVSHoRIRUoD
(XYRVSHoRIRUoD
1mRPHGHL[HGHUULEDU
(XYRVSHoRIRUoD
(XYRVSHoRIRUoD
1mRPHGHL[HGHUULEDU
'HEDL[RGR6RO
'HEDL[RGD/XD
0HQWLURVRpDTXHOHTXHGL]
4XH7UDQFD5XDQmRpILOKRGH'HXV
'RPHXSDL;DQJ{
5HFHEHXWRGRVRVHQVLQRV
3DUDH[SODQGLU
3DUDWRGRVVHXVLUPmRV
'HEDL[RGR6RO
'HEDL[RGD/XD
0HQWLURVRpDTXHOHTXHGL]
4XH7UDQFD5XDQmRpILOKRGH'HXV
'RPHXSDL;DQJ{
5HFHEHXWRGRVRVHQVLQRV
3DUDH[SODQGLU
3DUDWRGRVVHXVLUPmRV
'H2JXP0HJr
5HFHEHXVXDHVSDGD
3DUDGRVVHXVLQLPLJRV
6HGHIHQGHU
'H2JXP0HJr
5HFHEHXVXDHVSDGD
3DUDGRVVHXVLQLPLJRV
6HGHIHQGHU
'HXPHLDQRLWH
4XDQGRDFDQFHODEDWHX
&KDPHLVHX7UDQFD5XD
3DUDYLUPHGHIHQGHU
'HXPHLDQRLWH
4XDQGRDFDQFHODEDWHX
&KDPHLVHX7UDQFD5XD
3DUDYLUPHGHIHQGHU
-RVp0RWD
&$1&(/$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-RVp0RWD
&$1&(/$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&$1&(/$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&$1&(/$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'HXPHLDQRLWH
4XDQGRDFDQFHODEDWHX
&KDPHLVHX7UDQFD5XD
3DUDYLUPHGHIHQGHU
'HXPHLDQRLWH
4XDQGRDFDQFHODEDWHX
&KDPHLVHX7UDQFD5XD
3DUDYLUPHGHIHQGHU
'H2JXP0HJr
5HFHEHXVXDHVSDGD
3DUDGRVVHXVLQLPLJRV
6HGHIHQGHU
'H2JXP0HJr
5HFHEHXVXDHVSDGD
3DUDGRVVHXVLQLPLJRV
6HGHIHQGHU
'RPHXSDL;DQJ{
5HFHEHXWRGRVRVHQVLQRV
3DUDH[SODQGLU
3DUDWRGRVVHXVLUPmRV
'RPHXSDL;DQJ{
5HFHEHXWRGRVRVHQVLQRV
3DUDH[SODQGLU
3DUDWRGRVVHXVLUPmRV
'HEDL[RGR6RO
'HEDL[RGD/XD
0HQWLURVRpDTXHOHTXHGL]
4XH7UDQFD5XDQmRpILOKRGH'HXV
'HEDL[RGR6RO
'HEDL[RGD/XD
0HQWLURVRpDTXHOHTXHGL]
4XH7UDQFD5XDQmRpILOKRGH'HXV
-RVp0RWD
-RVp0RWD
9DPRVVHJXLQGRSUDIORUHVWD
$RQGH'HXVVHPDQLIHVWD
-XQWRFRPPHX6mR-RmR
9DPRVVHJXLQGRSUDIORUHVWD
$RQGH'HXVVHPDQLIHVWD
-XQWRFRPPHX6mR-RmR
26ROLOXPLQDWRGRVRVGLDV
$VDEHGRULDGDVHPSUH9LUJHP0DULD
26ROLOXPLQDWRGRVRVGLDV
$VDEHGRULDGDVHPSUH9LUJHP0DULD
'DLQRVIRUoDHOX]
(SURWHJHLQRVVDIDPtOLD
3DWULDUFD6mR-RVp
(DVHPSUH9LUJHP0DULD
3LVDILUPHHVHJXHHPIUHQWH
4XHDFDEHoDGDVHUSHQWH
(VWiQRPXQGRGDLOXVmR
'DLQRVIRUoDHOX]
(SURWHJHLQRVVDIDPtOLD
3DWULDUFD6mR-RVp
(DVHPSUH9LUJHP0DULD
3LVDILUPHHVHJXHHPIUHQWH
4XHDFDEHoDGDVHUSHQWH
(VWiQRPXQGRGDLOXVmR
&$%(d$'(6(53(17(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&$%(d$'(6(53(17(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&$%(d$'(6(53(17(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&$%(d$'(6(53(17(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3LVDILUPHHVHJXHHPIUHQWH
4XHDFDEHoDGDVHUSHQWH
(VWiQRPXQGRGDLOXVmR
3LVDILUPHHVHJXHHPIUHQWH
4XHDFDEHoDGDVHUSHQWH
(VWiQRPXQGRGDLOXVmR
3DWULDUFD6mR-RVp
(DVHPSUH9LUJHP0DULD
3DWULDUFD6mR-RVp
(DVHPSUH9LUJHP0DULD
'DLQRVIRUoDHOX]
(SURWHJHLQRVVDIDPtOLD
'DLQRVIRUoDHOX]
(SURWHJHLQRVVDIDPtOLD
26ROLOXPLQDWRGRVRVGLDV
$VDEHGRULDGDVHPSUH9LUJHP0DULD
26ROLOXPLQDWRGRVRVGLDV
$VDEHGRULDGDVHPSUH9LUJHP0DULD
9DPRVVHJXLQGRSUDIORUHVWD
$RQGH'HXVVHPDQLIHVWD
-XQWRFRPPHX6mR-RmR
9DPRVVHJXLQGRSUDIORUHVWD
$RQGH'HXVVHPDQLIHVWD
-XQWRFRPPHX6mR-RmR
(ODpTXHPQRVOLYUD
'DVWHQWDo}HV
'HVWHPXQGRGHLOXVmR
7HPRVTXHDPDUD'HXV
(D9LUJHPGD&RQFHLomR
9DPRVWRGRVVHJXLQGR
&RPDPRUHDOHJULD
eDVVLPTXH'HXVHVWiSHGLQGR
(ODpTXHPQRVOLYUD
'DVWHQWDo}HV
'HVWHPXQGRGHLOXVmR
7HPRVTXHDPDUD'HXV
(D9LUJHPGD&RQFHLomR
9DPRVWRGRVVHJXLQGR
&RPDPRUHDOHJULD
eDVVLPTXH'HXVHVWiSHGLQGR
9DPRVWRGRVVHJXLQGR
&RPDPRUHDOHJULD
eDVVLPTXH'HXVHVWiSHGLQGR
9DPRVWRGRVVHJXLQGR
&RPDPRUHDOHJULD
eDVVLPTXH'HXVHVWiSHGLQGR
7HPRVTXHDPDUD'HXV
(D9LUJHPGD&RQFHLomR
7HPRVTXHDPDUD'HXV
(D9LUJHPGD&RQFHLomR
(ODpTXHPQRVOLYUD
'DVWHQWDo}HV
'HVWHPXQGRGHLOXVmR
(ODpTXHPQRVOLYUD
'DVWHQWDo}HV
'HVWHPXQGRGHLOXVmR
$7HUUDHVWiHPJXHUUD
9DPRVILUPDUDFRUUHQWH
&RPRVXSHULRU
(VWHPHVWUHp-HVXV
)LOKRGDPmHGLYLQD
1mRWHQKDQDGDDWHPHU
2PHVWUHHVWiWHROKDQGR
/iQDVDOWXUDVDRQGHHOHHVWi
7DPEpPWHPXPVHJUHGR
'D9LUJHPGD&RQFHLomR
1DOLQKDGDVXDPmR
(VWiHVFULWRRFDPLQKRSDUDVHJXLU
$7HUUDHVWiHPJXHUUD
9DPRVILUPDUDFRUUHQWH
&RPRVXSHULRU
(VWHPHVWUHp-HVXV
)LOKRGDPmHGLYLQD
1mRWHQKDQDGDDWHPHU
2PHVWUHHVWiWHROKDQGR
/iQDVDOWXUDVDRQGHHOHHVWi
7DPEpPWHPXPVHJUHGR
'D9LUJHPGD&RQFHLomR
1DOLQKDGDVXDPmR
(VWiHVFULWRRFDPLQKRSDUDVHJXLU
$/,1+$'$68$0­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$/,1+$'$68$0­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$/,1+$'$68$0­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$/,1+$'$68$0­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1DOLQKDGDVXDPmR
(VWiHVFULWRRFDPLQKRSDUDVHJXLU
1DOLQKDGDVXDPmR
(VWiHVFULWRRFDPLQKRSDUDVHJXLU
7DPEpPWHPXPVHJUHGR
'D9LUJHPGD&RQFHLomR
7DPEpPWHPXPVHJUHGR
'D9LUJHPGD&RQFHLomR
1mRWHQKDQDGDDWHPHU
2PHVWUHHVWiWHROKDQGR
/iQDVDOWXUDVDRQGHHOHHVWi
1mRWHQKDQDGDDWHPHU
2PHVWUHHVWiWHROKDQGR
/iQDVDOWXUDVDRQGHHOHHVWi
(VWHPHVWUHp-HVXV
)LOKRGDPmHGLYLQD
(VWHPHVWUHp-HVXV
)LOKRGDPmHGLYLQD
$7HUUDHVWiHPJXHUUD
9DPRVILUPDUDFRUUHQWH
&RPRVXSHULRU
$7HUUDHVWiHPJXHUUD
9DPRVILUPDUDFRUUHQWH
&RPRVXSHULRU
eFRPDPRUQRFRUDomR
4XHVHVHJXHD6mR-RmR
0HXVLUPmRVYDPRVFDQWDU
&RPILUPH]DSDUDORXYDU
$9LUJHPGD&RQFHLomR
2TXHDYLUJHPQRVSHGH
eSDUDVHJXLUFRPWRGRYLJRU
9DPRVPRVWUDUDILUPH]D
3DUDSHUFHEHURDPRU
eFRPDPRUQRFRUDomR
4XHVHVHJXHD6mR-RmR
0HXVLUPmRVYDPRVFDQWDU
&RPILUPH]DSDUDORXYDU
$9LUJHPGD&RQFHLomR
2TXHDYLUJHPQRVSHGH
eSDUDVHJXLUFRPWRGRYLJRU
9DPRVPRVWUDUDILUPH]D
3DUDSHUFHEHURDPRU
9DPRVPRVWUDUDILUPH]D
3DUDSHUFHEHURDPRU
9DPRVPRVWUDUDILUPH]D
3DUDSHUFHEHURDPRU
2TXHDYLUJHPQRVSHGH
eSDUDVHJXLUFRPWRGRYLJRU
2TXHDYLUJHPQRVSHGH
eSDUDVHJXLUFRPWRGRYLJRU
0HXVLUPmRVYDPRVFDQWDU
&RPILUPH]DSDUDORXYDU
$9LUJHPGD&RQFHLomR
0HXVLUPmRVYDPRVFDQWDU
&RPILUPH]DSDUDORXYDU
$9LUJHPGD&RQFHLomR
eFRPDPRUQRFRUDomR
4XHVHVHJXHD6mR-RmR
eFRPDPRUQRFRUDomR
4XHVHVHJXHD6mR-RmR
&RPDPRUHDOHJULD
1yVYDPRVFKHJDUOi
'HXVpYHUGDGHLUR
0DQGDVHXVPHQVDJHLURV
3DUDYLUQRVDMXGDU
2FDPLQKRpPXLWRORQJR
eGLItFLOGHVHJXLU
$HVFDGDpPXLWRDOWD
eGLItFLOGHVXELU
7XWHILUPDWXWHILUPD
6HFRPS}HHPVHXOXJDU
)LUPDDVXDPHWD
3DUDVDEHUDRQGHYDL
&RPDPRUHDOHJULD
1yVYDPRVFKHJDUOi
'HXVpYHUGDGHLUR
0DQGDVHXVPHQVDJHLURV
3DUDYLUQRVDMXGDU
2FDPLQKRpPXLWRORQJR
eGLItFLOGHVHJXLU
$HVFDGDpPXLWRDOWD
eGLItFLOGHVXELU
7XWHILUPDWXWHILUPD
6HFRPS}HHPVHXOXJDU
)LUPDDVXDPHWD
3DUDVDEHUDRQGHYDL
787(),50$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
787(),50$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
787(),50$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
787(),50$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7XWHILUPDWXWHILUPD
6HFRPS}HHPVHXOXJDU
)LUPDDVXDPHWD
3DUDVDEHUDRQGHYDL
7XWHILUPDWXWHILUPD
6HFRPS}HHPVHXOXJDU
)LUPDDVXDPHWD
3DUDVDEHUDRQGHYDL
2FDPLQKRpPXLWRORQJR
eGLItFLOGHVHJXLU
$HVFDGDpPXLWRDOWD
eGLItFLOGHVXELU
2FDPLQKRpPXLWRORQJR
eGLItFLOGHVHJXLU
$HVFDGDpPXLWRDOWD
eGLItFLOGHVXELU
&RPDPRUHDOHJULD
1yVYDPRVFKHJDUOi
'HXVpYHUGDGHLUR
0DQGDVHXVPHQVDJHLURV
3DUDYLUQRVDMXGDU
&RPDPRUHDOHJULD
1yVYDPRVFKHJDUOi
'HXVpYHUGDGHLUR
0DQGDVHXVPHQVDJHLURV
3DUDYLUQRVDMXGDU
2PHXSHLWRpXPFUX]HLUR
2UQDGRHPIORUSDUDPHX-HVXV
4XHWUD]SHUIXPHSDUDRVPHXVLUPmRV
0HXFRUDomRpXPDURVD
2PHXSHLWRpXPFUX]HLUR
2UQDGRHPIORUSDUDPHX-HVXV
4XHWUD]SHUIXPHSDUDRVPHXVLUPmRV
0HXFRUDomRpXPDURVD
-RVp5RVD
0(8&25$d­2e80$526$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-RVp5RVD
0(8&25$d­2e80$526$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0(8&25$d­2e80$526$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0(8&25$d­2e80$526$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0HXFRUDomRpXPDURVD
0HXFRUDomRpXPDURVD
4XHWUD]SHUIXPHSDUDRVPHXVLUPmRV
4XHWUD]SHUIXPHSDUDRVPHXVLUPmRV
2PHXSHLWRpXPFUX]HLUR
2UQDGRHPIORUSDUDPHX-HVXV
2PHXSHLWRpXPFUX]HLUR
2UQDGRHPIORUSDUDPHX-HVXV
-RVp5RVD
-RVp5RVD
6HKXPLOKDSHFDGRU
6HKXPLOKDpFRPDPRU
(VVHJUDQGHDPRU
eGRSDLHWHUQR
(GD9LUJHPGD&RQFHLomR
7RGRVJHPHPHFKRUDPGHGRU
3RUTXHQmRFRQKHFHPRJUDQGHDPRU
1HVWHPXQGRGHLOXVmR
2QGHPRUDPRVSHFDGRUHV
eTXHUHFHEHRVHXLUPmR
'HQWURGRVHXFRUDomR
&RPFDOPDHWUDQTXLOLGDGH
&RPDPRUHSDFLrQFLD
6HKXPLOKDSHFDGRU
6HKXPLOKDpFRPDPRU
(VVHJUDQGHDPRU
eGRSDLHWHUQR
(GD9LUJHPGD&RQFHLomR
7RGRVJHPHPHFKRUDPGHGRU
3RUTXHQmRFRQKHFHPRJUDQGHDPRU
1HVWHPXQGRGHLOXVmR
2QGHPRUDPRVSHFDGRUHV
eTXHUHFHEHRVHXLUPmR
'HQWURGRVHXFRUDomR
&RPFDOPDHWUDQTXLOLGDGH
&RPDPRUHSDFLrQFLD
&20&$/0$(75$148,/,'$'(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&20&$/0$(75$148,/,'$'(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&20&$/0$(75$148,/,'$'(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&20&$/0$(75$148,/,'$'(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&RPFDOPDHWUDQTXLOLGDGH
&RPDPRUHSDFLrQFLD
&RPFDOPDHWUDQTXLOLGDGH
&RPDPRUHSDFLrQFLD
eTXHUHFHEHRVHXLUPmR
'HQWURGRVHXFRUDomR
eTXHUHFHEHRVHXLUPmR
'HQWURGRVHXFRUDomR
1HVWHPXQGRGHLOXVmR
2QGHPRUDPRVSHFDGRUHV
1HVWHPXQGRGHLOXVmR
2QGHPRUDPRVSHFDGRUHV
7RGRVJHPHPHFKRUDPGHGRU
3RUTXHQmRFRQKHFHPRJUDQGHDPRU
7RGRVJHPHPHFKRUDPGHGRU
3RUTXHQmRFRQKHFHPRJUDQGHDPRU
(VVHJUDQGHDPRU
eGRSDLHWHUQR
(GD9LUJHPGD&RQFHLomR
(VVHJUDQGHDPRU
eGRSDLHWHUQR
(GD9LUJHPGD&RQFHLomR
6HKXPLOKDSHFDGRU
6HKXPLOKDpFRPDPRU
6HKXPLOKDSHFDGRU
6HKXPLOKDpFRPDPRU
)DORGHDPRU
3RUTXHHOHHXFRQKHoR
0LQKDPmHHVWiSUHVHQWH
(PHXSDLpVXSUHPR
)DORGHDPRU
3RUTXHHOHHXFRQKHoR
0LQKDPmHHVWiSUHVHQWH
(PHXSDLpVXSUHPR
$9LUJHPGD&RQFHLomR
6HPSUHHVWiSUHVHQWHHPVHXFRUDomR
3DUDVHJXLUFRPDPRU
$RSDLGDFULDomR
$9LUJHPGD&RQFHLomR
6HPSUHHVWiSUHVHQWHHPVHXFRUDomR
3DUDVHJXLUFRPDPRU
$RSDLGDFULDomR
$9LUJHPGD&RQFHLomR
6HPSUHHVWiSUHVHQWHHPVHXFRUDomR
3DUDVHJXLUFRPDPRU
$RSDLGDFULDomR
$9LUJHPGD&RQFHLomR
6HPSUHHVWiSUHVHQWHHPVHXFRUDomR
3DUDVHJXLUFRPDPRU
$RSDLGDFULDomR
)DORGHDPRU
3RUTXHHOHHXFRQKHoR
0LQKDPmHHVWiSUHVHQWH
(PHXSDLpVXSUHPR
)DORGHDPRU
3RUTXHHOHHXFRQKHoR
0LQKDPmHHVWiSUHVHQWH
(PHXSDLpVXSUHPR
4XHPYHPSHODGRXWULQD
1D8PEDQGDYDLFKHJDQGR
(TXHPFKHJDQD8PEDQGD
1DGRXWULQDYDLILFDQGR
1D8PEDQGDYHQKRDSUHQGHQGR
$SUHQGHQGRHHQVLQDQGR
2VLQRHVWiEDWHQGR
0HXPHVWUHHVWiPHFKDPDQGR
0HFKDPDQGRSUDGRXWULQD
9HQKRFDPLQKDQGR
1RFDPLQKRGRV2UL[iV
6HPSUHPHPRVWUD
(VVHODGRHRGHOi
4XHPYHPSHODGRXWULQD
1D8PEDQGDYDLFKHJDQGR
(TXHPFKHJDQD8PEDQGD
1DGRXWULQDYDLILFDQGR
1D8PEDQGDYHQKRDSUHQGHQGR
$SUHQGHQGRHHQVLQDQGR
2VLQRHVWiEDWHQGR
0HXPHVWUHHVWiPHFKDPDQGR
0HFKDPDQGRSUDGRXWULQD
9HQKRFDPLQKDQGR
1RFDPLQKRGRV2UL[iV
6HPSUHPHPRVWUD
(VVHODGRHRGHOi
(66(/$'2(2'(/È
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(66(/$'2(2'(/È
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(66(/$'2(2'(/È
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(66(/$'2(2'(/È
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9HQKRFDPLQKDQGR
1RFDPLQKRGRV2UL[iV
6HPSUHPHPRVWUD
(VVHODGRHRGHOi
9HQKRFDPLQKDQGR
1RFDPLQKRGRV2UL[iV
6HPSUHPHPRVWUD
(VVHODGRHRGHOi
2VLQRHVWiEDWHQGR
0HXPHVWUHHVWiPHFKDPDQGR
0HFKDPDQGRSUDGRXWULQD
2VLQRHVWiEDWHQGR
0HXPHVWUHHVWiPHFKDPDQGR
0HFKDPDQGRSUDGRXWULQD
1D8PEDQGDYHQKRDSUHQGHQGR
$SUHQGHQGRHHQVLQDQGR
1D8PEDQGDYHQKRDSUHQGHQGR
$SUHQGHQGRHHQVLQDQGR
4XHPYHPSHODGRXWULQD
1D8PEDQGDYDLFKHJDQGR
(TXHPFKHJDQD8PEDQGD
1DGRXWULQDYDLILFDQGR
4XHPYHPSHODGRXWULQD
1D8PEDQGDYDLFKHJDQGR
(TXHPFKHJDQD8PEDQGD
1DGRXWULQDYDLILFDQGR
2SDGULQKRpRFRPDQGR
(HVVHFRPDQGRpFRPDQGDGR
4XHPDPDD-HVXV&ULVWR
$PDVHXSDGULQKR
4XHHOHpDOX]GHDPRU
2PHXPHVWUHPHGLVVH
4XHRPHXSDGULQKRpOX]GHDPRU
2PHXPHVWUHPHRULHQWH
$RQGHHXHVWLYHU
2PHXPHVWUHPHGLVVH
4XHPHXSDGULQKRpOX]GHDPRU
2SDGULQKRpRFRPDQGR
(HVVHFRPDQGRpFRPDQGDGR
4XHPDPDD-HVXV&ULVWR
$PDVHXSDGULQKR
4XHHOHpDOX]GHDPRU
2PHXPHVWUHPHGLVVH
4XHRPHXSDGULQKRpOX]GHDPRU
2PHXPHVWUHPHRULHQWH
$RQGHHXHVWLYHU
2PHXPHVWUHPHGLVVH
4XHPHXSDGULQKRpOX]GHDPRU
0(83$'5,1+2e/8='($025
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0(83$'5,1+2e/8='($025
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0(83$'5,1+2e/8='($025
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0(83$'5,1+2e/8='($025
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2PHXPHVWUHPHGLVVH
4XHPHXSDGULQKRpOX]GHDPRU
2PHXPHVWUHPHGLVVH
4XHPHXSDGULQKRpOX]GHDPRU
2PHXPHVWUHPHRULHQWH
$RQGHHXHVWLYHU
2PHXPHVWUHPHRULHQWH
$RQGHHXHVWLYHU
2PHXPHVWUHPHGLVVH
4XHRPHXSDGULQKRpOX]GHDPRU
2PHXPHVWUHPHGLVVH
4XHRPHXSDGULQKRpOX]GHDPRU
4XHPDPDD-HVXV&ULVWR
$PDVHXSDGULQKR
4XHHOHpDOX]GHDPRU
4XHPDPDD-HVXV&ULVWR
$PDVHXSDGULQKR
4XHHOHpDOX]GHDPRU
2SDGULQKRpRFRPDQGR
(HVVHFRPDQGRpFRPDQGDGR
2SDGULQKRpRFRPDQGR
(HVVHFRPDQGRpFRPDQGDGR
3HUDQWHDOX]GLYLQD
7RGRVWHPTXHVHKXPLOKDU
2FRPDQGRpTXHPPDQGD
9DPRVWRGRVUHVSHLWDU
-HVXV&ULVWRHDYLUJHPPmH
(VWiVHPSUHDRVHXODGR
2PHXPHVWUHPHGLVVH
4XHRPHXSDGULQKRpOX]GHDPRU
4XHPQmRREHGHFHU
9DLILFDUWRGRHQURODGR
3HUDQWHDOX]GLYLQD
7RGRVWHPTXHVHKXPLOKDU
2FRPDQGRpTXHPPDQGD
9DPRVWRGRVUHVSHLWDU
-HVXV&ULVWRHDYLUJHPPmH
(VWiVHPSUHDRVHXODGR
2PHXPHVWUHPHGLVVH
4XHRPHXSDGULQKRpOX]GHDPRU
4XHPQmRREHGHFHU
9DLILFDUWRGRHQURODGR
4XHPQmRREHGHFHU
9DLILFDUWRGRHQURODGR
4XHPQmRREHGHFHU
9DLILFDUWRGRHQURODGR
2PHXPHVWUHPHGLVVH
4XHRPHXSDGULQKRpOX]GHDPRU
2PHXPHVWUHPHGLVVH
4XHRPHXSDGULQKRpOX]GHDPRU
-HVXV&ULVWRHDYLUJHPPmH
(VWiVHPSUHDRVHXODGR
-HVXV&ULVWRHDYLUJHPPmH
(VWiVHPSUHDRVHXODGR
2FRPDQGRpTXHPPDQGD
9DPRVWRGRVUHVSHLWDU
2FRPDQGRpTXHPPDQGD
9DPRVWRGRVUHVSHLWDU
3HUDQWHDOX]GLYLQD
7RGRVWHPTXHVHKXPLOKDU
3HUDQWHDOX]GLYLQD
7RGRVWHPTXHVHKXPLOKDU
9HMRXPVLOrQFLRQDYR]
8PHVFXURQDPHQWH
(VVHSREUHLQRFHQWH
9RFrYDLFKHJDQGR
6HPRYLPHQWDQGR
(XYRXPHWUDQVIRUPDQGRHPOX]
&ODUHDQGRDHVFXULGmR
eIRJRpiJXD
eIROKDpFLSy
eDPRU
9HMRXPVLOrQFLRQDYR]
8PHVFXURQDPHQWH
(VVHSREUHLQRFHQWH
9RFrYDLFKHJDQGR
6HPRYLPHQWDQGR
(XYRXPHWUDQVIRUPDQGRHPOX]
&ODUHDQGRDHVFXULGmR
eIRJRpiJXD
eIROKDpFLSy
eDPRU
È*8$)2/+$)2*2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
È*8$)2/+$)2*2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
È*8$)2/+$)2*2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
È*8$)2/+$)2*2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
eIRJRpiJXD
eIROKDpFLSy
eDPRU
eIRJRpiJXD
eIROKDpFLSy
eDPRU
9RFrYDLFKHJDQGR
6HPRYLPHQWDQGR
(XYRXPHWUDQVIRUPDQGRHPOX]
&ODUHDQGRDHVFXULGmR
9RFrYDLFKHJDQGR
6HPRYLPHQWDQGR
(XYRXPHWUDQVIRUPDQGRHPOX]
&ODUHDQGRDHVFXULGmR
9HMRXPVLOrQFLRQDYR]
8PHVFXURQDPHQWH
(VVHSREUHLQRFHQWH
9HMRXPVLOrQFLRQDYR]
8PHVFXURQDPHQWH
(VVHSREUHLQRFHQWH
(VWRXHQJDUUDIDGR
(VSHUDQGRYRFrFKHJDU
(VWDYHUGDGHpSXUD
(ODQmRYHPHQJDQDU
6HYRFrFDQWDFRPLJR
7XGRYDLVHDOHJUDU
(DEUHVHXFRUDomR
7XGRYDLFODUHDU
(VWRXHQJDUUDIDGR
(VSHUDQGRYRFrFKHJDU
(VWDYHUGDGHpSXUD
(ODQmRYHPHQJDQDU
6HYRFrFDQWDFRPLJR
7XGRYDLVHDOHJUDU
(DEUHVHXFRUDomR
7XGRYDLFODUHDU
6HYRFrFDQWDFRPLJR
7XGRYDLVHDOHJUDU
(DEUHVHXFRUDomR
7XGRYDLFODUHDU
6HYRFrFDQWDFRPLJR
7XGRYDLVHDOHJUDU
(DEUHVHXFRUDomR
7XGRYDLFODUHDU
(VWRXHQJDUUDIDGR
(VSHUDQGRYRFrFKHJDU
(VWDYHUGDGHpSXUD
(ODQmRYHPHQJDQDU
(VWRXHQJDUUDIDGR
(VSHUDQGRYRFrFKHJDU
(VWDYHUGDGHpSXUD
(ODQmRYHPHQJDQDU
7RGRVFDUUHJDPXPDEDQGHLUD
3DUDVHWUDQVIRUPDU
4XHPQmRVHSXULILFDU
$tQD7HUUDYDLILFDU
0LQKDPmHTXHPHPDQGRX
7XGRTXHWHPRVDTXL
7HPRVTXHDJUDGHFHU
3DUDVHUERP]HODGRU
3DUDFKHJDUQHVVHMDUGLP
3DUDVHUPDLVXPDIORU
$PHPVHXVLUPmRV
&RPDPRUQRFRUDomR
$HVFDGDpSDUDVXELU
2FDPLQKRpSDUDFDPLQKDU
7RGRVFDUUHJDPXPDEDQGHLUD
3DUDVHWUDQVIRUPDU
4XHPQmRVHSXULILFDU
$tQD7HUUDYDLILFDU
0LQKDPmHTXHPHPDQGRX
7XGRTXHWHPRVDTXL
7HPRVTXHDJUDGHFHU
3DUDVHUERP]HODGRU
3DUDFKHJDUQHVVHMDUGLP
3DUDVHUPDLVXPDIORU
$PHPVHXVLUPmRV
&RPDPRUQRFRUDomR
$HVFDGDpSDUDVXELU
2FDPLQKRpSDUDFDPLQKDU
$(6&$'$e35$68%,5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$(6&$'$e35$68%,5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$(6&$'$e35$68%,5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$(6&$'$e35$68%,5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$HVFDGDpSDUDVXELU
2FDPLQKRpSDUDFDPLQKDU
$HVFDGDpSDUDVXELU
2FDPLQKRpSDUDFDPLQKDU
$PHPVHXVLUPmRV
&RPDPRUQRFRUDomR
$PHPVHXVLUPmRV
&RPDPRUQRFRUDomR
3DUDFKHJDUQHVVHMDUGLP
3DUDVHUPDLVXPDIORU
3DUDFKHJDUQHVVHMDUGLP
3DUDVHUPDLVXPDIORU
0LQKDPmHTXHPHPDQGRX
7XGRTXHWHPRVDTXL
7HPRVTXHDJUDGHFHU
3DUDVHUERP]HODGRU
0LQKDPmHTXHPHPDQGRX
7XGRTXHWHPRVDTXL
7HPRVTXHDJUDGHFHU
3DUDVHUERP]HODGRU
7RGRVFDUUHJDPXPDEDQGHLUD
3DUDVHWUDQVIRUPDU
4XHPQmRVHSXULILFDU
$tQD7HUUDYDLILFDU
7RGRVFDUUHJDPXPDEDQGHLUD
3DUDVHWUDQVIRUPDU
4XHPQmRVHSXULILFDU
$tQD7HUUDYDLILFDU
4XHPDPDDVHXSDL
3HoDIRUoDDVXDPmH
(VHOHYDQWHPHXLUPmR
1mRGHL[HDPHQWHWHOHYDU
$FKDYHHVWiQRFRUDomR
1RVHXHXVXSHULRU
4XHPDPDDVHXSDL
3HoDIRUoDDVXDPmH
(VHOHYDQWHPHXLUPmR
1mRGHL[HDPHQWHWHOHYDU
$FKDYHHVWiQRFRUDomR
1RVHXHXVXSHULRU
1mRGHL[HDPHQWHWHOHYDU
$FKDYHHVWiQRFRUDomR
1RVHXHXVXSHULRU
1mRGHL[HDPHQWHWHOHYDU
$FKDYHHVWiQRFRUDomR
1RVHXHXVXSHULRU
4XHPDPDDVHXSDL
3HoDIRUoDDVXDPmH
(VHOHYDQWHPHXLUPmR
4XHPDPDDVHXSDL
3HoDIRUoDDVXDPmH
(VHOHYDQWHPHXLUPmR
$PRUHXSHoRDPHXSDL
$FDULGDGHHXSHoRDPLQKDPmH
$SHLDHQWUHJRSUD0DUD[LPEp
$PRUHXSHoRDPHXSDL
$FDULGDGHHXSHoRDPLQKDPmH
$SHLDHQWUHJRSUD0DUD[LPEp
;
;
$3(,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$3(,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$PRUHXSHoRDPHXSDL
$FDULGDGHHXSHoRDPLQKDPmH
$SHLDHQWUHJRSUD0DUD[LPEp
$PRUHXSHoRDPHXSDL
$FDULGDGHHXSHoRDPLQKDPmH
$SHLDHQWUHJRSUD0DUD[LPEp
$3(,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$3(,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
;
;
9DPRVFKHJDQGR
'HXPDXP
9DPRVFXPSULQGR
$QRVVDPLVVmR
0HXTXHULGR
0HXPHVWUHDPDGR
0HDJXDUGH
1RMDUGLPGRXUDGR
0HXPHVWUHDPDGR
1RLWHGHMXQKR
&pXHVWUHODGR
ePXLWDIHVWD
0XLWDVDXGDGH
9DPRVFKHJDQGR
'HXPDXP
9DPRVFXPSULQGR
$QRVVDPLVVmR
0HXTXHULGR
0HXPHVWUHDPDGR
0HDJXDUGH
1RMDUGLPGRXUDGR
0HXPHVWUHDPDGR
1RLWHGHMXQKR
&pXHVWUHODGR
ePXLWDIHVWD
0XLWDVDXGDGH
12,7('(-81+2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
12,7('(-81+2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
12,7('(-81+2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
12,7('(-81+2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0HXPHVWUHDPDGR
1RLWHGHMXQKR
&pXHVWUHODGR
ePXLWDIHVWD
0XLWDVDXGDGH
0HXPHVWUHDPDGR
1RLWHGHMXQKR
&pXHVWUHODGR
ePXLWDIHVWD
0XLWDVDXGDGH
0HXTXHULGR
0HXPHVWUHDPDGR
0HDJXDUGH
1RMDUGLPGRXUDGR
0HXTXHULGR
0HXPHVWUHDPDGR
0HDJXDUGH
1RMDUGLPGRXUDGR
9DPRVFKHJDQGR
'HXPDXP
9DPRVFXPSULQGR
$QRVVDPLVVmR
9DPRVFKHJDQGR
'HXPDXP
9DPRVFXPSULQGR
$QRVVDPLVVmR
4XHPDPDD-HVXV&ULVWR
$PDDYLUJHPPmH
6DLDGRPXQGRGDLOXVmR
0LGDPPHGLVVH
9DLGDQGRDVPmRV
6mRWRGRVILOKRV
7RGRVLUPmRV
4XHPDPDD-HVXV&ULVWR
$PDDYLUJHPPmH
6DLDGRPXQGRGDLOXVmR
0LGDPPHGLVVH
9DLGDQGRDVPmRV
6mRWRGRVILOKRV
7RGRVLUPmRV
0LGDPPHGLVVH
9DLGDQGRDVPmRV
6mRWRGRVILOKRV
7RGRVLUPmRV
0LGDPPHGLVVH
9DLGDQGRDVPmRV
6mRWRGRVILOKRV
7RGRVLUPmRV
4XHPDPDD-HVXV&ULVWR
$PDDYLUJHPPmH
6DLDGRPXQGRGDLOXVmR
4XHPDPDD-HVXV&ULVWR
$PDDYLUJHPPmH
6DLDGRPXQGRGDLOXVmR
6HLVKRUDVGDPDQKm
0HXPHVWUHYDLVHDIXJHQWDU
2VHXEULOKRpGLYLQDO
7RGRVWHPTXHUHVSHLWDU
&LQFRKRUDVGDPDQKm
0HXPHVWUHOiHVWi
2VHXEULOKRpGLYLQDO
7RGRVWHPTXHVHDFRUGDU
6HLVKRUDVGDPDQKm
0HXPHVWUHYDLVHDIXJHQWDU
2VHXEULOKRpGLYLQDO
7RGRVWHPTXHUHVSHLWDU
&LQFRKRUDVGDPDQKm
0HXPHVWUHOiHVWi
2VHXEULOKRpGLYLQDO
7RGRVWHPTXHVHDFRUGDU
4XDWURKRUDVGDPDQKm
0HXPHVWUHYHPVHDSUHVHQWDU
2VHXEULOKRpGLYLQDO
7RGRVWHPTXHVHDOHUWDU
4XDWURKRUDVGDPDQKm
0HXPHVWUHYHPVHDSUHVHQWDU
2VHXEULOKRpGLYLQDO
7RGRVWHPTXHVHDOHUWDU
48$752+25$6'$0$1+­
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
48$752+25$6'$0$1+­
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
48$752+25$6'$0$1+­
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
48$752+25$6'$0$1+­
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
4XDWURKRUDVGDPDQKm
0HXPHVWUHYHPVHDSUHVHQWDU
2VHXEULOKRpGLYLQDO
7RGRVWHPTXHVHDOHUWDU
4XDWURKRUDVGDPDQKm
0HXPHVWUHYHPVHDSUHVHQWDU
2VHXEULOKRpGLYLQDO
7RGRVWHPTXHVHDOHUWDU
&LQFRKRUDVGDPDQKm
0HXPHVWUHOiHVWi
2VHXEULOKRpGLYLQDO
7RGRVWHPTXHVHDFRUGDU
&LQFRKRUDVGDPDQKm
0HXPHVWUHOiHVWi
2VHXEULOKRpGLYLQDO
7RGRVWHPTXHVHDFRUGDU
6HLVKRUDVGDPDQKm
0HXPHVWUHYDLVHDIXJHQWDU
2VHXEULOKRpGLYLQDO
7RGRVWHPTXHUHVSHLWDU
6HLVKRUDVGDPDQKm
0HXPHVWUHYDLVHDIXJHQWDU
2VHXEULOKRpGLYLQDO
7RGRVWHPTXHUHVSHLWDU
$7HUUDDUURGHLDR6RO
&RPVHXEULOKRGLYLQDO
6HYRFrpILOKRGHOD
6HFRPSRQKDHPVHXOXJDU
4XHPDPDDVLPHVPD
$PDDRVVHXVLUPmRV
(RGLYLQRDRQGHHVWi
$7HUUDDUURGHLDR6RO
&RPVHXEULOKRGLYLQDO
6HYRFrpILOKRGHOD
6HFRPSRQKDHPVHXOXJDU
4XHPDPDDVLPHVPD
$PDDRVVHXVLUPmRV
(RGLYLQRDRQGHHVWi
4XHPDPDDVLPHVPD
$PDDRVVHXVLUPmRV
(RGLYLQRDRQGHHVWi
4XHPDPDDVLPHVPD
$PDDRVVHXVLUPmRV
(RGLYLQRDRQGHHVWi
$7HUUDDUURGHLDR6RO
&RPVHXEULOKRGLYLQDO
6HYRFrpILOKRGHOD
6HFRPSRQKDHPVHXOXJDU
$7HUUDDUURGHLDR6RO
&RPVHXEULOKRGLYLQDO
6HYRFrpILOKRGHOD
6HFRPSRQKDHPVHXOXJDU
(XQmRWHQKRVHJUHGR
0HXOLYURpDEHUWR
(VWiWXGRHVFULWR
eVyWRGRVOHU
+RMHpGLDGHDOHJULD
'HDSUHVHQWDUDPLQKDKLVWyULD
3DUDWRGRVYHUFRPPXLWDDOHJULD
(XQmRWHQKRVHJUHGR
0HXOLYURpDEHUWR
(VWiWXGRHVFULWR
eVyWRGRVOHU
+RMHpGLDGHDOHJULD
'HDSUHVHQWDUDPLQKDKLVWyULD
3DUDWRGRVYHUFRPPXLWDDOHJULD
',$'($/(*5,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
',$'($/(*5,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
',$'($/(*5,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
',$'($/(*5,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+RMHpGLDGHDOHJULD
'HDSUHVHQWDUDPLQKDKLVWyULD
3DUDWRGRVYHUFRPPXLWDDOHJULD
+RMHpGLDGHDOHJULD
'HDSUHVHQWDUDPLQKDKLVWyULD
3DUDWRGRVYHUFRPPXLWDDOHJULD
(XQmRWHQKRVHJUHGR
0HXOLYURpDEHUWR
(VWiWXGRHVFULWR
eVyWRGRVOHU
(XQmRWHQKRVHJUHGR
0HXOLYURpDEHUWR
(VWiWXGRHVFULWR
eVyWRGRVOHU
9RRXYRRX
9RRXYRRX
6XDDVDIRUPDXPOHTXH
6HX2ULIRUPDXPGRLVGRLV
&RVPH'DPLmRQRMDUGLPGRV2UL[iV
9RRXYRRX
6XDDVDIRUPDXPOHTXH
6HX2ULIRUPDXPGRLVGRLV
&RVPH'DPLmRQRMDUGLPGRV2UL[iV
9RRXYRRX
9RRXGRIXQGDPHQWR
3RXVRXQRVDQWRFUX]HLUR
9RRXYRRX
9RRXGRIXQGDPHQWR
3RXVRXQRVDQWRFUX]HLUR
9RRXYRRX
9RRXYRRX
3RPELQKDGH2[DOi
9RRXYRRX
'DQGRYLYDDRV2UL[iV
9RRXYRRX
3RPELQKDGH2[DOi
9RRXYRRX
'DQGRYLYDDRV2UL[iV
320%,1+$'(2;$/È
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
320%,1+$'(2;$/È
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
320%,1+$'(2;$/È
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
320%,1+$'(2;$/È
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9RRXYRRX
3RPELQKDGH2[DOi
9RRXYRRX
'DQGRYLYDDRV2UL[iV
9RRXYRRX
3RPELQKDGH2[DOi
9RRXYRRX
'DQGRYLYDDRV2UL[iV
9RRXYRRX
9RRXYRRX
9RRXGRIXQGDPHQWR
3RXVRXQRVDQWRFUX]HLUR
9RRXGRIXQGDPHQWR
3RXVRXQRVDQWRFUX]HLUR
9RRXYRRX
9RRXYRRX
6XDDVDIRUPDXPOHTXH
6HX2ULIRUPDXPGRLVGRLV
&RVPH'DPLmRQRMDUGLPGRV2UL[iV
6XDDVDIRUPDXPOHTXH
6HX2ULIRUPDXPGRLVGRLV
&RVPH'DPLmRQRMDUGLPGRV2UL[iV
9RRXYRRX
9RRXYRRX
9RRXYRRX
3RPELQKDGH2[DOi
9RRXYRRX
'DQGRYLYDDRV2UL[iV
$RFHQWURGD7HUUD
0HXSDL2EDOXDr
&RPRPDQWRGH2PRO~
'DIRUoDGDViJXDV
0LQKDPmH2[XP
9RRXYRRX
3RPELQKDGH2[DOi
9RRXYRRX
'DQGRYLYDDRV2UL[iV
$VVHLVKRUDVGDPDQKm
$RSLQRGRPHLRGLD
$VVHLVKRUDVGDWDUGH
eGDVHPSUH9LUJHP0DULD
9RRXYRRX
3RPELQKDGH2[DOi
9RRXYRRX
'DQGRYLYDDRV2UL[iV
$RFHQWURGD7HUUD
0HXSDL2EDOXDr
&RPRPDQWRGH2PRO~
'DIRUoDGDViJXDV
0LQKDPmH2[XP
9RRXYRRX
3RPELQKDGH2[DOi
9RRXYRRX
'DQGRYLYDDRV2UL[iV
$VVHLVKRUDVGDPDQKm
$RSLQRGRPHLRGLD
$VVHLVKRUDVGDWDUGH
eGDVHPSUH9LUJHP0DULD
$VVHLVKRUDVGDPDQKm
$RSLQRGRPHLRGLD
$VVHLVKRUDVGDWDUGH
eGDVHPSUH9LUJHP0DULD
$VVHLVKRUDVGDPDQKm
$RSLQRGRPHLRGLD
$VVHLVKRUDVGDWDUGH
eGDVHPSUH9LUJHP0DULD
9RRXYRRX
3RPELQKDGH2[DOi
9RRXYRRX
'DQGRYLYDDRV2UL[iV
9RRXYRRX
3RPELQKDGH2[DOi
9RRXYRRX
'DQGRYLYDDRV2UL[iV
$RFHQWURGD7HUUD
0HXSDL2EDOXDr
&RPRPDQWRGH2PRO~
'DIRUoDGDViJXDV
0LQKDPmH2[XP
$RFHQWURGD7HUUD
0HXSDL2EDOXDr
&RPRPDQWRGH2PRO~
'DIRUoDGDViJXDV
0LQKDPmH2[XP
9RRXYRRX
3RPELQKDGH2[DOi
9RRXYRRX
'DQGRYLYDDRV2UL[iV
9RRXYRRX
3RPELQKDGH2[DOi
9RRXYRRX
'DQGRYLYDDRV2UL[iV
1DJURWDIXQGD
6DOYH1DQm%RUXTXr
1RDUFRtULV
6DOYH2[XP0DUp
1DJURWDIXQGD
6DOYH1DQm%RUXTXr
1RDUFRtULV
6DOYH2[XP0DUp
9RRXYRRX
9RRXYRRX
6DOYHRVFDERFORVGDPDWD
%RLDGHLURQDFDPSLQD
3UHWRYHOKRQDVHQ]DOD
9RRXYRRX
3RPELQKDGH2[DOi
9RRXYRRX
'DQGRYLYDDRV2UL[iV
1DSHGUHLUD
0RUDPHXSDL;DQJ{
6DOYHD/XDSUDWHDGD
6DOYH2JXPGDEHLUDPDU
6DOYHRVFDERFORVGDPDWD
%RLDGHLURQDFDPSLQD
3UHWRYHOKRQDVHQ]DOD
9RRXYRRX
3RPELQKDGH2[DOi
9RRXYRRX
'DQGRYLYDDRV2UL[iV
1DSHGUHLUD
0RUDPHXSDL;DQJ{
6DOYHD/XDSUDWHDGD
6DOYH2JXPGDEHLUDPDU
1DSHGUHLUD
0RUDPHXSDL;DQJ{
6DOYHD/XDSUDWHDGD
6DOYH2JXPGDEHLUDPDU
1DSHGUHLUD
0RUDPHXSDL;DQJ{
6DOYHD/XDSUDWHDGD
6DOYH2JXPGDEHLUDPDU
9RRXYRRX
3RPELQKDGH2[DOi
9RRXYRRX
'DQGRYLYDDRV2UL[iV
9RRXYRRX
3RPELQKDGH2[DOi
9RRXYRRX
'DQGRYLYDDRV2UL[iV
6DOYHRVFDERFORVGDPDWD
%RLDGHLURQDFDPSLQD
3UHWRYHOKRQDVHQ]DOD
6DOYHRVFDERFORVGDPDWD
%RLDGHLURQDFDPSLQD
3UHWRYHOKRQDVHQ]DOD
9RRXYRRX
9RRXYRRX
1DJURWDIXQGD
6DOYH1DQm%RUXTXr
1RDUFRtULV
6DOYH2[XP0DUp
1DJURWDIXQGD
6DOYH1DQm%RUXTXr
1RDUFRtULV
6DOYH2[XP0DUp
9RRXYRRX
9RRXYRRX
9RRXYRRX
9RRXYRRX
6DOYH,DQVmQDYHQWDQLD
(VDOYHDUDLQKDGRPDU
9RRXYRRX
6DOYH,DQVmQDYHQWDQLD
(VDOYHDUDLQKDGRPDU
9RRXYRRX
(XVDOYR2[RVVL
(JULWRSRU-XUDPLGDP
6DOYHDUDLQKDGDIORUHVWD
9RRXYRRX
3RPELQKDGH2[DOi
9RRXYRRX
'DQGRYLYDDRV2UL[iV
(XVDOYR2[RVVL
(JULWRSRU-XUDPLGDP
6DOYHDUDLQKDGDIORUHVWD
9RRXYRRX
3RPELQKDGH2[DOi
9RRXYRRX
'DQGRYLYDDRV2UL[iV
9RRXYRRX
3RPELQKDGH2[DOi
9RRXYRRX
'DQGRYLYDDRV2UL[iV
9RRXYRRX
3RPELQKDGH2[DOi
9RRXYRRX
'DQGRYLYDDRV2UL[iV
(XVDOYR2[RVVL
(JULWRSRU-XUDPLGDP
6DOYHDUDLQKDGDIORUHVWD
(XVDOYR2[RVVL
(JULWRSRU-XUDPLGDP
6DOYHDUDLQKDGDIORUHVWD
9RRXYRRX
9RRXYRRX
6DOYH,DQVmQDYHQWDQLD
(VDOYHDUDLQKDGRPDU
6DOYH,DQVmQDYHQWDQLD
(VDOYHDUDLQKDGRPDU
9RRXYRRX
9RRXYRRX
9RRXYRRX
9RRXYRRX
3DUDDTXHOHVTXHHVWmRVRIUHQGR
$TXHOHVTXHHVWmRVRUULQGR
$TXHOHVTXHHVWmRFKRUDQGR
$TXHOHVTXHHVWmR]RPEDQGR
'DQGRDPmRDRVVHXVLUPmRV
3UHVWDQGREHPDWHQomR
3DUDWULOKDUQHVWHFDPLQKR
&RPFDULQKRHFRPDPRU
eVRIUHUFRPSDFLrQFLD
&RQIRUPHHOHHQVLQRX
7mRERQLWRpPHXSDL
ePHXPHVWUHHQVLQDGRU
(OHGLVVHSDUDPLP
1yVGHYHPRVWHUDPRU
3DUDDTXHOHVTXHHVWmRVRIUHQGR
$TXHOHVTXHHVWmRVRUULQGR
$TXHOHVTXHHVWmRFKRUDQGR
$TXHOHVTXHHVWmR]RPEDQGR
'DQGRDPmRDRVVHXVLUPmRV
3UHVWDQGREHPDWHQomR
3DUDWULOKDUQHVWHFDPLQKR
&RPFDULQKRHFRPDPRU
eVRIUHUFRPSDFLrQFLD
&RQIRUPHHOHHQVLQRX
7mRERQLWRpPHXSDL
ePHXPHVWUHHQVLQDGRU
(OHGLVVHSDUDPLP
1yVGHYHPRVWHUDPRU
62)5(5&203$&,Ç1&,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
62)5(5&203$&,Ç1&,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
62)5(5&203$&,Ç1&,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
62)5(5&203$&,Ç1&,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7mRERQLWRpPHXSDL
ePHXPHVWUHHQVLQDGRU
(OHGLVVHSDUDPLP
1yVGHYHPRVWHUDPRU
7mRERQLWRpPHXSDL
ePHXPHVWUHHQVLQDGRU
(OHGLVVHSDUDPLP
1yVGHYHPRVWHUDPRU
eVRIUHUFRPSDFLrQFLD
&RQIRUPHHOHHQVLQRX
eVRIUHUFRPSDFLrQFLD
&RQIRUPHHOHHQVLQRX
3DUDWULOKDUQHVWHFDPLQKR
&RPFDULQKRHFRPDPRU
3DUDWULOKDUQHVWHFDPLQKR
&RPFDULQKRHFRPDPRU
'DQGRDPmRDRVVHXVLUPmRV
3UHVWDQGREHPDWHQomR
'DQGRDPmRDRVVHXVLUPmRV
3UHVWDQGREHPDWHQomR
3DUDDTXHOHVTXHHVWmRVRIUHQGR
$TXHOHVTXHHVWmRVRUULQGR
$TXHOHVTXHHVWmRFKRUDQGR
$TXHOHVTXHHVWmR]RPEDQGR
3DUDDTXHOHVTXHHVWmRVRIUHQGR
$TXHOHVTXHHVWmRVRUULQGR
$TXHOHVTXHHVWmRFKRUDQGR
$TXHOHVTXHHVWmR]RPEDQGR
$TXHOHTXHHVWi]RPEDQGR
3RUDtYDLILFDQGR
7RGRVWHPRVTXHDGRUDU
&KRUDQGRRXVRUULQGR
9DPRVVHJXLQGR
9DPRVVHJXLQGR
4XH'HXVpVREHUDQR
$VHPSUH9LUJHP0DULD
1RVVD6HQKRUDGDJXLD
4XHQRVJXLDRVQRVVRVSDVVRV
$TXHOHTXHHVWi]RPEDQGR
3RUDtYDLILFDQGR
7RGRVWHPRVTXHDGRUDU
&KRUDQGRRXVRUULQGR
9DPRVVHJXLQGR
9DPRVVHJXLQGR
4XH'HXVpVREHUDQR
$VHPSUH9LUJHP0DULD
1RVVD6HQKRUDGDJXLD
4XHQRVJXLDRVQRVVRVSDVVRV
$VHPSUH9LUJHP0DULD
1RVVD6HQKRUDGDJXLD
4XHQRVJXLDRVQRVVRVSDVVRV
$VHPSUH9LUJHP0DULD
1RVVD6HQKRUDGDJXLD
4XHQRVJXLDRVQRVVRVSDVVRV
9DPRVVHJXLQGR
9DPRVVHJXLQGR
4XH'HXVpVREHUDQR
9DPRVVHJXLQGR
9DPRVVHJXLQGR
4XH'HXVpVREHUDQR
7RGRVWHPRVTXHDGRUDU
&KRUDQGRRXVRUULQGR
7RGRVWHPRVTXHDGRUDU
&KRUDQGRRXVRUULQGR
$TXHOHTXHHVWi]RPEDQGR
3RUDtYDLILFDQGR
$TXHOHTXHHVWi]RPEDQGR
3RUDtYDLILFDQGR
0HX6DQWR$QW{QLRPHX6mR-RmR
0HX6mR3HGURPHX6mR3DXOR
$EUHQRVVRVFRUDo}HV
3DUDFXPSULUQRVVDPLVVmR
0HX6DQWR$QW{QLRPHX6mR-RmR
0HX6mR3HGURPHX6mR3DXOR
6HJXUDLHPQRVVDVPmRV
1mRQRVGHL[HFDLUQRFKmR
6DQWR$QW{QLRpGRPXQGRQRYR
1mRQRVGHL[DDQGDUVR]LQKR
9DPRVDEULUQRVVRIHVWLYDO
+RMHpGLDGH6DQWR$QW{QLR
0HX6DQWR$QW{QLRPHX6mR-RmR
0HX6mR3HGURPHX6mR3DXOR
$EUHQRVVRVFRUDo}HV
3DUDFXPSULUQRVVDPLVVmR
0HX6DQWR$QW{QLRPHX6mR-RmR
0HX6mR3HGURPHX6mR3DXOR
6HJXUDLHPQRVVDVPmRV
1mRQRVGHL[HFDLUQRFKmR
6DQWR$QW{QLRpGRPXQGRQRYR
1mRQRVGHL[DDQGDUVR]LQKR
9DPRVDEULUQRVVRIHVWLYDO
+RMHpGLDGH6DQWR$QW{QLR
+RMHpXPGLDWmROLQGR
eXPGLDWmRERQLWR
+RMHpXPGLDWmROLQGR
eXPGLDWmRERQLWR
3DG1RQDWR
3DG1RQDWR
6$172$17Ð1,2'2081'21292
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6$172$17Ð1,2'2081'21292
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+RMHpXPGLDWmROLQGR
eXPGLDWmRERQLWR
+RMHpXPGLDWmROLQGR
eXPGLDWmRERQLWR
9DPRVDEULUQRVVRIHVWLYDO
+RMHpGLDGH6DQWR$QW{QLR
9DPRVDEULUQRVVRIHVWLYDO
+RMHpGLDGH6DQWR$QW{QLR
6DQWR$QW{QLRpGRPXQGRQRYR
1mRQRVGHL[DDQGDUVR]LQKR
6DQWR$QW{QLRpGRPXQGRQRYR
1mRQRVGHL[DDQGDUVR]LQKR
0HX6DQWR$QW{QLRPHX6mR-RmR
0HX6mR3HGURPHX6mR3DXOR
6HJXUDLHPQRVVDVPmRV
1mRQRVGHL[HFDLUQRFKmR
0HX6DQWR$QW{QLRPHX6mR-RmR
0HX6mR3HGURPHX6mR3DXOR
6HJXUDLHPQRVVDVPmRV
1mRQRVGHL[HFDLUQRFKmR
0HX6DQWR$QW{QLRPHX6mR-RmR
0HX6mR3HGURPHX6mR3DXOR
$EUHQRVVRVFRUDo}HV
3DUDFXPSULUQRVVDPLVVmR
0HX6DQWR$QW{QLRPHX6mR-RmR
0HX6mR3HGURPHX6mR3DXOR
$EUHQRVVRVFRUDo}HV
3DUDFXPSULUQRVVDPLVVmR
6$172$17Ð1,2'2081'21292
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6$172$17Ð1,2'2081'21292
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3DG1RQDWR
3DG1RQDWR
3DUDVHJXLUQHVWHUHEDQKR
'RPHXVHQKRU6mR-RmR
0HX6DQWR$QW{QLRPHX6mR-RmR
0HX6mR3HGURPHX6mR3DXOR
1RVOLYUDLGHWRGRPDO
1RVOLYUDLGDVWHQWDo}HV
(XURJRD'HXV
(D9LUJHPGD&RQFHLomR
4XHQRVGiSD]HKDUPRQLD
3DUDPLPFRPRVPHXVLUPmRV
3DUDVHJXLUQHVWHUHEDQKR
'RPHXVHQKRU6mR-RmR
0HX6DQWR$QW{QLRPHX6mR-RmR
0HX6mR3HGURPHX6mR3DXOR
1RVOLYUDLGHWRGRPDO
1RVOLYUDLGDVWHQWDo}HV
(XURJRD'HXV
(D9LUJHPGD&RQFHLomR
4XHQRVGiSD]HKDUPRQLD
3DUDPLPFRPRVPHXVLUPmRV
(XURJRD'HXV
(D9LUJHPGD&RQFHLomR
4XHQRVGiSD]HKDUPRQLD
3DUDPLPFRPRVPHXVLUPmRV
(XURJRD'HXV
(D9LUJHPGD&RQFHLomR
4XHQRVGiSD]HKDUPRQLD
3DUDPLPFRPRVPHXVLUPmRV
0HX6DQWR$QW{QLRPHX6mR-RmR
0HX6mR3HGURPHX6mR3DXOR
1RVOLYUDLGHWRGRPDO
1RVOLYUDLGDVWHQWDo}HV
0HX6DQWR$QW{QLRPHX6mR-RmR
0HX6mR3HGURPHX6mR3DXOR
1RVOLYUDLGHWRGRPDO
1RVOLYUDLGDVWHQWDo}HV
3DUDVHJXLUQHVWHUHEDQKR
'RPHXVHQKRU6mR-RmR
3DUDVHJXLUQHVWHUHEDQKR
'RPHXVHQKRU6mR-RmR
(XWUDJRIORUHV
0LQKDVIORUHVWHPSHUIXPH
6HXFRUDomRWHPDPRU
(XYHQKRGDIORUHVWD
0HXFRPDQGRpGD-XUHPD
ÈUYRUHEDODQoDDVIROKDV
&DERFOREDODQoDDVSHQDV
(VWUHODGRDPDQKHFHUGRGLD
6DQWDHVWUHODVDQWDHVWUHOD
0HPRVWUDLXPQRYRGLD
0DULD+HOHQD±;
&$%2&/2%$/$1d$$63(1$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(XWUDJRIORUHV
0LQKDVIORUHVWHPSHUIXPH
6HXFRUDomRWHPDPRU
(XYHQKRGDIORUHVWD
0HXFRPDQGRpGD-XUHPD
ÈUYRUHEDODQoDDVIROKDV
&DERFOREDODQoDDVSHQDV
(VWUHODGRDPDQKHFHUGRGLD
6DQWDHVWUHODVDQWDHVWUHOD
0HPRVWUDLXPQRYRGLD
0DULD+HOHQD±;
&$%2&/2%$/$1d$$63(1$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&$%2&/2%$/$1d$$63(1$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&$%2&/2%$/$1d$$63(1$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(VWUHODGRDPDQKHFHUGRGLD
6DQWDHVWUHODVDQWDHVWUHOD
0HPRVWUDLXPQRYRGLD
(VWUHODGRDPDQKHFHUGRGLD
6DQWDHVWUHODVDQWDHVWUHOD
0HPRVWUDLXPQRYRGLD
ÈUYRUHEDODQoDDVIROKDV
&DERFOREDODQoDDVSHQDV
ÈUYRUHEDODQoDDVIROKDV
&DERFOREDODQoDDVSHQDV
(XYHQKRGDIORUHVWD
0HXFRPDQGRpGD-XUHPD
(XYHQKRGDIORUHVWD
0HXFRPDQGRpGD-XUHPD
(XWUDJRIORUHV
0LQKDVIORUHVWHPSHUIXPH
6HXFRUDomRWHPDPRU
(XWUDJRIORUHV
0LQKDVIORUHVWHPSHUIXPH
6HXFRUDomRWHPDPRU
0DULD+HOHQD±;
0DULD+HOHQD±;
3RGHVHUPHXSDLPDVSRGHVHU
3RGHVHUPHXSDLPDVSRGHVHU
9RXSDVVDQGRSRUDTXL
9RXVHJXLQGRRPHXFDPLQKR
9RXFXUDQGRHVVDJHQWH
3RGHVHUPHXSDLPDVSRGHVHU
3RGHVHUPHXSDLPDVSRGHVHU
9RXSDVVDQGRSRUDTXL
9RXVHJXLQGRRPHXFDPLQKR
9RXFXUDQGRHVVDJHQWH
0DVSRGHVHUPHXSDLPDVSRGHVHU
0DVSRGHVHUPHXSDLPDVSRGHVHU
3RGHVHUPHXSDLPDVSRGHVHU
3RGHVHUPHXSDLPDVSRGHVHU
9RXSDVVDQGRSRUDTXL
9RXVHJXLQGRRPHXFDPLQKR
9RXFXUDQGRHVVDJHQWH
3RGHVHUPHXSDLPDVSRGHVHU
3RGHVHUPHXSDLPDVSRGHVHU
9RXSDVVDQGRSRUDTXL
9RXVHJXLQGRRPHXFDPLQKR
9RXFXUDQGRHVVDJHQWH
0DVSRGHVHUPHXSDLPDVSRGHVHU
0DVSRGHVHUPHXSDLPDVSRGHVHU
32'(6(5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
32'(6(5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
32'(6(5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
32'(6(5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DVSRGHVHUPHXSDLPDVSRGHVHU
0DVSRGHVHUPHXSDLPDVSRGHVHU
0DVSRGHVHUPHXSDLPDVSRGHVHU
0DVSRGHVHUPHXSDLPDVSRGHVHU
9RXSDVVDQGRSRUDTXL
9RXVHJXLQGRRPHXFDPLQKR
9RXFXUDQGRHVVDJHQWH
9RXSDVVDQGRSRUDTXL
9RXVHJXLQGRRPHXFDPLQKR
9RXFXUDQGRHVVDJHQWH
3RGHVHUPHXSDLPDVSRGHVHU
3RGHVHUPHXSDLPDVSRGHVHU
3RGHVHUPHXSDLPDVSRGHVHU
3RGHVHUPHXSDLPDVSRGHVHU
9RXSDVVDQGRSRUDTXL
9RXVHJXLQGRRPHXFDPLQKR
9RXFXUDQGRHVVDJHQWH
9RXSDVVDQGRSRUDTXL
9RXVHJXLQGRRPHXFDPLQKR
9RXFXUDQGRHVVDJHQWH
3RGHVHUPHXSDLPDVSRGHVHU
3RGHVHUPHXSDLPDVSRGHVHU
3RGHVHUPHXSDLPDVSRGHVHU
3RGHVHUPHXSDLPDVSRGHVHU
5RJRDRGLYLQR
(D9LUJHP0DULD
4XHDEHQoRDHVWHPHQLQR
5RJRDRGLYLQR
(D9LUJHP0DULD
4XHDEHQoRDHVWHPHQLQR
6RXRFODUmRGD/XD
2FODUmRGR6RO
2DPDQKHFHUGRGLD
6RXRFODUmRGD/XD
2FODUmRGR6RO
2DPDQKHFHUGRGLD
3HUJXQWHLTXHPHUD
0HUHVSRQGHX
3HUJXQWHLTXHPHUD
0HUHVSRQGHX
9LXPFLSyWmROLQGR
4XHFREULXPHXVHU
9LXPFLSyWmROLQGR
4XHFREULXPHXVHU
(QWUHLQDPDWDSUDSDVVHDU
6HQWHLGHEDL[RGHXPDUYRUHGR
(QWUHLQDPDWDSUDSDVVHDU
6HQWHLGHEDL[RGHXPDUYRUHGR
'(%$,;2'(80$5925('2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'(%$,;2'(80$5925('2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'(%$,;2'(80$5925('2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'(%$,;2'(80$5925('2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6DQGUR
6DQGUR
6DQGUR
6DQGUR
(QWUHLQDPDWDSUDSDVVHDU
6HQWHLGHEDL[RGHXPDUYRUHGR
(QWUHLQDPDWDSUDSDVVHDU
6HQWHLGHEDL[RGHXPDUYRUHGR
9LXPFLSyWmROLQGR
4XHFREULXPHXVHU
9LXPFLSyWmROLQGR
4XHFREULXPHXVHU
3HUJXQWHLTXHPHUD
0HUHVSRQGHX
3HUJXQWHLTXHPHUD
0HUHVSRQGHX
6RXRFODUmRGD/XD
2FODUmRGR6RO
2DPDQKHFHUGRGLD
6RXRFODUmRGD/XD
2FODUmRGR6RO
2DPDQKHFHUGRGLD
5RJRDRGLYLQR
(D9LUJHP0DULD
4XHDEHQoRDHVWHPHQLQR
5RJRDRGLYLQR
(D9LUJHP0DULD
4XHDEHQoRDHVWHPHQLQR
2'DLPHp
)RUoDGR6ROFODUmRGD/XD
eRDPDQKHFHUGRGLD
2'DLPHp
)RUoDGR6ROFODUmRGD/XD
eRDPDQKHFHUGRGLD
2'DLPHp
8PVHUGHFXUD
3DUDTXHPTXHUVHFXUDU
2'DLPHp
8PVHUGHFXUD
3DUDTXHPTXHUVHFXUDU
2'DLPHp
'DLPHpDPRU
3DUDTXHPVDEHDPDU
2'DLPHp
'DLPHpDPRU
3DUDTXHPVDEHDPDU
2'DLPHp
2'DLPHpOX]
3DUDTXHPTXHUVHHQ[HUJDU
2'DLPHp
2'DLPHpOX]
3DUDTXHPTXHUVHHQ[HUJDU
,DUD
2'$,0(e
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,DUD
2'$,0(e
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2'$,0(e
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2'$,0(e
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2'DLPHp
2'DLPHpOX]
3DUDTXHPTXHUVHHQ[HUJDU
2'DLPHp
2'DLPHpOX]
3DUDTXHPTXHUVHHQ[HUJDU
2'DLPHp
'DLPHpDPRU
3DUDTXHPVDEHDPDU
2'DLPHp
'DLPHpDPRU
3DUDTXHPVDEHDPDU
2'DLPHp
8PVHUGHFXUD
3DUDTXHPTXHUVHFXUDU
2'DLPHp
8PVHUGHFXUD
3DUDTXHPTXHUVHFXUDU
2'DLPHp
)RUoDGR6ROFODUmRGD/XD
eRDPDQKHFHUGRGLD
2'DLPHp
)RUoDGR6ROFODUmRGD/XD
eRDPDQKHFHUGRGLD
,DUD
,DUD
(XYL-XUDPLGDPQDVPDWDV
2[RVVLQDJDPHOHLUD
3DUDVHJXLUQHVWHFDPLQKR
'D9LUJHPGD&RQFHLomR
(VWDHVSDGDpSUDWHGHIHQGHU
(VWDEDQGHLUDpSUDWHSURWHJHU
(OHPHGHXXPDHVSDGD
0HHQWUHJRXXPDEDQGHLUD
(QWUHLQDVPDWDVGD-XUHPD
(QFRQWUHLFRP-XUDPLGDP
(XYL-XUDPLGDPQDVPDWDV
2[RVVLQDJDPHOHLUD
3DUDVHJXLUQHVWHFDPLQKR
'D9LUJHPGD&RQFHLomR
(VWDHVSDGDpSUDWHGHIHQGHU
(VWDEDQGHLUDpSUDWHSURWHJHU
(OHPHGHXXPDHVSDGD
0HHQWUHJRXXPDEDQGHLUD
(QWUHLQDVPDWDVGD-XUHPD
(QFRQWUHLFRP-XUDPLGDP
2;266,1$*$0(/(,5$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2;266,1$*$0(/(,5$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2;266,1$*$0(/(,5$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2;266,1$*$0(/(,5$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(QWUHLQDVPDWDVGD-XUHPD
(QFRQWUHLFRP-XUDPLGDP
(QWUHLQDVPDWDVGD-XUHPD
(QFRQWUHLFRP-XUDPLGDP
(OHPHGHXXPDHVSDGD
0HHQWUHJRXXPDEDQGHLUD
(OHPHGHXXPDHVSDGD
0HHQWUHJRXXPDEDQGHLUD
(VWDHVSDGDpSUDWHGHIHQGHU
(VWDEDQGHLUDpSUDWHSURWHJHU
(VWDHVSDGDpSUDWHGHIHQGHU
(VWDEDQGHLUDpSUDWHSURWHJHU
3DUDVHJXLUQHVWHFDPLQKR
'D9LUJHPGD&RQFHLomR
3DUDVHJXLUQHVWHFDPLQKR
'D9LUJHPGD&RQFHLomR
(XYL-XUDPLGDPQDVPDWDV
2[RVVLQDJDPHOHLUD
(XYL-XUDPLGDPQDVPDWDV
2[RVVLQDJDPHOHLUD
(VVHpRILQDOGRVWHPSRV
'L]RPHX-HVXVHRPHX6mR-RmR
(VVHpRILQDOGRVWHPSRV
'L]RPHX-HVXVHRPHX6mR-RmR
$VPmHVHPDJRQLD
)D]XPDSUHFH
$9LUJHPGD&RQFHLomR
4XHQRVOLYUHGHVVDVWHQWDo}HV
$VPmHVHPDJRQLD
)D]XPDSUHFH
$9LUJHPGD&RQFHLomR
4XHQRVOLYUHGHVVDVWHQWDo}HV
2VDQJXHGHUUDPD
2VILOKRVSHORFKmR
2VDQJXHGHUUDPD
2VILOKRVSHORFKmR
+RPHPEUDQFRQmRWHPFRUDomR
9HMRPXLWDPDOGDGHPXLWDLQJUDWLGmR
+RPHPEUDQFRQmRWHPFRUDomR
9HMRPXLWDPDOGDGHPXLWDLQJUDWLGmR
;
;
+20(0%5$1&2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+20(0%5$1&2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+20(0%5$1&2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+20(0%5$1&2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
;
;
+RPHPEUDQFRQmRWHPFRUDomR
9HMRPXLWDPDOGDGHPXLWDLQJUDWLGmR
+RPHPEUDQFRQmRWHPFRUDomR
9HMRPXLWDPDOGDGHPXLWDLQJUDWLGmR
2VDQJXHGHUUDPD
2VILOKRVSHORFKmR
2VDQJXHGHUUDPD
2VILOKRVSHORFKmR
$VPmHVHPDJRQLD
)D]XPDSUHFH
$9LUJHPGD&RQFHLomR
4XHQRVOLYUHGHVVDVWHQWDo}HV
$VPmHVHPDJRQLD
)D]XPDSUHFH
$9LUJHPGD&RQFHLomR
4XHQRVOLYUHGHVVDVWHQWDo}HV
(VVHpRILQDOGRVWHPSRV
'L]RPHX-HVXVHRPHX6mR-RmR
(VVHpRILQDOGRVWHPSRV
'L]RPHX-HVXVHRPHX6mR-RmR
3DUDVHJXLUQHVWHFDPLQKR
7HPTXHWHUDPRUHDOHJULD
(VHJXLUFRPKDUPRQLD
7HUXPSDGULQKRHXPDPDGULQKD
3DUDWRGRVUHVSHLWDU
eQRIXQGRGRPDU
1RVEUDoRVGH,HPDQMi
4XHWRGRVYmRVHWUDQVIRUPDU
2VVRIUHGRUHVTXHRPDOWUDWDUDP
7RGRVVHSXULILFRX
6XDPDWpULDHQWUHJRXD7HUUD
2HVStULWRDRGLYLQR
3DVVRXWHPSRSDVVRXWHPSR
4XHPHXSDGULQKRYLDMRX
3DG6HEDVWLmR
3$66287(032
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3DUDVHJXLUQHVWHFDPLQKR
7HPTXHWHUDPRUHDOHJULD
(VHJXLUFRPKDUPRQLD
7HUXPSDGULQKRHXPDPDGULQKD
3DUDWRGRVUHVSHLWDU
eQRIXQGRGRPDU
1RVEUDoRVGH,HPDQMi
4XHWRGRVYmRVHWUDQVIRUPDU
2VVRIUHGRUHVTXHRPDOWUDWDUDP
7RGRVVHSXULILFRX
6XDPDWpULDHQWUHJRXD7HUUD
2HVStULWRDRGLYLQR
3DVVRXWHPSRSDVVRXWHPSR
4XHPHXSDGULQKRYLDMRX
3DG6HEDVWLmR
3$66287(032
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3$66287(032
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3$66287(032
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3DVVRXWHPSRSDVVRXWHPSR
4XHPHXSDGULQKRYLDMRX
3DVVRXWHPSRSDVVRXWHPSR
4XHPHXSDGULQKRYLDMRX
6XDPDWpULDHQWUHJRXD7HUUD
2HVStULWRDRGLYLQR
6XDPDWpULDHQWUHJRXD7HUUD
2HVStULWRDRGLYLQR
2VVRIUHGRUHVTXHRPDOWUDWDUDP
7RGRVVHSXULILFRX
2VVRIUHGRUHVTXHRPDOWUDWDUDP
7RGRVVHSXULILFRX
eQRIXQGRGRPDU
1RVEUDoRVGH,HPDQMi
4XHWRGRVYmRVHWUDQVIRUPDU
eQRIXQGRGRPDU
1RVEUDoRVGH,HPDQMi
4XHWRGRVYmRVHWUDQVIRUPDU
7HUXPSDGULQKRHXPDPDGULQKD
3DUDWRGRVUHVSHLWDU
7HUXPSDGULQKRHXPDPDGULQKD
3DUDWRGRVUHVSHLWDU
3DUDVHJXLUQHVWHFDPLQKR
7HPTXHWHUDPRUHDOHJULD
(VHJXLUFRPKDUPRQLD
3DUDVHJXLUQHVWHFDPLQKR
7HPTXHWHUDPRUHDOHJULD
(VHJXLUFRPKDUPRQLD
3DG6HEDVWLmR
3DG6HEDVWLmR
$EHQoRDQGRRVKXPLOGHV
(FDVWLJDQGRRVPHQWLURVRV
$VHPSUH9LUJHP0DULD
1RVROKDWRGRGLD
6mR-RVpH-HVXV&ULVWR
(DVHPSUH9LUJHP0DULD
$PDQGRXQVDRVRXWURV
(GHL[DQGRDUHEHOGLD
$EHQoRDQGRRVKXPLOGHV
(FDVWLJDQGRRVPHQWLURVRV
$VHPSUH9LUJHP0DULD
1RVROKDWRGRGLD
6mR-RVpH-HVXV&ULVWR
(DVHPSUH9LUJHP0DULD
$PDQGRXQVDRVRXWURV
(GHL[DQGRDUHEHOGLD
$PDQGRXQVDRVRXWURV
(GHL[DQGRDUHEHOGLD
$PDQGRXQVDRVRXWURV
(GHL[DQGRDUHEHOGLD
6mR-RVpH-HVXV&ULVWR
(DVHPSUH9LUJHP0DULD
6mR-RVpH-HVXV&ULVWR
(DVHPSUH9LUJHP0DULD
$VHPSUH9LUJHP0DULD
1RVROKDWRGRGLD
$VHPSUH9LUJHP0DULD
1RVROKDWRGRGLD
$EHQoRDQGRRVKXPLOGHV
(FDVWLJDQGRRVPHQWLURVRV
$EHQoRDQGRRVKXPLOGHV
(FDVWLJDQGRRVPHQWLURVRV
&RPRVHXFDMDGR
2ERP-HVXVRVSHUGRRX
&RPRVHXFDMDGR
2ERP-HVXVRVSHUGRRX
8QVDWLUDYDPSHGUDV
2XWURVDVOiJULPDVGHUUDPDYDP
1XPDFUX]GHFDUYDOKR
$RQGHRERP-HVXVPRUUHX
8QVDWLUDYDPSHGUDV
2XWURVDVOiJULPDVGHUUDPDYDP
1XPDFUX]GHFDUYDOKR
$RQGHRERP-HVXVPRUUHX
&DMXHLURVDQWR
$RQGHRERP-HVXVQDVFHX
&DMXHLURVDQWR
$RQGHRERP-HVXVQDVFHX
2VZDOGR
2VZDOGR
&$-8(,526$172
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&$-8(,526$172
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&DMXHLURVDQWR
$RQGHRERP-HVXVQDVFHX
&DMXHLURVDQWR
$RQGHRERP-HVXVQDVFHX
1XPDFUX]GHFDUYDOKR
$RQGHRERP-HVXVPRUUHX
1XPDFUX]GHFDUYDOKR
$RQGHRERP-HVXVPRUUHX
8QVDWLUDYDPSHGUDV
2XWURVDVOiJULPDVGHUUDPDYDP
8QVDWLUDYDPSHGUDV
2XWURVDVOiJULPDVGHUUDPDYDP
&RPRVHXFDMDGR
2ERP-HVXVRVSHUGRRX
&RPRVHXFDMDGR
2ERP-HVXVRVSHUGRRX
&$-8(,526$172
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&$-8(,526$172
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2VZDOGR
2VZDOGR
$ViJXDVpGHPDPmH2[XP
2EDUFRpGRPHX6mR-RmR
2UHPRIRL'HXVTXHPPHGHX
Ç'HQGr
&DERFORGH3HQDYHLRSUDYHU
/HYDQWDGRIXQGRGRSRoR
(QWUDQREDUFR
3HJDVHXUHPR
5HPDSDUDRQGHHXYRX
$ViJXDVpGHPDPmH2[XP
2EDUFRpGRPHX6mR-RmR
2UHPRIRL'HXVTXHPPHGHX
Ç'HQGr
&DERFORGH3HQDYHLRSUDYHU
/HYDQWDGRIXQGRGRSRoR
(QWUDQREDUFR
3HJDVHXUHPR
5HPDSDUDRQGHHXYRX
Ç'HQGr
&DERFORGH3HQDYHLRSUDYHU
Ç'HQGr
&DERFORGH3HQDYHLRSUDYHU
'(1'Ç
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&OiXGLD
'(1'Ç
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&OiXGLD
'(1'Ç
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&OiXGLD
'(1'Ç
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&OiXGLD
Ç'HQGr
&DERFORGH3HQDYHLRSUDYHU
Ç'HQGr
&DERFORGH3HQDYHLRSUDYHU
/HYDQWDGRIXQGRGRSRoR
(QWUDQREDUFR
3HJDVHXUHPR
5HPDSDUDRQGHHXYRX
/HYDQWDGRIXQGRGRSRoR
(QWUDQREDUFR
3HJDVHXUHPR
5HPDSDUDRQGHHXYRX
Ç'HQGr
&DERFORGH3HQDYHLRSUDYHU
Ç'HQGr
&DERFORGH3HQDYHLRSUDYHU
$ViJXDVpGHPDPmH2[XP
2EDUFRpGRPHX6mR-RmR
2UHPRIRL'HXVTXHPPHGHX
$ViJXDVpGHPDPmH2[XP
2EDUFRpGRPHX6mR-RmR
2UHPRIRL'HXVTXHPPHGHX
Ç'HQGr
&DERFORGH3HQDYHLRSUDYHU
'RXYLYDDVSODQWDVGHSRGHU
'RXYLYDDRPHX6mR-RmR
0HXERP-HVXVGH1D]DUp
Ç'HQGr
&DERFORGH3HQDYHLRSUDYHU
Ç'HQGr
&DERFORGH3HQDYHLRSUDYHU
'RXYLYDDVSODQWDVGHSRGHU
'RXYLYDDRPHX6mR-RmR
0HXERP-HVXVGH1D]DUp
Ç'HQGr
&DERFORGH3HQDYHLRSUDYHU
Ç'HQGr
&DERFORGH3HQDYHLRSUDYHU
Ç'HQGr
&DERFORGH3HQDYHLRSUDYHU
'RXYLYDDVSODQWDVGHSRGHU
'RXYLYDDRPHX6mR-RmR
0HXERP-HVXVGH1D]DUp
'RXYLYDDVSODQWDVGHSRGHU
'RXYLYDDRPHX6mR-RmR
0HXERP-HVXVGH1D]DUp
Ç'HQGr
&DERFORGH3HQDYHLRSUDYHU
Ç'HQGr
&DERFORGH3HQDYHLRSUDYHU
eSHGLUDRPHVWUHHDRQRVVRVHQKRU
3DUDFXUDURVILOKRVGRPXQGRVHX
$PLVVmRTXHPHGHUDP
1mRpGLItFLOGHH[HFXWDU
&KHJXHLQD8PEDQGD
7RPHL6DQWR'DLPH
(DSUHQGLDWUDEDOKDU
eSHGLUDRPHVWUHHDRQRVVRVHQKRU
3DUDFXUDURVILOKRVGRPXQGRVHX
$PLVVmRTXHPHGHUDP
1mRpGLItFLOGHH[HFXWDU
&KHJXHLQD8PEDQGD
7RPHL6DQWR'DLPH
(DSUHQGLDWUDEDOKDU
(QWUHLQDViJXDVDSUHQGLDQDGDU
(QWUHLQDPDWDDSUHQGLDFDoDU
3DXOR*XLPDUmHV
$0,66­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(QWUHLQDViJXDVDSUHQGLDQDGDU
(QWUHLQDPDWDDSUHQGLDFDoDU
3DXOR*XLPDUmHV
$0,66­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$0,66­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$0,66­2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(QWUHLQDViJXDVDSUHQGLDQDGDU
(QWUHLQDPDWDDSUHQGLDFDoDU
(QWUHLQDViJXDVDSUHQGLDQDGDU
(QWUHLQDPDWDDSUHQGLDFDoDU
&KHJXHLQD8PEDQGD
7RPHL6DQWR'DLPH
(DSUHQGLDWUDEDOKDU
&KHJXHLQD8PEDQGD
7RPHL6DQWR'DLPH
(DSUHQGLDWUDEDOKDU
$PLVVmRTXHPHGHUDP
1mRpGLItFLOGHH[HFXWDU
$PLVVmRTXHPHGHUDP
1mRpGLItFLOGHH[HFXWDU
eSHGLUDRPHVWUHHDRQRVVRVHQKRU
3DUDFXUDURVILOKRVGRPXQGRVHX
eSHGLUDRPHVWUHHDRQRVVRVHQKRU
3DUDFXUDURVILOKRVGRPXQGRVHX
3DXOR*XLPDUmHV
3DXOR*XLPDUmHV
0HXSDLHWHUQRVREHUDQRFULDGRU
'HXRGLDSURWUDEDOKR
'HXDQRLWHSURGHVFDQVR
2K9LUJHPPmH
6HQKRUDGD&RQFHLomR
$EHQoRDLRVYRVVRVILOKRV
1HVWHPXQGRGHLOXVmR
2K9LUJHPPmH
6HQKRUDGD&RQFHLomR
3HUGRDLRVYRVVRVILOKRV
*XDUGDLQRVHXFRUDomR
2K/X]GLYLQDYHPDTXLLOXPLQDU
(XYHMRWRGRVSHUGLGRV
6HPVDEHUSRURQGHYDL
0HXSDLHWHUQRVREHUDQRFULDGRU
'HXRGLDSURWUDEDOKR
'HXDQRLWHSURGHVFDQVR
2K9LUJHPPmH
6HQKRUDGD&RQFHLomR
$EHQoRDLRVYRVVRVILOKRV
1HVWHPXQGRGHLOXVmR
2K9LUJHPPmH
6HQKRUDGD&RQFHLomR
3HUGRDLRVYRVVRVILOKRV
*XDUGDLQRVHXFRUDomR
2K/X]GLYLQDYHPDTXLLOXPLQDU
(XYHMRWRGRVSHUGLGRV
6HPVDEHUSRURQGHYDL
/8=',9,1$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/8=',9,1$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/8=',9,1$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/8=',9,1$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2K/X]GLYLQDYHPDTXLLOXPLQDU
(XYHMRWRGRVSHUGLGRV
6HPVDEHUSRURQGHYDL
2K/X]GLYLQDYHPDTXLLOXPLQDU
(XYHMRWRGRVSHUGLGRV
6HPVDEHUSRURQGHYDL
2K9LUJHPPmH
6HQKRUDGD&RQFHLomR
3HUGRDLRVYRVVRVILOKRV
*XDUGDLQRVHXFRUDomR
2K9LUJHPPmH
6HQKRUDGD&RQFHLomR
3HUGRDLRVYRVVRVILOKRV
*XDUGDLQRVHXFRUDomR
2K9LUJHPPmH
6HQKRUDGD&RQFHLomR
$EHQoRDLRVYRVVRVILOKRV
1HVWHPXQGRGHLOXVmR
2K9LUJHPPmH
6HQKRUDGD&RQFHLomR
$EHQoRDLRVYRVVRVILOKRV
1HVWHPXQGRGHLOXVmR
0HXSDLHWHUQRVREHUDQRFULDGRU
'HXRGLDSURWUDEDOKR
'HXDQRLWHSURGHVFDQVR
0HXSDLHWHUQRVREHUDQRFULDGRU
'HXRGLDSURWUDEDOKR
'HXDQRLWHSURGHVFDQVR
eFRP'HXVTXHHXWRPR'DLPH
(FRP'HXVHXFKHJROi
3RUTXH'HXVpTXHPPHHQVLQD
7XGRTXHHXWHQKRTXHVDEHU
eFRP'HXVTXHHXWRPR'DLPH
(FRP'HXVHXFKHJROi
3RUTXH'HXVpTXHPPHHQVLQD
7XGRTXHHXWHQKRTXHVDEHU
&DUOLQKRV
&DUOLQKRV
e&20'(8648((87202'$,0(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
e&20'(8648((87202'$,0(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
eFRP'HXVTXHHXWRPR'DLPH
(FRP'HXVHXFKHJROi
3RUTXH'HXVpTXHPPHHQVLQD
7XGRTXHHXWHQKRTXHVDEHU
eFRP'HXVTXHHXWRPR'DLPH
(FRP'HXVHXFKHJROi
3RUTXH'HXVpTXHPPHHQVLQD
7XGRTXHHXWHQKRTXHVDEHU
e&20'(8648((87202'$,0(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
e&20'(8648((87202'$,0(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&DUOLQKRV
&DUOLQKRV
6HFODUHLD]RPEHWHLUR
6HLOXPLQDVRIUHGRU
3HUGRDQGRRVSHFDGRUHV
1HVWDSULPRURVDIHVWD
&RPDPRUGH'HXV
7XGRVHPDQLIHVWD
7XGRTXHH[LVWHDTXL
7HPSULQFtSLRPHLRHILP
(XYHQKRDJUDGHFHUDWRGRV
4XHFDQWDPSDUDPLP
6HFODUHLD]RPEHWHLUR
6HLOXPLQDVRIUHGRU
3HUGRDQGRRVSHFDGRUHV
1HVWDSULPRURVDIHVWD
&RPDPRUGH'HXV
7XGRVHPDQLIHVWD
7XGRTXHH[LVWHDTXL
7HPSULQFtSLRPHLRHILP
(XYHQKRDJUDGHFHUDWRGRV
4XHFDQWDPSDUDPLP
35,1&Ë3,20(,2(),0
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
35,1&Ë3,20(,2(),0
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
35,1&Ë3,20(,2(),0
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
35,1&Ë3,20(,2(),0
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7XGRTXHH[LVWHDTXL
7HPSULQFtSLRPHLRHILP
(XYHQKRDJUDGHFHUDWRGRV
4XHFDQWDPSDUDPLP
7XGRTXHH[LVWHDTXL
7HPSULQFtSLRPHLRHILP
(XYHQKRDJUDGHFHUDWRGRV
4XHFDQWDPSDUDPLP
1HVWDSULPRURVDIHVWD
&RPDPRUGH'HXV
7XGRVHPDQLIHVWD
1HVWDSULPRURVDIHVWD
&RPDPRUGH'HXV
7XGRVHPDQLIHVWD
6HFODUHLD]RPEHWHLUR
6HLOXPLQDVRIUHGRU
3HUGRDQGRRVSHFDGRUHV
6HFODUHLD]RPEHWHLUR
6HLOXPLQDVRIUHGRU
3HUGRDQGRRVSHFDGRUHV
$HVWUHODGRFpXFRUUH
(XWDPEpPTXHURFRUUHU
(ODFRUUHSDUDDPDUD'HXV
(XFRUURFRPRPHXVDEHU
7ULVWH]DDJRQLDHVRIULPHQWR
6HWUDQVIRUPDFRPDPRU
$HVWUHODGRFpXFRUUH
(XWDPEpPTXHURFRUUHU
(ODFRUUHSDUDDPDUD'HXV
(XFRUURFRPRPHXVDEHU
7ULVWH]DDJRQLDHVRIULPHQWR
6HWUDQVIRUPDFRPDPRU
7ULVWH]DDJRQLDHVRIULPHQWR
6HWUDQVIRUPDFRPDPRU
7ULVWH]DDJRQLDHVRIULPHQWR
6HWUDQVIRUPDFRPDPRU
$HVWUHODGRFpXFRUUH
(XWDPEpPTXHURFRUUHU
(ODFRUUHSDUDDPDUD'HXV
(XFRUURFRPRPHXVDEHU
$HVWUHODGRFpXFRUUH
(XWDPEpPTXHURFRUUHU
(ODFRUUHSDUDDPDUD'HXV
(XFRUURFRPRPHXVDEHU
$VDOYDomRpSDUDTXHPFRPSUHHQGHU
1RFDPLQKRGH'HXV
1LQJXpPSRGHVHSHUGHU
$VDOYDomRpSDUDTXHPFRPSUHHQGHU
1RFDPLQKRGH'HXV
1LQJXpPSRGHVHSHUGHU
&KHJRXDKRUDGHXPDJUDQGHXQLmR
6HJXLUQRFDPLQKRGH'HXV
3DUDJDQKDUDVDOYDomR
1HVWDQRLWHWmRERQLWD
1HVWDSULPRURVDIHVWD
2VFDPLQKRVHVWmRDEHUWRV
3DUDTXHPVHPDQLIHVWD
&KHJRXDKRUDGHXPDJUDQGHXQLmR
6HJXLUQRFDPLQKRGH'HXV
3DUDJDQKDUDVDOYDomR
1HVWDQRLWHWmRERQLWD
1HVWDSULPRURVDIHVWD
2VFDPLQKRVHVWmRDEHUWRV
3DUDTXHPVHPDQLIHVWD
8PDDQGRULQKDVy
1mRID]YHUmR
8PDiUYRUHVy
1mRID]IORUHVWD
7XWHILUPDPHXLUPmR
3DUDSRGHUFRPSUHHQGHU
8PDDQGRULQKDVy
1mRID]YHUmR
8PDiUYRUHVy
1mRID]IORUHVWD
7XWHILUPDPHXLUPmR
3DUDSRGHUFRPSUHHQGHU
-~OLR&p]DU
-~OLR&p]DU
$1'25,1+$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$1'25,1+$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
8PDDQGRULQKDVy
1mRID]YHUmR
8PDiUYRUHVy
1mRID]IORUHVWD
7XWHILUPDPHXLUPmR
3DUDSRGHUFRPSUHHQGHU
8PDDQGRULQKDVy
1mRID]YHUmR
8PDiUYRUHVy
1mRID]IORUHVWD
7XWHILUPDPHXLUPmR
3DUDSRGHUFRPSUHHQGHU
1HVWDQRLWHWmRERQLWD
1HVWDSULPRURVDIHVWD
2VFDPLQKRVHVWmRDEHUWRV
3DUDTXHPVHPDQLIHVWD
1HVWDQRLWHWmRERQLWD
1HVWDSULPRURVDIHVWD
2VFDPLQKRVHVWmRDEHUWRV
3DUDTXHPVHPDQLIHVWD
&KHJRXDKRUDGHXPDJUDQGHXQLmR
6HJXLUQRFDPLQKRGH'HXV
3DUDJDQKDUDVDOYDomR
&KHJRXDKRUDGHXPDJUDQGHXQLmR
6HJXLUQRFDPLQKRGH'HXV
3DUDJDQKDUDVDOYDomR
$VDOYDomRpSDUDTXHPFRPSUHHQGHU
1RFDPLQKRGH'HXV
1LQJXpPSRGHVHSHUGHU
$VDOYDomRpSDUDTXHPFRPSUHHQGHU
1RFDPLQKRGH'HXV
1LQJXpPSRGHVHSHUGHU
$1'25,1+$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$1'25,1+$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-~OLR&p]DU
-~OLR&p]DU
$WXDURVHUGLYLQR
3DUDHVWHPXQGRDMXGDU
7RPDUR6DQWR'DLPH
3DUDVHSXULILFDU
$WXDURVHUGLYLQR
3DUDHVWHPXQGRDMXGDU
7RPDUR6DQWR'DLPH
3DUDVHSXULILFDU
4XHPDWXD]RPEHWHLUR
9DLYLYHUVHPSUHQDSHLD
7XWHILUPD
7XWHILUPD
3DUDSRGHUYLYHUHPSD]
6HEDVWLmR&DUORV
6(5',9,12
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
4XHPDWXD]RPEHWHLUR
9DLYLYHUVHPSUHQDSHLD
7XWHILUPD
7XWHILUPD
3DUDSRGHUYLYHUHPSD]
6HEDVWLmR&DUORV
6(5',9,12
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6(5',9,12
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6(5',9,12
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7XWHILUPD
7XWHILUPD
3DUDSRGHUYLYHUHPSD]
7XWHILUPD
7XWHILUPD
3DUDSRGHUYLYHUHPSD]
4XHPDWXD]RPEHWHLUR
9DLYLYHUVHPSUHQDSHLD
4XHPDWXD]RPEHWHLUR
9DLYLYHUVHPSUHQDSHLD
7RPDUR6DQWR'DLPH
3DUDVHSXULILFDU
7RPDUR6DQWR'DLPH
3DUDVHSXULILFDU
$WXDURVHUGLYLQR
3DUDHVWHPXQGRDMXGDU
$WXDURVHUGLYLQR
3DUDHVWHPXQGRDMXGDU
6HEDVWLmR&DUORV
6HEDVWLmR&DUORV
4XHPQmRTXLVHUDSUHQGHU
3RGHVHDUUHWLUDU
4XHQmRpRVHXOXJDU
'HXVHDYLUJHPPmH
(VWmRDTXLSDUDQRVHQVLQDU
4XHPQmRTXLVHUDSUHQGHU
3RGHVHDUUHWLUDU
4XHQmRpRVHXOXJDU
'HXVHDYLUJHPPmH
(VWmRDTXLSDUDQRVHQVLQDU
'HXVHDYLUJHPPmH
(VWmRDTXLSDUDQRVHQVLQDU
'HXVHDYLUJHPPmH
(VWmRDTXLSDUDQRVHQVLQDU
4XHPQmRTXLVHUDSUHQGHU
3RGHVHDUUHWLUDU
4XHQmRpRVHXOXJDU
4XHPQmRTXLVHUDSUHQGHU
3RGHVHDUUHWLUDU
4XHQmRpRVHXOXJDU
$TXL HVWRX HX FRP -HVXVDTXL HVWRX HX
$TXL HVWRX HX FRP -HVXVDTXL HVWRX HX
$TXL HVWRX HX FRP -HVXVDTXL HVWRX HX
$TXL HVWRX HX FRP -HVXVDTXL HVWRX HX
7UDJRDPHQVDJHPDRVPHXVLUPmRV
3DUDVHJXLUFRPDOHJULDHFRPDPRU
3DUD SURYDU D HWHUQLGDGH DTXL HVWRX HX
$TXL HVWRX HX FRP -HVXVDTXL HVWRX HX
7UDJRDPHQVDJHPDRVPHXVLUPmRV
3DUDVHJXLUFRPDOHJULDHFRPDPRU
3DUD SURYDU D HWHUQLGDGH DTXL HVWRX HX
$TXL HVWRX HX FRP -HVXVDTXL HVWRX HX
$TXL HVWRX HX FRP -HVXVDTXL HVWRX HX
$TXL HVWRX HX FRP -HVXVDTXL HVWRX HX
$TXL HVWRX HX FRP DOHJULD H FRP DPRU
$TXL HVWRX HX FRP -HVXVDTXL HVWRX HX
$TXL HVWRX HX FRP -HVXVDTXL HVWRX HX
$TXL HVWRX HX FRP -HVXVDTXL HVWRX HX
$TXL HVWRX HX FRP DOHJULD H FRP DPRU
$TXL HVWRX HX FRP -HVXVDTXL HVWRX HX
*LOYDQ
*LOYDQ
$48,(6728(8
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$48,(6728(8
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$48,(6728(8
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$48,(6728(8
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$TXL HVWRX HX FRP -HVXVDTXL HVWRX HX
$TXL HVWRX HX FRP -HVXVDTXL HVWRX HX
$TXL HVWRX HX FRP DOHJULD H FRP DPRU
$TXL HVWRX HX FRP -HVXVDTXL HVWRX HX
$TXL HVWRX HX FRP -HVXVDTXL HVWRX HX
$TXL HVWRX HX FRP -HVXVDTXL HVWRX HX
$TXL HVWRX HX FRP DOHJULD H FRP DPRU
$TXL HVWRX HX FRP -HVXVDTXL HVWRX HX
7UDJRDPHQVDJHPDRVPHXVLUPmRV
3DUDVHJXLUFRPDOHJULDHFRPDPRU
3DUD SURYDU D HWHUQLGDGH DTXL HVWRX HX
$TXL HVWRX HX FRP -HVXVDTXL HVWRX HX
7UDJRDPHQVDJHPDRVPHXVLUPmRV
3DUDVHJXLUFRPDOHJULDHFRPDPRU
3DUD SURYDU D HWHUQLGDGH DTXL HVWRX HX
$TXL HVWRX HX FRP -HVXVDTXL HVWRX HX
$TXL HVWRX HX FRP -HVXVDTXL HVWRX HX
$TXL HVWRX HX FRP -HVXVDTXL HVWRX HX
$TXL HVWRX HX FRP -HVXVDTXL HVWRX HX
$TXL HVWRX HX FRP -HVXVDTXL HVWRX HX
*LOYDQ
*LOYDQ
2WHPSRSDVVRX
(XDTXLHVWRX
&RPDOHJULD
(FRPDPRU
2WHPSRSDVVRX
(XDTXLHVWRX
&RPDOHJULD
(FRPDPRU
(XTXHURVHQWLU
4XHURSHUFHEHU
2SHUIXPHGHVVDIORU
9DPRVVHDOHJUDU
9DPRVVHDOHJUDU
9DPRVWHUDPRU
3DUDUHFHEHUREHLMDIORU
6mR-RmRHPEDL[R
6mR-RmRHPFLPD
6mR-RmRQRPRUUR
6mR-RmRQDVHUUD
(XTXHURVHQWLU
4XHURSHUFHEHU
2SHUIXPHGHVVDIORU
9DPRVVHDOHJUDU
9DPRVVHDOHJUDU
9DPRVWHUDPRU
3DUDUHFHEHUREHLMDIORU
6mR-RmRHPEDL[R
6mR-RmRHPFLPD
6mR-RmRQRPRUUR
6mR-RmRQDVHUUD
6­2-2­21$6(55$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6­2-2­21$6(55$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6­2-2­21$6(55$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6­2-2­21$6(55$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6mR-RmRHPEDL[R
6mR-RmRHPFLPD
6mR-RmRQRPRUUR
6mR-RmRQDVHUUD
6mR-RmRHPEDL[R
6mR-RmRHPFLPD
6mR-RmRQRPRUUR
6mR-RmRQDVHUUD
9DPRVVHDOHJUDU
9DPRVVHDOHJUDU
9DPRVWHUDPRU
3DUDUHFHEHUREHLMDIORU
9DPRVVHDOHJUDU
9DPRVVHDOHJUDU
9DPRVWHUDPRU
3DUDUHFHEHUREHLMDIORU
(XTXHURVHQWLU
4XHURSHUFHEHU
2SHUIXPHGHVVDIORU
(XTXHURVHQWLU
4XHURSHUFHEHU
2SHUIXPHGHVVDIORU
2WHPSRSDVVRX
(XDTXLHVWRX
&RPDOHJULD
(FRPDPRU
2WHPSRSDVVRX
(XDTXLHVWRX
&RPDOHJULD
(FRPDPRU
9DPRVWHUDPRU
9DPRVWHUDPRU
9DPRVWHUDPRU
9DPRVWHUDPRU
9DPRVWHUDPRU
9DPRVWHUDPRU
6mR-RmRQRFpX
6mR-RmRQRPDU
6mR-RmRQRDVWUDO
9DPRVIHVWHMDU
6mR-RmRQRFpX
6mR-RmRQRPDU
6mR-RmRQRDVWUDO
9DPRVIHVWHMDU
9DPRVVHJXLQGR
&RPRVHUGLYLQR
9DPRVWUDEDOKDQGR
&XUDQGRRVHQIHUPRV
,OXPLQDQGRRVVRIUHGRUHV
(XYHQKRGL]HQGR
4XHURSURYDU
4XHDYLGDpHWHUQD
3DUDTXHPVDEHDPDU
9DPRVVHJXLQGR
&RPRVHUGLYLQR
9DPRVWUDEDOKDQGR
&XUDQGRRVHQIHUPRV
,OXPLQDQGRRVVRIUHGRUHV
(XYHQKRGL]HQGR
4XHURSURYDU
4XHDYLGDpHWHUQD
3DUDTXHPVDEHDPDU
(XYHQKRGL]HQGR
4XHURSURYDU
4XHDYLGDpHWHUQD
3DUDTXHPVDEHDPDU
(XYHQKRGL]HQGR
4XHURSURYDU
4XHDYLGDpHWHUQD
3DUDTXHPVDEHDPDU
9DPRVVHJXLQGR
&RPRVHUGLYLQR
9DPRVWUDEDOKDQGR
&XUDQGRRVHQIHUPRV
,OXPLQDQGRRVVRIUHGRUHV
9DPRVVHJXLQGR
&RPRVHUGLYLQR
9DPRVWUDEDOKDQGR
&XUDQGRRVHQIHUPRV
,OXPLQDQGRRVVRIUHGRUHV
6mR-RmRQRFpX
6mR-RmRQRPDU
6mR-RmRQRDVWUDO
9DPRVIHVWHMDU
6mR-RmRQRFpX
6mR-RmRQRPDU
6mR-RmRQRDVWUDO
9DPRVIHVWHMDU
9DPRVWHUDPRU
9DPRVWHUDPRU
9DPRVWHUDPRU
9DPRVWHUDPRU
9DPRVWHUDPRU
9DPRVWHUDPRU
9HPFXUDQGRRVHQIHUPRV
9HPQRVGDQGRXPDOLomR
&ODUHRXFODUHRX
&RPD9LUJHPGD&RQFHLomR
&RPRPHXVHQKRU6mR-RmR
2DPRUHDYHUGDGH
eRDOLPHQWRVHPWRUPHQWR
3DUDRHVStULWRVRIUHGRU
$YHUGDGHGRPHXSDL
1LQJXpPSRGHHVFRQGHU
&ODUHRXFODUHRXFODUHRXFODUHRX
'HL[HRGLDFODUHDU
'HL[HR6ROSHUPDQHFHU
)UDQFLVFR&RUUHQWH
&/$5(28
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9HPFXUDQGRRVHQIHUPRV
9HPQRVGDQGRXPDOLomR
&ODUHRXFODUHRX
&RPD9LUJHPGD&RQFHLomR
&RPRPHXVHQKRU6mR-RmR
2DPRUHDYHUGDGH
eRDOLPHQWRVHPWRUPHQWR
3DUDRHVStULWRVRIUHGRU
$YHUGDGHGRPHXSDL
1LQJXpPSRGHHVFRQGHU
&ODUHRXFODUHRXFODUHRXFODUHRX
'HL[HRGLDFODUHDU
'HL[HR6ROSHUPDQHFHU
)UDQFLVFR&RUUHQWH
&/$5(28
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&/$5(28
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&/$5(28
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&ODUHRXFODUHRXFODUHRXFODUHRX
'HL[HRGLDFODUHDU
'HL[HR6ROSHUPDQHFHU
&ODUHRXFODUHRXFODUHRXFODUHRX
'HL[HRGLDFODUHDU
'HL[HR6ROSHUPDQHFHU
$YHUGDGHGRPHXSDL
1LQJXpPSRGHHVFRQGHU
$YHUGDGHGRPHXSDL
1LQJXpPSRGHHVFRQGHU
2DPRUHDYHUGDGH
eRDOLPHQWRVHPWRUPHQWR
3DUDRHVStULWRVRIUHGRU
2DPRUHDYHUGDGH
eRDOLPHQWRVHPWRUPHQWR
3DUDRHVStULWRVRIUHGRU
&ODUHRXFODUHRX
&RPD9LUJHPGD&RQFHLomR
&RPRPHXVHQKRU6mR-RmR
&ODUHRXFODUHRX
&RPD9LUJHPGD&RQFHLomR
&RPRPHXVHQKRU6mR-RmR
9HPFXUDQGRRVHQIHUPRV
9HPQRVGDQGRXPDOLomR
9HPFXUDQGRRVHQIHUPRV
9HPQRVGDQGRXPDOLomR
)UDQFLVFR&RUUHQWH
)UDQFLVFR&RUUHQWH
'DPLQKDPmHHXWRPRDEHQomR
$RPHXSDLHXGRXORXYRU
3DUDVHJXLUQHVWHFDPLQKR
4XHRVHQKRUPHFRORFRX
$VHQKRUDpPLQKDPmH
(PHXPHVWUHpPHXJXLD
'DLPHIRUoDHDOHJULD
3DUDVHJXLUFRPDPLQKDIDPtOLD
'DPLQKDPmHHXWRPRDEHQomR
$RPHXSDLHXGRXORXYRU
3DUDVHJXLUQHVWHFDPLQKR
4XHRVHQKRUPHFRORFRX
$VHQKRUDpPLQKDPmH
(PHXPHVWUHpPHXJXLD
'DLPHIRUoDHDOHJULD
3DUDVHJXLUFRPDPLQKDIDPtOLD
$VHQKRUDpPLQKDPmH
(PHXPHVWUHpPHXJXLD
'DLPHIRUoDHDOHJULD
3DUDVHJXLUFRPDPLQKDIDPtOLD
$VHQKRUDpPLQKDPmH
(PHXPHVWUHpPHXJXLD
'DLPHIRUoDHDOHJULD
3DUDVHJXLUFRPDPLQKDIDPtOLD
'DPLQKDPmHHXWRPRDEHQomR
$RPHXSDLHXGRXORXYRU
3DUDVHJXLUQHVWHFDPLQKR
4XHRVHQKRUPHFRORFRX
'DPLQKDPmHHXWRPRDEHQomR
$RPHXSDLHXGRXORXYRU
3DUDVHJXLUQHVWHFDPLQKR
4XHRVHQKRUPHFRORFRX
-HVXVGH1D]DUp
)LUPDLDPLQKDPHWD
3DUDVDEHUDRQGHYRX
-HVXVGH1D]DUp
)LUPDLPHXSHQVDPHQWR
3DUDVDEHUDRQGHHVWRX
-HVXVGH1D]DUp
)LUPDLDPLQKDPHWD
3DUDVDEHUDRQGHYRX
-HVXVGH1D]DUp
)LUPDLPHXSHQVDPHQWR
3DUDVDEHUDRQGHHVWRX
-(686'(1$=$5e
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-(686'(1$=$5e
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-(686'(1$=$5e
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-(686'(1$=$5e
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-HVXVGH1D]DUp
)LUPDLPHXSHQVDPHQWR
3DUDVDEHUDRQGHHVWRX
-HVXVGH1D]DUp
)LUPDLPHXSHQVDPHQWR
3DUDVDEHUDRQGHHVWRX
-HVXVGH1D]DUp
)LUPDLDPLQKDPHWD
3DUDVDEHUDRQGHYRX
-HVXVGH1D]DUp
)LUPDLDPLQKDPHWD
3DUDVDEHUDRQGHYRX
$YyVHXDJUDGHoR
$'HXVHXGRXORXYRU
$YyVHXDJUDGHoR
$'HXVHXGRXORXYRU
(VWDFDVDpPLQKD
(GRVPHXVLUPmRV
(VWDFDVDpPLQKD
(GRVPHXVLUPmRV
$VSRUWDVHVWmRDEHUWDV
3DUDWRGRVTXHFKHJDU
$VSRUWDVHVWmRDEHUWDV
3DUDWRGRVTXHFKHJDU
5HFHEDHVWDSUHQGD
&RPDOHJULDHFRPDPRU
5HFHEDHVWDSUHQGD
&RPDOHJULDHFRPDPRU
0DWLOGH
5(&(%$(67$35(1'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DWLOGH
5(&(%$(67$35(1'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5(&(%$(67$35(1'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5(&(%$(67$35(1'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5HFHEDHVWDSUHQGD
&RPDOHJULDHFRPDPRU
5HFHEDHVWDSUHQGD
&RPDOHJULDHFRPDPRU
$VSRUWDVHVWmRDEHUWDV
3DUDWRGRVTXHFKHJDU
$VSRUWDVHVWmRDEHUWDV
3DUDWRGRVTXHFKHJDU
(VWDFDVDpPLQKD
(GRVPHXVLUPmRV
(VWDFDVDpPLQKD
(GRVPHXVLUPmRV
$YyVHXDJUDGHoR
$'HXVHXGRXORXYRU
$YyVHXDJUDGHoR
$'HXVHXGRXORXYRU
0DWLOGH
0DWLOGH
7XGRYDLWXGRYHP
7XGRWUHPHWXGREDODQoD
7HILUPDQmRVDLGRVHXOXJDU
3LVDILUPH
6HMDXPDURFKD
3DUDVHJXLUFRP6mR-RmR
6D~GHQRFRUSRSD]QRHVStULWR
$PRUQRFRUDomR
3DUDWRGRVPHXVLUPmRV
9LGDVD~GHIHOLFLGDGH
&DPLQKRVDEHUWRV
3DUDVHJXLU
0DUFHOR%HUQDUGHV
0(16$*(0'(&$%2&/2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7XGRYDLWXGRYHP
7XGRWUHPHWXGREDODQoD
7HILUPDQmRVDLGRVHXOXJDU
3LVDILUPH
6HMDXPDURFKD
3DUDVHJXLUFRP6mR-RmR
6D~GHQRFRUSRSD]QRHVStULWR
$PRUQRFRUDomR
3DUDWRGRVPHXVLUPmRV
9LGDVD~GHIHOLFLGDGH
&DPLQKRVDEHUWRV
3DUDVHJXLU
0DUFHOR%HUQDUGHV
0(16$*(0'(&$%2&/2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0(16$*(0'(&$%2&/2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0(16$*(0'(&$%2&/2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9LGDVD~GHIHOLFLGDGH
&DPLQKRVDEHUWRV
3DUDVHJXLU
9LGDVD~GHIHOLFLGDGH
&DPLQKRVDEHUWRV
3DUDVHJXLU
6D~GHQRFRUSRSD]QRHVStULWR
$PRUQRFRUDomR
3DUDWRGRVPHXVLUPmRV
6D~GHQRFRUSRSD]QRHVStULWR
$PRUQRFRUDomR
3DUDWRGRVPHXVLUPmRV
3LVDILUPH
6HMDXPDURFKD
3DUDVHJXLUFRP6mR-RmR
3LVDILUPH
6HMDXPDURFKD
3DUDVHJXLUFRP6mR-RmR
7XGRYDLWXGRYHP
7XGRWUHPHWXGREDODQoD
7HILUPDQmRVDLGRVHXOXJDU
7XGRYDLWXGRYHP
7XGRWUHPHWXGREDODQoD
7HILUPDQmRVDLGRVHXOXJDU
0DUFHOR%HUQDUGHV
0DUFHOR%HUQDUGHV
4XH'HXVHDYLUJHPPmH
$tYHPWHDEHQoRDU
9RFrFRPDQGDVHXEDUFR
)LUPHSDUDQmRDIXQGDU
2JXPFRPDQGDDWHUUD
,HPDQMiFRPDQGDRPDU
7RGRVWRPHPFXLGDGR
&RPRJHQHUDOTXHYDLFKHJDU
4XH'HXVHDYLUJHPPmH
$tYHPWHDEHQoRDU
9RFrFRPDQGDVHXEDUFR
)LUPHSDUDQmRDIXQGDU
2JXPFRPDQGDDWHUUD
,HPDQMiFRPDQGDRPDU
7RGRVWRPHPFXLGDGR
&RPRJHQHUDOTXHYDLFKHJDU
2[RVVLPDQGRXGL]HU
4XH2JXPYDLFRPDQGDU
2[RVVLPDQGRXGL]HU
4XH2JXPYDLFRPDQGDU
&20$1'2'(2;266,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3DXOR5REHUWR
&20$1'2'(2;266,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3DXOR5REHUWR
&20$1'2'(2;266,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3DXOR5REHUWR
&20$1'2'(2;266,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3DXOR5REHUWR
2[RVVLPDQGRXGL]HU
4XH2JXPYDLFRPDQGDU
2[RVVLPDQGRXGL]HU
4XH2JXPYDLFRPDQGDU
7RGRVWRPHPFXLGDGR
&RPRJHQHUDOTXHYDLFKHJDU
7RGRVWRPHPFXLGDGR
&RPRJHQHUDOTXHYDLFKHJDU
2JXPFRPDQGDDWHUUD
,HPDQMiFRPDQGDRPDU
2JXPFRPDQGDDWHUUD
,HPDQMiFRPDQGDRPDU
9RFrFRPDQGDVHXEDUFR
)LUPHSDUDQmRDIXQGDU
9RFrFRPDQGDVHXEDUFR
)LUPHSDUDQmRDIXQGDU
4XH'HXVHDYLUJHPPmH
$tYHPWHDEHQoRDU
4XH'HXVHDYLUJHPPmH
$tYHPWHDEHQoRDU
(XGRXYLYDDPLQKDPmH2[XP
(DRPHXSDL2[DOi
eOLQGRGHVHYHU
eERQLWRSUDWUDEDOKDU
$WUDYHVVHLiJXD
$WUDYHVVHLiJXD
$WUDYHVVHLPDWD
(DTXLFKHJXHL
(XGRXYLYDDPLQKDPmH2[XP
(DRPHXSDL2[DOi
eOLQGRGHVHYHU
eERQLWRSUDWUDEDOKDU
$WUDYHVVHLiJXD
$WUDYHVVHLiJXD
$WUDYHVVHLPDWD
(DTXLFKHJXHL
$75$9(66(,È*8$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$75$9(66(,È*8$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$75$9(66(,È*8$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$75$9(66(,È*8$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$WUDYHVVHLiJXD
$WUDYHVVHLiJXD
$WUDYHVVHLPDWD
(DTXLFKHJXHL
$WUDYHVVHLiJXD
$WUDYHVVHLiJXD
$WUDYHVVHLPDWD
(DTXLFKHJXHL
eOLQGRGHVHYHU
eERQLWRSUDWUDEDOKDU
eOLQGRGHVHYHU
eERQLWRSUDWUDEDOKDU
(XGRXYLYDDPLQKDPmH2[XP
(DRPHXSDL2[DOi
(XGRXYLYDDPLQKDPmH2[XP
(DRPHXSDL2[DOi
&RP'HXVFKHJXHL
&RP'HXVFKHJXHL
&RP'HXVFKHJXHL
&RP'HXVHVWRX
$2JXPHXGRXORXYRU
(VDOYRPHXSDL;DQJ{
0HXSDL;DQJ{p$JRG{
0RUDQRIXQGRGRPDU
&RP'HXVFKHJXHL
&RP'HXVFKHJXHL
&RP'HXVFKHJXHL
&RP'HXVHVWRX
$2JXPHXGRXORXYRU
(VDOYRPHXSDL;DQJ{
0HXSDL;DQJ{p$JRG{
0RUDQRIXQGRGRPDU
$2JXPHXGRXORXYRU
(VDOYRPHXSDL;DQJ{
0HXSDL;DQJ{p$JRG{
0RUDQRIXQGRGRPDU
$2JXPHXGRXORXYRU
(VDOYRPHXSDL;DQJ{
0HXSDL;DQJ{p$JRG{
0RUDQRIXQGRGRPDU
&RP'HXVFKHJXHL
&RP'HXVFKHJXHL
&RP'HXVFKHJXHL
&RP'HXVHVWRX
&RP'HXVFKHJXHL
&RP'HXVFKHJXHL
&RP'HXVFKHJXHL
&RP'HXVHVWRX
$6mR-RmR%DWLVWDHXGRXORXYRU
'HXVDEHQoRH
2VILOKRVVREUHD7HUUD
$RPHXPHVWUHHXGRXORXYRU
'HXVDEHQoRH
2VILOKRVVREUHD7HUUD
'HXVDEHQoRH
2VILOKRVVREUHD7HUUD
3DUDVHJXLUQHVWHFDPLQKR
'D9LUJHPGD&RQFHLomR
$6mR-RmR%DWLVWDHXGRXORXYRU
'HXVDEHQoRH
2VILOKRVVREUHD7HUUD
$RPHXPHVWUHHXGRXORXYRU
'HXVDEHQoRH
2VILOKRVVREUHD7HUUD
'HXVDEHQoRH
2VILOKRVVREUHD7HUUD
3DUDVHJXLUQHVWHFDPLQKR
'D9LUJHPGD&RQFHLomR
$UPDQGR
'(86$%(1d2(26
),/+2662%5($7(55$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$UPDQGR
'(86$%(1d2(26
),/+2662%5($7(55$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'(86$%(1d2(26
),/+2662%5($7(55$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'(86$%(1d2(26
),/+2662%5($7(55$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'HXVDEHQoRH
2VILOKRVVREUHD7HUUD
3DUDVHJXLUQHVWHFDPLQKR
'D9LUJHPGD&RQFHLomR
'HXVDEHQoRH
2VILOKRVVREUHD7HUUD
3DUDVHJXLUQHVWHFDPLQKR
'D9LUJHPGD&RQFHLomR
$RPHXPHVWUHHXGRXORXYRU
'HXVDEHQoRH
2VILOKRVVREUHD7HUUD
$RPHXPHVWUHHXGRXORXYRU
'HXVDEHQoRH
2VILOKRVVREUHD7HUUD
$6mR-RmR%DWLVWDHXGRXORXYRU
'HXVDEHQoRH
2VILOKRVVREUHD7HUUD
$6mR-RmR%DWLVWDHXGRXORXYRU
'HXVDEHQoRH
2VILOKRVVREUHD7HUUD
$UPDQGR
$UPDQGR
$7HUUDIpUWLOD7HUUDPmH
'HXVDEHQoRH
7RGRVTXHKDELWDP
$WRGRVRVVHUHVHXGRXORXYRU
'HXVDEHQoRH
2VILOKRVVREUHD7HUUD
$6mR-RVpHD9LUJHP0DULD
(XGRXORXYRU
'HXVDEHQoRH
2VILOKRVVREUHD7HUUD
$7HUUDIpUWLOD7HUUDPmH
'HXVDEHQoRH
7RGRVTXHKDELWDP
$WRGRVRVVHUHVHXGRXORXYRU
'HXVDEHQoRH
2VILOKRVVREUHD7HUUD
$6mR-RVpHD9LUJHP0DULD
(XGRXORXYRU
'HXVDEHQoRH
2VILOKRVVREUHD7HUUD
$6mR-RVpHD9LUJHP0DULD
(XGRXORXYRU
'HXVDEHQoRH
2VILOKRVVREUHD7HUUD
$6mR-RVpHD9LUJHP0DULD
(XGRXORXYRU
'HXVDEHQoRH
2VILOKRVVREUHD7HUUD
$WRGRVRVVHUHVHXGRXORXYRU
'HXVDEHQoRH
2VILOKRVVREUHD7HUUD
$WRGRVRVVHUHVHXGRXORXYRU
'HXVDEHQoRH
2VILOKRVVREUHD7HUUD
$7HUUDIpUWLOD7HUUDPmH
'HXVDEHQoRH
7RGRVTXHKDELWDP
$7HUUDIpUWLOD7HUUDPmH
'HXVDEHQoRH
7RGRVTXHKDELWDP
1DVFLQDÈIULFD
*RYHUQHL-HUXVDOpP
&KHJXHLQR%UDVLO
7RGRVPHTXHUHPEHP
1DVFLQDÈIULFD
*RYHUQHL-HUXVDOpP
&KHJXHLQR%UDVLO
7RGRVPHTXHUHPEHP
4XHYHLRID]HUDFROKHLWD
'HVVHVJUmRVSHUGLGRV
'RPXQGRGHLOXVmR
7HPSRYROWRX
6HX7UDQFD5XDUHLQRX
(OHTXHUYHUDJRUD
4XHPFRPHOHILFRX
4XHYHLRID]HUDFROKHLWD
'HVVHVJUmRVSHUGLGRV
'RPXQGRGHLOXVmR
7HPSRYROWRX
6HX7UDQFD5XDUHLQRX
(OHTXHUYHUDJRUD
4XHPFRPHOHILFRX
7HPSRSDVVRXWHPSRSDVVRX
7RGRVVHHVTXHFHUDP
'RVHX7UDQFD5XD
4XHHUDUHLGRVUHLV
6DQGUR&DLWDQR
$&+$9('23257­2
'$&$6$'25(,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7HPSRSDVVRXWHPSRSDVVRX
7RGRVVHHVTXHFHUDP
'RVHX7UDQFD5XD
4XHHUDUHLGRVUHLV
6DQGUR&DLWDQR
$&+$9('23257­2
'$&$6$'25(,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$&+$9('23257­2
'$&$6$'25(,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$&+$9('23257­2
'$&$6$'25(,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7HPSRSDVVRXWHPSRSDVVRX
7RGRVVHHVTXHFHUDP
'RVHX7UDQFD5XD
4XHHUDUHLGRVUHLV
7HPSRSDVVRXWHPSRSDVVRX
7RGRVVHHVTXHFHUDP
'RVHX7UDQFD5XD
4XHHUDUHLGRVUHLV
7HPSRYROWRX
6HX7UDQFD5XDUHLQRX
(OHTXHUYHUDJRUD
4XHPFRPHOHILFRX
7HPSRYROWRX
6HX7UDQFD5XDUHLQRX
(OHTXHUYHUDJRUD
4XHPFRPHOHILFRX
4XHYHLRID]HUDFROKHLWD
'HVVHVJUmRVSHUGLGRV
'RPXQGRGHLOXVmR
4XHYHLRID]HUDFROKHLWD
'HVVHVJUmRVSHUGLGRV
'RPXQGRGHLOXVmR
1DVFLQDÈIULFD
*RYHUQHL-HUXVDOpP
&KHJXHLQR%UDVLO
7RGRVPHTXHUHPEHP
1DVFLQDÈIULFD
*RYHUQHL-HUXVDOpP
&KHJXHLQR%UDVLO
7RGRVPHTXHUHPEHP
6DQGUR&DLWDQR
6DQGUR&DLWDQR
4XHPSDVVDUSRUPLP
&RPIpHILUPH]D
9DLJDQKDUXPDFKDYH
1RVHXFRUDomR
6HPPLP
1LQJXpPFKHJDOi
7UDJRDFKDYHGRSRUWmR
'DFDVDGRUHL
6HJXQGDIHLUDpGLDGDVDOPDV
(YHQFHUGHPDQGD
5HQGHUFRQWLQrQFLD
$VHX7UDQFD5XD
4XHPSDVVDUSRUPLP
&RPIpHILUPH]D
9DLJDQKDUXPDFKDYH
1RVHXFRUDomR
6HPPLP
1LQJXpPFKHJDOi
7UDJRDFKDYHGRSRUWmR
'DFDVDGRUHL
6HJXQGDIHLUDpGLDGDVDOPDV
(YHQFHUGHPDQGD
5HQGHUFRQWLQrQFLD
$VHX7UDQFD5XD
6HJXQGDIHLUDpGLDGDVDOPDV
(YHQFHUGHPDQGD
5HQGHUFRQWLQrQFLD
$VHX7UDQFD5XD
6HJXQGDIHLUDpGLDGDVDOPDV
(YHQFHUGHPDQGD
5HQGHUFRQWLQrQFLD
$VHX7UDQFD5XD
6HPPLP
1LQJXpPFKHJDOi
7UDJRDFKDYHGRSRUWmR
'DFDVDGRUHL
6HPPLP
1LQJXpPFKHJDOi
7UDJRDFKDYHGRSRUWmR
'DFDVDGRUHL
4XHPSDVVDUSRUPLP
&RPIpHILUPH]D
9DLJDQKDUXPDFKDYH
1RVHXFRUDomR
4XHPSDVVDUSRUPLP
&RPIpHILUPH]D
9DLJDQKDUXPDFKDYH
1RVHXFRUDomR
6HX7UDQFD5XD
1mRpWmRPDODVVLP
)H]DSD]FRPWRGRV
(VWiHPSD]FRP'HXV
*DQKRXDFKDYH
1RVHXFRUDomR
3DUDDEULUDSRUWD
'RDPRUGH'HXV
6HX7UDQFD5XD
1mRpWmRPDODVVLP
)H]DSD]FRPWRGRV
(VWiHPSD]FRP'HXV
*DQKRXDFKDYH
1RVHXFRUDomR
3DUDDEULUDSRUWD
'RDPRUGH'HXV
*DQKRXDFKDYH
1RVHXFRUDomR
3DUDDEULUDSRUWD
'RDPRUGH'HXV
*DQKRXDFKDYH
1RVHXFRUDomR
3DUDDEULUDSRUWD
'RDPRUGH'HXV
6HX7UDQFD5XD
1mRpWmRPDODVVLP
)H]DSD]FRPWRGRV
(VWiHPSD]FRP'HXV
6HX7UDQFD5XD
1mRpWmRPDODVVLP
)H]DSD]FRPWRGRV
(VWiHPSD]FRP'HXV
0HXFRUDomRpFKHLRGHDPRU
3DUDGDUSDUDRVPHXVLUPmRV
3D]SD]SD]SD]
'HQWURGRPHXFRUDomR
0HXFRUDomRpFKHLRGHDPRU
3DUDGDUSDUDRVPHXVLUPmRV
3D]SD]SD]SD]
'HQWURGRPHXFRUDomR
&DUOLQKRV±;
3$=
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&DUOLQKRV±;
3$=
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3$=
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3$=
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3D]SD]SD]SD]
'HQWURGRPHXFRUDomR
3D]SD]SD]SD]
'HQWURGRPHXFRUDomR
0HXFRUDomRpFKHLRGHDPRU
3DUDGDUSDUDRVPHXVLUPmRV
0HXFRUDomRpFKHLRGHDPRU
3DUDGDUSDUDRVPHXVLUPmRV
&DUOLQKRV±;
&DUOLQKRV±;
6HWXGRDVVLPDFRQWHFH
eSRUTXH'HXVTXHU
2FLSyIORUHVFHX
$VHPHQWHVHHVSDOKRX
)RLSRUTXH'HXVTXLV
2FLSyHQURORXQDiUYRUH
)RLSRUTXH'HXVTXLV
6HWXGRDVVLPDFRQWHFH
eSRUTXH'HXVTXHU
2FLSyIORUHVFHX
$VHPHQWHVHHVSDOKRX
)RLSRUTXH'HXVTXLV
2FLSyHQURORXQDiUYRUH
)RLSRUTXH'HXVTXLV
32548('(8648,6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
32548('(8648,6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
32548('(8648,6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
32548('(8648,6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2FLSyHQURORXQDiUYRUH
)RLSRUTXH'HXVTXLV
2FLSyHQURORXQDiUYRUH
)RLSRUTXH'HXVTXLV
2FLSyIORUHVFHX
$VHPHQWHVHHVSDOKRX
)RLSRUTXH'HXVTXLV
2FLSyIORUHVFHX
$VHPHQWHVHHVSDOKRX
)RLSRUTXH'HXVTXLV
6HWXGRDVVLPDFRQWHFH
eSRUTXH'HXVTXHU
6HWXGRDVVLPDFRQWHFH
eSRUTXH'HXVTXHU
(XSHoRDWRGRVPHXVLUPmRV
(XSHoRDRVILOKRVGH'HXV
4XHDEUDPYRVVRVFRUDo}HV
3DUDDFXUDUHFHEHU
(XSHoRDWRGRVPHXVLUPmRV
(XSHoRDRVILOKRVGH'HXV
4XHDEUDPYRVVRVFRUDo}HV
3DUDDFXUDUHFHEHU
9LHPRVDSUHVHQWDUQRVVRVWUDEDOKRV
9LHPRVDSUHVHQWDUQRVVRVWUDEDOKRV
3DUDFXUDUQRVVRVLUPmRV
6HQyVDTXLYLHPRV
3RUTXH'HXVGHWHUPLQRX
9LHPRVDSUHVHQWDUQRVVRVWUDEDOKRV
9LHPRVDSUHVHQWDUQRVVRVWUDEDOKRV
3DUDFXUDUQRVVRVLUPmRV
6HQyVDTXLYLHPRV
3RUTXH'HXVGHWHUPLQRX
6RPRVILOKDVGH0DULD
6RPRVILOKDVGH0DULD
'RUHEDQKRGH6mR-RmR
6RPRVILOKDVGH0DULD
6RPRVILOKDVGH0DULD
'RUHEDQKRGH6mR-RmR
$WD
$WD
),/+$6'(0$5,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
),/+$6'(0$5,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6RPRVILOKDVGH0DULD
6RPRVILOKDVGH0DULD
'RUHEDQKRGH6mR-RmR
6RPRVILOKDVGH0DULD
6RPRVILOKDVGH0DULD
'RUHEDQKRGH6mR-RmR
6HQyVDTXLYLHPRV
3RUTXH'HXVGHWHUPLQRX
6HQyVDTXLYLHPRV
3RUTXH'HXVGHWHUPLQRX
9LHPRVDSUHVHQWDUQRVVRVWUDEDOKRV
9LHPRVDSUHVHQWDUQRVVRVWUDEDOKRV
3DUDFXUDUQRVVRVLUPmRV
9LHPRVDSUHVHQWDUQRVVRVWUDEDOKRV
9LHPRVDSUHVHQWDUQRVVRVWUDEDOKRV
3DUDFXUDUQRVVRVLUPmRV
(XSHoRDWRGRVPHXVLUPmRV
(XSHoRDRVILOKRVGH'HXV
4XHDEUDPYRVVRVFRUDo}HV
3DUDDFXUDUHFHEHU
(XSHoRDWRGRVPHXVLUPmRV
(XSHoRDRVILOKRVGH'HXV
4XHDEUDPYRVVRVFRUDo}HV
3DUDDFXUDUHFHEHU
),/+$6'(0$5,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
),/+$6'(0$5,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$WD
$WD
,OXPLQDLRVLQRFHQWHV
4XH'HXVPDQGDSDUDQyV
,OXPLQDLRVLQRFHQWHV
4XH'HXVPDQGDSDUDQyV
0HX6mR-RmR
3DWULDUFD6mR-RVp
$9LUJHPGD&RQFHLomR
0HXERP-HVXVGH1D]DUp
0HX6mR-RmR
3DWULDUFD6mR-RVp
$9LUJHPGD&RQFHLomR
0HXERP-HVXVGH1D]DUp
%ULOKRXXPDHVWUHODQRFpX
,OXPLQDQGRRUHEDQKRGH6mR-RmR
2TXH'HXVPDQGDpSDUDUHFHEHU
6HPSUHTXHHOHPDQGD
eSRUTXHWHPOXJDU
,DQD)ORU
6858%,1$)/25'$6È*8$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%ULOKRXXPDHVWUHODQRFpX
,OXPLQDQGRRUHEDQKRGH6mR-RmR
2TXH'HXVPDQGDpSDUDUHFHEHU
6HPSUHTXHHOHPDQGD
eSRUTXHWHPOXJDU
,DQD)ORU
6858%,1$)/25'$6È*8$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6858%,1$)/25'$6È*8$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6858%,1$)/25'$6È*8$6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2TXH'HXVPDQGDpSDUDUHFHEHU
6HPSUHTXHHOHPDQGD
eSRUTXHWHPOXJDU
2TXH'HXVPDQGDpSDUDUHFHEHU
6HPSUHTXHHOHPDQGD
eSRUTXHWHPOXJDU
%ULOKRXXPDHVWUHODQRFpX
,OXPLQDQGRRUHEDQKRGH6mR-RmR
%ULOKRXXPDHVWUHODQRFpX
,OXPLQDQGRRUHEDQKRGH6mR-RmR
0HX6mR-RmR
3DWULDUFD6mR-RVp
$9LUJHPGD&RQFHLomR
0HXERP-HVXVGH1D]DUp
0HX6mR-RmR
3DWULDUFD6mR-RVp
$9LUJHPGD&RQFHLomR
0HXERP-HVXVGH1D]DUp
,OXPLQDLRVLQRFHQWHV
4XH'HXVPDQGDSDUDQyV
,OXPLQDLRVLQRFHQWHV
4XH'HXVPDQGDSDUDQyV
,DQD)ORU
,DQD)ORU
,HPDQMi,HPDQMi,HPDQMi
(2JXPGDEHLUDPDU
4XHPFKRUDULTXHPULFDQWD
(PRVWUDRVHXYDORU
6XUXELQDHODpIORUGDViJXDV
'RUHLQRGH,HPDQMi
)LUPDGRQRDVWUR6RO
(QD7HUUDPmH
$/XDDEHQoRDWRGRVRVVHUHV
,HPDQMi,HPDQMi,HPDQMi
(2JXPGDEHLUDPDU
4XHPFKRUDULTXHPULFDQWD
(PRVWUDRVHXYDORU
6XUXELQDHODpIORUGDViJXDV
'RUHLQRGH,HPDQMi
)LUPDGRQRDVWUR6RO
(QD7HUUDPmH
$/XDDEHQoRDWRGRVRVVHUHV
)LUPDGRQRDVWUR6RO
(QD7HUUDPmH
$/XDDEHQoRDWRGRVRVVHUHV
)LUPDGRQRDVWUR6RO
(QD7HUUDPmH
$/XDDEHQoRDWRGRVRVVHUHV
6XUXELQDHODpIORUGDViJXDV
'RUHLQRGH,HPDQMi
6XUXELQDHODpIORUGDViJXDV
'RUHLQRGH,HPDQMi
4XHPFKRUDULTXHPULFDQWD
(PRVWUDRVHXYDORU
4XHPFKRUDULTXHPULFDQWD
(PRVWUDRVHXYDORU
,HPDQMi,HPDQMi,HPDQMi
(2JXPGDEHLUDPDU
,HPDQMi,HPDQMi,HPDQMi
(2JXPGDEHLUDPDU
(XSHoRDRVPHXVLUPmRV
4XHVHGHVOLJXHPGDLOXVmR
4XHDTXLpPXLWRGXUR
(pGLItFLOGHSDVVDU
2SDGULQKR6HEDVWLmR
6HPSUHHVWiDPHJXLDU
(XSHoRDRVPHXVLUPmRV
4XHVHGHVOLJXHPGDLOXVmR
4XHDTXLpPXLWRGXUR
(pGLItFLOGHSDVVDU
2SDGULQKR6HEDVWLmR
6HPSUHHVWiDPHJXLDU
(VWDIDPtOLDUHDO
7HPILUPH]DHWHPDPRU
(VWRXDTXLQRKRVSLWDOGLYLQR
(VSHUDQGRWXGRVHWUDQVIRUPDU
0DUFHOR%HRVR
+263,7$/',9,12
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(VWDIDPtOLDUHDO
7HPILUPH]DHWHPDPRU
(VWRXDTXLQRKRVSLWDOGLYLQR
(VSHUDQGRWXGRVHWUDQVIRUPDU
0DUFHOR%HRVR
+263,7$/',9,12
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+263,7$/',9,12
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+263,7$/',9,12
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(VWRXDTXLQRKRVSLWDOGLYLQR
(VSHUDQGRWXGRVHWUDQVIRUPDU
(VWRXDTXLQRKRVSLWDOGLYLQR
(VSHUDQGRWXGRVHWUDQVIRUPDU
(VWDIDPtOLDUHDO
7HPILUPH]DHWHPDPRU
(VWDIDPtOLDUHDO
7HPILUPH]DHWHPDPRU
2SDGULQKR6HEDVWLmR
6HPSUHHVWiDPHJXLDU
2SDGULQKR6HEDVWLmR
6HPSUHHVWiDPHJXLDU
(XSHoRDRVPHXVLUPmRV
4XHVHGHVOLJXHPGDLOXVmR
4XHDTXLpPXLWRGXUR
(pGLItFLOGHSDVVDU
(XSHoRDRVPHXVLUPmRV
4XHVHGHVOLJXHPGDLOXVmR
4XHDTXLpPXLWRGXUR
(pGLItFLOGHSDVVDU
0DUFHOR%HRVR
0DUFHOR%HRVR
6H'HXVPHGHUSHUPLVVmR
2XWURGLDHXYROWDU
'HL[DUPLQKDPHQVDJHP
3DUDWRGRVHVFXWDU
$YLGDHWHUQDpWmRERQLWD
eOLQGDpPDUDYLOKRVD
7HQGRIpHWHQGRDPRU
$YLUJHPYHPSUDQRVJXLDU
6H'HXVPHGHUSHUPLVVmR
2XWURGLDHXYROWDU
'HL[DUPLQKDPHQVDJHP
3DUDWRGRVHVFXWDU
$YLGDHWHUQDpWmRERQLWD
eOLQGDpPDUDYLOKRVD
7HQGRIpHWHQGRDPRU
$YLUJHPYHPSUDQRVJXLDU
7HQGRIpHWHQGRDPRU
$YLUJHPYHPSUDQRVJXLDU
7HQGRIpHWHQGRDPRU
$YLUJHPYHPSUDQRVJXLDU
$YLGDHWHUQDpWmRERQLWD
eOLQGDpPDUDYLOKRVD
$YLGDHWHUQDpWmRERQLWD
eOLQGDpPDUDYLOKRVD
6H'HXVPHGHUSHUPLVVmR
2XWURGLDHXYROWDU
'HL[DUPLQKDPHQVDJHP
3DUDWRGRVHVFXWDU
6H'HXVPHGHUSHUPLVVmR
2XWURGLDHXYROWDU
'HL[DUPLQKDPHQVDJHP
3DUDWRGRVHVFXWDU
5HFHEDHPVHXVEUDoRV
(VVHDQMR6mR0LJXHO
1RYHUGHGDVPDWDV
1RD]XOFHOHVWHGRFpX
1DVXDSUHVHQoD
(OHYDLQDVFHUGHQRYR
0HXSDL2[RVVL
4XHEURXXPJDOKRGDVXDJDPHOHLUD
3DGULQKR0DQRHO&RUUHQWH
*$/+2'(*$0(/(,5$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5HFHEDHPVHXVEUDoRV
(VVHDQMR6mR0LJXHO
1RYHUGHGDVPDWDV
1RD]XOFHOHVWHGRFpX
1DVXDSUHVHQoD
(OHYDLQDVFHUGHQRYR
0HXSDL2[RVVL
4XHEURXXPJDOKRGDVXDJDPHOHLUD
3DGULQKR0DQRHO&RUUHQWH
*$/+2'(*$0(/(,5$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
*$/+2'(*$0(/(,5$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
*$/+2'(*$0(/(,5$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0HXSDL2[RVVL
4XHEURXXPJDOKRGDVXDJDPHOHLUD
0HXSDL2[RVVL
4XHEURXXPJDOKRGDVXDJDPHOHLUD
1DVXDSUHVHQoD
(OHYDLQDVFHUGHQRYR
1DVXDSUHVHQoD
(OHYDLQDVFHUGHQRYR
1RYHUGHGDVPDWDV
1RD]XOFHOHVWHGRFpX
1RYHUGHGDVPDWDV
1RD]XOFHOHVWHGRFpX
5HFHEDHPVHXVEUDoRV
(VVHDQMR6mR0LJXHO
5HFHEDHPVHXVEUDoRV
(VVHDQMR6mR0LJXHO
3DGULQKR0DQRHO&RUUHQWH
3DGULQKR0DQRHO&RUUHQWH
$PHXILOKRHXGHL[RXPFUDYR
$PLQKDILOKDXPDURVD
1mRTXHURFKRURQHPODPHQWR
3DUDQyVYLYHUIHOL]HWHUQDPHQWH
$PHXILOKRHXGHL[RXPFUDYR
$PLQKDILOKDXPDURVD
1mRTXHURFKRURQHPODPHQWR
3DUDQyVYLYHUIHOL]HWHUQDPHQWH
$TXLpVyWUDEDOKR
1mRWHPGLDQHPQRLWH
$TXLHXVyWUDEDOKR
3DUDVHJXLUQRFDPLQKRGDHWHUQLGDGH
$TXLpVyWUDEDOKR
1mRWHPGLDQHPQRLWH
$TXLHXVyWUDEDOKR
3DUDVHJXLUQRFDPLQKRGDHWHUQLGDGH
1RVVRDPRUHVWiJUDYDGR
1RVSpVGHQRVVRVHQKRU
1RVVRDPRUHVWiJUDYDGR
1RVSpVGHQRVVRVHQKRU
$PDUVHXVILOKRVFRPRDPDDVLPHVPR
$PDUVHXVILOKRVFRPRDPDDVLPHVPR
6HILUPDQRDPRU
3DUDYHQFHUVXDMRUQDGD
6HILUPDQRDPRU
3DUDYHQFHUVXDMRUQDGD
(VVHFDPLQKRTXHVHDSUHVHQWDVRXHX
0DLVXPDIORUGHVVHMDUGLP
$JUDGHFHQGRHVWDPmHTXHpYRFr
(VVHFDPLQKRTXHVHDSUHVHQWDVRXHX
0DLVXPDIORUGHVVHMDUGLP
$JUDGHFHQGRHVWDPmHTXHpYRFr
*XLOKHUPH
*XLOKHUPH
&$0,1+2'$(7(51,'$'(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&$0,1+2'$(7(51,'$'(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&$0,1+2'$(7(51,'$'(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&$0,1+2'$(7(51,'$'(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(VVHFDPLQKRTXHVHDSUHVHQWDVRXHX
0DLVXPDIORUGHVVHMDUGLP
$JUDGHFHQGRHVWDPmHTXHpYRFr
(VVHFDPLQKRTXHVHDSUHVHQWDVRXHX
0DLVXPDIORUGHVVHMDUGLP
$JUDGHFHQGRHVWDPmHTXHpYRFr
6HILUPDQRDPRU
3DUDYHQFHUVXDMRUQDGD
6HILUPDQRDPRU
3DUDYHQFHUVXDMRUQDGD
$PDUVHXVILOKRVFRPRDPDDVLPHVPR
$PDUVHXVILOKRVFRPRDPDDVLPHVPR
1RVVRDPRUHVWiJUDYDGR
1RVSpVGHQRVVRVHQKRU
1RVVRDPRUHVWiJUDYDGR
1RVSpVGHQRVVRVHQKRU
$TXLpVyWUDEDOKR
1mRWHPGLDQHPQRLWH
$TXLHXVyWUDEDOKR
3DUDVHJXLUQRFDPLQKRGDHWHUQLGDGH
$TXLpVyWUDEDOKR
1mRWHPGLDQHPQRLWH
$TXLHXVyWUDEDOKR
3DUDVHJXLUQRFDPLQKRGDHWHUQLGDGH
$PHXILOKRHXGHL[RXPFUDYR
$PLQKDILOKDXPDURVD
1mRTXHURFKRURQHPODPHQWR
3DUDQyVYLYHUIHOL]HWHUQDPHQWH
$PHXILOKRHXGHL[RXPFUDYR
$PLQKDILOKDXPDURVD
1mRTXHURFKRURQHPODPHQWR
3DUDQyVYLYHUIHOL]HWHUQDPHQWH
*XLOKHUPH
*XLOKHUPH
$/XDVHHVFRQGHX
26RODSDUHFHX
1D7HUUD(UXQGLQDQDVFHX
5DLQKDGRVSHVFDGRUHV
$/XDVHHVFRQGHX
26RODSDUHFHX
1D7HUUD(UXQGLQDQDVFHX
5DLQKDGRVSHVFDGRUHV
6HXFDQWRHQFDQWDDVVHUHLDV
1DVRQGDVGRPDU
6HXFDQWRHQFDQWDDVVHUHLDV
1DVRQGDVGRPDU
2JXPOHYDQWDDVXDEDQGHLUD
(S}HVHDFDQWDU
2JXPOHYDQWDDVXDEDQGHLUD
(S}HVHDFDQWDU
$VSULQFHVDVGDViJXDV
3}HPVHDFKRUDU
$VSULQFHVDVGDViJXDV
3}HPVHDFKRUDU
4XDQGRDVRQGDVGRPDUUHFXDP
$VVHUHLDVS}HPVHDFDQWDU
0DULDQD
(581',1$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
4XDQGRDVRQGDVGRPDUUHFXDP
$VVHUHLDVS}HPVHDFDQWDU
0DULDQD
(581',1$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(581',1$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(581',1$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
4XDQGRDVRQGDVGRPDUUHFXDP
$VVHUHLDVS}HPVHDFDQWDU
4XDQGRDVRQGDVGRPDUUHFXDP
$VVHUHLDVS}HPVHDFDQWDU
$VSULQFHVDVGDViJXDV
3}HPVHDFKRUDU
$VSULQFHVDVGDViJXDV
3}HPVHDFKRUDU
2JXPOHYDQWDDVXDEDQGHLUD
(S}HVHDFDQWDU
2JXPOHYDQWDDVXDEDQGHLUD
(S}HVHDFDQWDU
6HXFDQWRHQFDQWDDVVHUHLDV
1DVRQGDVGRPDU
6HXFDQWRHQFDQWDDVVHUHLDV
1DVRQGDVGRPDU
$/XDVHHVFRQGHX
26RODSDUHFHX
1D7HUUD(UXQGLQDQDVFHX
5DLQKDGRVSHVFDGRUHV
$/XDVHHVFRQGHX
26RODSDUHFHX
1D7HUUD(UXQGLQDQDVFHX
5DLQKDGRVSHVFDGRUHV
0DULDQD
0DULDQD
5LDHFKRUH
(FRQWHDVXDKLVWyULD
7XGRHVWiHQWUHJXHHPYRVVDVPmRV
&XPSUDFRPDVXDPLVVmR
2JXPTXHPWHWURX[HD7HUUD
,HPDQMiWHDEHQoRRX
5LDHFKRUH
(FRQWHDVXDKLVWyULD
7XGRHVWiHQWUHJXHHPYRVVDVPmRV
&XPSUDFRPDVXDPLVVmR
2JXPTXHPWHWURX[HD7HUUD
,HPDQMiWHDEHQoRRX
2JXPTXHPWHWURX[HD7HUUD
,HPDQMiWHDEHQoRRX
2JXPTXHPWHWURX[HD7HUUD
,HPDQMiWHDEHQoRRX
7XGRHVWiHQWUHJXHHPYRVVDVPmRV
&XPSUDFRPDVXDPLVVmR
7XGRHVWiHQWUHJXHHPYRVVDVPmRV
&XPSUDFRPDVXDPLVVmR
5LDHFKRUH
(FRQWHDVXDKLVWyULD
5LDHFKRUH
(FRQWHDVXDKLVWyULD
'HXVHDYLUJHPPmH
eTXHPFRQVDJUDHVVDXQLmR
'HXVHDYLUJHPPmH
eTXHPFRQVDJUDHVVDXQLmR
8QLGRVFRPRVHQWLPHQWR
'HXVHVWiSUHVHQWHHPVXDPHQWH
7RGRVGDQGRDVPmRV
)DODQGRFRPRFRUDomR
8QLGRVFRPRVHQWLPHQWR
'HXVHVWiSUHVHQWHHPVXDPHQWH
7RGRVGDQGRDVPmRV
)DODQGRFRPRFRUDomR
1mRWHPOiQHPDTXL
'HQWURGHVWHJORERWHUUHVWUH
7RGRVQyVVRPRVLUPmRV
1mRWHPOiQHPDTXL
'HQWURGHVWHJORERWHUUHVWUH
7RGRVQyVVRPRVLUPmRV
72'261Ï662026,50­26
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
72'261Ï662026,50­26
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
72'261Ï662026,50­26
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
72'261Ï662026,50­26
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+DQV
+DQV
+DQV
+DQV
1mRWHPOiQHPDTXL
'HQWURGHVWHJORERWHUUHVWUH
7RGRVQyVVRPRVLUPmRV
1mRWHPOiQHPDTXL
'HQWURGHVWHJORERWHUUHVWUH
7RGRVQyVVRPRVLUPmRV
7RGRVGDQGRDVPmRV
)DODQGRFRPRFRUDomR
7RGRVGDQGRDVPmRV
)DODQGRFRPRFRUDomR
8QLGRVFRPRVHQWLPHQWR
'HXVHVWiSUHVHQWHHPVXDPHQWH
8QLGRVFRPRVHQWLPHQWR
'HXVHVWiSUHVHQWHHPVXDPHQWH
'HXVHDYLUJHPPmH
eTXHPFRQVDJUDHVVDXQLmR
'HXVHDYLUJHPPmH
eTXHPFRQVDJUDHVVDXQLmR
6LJDRVHXFDPLQKR
6HPDQDGDWHPHU
6H'HXVHVFUHYHXRVHXGLiULR
1mRpSDUDRXWUROHU
3LVDQDWHUUDGH'HXV
(UHFHEHDVDQWDEHQomR
6LJDRVHXFDPLQKR
6HPDQDGDWHPHU
6H'HXVHVFUHYHXRVHXGLiULR
1mRpSDUDRXWUROHU
3LVDQDWHUUDGH'HXV
(UHFHEHDVDQWDEHQomR
3LVDQDWHUUDGH'HXV
(UHFHEHDVDQWDEHQomR
3LVDQDWHUUDGH'HXV
(UHFHEHDVDQWDEHQomR
6H'HXVHVFUHYHXRVHXGLiULR
1mRpSDUDRXWUROHU
6H'HXVHVFUHYHXRVHXGLiULR
1mRpSDUDRXWUROHU
6LJDRVHXFDPLQKR
6HPDQDGDWHPHU
6LJDRVHXFDPLQKR
6HPDQDGDWHPHU
$tIXLKXPLOGH
$TXLVRXKXPLOGH
+XPLOGHKXPLOGH
+XPLOGHHXVRX
$tIXLKXPLOGH
$TXLVRXKXPLOGH
+XPLOGHKXPLOGH
+XPLOGHHXVRX
&XPSULPLQKDPLVVmR
3HGLPHXSHUGmR
0HXSDLPHGHX
&RUUHQWHFRUUHQWH
1D7HUUDDUUDVWHL
&XPSULPLQKDPLVVmR
3HGLPHXSHUGmR
0HXSDLPHGHX
&RUUHQWHFRUUHQWH
1D7HUUDDUUDVWHL
3DGULQKR0DQRHO&RUUHQWH±;
+80,/'((8628
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3DGULQKR0DQRHO&RUUHQWH±;
+80,/'((8628
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+80,/'((8628
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+80,/'((8628
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&RUUHQWHFRUUHQWH
1D7HUUDDUUDVWHL
&RUUHQWHFRUUHQWH
1D7HUUDDUUDVWHL
&XPSULPLQKDPLVVmR
3HGLPHXSHUGmR
0HXSDLPHGHX
&XPSULPLQKDPLVVmR
3HGLPHXSHUGmR
0HXSDLPHGHX
$tIXLKXPLOGH
$TXLVRXKXPLOGH
+XPLOGHKXPLOGH
+XPLOGHHXVRX
$tIXLKXPLOGH
$TXLVRXKXPLOGH
+XPLOGHKXPLOGH
+XPLOGHHXVRX
3DGULQKR0DQRHO&RUUHQWH±;
3DGULQKR0DQRHO&RUUHQWH±;
(ODpTXHPLOXPLQDRVVRIUHGRUHV
(PDQGDOX]
3DUDLOXPLQDUWRGRVRVGLDV
7HPRVTXHDPDUD'HXV
(DVHPSUH9LUJHP0DULD
26ROLOXPLQDWRGRVRVGLDV
$HVWUHODGRGLYLQRpTXHPQRVJXLD
'/HGD±;
(675(/$'2',9,12
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(ODpTXHPLOXPLQDRVVRIUHGRUHV
(PDQGDOX]
3DUDLOXPLQDUWRGRVRVGLDV
7HPRVTXHDPDUD'HXV
(DVHPSUH9LUJHP0DULD
26ROLOXPLQDWRGRVRVGLDV
$HVWUHODGRGLYLQRpTXHPQRVJXLD
'/HGD±;
(675(/$'2',9,12
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(675(/$'2',9,12
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(675(/$'2',9,12
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
26ROLOXPLQDWRGRVRVGLDV
$HVWUHODGRGLYLQRpTXHPQRVJXLD
26ROLOXPLQDWRGRVRVGLDV
$HVWUHODGRGLYLQRpTXHPQRVJXLD
7HPRVTXHDPDUD'HXV
(DVHPSUH9LUJHP0DULD
7HPRVTXHDPDUD'HXV
(DVHPSUH9LUJHP0DULD
(ODpTXHPLOXPLQDRVVRIUHGRUHV
(PDQGDOX]
3DUDLOXPLQDUWRGRVRVGLDV
(ODpTXHPLOXPLQDRVVRIUHGRUHV
(PDQGDOX]
3DUDLOXPLQDUWRGRVRVGLDV
'/HGD±;
'/HGD±;
6HQmRDEULUSRUWDSUDHOH
9RFrGRHQWHYDLILFDU
6HQmRDEULUSRUWDSUDHOH
9RFrGRHQWHYDLILFDU
2PHXSDLpSDLGDFXUD
(OHYHPSDUDFXUDU
2PHXSDLpSDLGDFXUD
(OHYHPSDUDFXUDU
/XL]±;
3$,'$&85$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/XL]±;
3$,'$&85$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3$,'$&85$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3$,'$&85$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2PHXSDLpSDLGDFXUD
(OHYHPSDUDFXUDU
2PHXSDLpSDLGDFXUD
(OHYHPSDUDFXUDU
6HQmRDEULUSRUWDSUDHOH
9RFrGRHQWHYDLILFDU
6HQmRDEULUSRUWDSUDHOH
9RFrGRHQWHYDLILFDU
/XL]±;
/XL]±;
2K6HQKRUDGD&RQFHLomR
0HGiSD]HKDUPRQLD
6D~GHHDOHJULD
3DUDPLPFRPPHXVLUPmRV
2K6HQKRUDGD&RQFHLomR
0HGiSD]HKDUPRQLD
6D~GHHDOHJULD
3DUDPLPFRPPHXVLUPmRV
&RPDVHPSUH9LUJHP0DULD
3DUDVHPSUHHXTXHURVHJXLU
0HOLYUDLGDVWHQWDo}HV
(PHDIDVWDLGRLQLPLJRV
&RPDVHPSUH9LUJHP0DULD
3DUDVHPSUHHXTXHURVHJXLU
0HOLYUDLGDVWHQWDo}HV
(PHDIDVWDLGRLQLPLJRV
9RXIHFKDURPHXKLQiULR
3DUDRXWURHXDEULU
&RPRSRGHUGH-HVXV&ULVWR
(GDVHPSUH9LUJHP0DULD
9RXIHFKDURPHXKLQiULR
3DUDRXWURHXDEULU
&RPRSRGHUGH-HVXV&ULVWR
(GDVHPSUH9LUJHP0DULD
9RXIHFKDURPHXKLQiULR
&RPRUGHPGH6mR0LJXHO
&RPRUGHPGH6mR0LJXHO
(GD9LUJHPGD&RQFHLomR
9RXIHFKDURPHXKLQiULR
&RPRUGHPGH6mR0LJXHO
&RPRUGHPGH6mR0LJXHO
(GD9LUJHPGD&RQFHLomR
1RUEHUWR
1RUEHUWR
6$Ò'(($/(*5,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6$Ò'(($/(*5,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9RXIHFKDURPHXKLQiULR
&RPRUGHPGH6mR0LJXHO
&RPRUGHPGH6mR0LJXHO
(GD9LUJHPGD&RQFHLomR
9RXIHFKDURPHXKLQiULR
&RPRUGHPGH6mR0LJXHO
&RPRUGHPGH6mR0LJXHO
(GD9LUJHPGD&RQFHLomR
9RXIHFKDURPHXKLQiULR
3DUDRXWURHXDEULU
&RPRSRGHUGH-HVXV&ULVWR
(GDVHPSUH9LUJHP0DULD
9RXIHFKDURPHXKLQiULR
3DUDRXWURHXDEULU
&RPRSRGHUGH-HVXV&ULVWR
(GDVHPSUH9LUJHP0DULD
&RPDVHPSUH9LUJHP0DULD
3DUDVHPSUHHXTXHURVHJXLU
0HOLYUDLGDVWHQWDo}HV
(PHDIDVWDLGRLQLPLJRV
&RPDVHPSUH9LUJHP0DULD
3DUDVHPSUHHXTXHURVHJXLU
0HOLYUDLGDVWHQWDo}HV
(PHDIDVWDLGRLQLPLJRV
2K6HQKRUDGD&RQFHLomR
0HGiSD]HKDUPRQLD
6D~GHHDOHJULD
3DUDPLPFRPPHXVLUPmRV
2K6HQKRUDGD&RQFHLomR
0HGiSD]HKDUPRQLD
6D~GHHDOHJULD
3DUDPLPFRPPHXVLUPmRV
6$Ò'(($/(*5,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6$Ò'(($/(*5,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1RUEHUWR
1RUEHUWR
9HUVmR±$EULOGH
9HUVmR±$EULOGH
(VWH+LQiULRSHUWHQFHD
(VWH+LQiULRSHUWHQFHD
(VWH+LQiULRSHUWHQFHD
(VWH+LQiULRSHUWHQFHD
9HUVmR±$EULOGH
9HUVmR±$EULOGH