r,, irLL ,/l li ,4. frtt, ,,t t`it`

r,, irLL ,/l li ,4.
E,
il
fpLu, ar. "Bn.fpuexo." 1, na. 07731 t t515 Earc 07731
obshnna_t [email protected], M.nan,hI
frtt,
O{OEPflBAM:....:
Cranu
'('
,,t
t'it''
TOITYMEHTAIII{' 3A. BL3,IAI-AHE HA OEIIIECTBEHA IIOPbqKA qPE3
IIYBJIIIqHA IIOIGHA TIO PEAA HA T,'IABA OCMA ,,A" OT 3AXOHA 3A'
OEUIECTBf,HIITE IIOPbIIKI{ C TIPE,{MET:
,,Bteetcdtae na npeaaHmuaHu npomuronot€apHu Mepxu e zopcxun Qond na
o6uquaa Tpon"
L IIpeIMer Ha o6uecraeHara rropLqKa
llperMera Ha noplq(ara o6xsaup .qocrasxa 3a o6opy,qBare Ha rpr [porxBofloxapurr
.qefla L 3autruu cpeacrBa no upoe(T ,,Br,oeN,rane ua nperarrrrrBEu npotrBorroxapHu Mepku
B ropcKrr, (PoE,l Ha o6rquua Tpr,r" no urpxa 226 ,,Bl:cranoranaEe Ea ropcl(Ia rroreEuriajr u
BbBerqlaHe Ha npeBaETrrBnn Aefinocrr-r" lpnuaucapaut no ,qoroBop 3a orrryc(aHe Ha
rluuancoea nono[ c per. Ng:.49/2D261141 or 05.08.2014r., clr:racno KorfiqecrBeua cMert<a.
CpercrBara olpelererru 3a rr3B6p[rBaue Ha,[ocraB(ara ca Ee roBe,re or 2l6l I nB. 6e: AIC.
II. Tepuropua,reu o6xrar
III. Cpor:a ntnr,rneHrre
Ha rrop'r,qxara
.(aarecer ,, ner (aneurapu[ ,4]rrr.
IV. IIporH03rra croiHocr
B paMxrre na (lauanconrre cpercrBa, rrpeBeAeHu no npoerT ,,BrBexAase Ha
npeBaHTriBur flporxBofloxapnrr Meprdr B ropckru Qon,u na o6utana Tp6s" no Mrp(a 226
,.Bucranoaeaane Ea ropc(I'I, floreEufiajr l, BlBex.{aEe Ba rpeBaETIrBHI,t aeiHocr["
tfuuarcupaur [o ,qoroBop 3a oaflycr(aHe Ha (blHaHcoBa noMoru c per. Nl 49/212261141 or
05.08.2014r., c6rracHo r(oJrrrqecrreHa cMerxa. Cpercrrara onpe,uenes[ 3a rrcBlplrrBarre Ha
.qocraBKara ca Ee floBe.re or 216l I la. 6e ,(!C.
V. 3arouolare,rcroo, crasraprfl, pa3peurnrqqrlu
l43nutulrae,[ra rpe6ra ,qa I,BBtpIrBa ,IocratBxtrre B n6rHo ctorBercrBlre c obtume u
cfleUu(bu{rtr u3lrclGarrlr Ha eBponeic(I,.re u npupaBEeHlTe rGM Trx 66.rrrapcl(r.r HopMr.r.
O6opy,aaanero rpr6ra aa e HoBo 3a(yfleuo. O6opyarauero aa e npliApyxeHo cBc ctorBerHrrre
ceprnibfi(aru 3a rrprroar{ocr lnu,4eroapau[r 3a ctorBercrBrre. O6opyABaHero.ca e
npx1pyxeno clc c6o'rBerHr{Te rapanur.toEr, (aprrr. TaM r(!!ero e npunoxrrMo. Y.racruu(a
3a,(brxlrenuo rpr6Ba Ia npencraBn, uBeren cHIiM(oB Mareplrzut 3a Bcexx earl or aprlKynnre,
npuapyxeH c6c ctorBerulurr ceprurlr-rxar tlra reKrrapauur 3a clorBercrBrre. Cneqeaurriqr
yqacrrrrix! cnellla oc[rypu rexHnqecKll ascrpy(TrD( 3a pa6ora c locraBeHoro o6opyABaHe.
flo.u6opua rr3rrcroauru orrrocrro rexH[Lrecrlre cneurib[(a[uu Ea AocraBearrre cro(, ca
onrlcanu e,,Texntvecnrre cflecu(brkattllu" xr,v uacroauara npoueaypa.
VI. KoHTpon
Bt3roxfiTerrr rqe xorrrpollupa (aqecrBoro Ha .uocraB(t re L UIe 3arrnaua Ea
I4:nuurrele, c Kororo e crclloqeu aoroBop 3a ll3Blprretara aocraBxa rlo pe,u, onllcaH B
,qoroBopa. llpeKxrr (orrrpojl or crpaHa na BB3noxrrre,I, Do Il3rIbrHeEIte Ea leiHocrnre,
IlpeaMer r{a o6ulecrBeHara DopB.rKa qe ce oc6rrlecrBrBa or flpeacraB[Tejr Ha OII (Tp6acKa
ropar.
VII. I{ixcKBaElra tr_6M u3rrr,,rHerrlero fia nopLqKara
MI4HI4MAJIHI4 lI3l4CKBAHI4, (6M rexHrrqecrr BtlMoxHocrrr rjlun, (Barx(b[(aqu,
fla yqacTHrirl{Te:
llpe3 nocleaHllre 3 (rpn) ro,1r.rnu ro aarara Ea rlo,uaBalre Ea o(Deprara, yqacrHrr(lT ,{a e
ulrl,rHnir aoctaBKa/u c ape,4Mer. no,qo6eH tra flpenMera Ha Ilop6ql{ara. (ox'to Ia ca Ha o6ua
cTofiHocr He no-M,ut(a oT ItpofHo3HaTa cToiHocr IIa \opt .{Kalai ,qoka3aa ce cDc: Cnxclk lla
octloBrlrire aocraBxl, n3IG.rrIreEL or yracrutt(a npe3 rrocrelHare 3 ('I!u) ro,ut-IHlr ,4o ,{arara Ha
nolaBaHe Ha o+epraTa (B 3aRr.rcrrMocT oT IaTaTa, Ha xorTo y.racTtrr.tKbT e yqpe.leH xnu e
3anoqHarl nefiHocTla cu). BKnroquTe.IHo cToiHoctuTe, npenveTa Ha aocTaB({Te, IaII,tTe Ea
ctolrolrBaHe. cpoKa Ha lr3na,luetrle r.r Br,:tttoxotte-lute no rrx- - nonwao ce o6pa3e4 om
do<yuetmaquutua 3a y4acmue. Ilo,r aocraaxu c nperMer, rroro6eu fla npeAMera
nopbqKaTa, c,re,{Ba aa c€ par6upar: IocTaBKa/x 3a rrpoTrrEoloriapBo o6opylBaHe l|,rl, Ha
floAo6Bx n,'rtl uAeHTuvuu apury,ru;3a 4ocTaBKITe. nocorreHu oT yqacTHI{Ka xaTo IocTaBKII c
npeIVeT, no,qo6eH Ha [peIMeTa Ha rrop6rll{aTa c,[elaa aa riMa aoKa3aTeIcTBa 3a II3BEpIIeHaTa
.qocTaB(a: a) noco.rBaHe Ha ny6ruqHnTe perrrcTpr], B KolTo ce c6ABpxa y.{oc.roBeplTexHa
ur{opuaqur 3a ycnerrHo [3B6pIrIeHaTa locraBKa! Koqro I-IHOopMaU{, Btc[toqBa AaurHn 3a
I(oMnereHTrr[Te opfaHll, kolrro ca 3!.aru le3ll aKToBe, croiilIocTTa, .uaTaTa. Ea (orro e
flpuKrroqrno rr3[6.]rHeHlrero: Mrcroro Il B[qa Ha,[ocraBxa, u:ra 6) y,qocrooepenu, 3a lo6po
II3II!,rIHeHre, XOrirTO CtlI6p)I{aT CTOiHOCT'Ia! .qaTaTa, Ha r(O,TO e npIiK,rIIOltUjIO lr3[bIIIeHUeTO,
MrcToTo, BuIa u o6eMa Ha aocTaB(aTa, I{aIOo u na,'r[ e II3II6IHeHO B CBOTBeTCTBlte C
lIopMaTxBHIlTe Ir3rc(BaHl,tri yaocToBepeElrrTa ctalpxaT { aaTa Il [o.qDIIc Ea lr3.[aTer, l't aar{Hr,r
3a (ouTaKT, I,lnlt B) I(OnUtr Ha nOK) (eIITIr, VAOCTOBepTBa1uB I't3lItJIEeHI,teTO! BIIAa X O6eMa Ha
[3rr6nHeHr'rre iocraBKu. flpu y4dcmue Ha o6edunequr, kour o He ca opulutecxu tu4a,
kpumepuuue 1a noloop ce npuJtazarn n v o6elu efi emo yqqcuLur<, a e KbJ|, ocuko ot,
),tu4oma, aNttuqehu a xeao. Mlnuuaaulre u3r,rc(BaBli, ce npunarar tto orHo[euue Ha
noIg3naJlH[TeJII,tTe! cao6pa3Ho BxAa x Iena Ha vqacTEeTo ,M.
VIII. OrqnraHe, IoKyMeETaul,
3an,raruasero Ea nocraBeurire crord.r. rle ce r3B6plrrBa no pel onpeAer B noroBopa 3a
II3I1!JIHeEHe Ha HaCTOrtlaTa
[Op!r
(a.
IX. Yc,rooue :a y'racrue
yqacrHl-rqrTe c,IIeIBa Aa llperirelaT u Ia ce clo6pa3rr c Bcr,FIKI,t
),I(a3aHfir, o6paBun!
ycJIoBIu u Ir3HCKBaHU,, [peACTaBeH]I B AOXyMeHTaUITTa,
Bceru yvacrnr.rx Moxe ra lpercraBu caMo ersa o(bepra, c (orro yqacrBa 3a ur-rrara
nopBqt(a. c6f,rracHo npe,lvera fi. o$eprara ce npeacTaB, B eIuH er(3eMnnrp - opur{Har'r.
OQeprara rpe6ra ga orroBap, Ha Ir3t c(BaHrura, rlocoqeult B Bacrorlqure yI(a3aIrE{ L ra
6r,ne oSopuena no npanoxegrrre t<6M ror{yMeuTarl[rra o6pa3ur. He ce ronyc(ar BaplaHTn Ha
ooeprara. llp,l s&rrrqfiero rra Bap[aHTr-t na ooeprara, crrlara He ce paBrnex,{a u ce
o'rcTpaHrBa.
He ce nonycxa ) racrultt( Ia y.racrBa B oibeprara na lpyr )qacrrruK 3a cluara nopBlrl(a
no1 r<axearo u 4a e rlopva.
Bcekrl y.racrHrir e ,[Jl6xert aa 3a{Bu B o$eprara cx .qar[ fipu Ir3rl6,qlreu[ero rra
Ilop6ql(aTa ule u3fio-rl3Ba Il noII8na,l8xTeIU. B TO3II Crrrafi yqacTl{rl(bT floeMa u3[rJro
oTfoBopEoc-ITa 3a ,lefiHocTTa IIa IoIII3flanHHTeIr. JlrUe, (OeTO e rlajlo CbIJIaCUeTO Cr]I !t
Sarlpupa raro norr3[6?rrHr{TeJt B oibeprara Ha rpyr yqacrHnK, He Moxe ra flpercraB,
caMocTor-renHo o(bepTa.
He ce ,{onycKa Ao yqacrue B top6qKara y.tacTHlr(, (oiTo He orroBap, Ha 3a(oHoBrrre
r,r3r,rcKBauri, Irrlt Ha Hrxoe or ycrrloB[rra rra Bt3Jroxrreirr.
X. 06uu nrtlcxsaHufl npn lrSrorBflrre B flpercraasfi€ Ha oQepr[Te
Oibeprara ce npe,qcraB, B .qe.loBo,qcrBoro Ha O6ltnHcxa a.qMriHrlcrpaurrr, rp.TpBH, rtt<.
2460, nn. ..Bra.qo Tpuuxoe" Nel B saneqaras Henpo3paqeu rtrrrl< or yqacrril-rl<a urr or
yn6nHol\touleH oT Hero [peIcTaBnTen nIqHo ttJIlI IIo noulaTa c npenopr.raHo nxcMo c o6paTHa
pa3rItrc(.l.
Atro yqacrurrrc,T n3fipaua o$eprara trpg npenoptqaHa trorqa ulru (ypxepcKa cnyx6a,
pa3Hocr{ure 3a roBa ca 3a HeroBa cMerr(a. B ro3u cny.rai Toi cJreIBa,rla x3llparx o(beprara raxa,
qe lla o6e3nequ HeiHoro rrpricTrfaHe Ha I1ocoqefir, or B63noxureJUr aApec fipeaH !3TnLraHe IIa
cpor(a 3a IIo,[aBaHe Ha orleprure. Pucrr,r or 3a6aBa rrnr, 3ary6Barte na o+eprara e 3a yqacrHr-rKa.
Brpxy n-luxa yracruuI<6T nocoqBa aapec 3a (opecnou,uenurrr, Teneibou r, rro Br3Moxsocr
- tlatc u orexrporen aapec.
llpx fipueMarie Ha oibeprara B6pxy fftrr(a ce or6elu3Bar flopeAuu, HoMep! ,qarara u qaca
fla fioJlyqaBaHeTo. flocoqegure ,IaHHL ce 3anttcBaT BaB BxonrEI IHeBHI'K! 3a l(oeTo Ha
IIpLIHOCT{Ter'rr Ce }r3.[aBa .[o(yMeHT. Ao rr3TxqaHero Ha cpoKa 3a rroaaBaHe Ha o{bepTlTe BceI(I,
y.racTrM Moxe Ia [poMeHn, IoI16[Hri xnx oTrerJla o(bepTaTa cx.
Bcuqr<rl o(beprr ce flpe,[craBrl Ha 66nrapcKu e:ur, 6e: roperquu u tronpaBrui. Ao(yMerrr,
qrrfiTo op[ruHan e Ha Lryx,q e3x(, ce [pe.[cTaB, r, B rrpeBol Ha 6!,qrapc(r, e3r(.
Cporrr: :a aa,ruAnocr Ha ooeprara e 60 M,,reHAapHu aHIl or .qarara, onpe.ueneHa 3a Kpael
cpo( 3a [orrylaBaHe Ha o(beprure.
O$epra, upe.lcrarexa cnen u3TtqaHe Ha kpaiHx, cpoK, He ce npueua or Br,:loNaTell I
ce Bpr,[Ia He3a6aBrro Ha yqacrHHxa. He ce npueua u o(bepTa fipeAcraBeHa B nruK, KoiiTo e
npo3paqeH, He3anelraTaH nrn c HapyueEa rlrnocT. Tar(aBa o(bepTa He3a6aBHo ce BpBrIa Ha
Irpr.rHocuTer't, ,I ToBa ce oT6eIr3Ba BrB Bxojl{rqfl, ,{HeBEII( Ea B63,1oxnTeff.
XI. Heo6xoalMu aor.^yMeBTg
Bcxxa or[epra rpr6Ba,{a ce npe.qcraBn B 3arreqaran, Eerpo3paqeu ntruK ri.da c6.u5pxa
cnelrrTe Io(y\{eHTrI :
l. Anusr rcrpar[Bu[ ranutl ta J.r[(ero, Koero [paBB llperroxelgero, ttaKro ll aapec,
BKJIIOqIiTeITHO eJreKTpOHeH, 3a KopecrroH.qe]rqur npB [poBe]([aHeTo Ha flpoue.qypaTa - B
oplrauHaJr c rlolllac ,I cBex IIerIaT.
2. Iloco.Gaue ua eIuHeB ,rAenrlr+nKaquoseH KoA no qn. 23 or 3akoHa 3a r6paoBcrort
perucrr,p, EYJJCTAT r.r/utru tpyra r-rAeHrrr(brqlpaua xsoopMau,, B c6orBercrBue clc
3akoHonarelrcrBo'ro Ha,q6pxaBara, B Ko{To yrlacrHlr(6T e ycraHoseH. flpeAcraB, ce B
3aBepeEo o'r y:lacTlllr(a RoIItte.
Aro ue e nocoqeu EtrIK - Aa ce rpe,ucraBll Io(].r,reHT 3a a(Tyar'rHo c6cro,tHl.tc, cbl.rr. eJl.
24, a,r. I or llpanuauui( 3a npulrararre Ha 3a(orra 3a o6qecrBerru re flop6qI<tr.
tlyN.{ecrpauntre ropuauqecl<tl JIIiua flpruarar ercr,rBzureHTe]i ,{o(}a{e}IT Ha c!,{e6eH
Il"rr a,(MtrHllcrparuBeri opraH oT A6pxaBara, D (orro ca ycraHoBeHx. Aox),aIeIITET c,lelBa Ia
e c ,{aTa Ha rr3laBaHe, flpearxecTBaula oTBaprHeTo Ha oQepaaTa, He no-r(6clro oT 2 Meceua.
flpe.qcraaa ce o orbuuuirqet [peBo,q.
Koraro yracruur<rr e ibutuuecxo,uue npercraB, Konue or roK)MeHT 3a cztMonrrirHocr.
3.,ller,rapausn no qr.47, a,r.9 3OII. flontnBa ce n ce npe,{craB, flprroxeHrrrr
o6pareu. flpelcrau ce B oprrrnHaJ'r c Ilolrluc I-l cBex neqar.
IIOflCHEHIIE: lfeKtapaqta anol-. *t.9 om 3OIl ce npedcma|s ottl6ctKo edHoom
iru4amo, Koumo -uo?afi ccl\nocmormetqo 0a npedcmdq-\rsam bpuluqeckot o rtu4e_
4. IIpr yqacrnnun o6eAhaeHt{s - (orue Ea roroBopa 3a o6ertlHeuxe, a koraro B
AoroBopa xe e nocoqeuo .[t Ilero, I(oero npe.(craBnrBa yqac'ruu{ure B o6e.qureElero - tt
.[o(yMenr, noanrrcaH or r[uara B o6elnHellrero, B (oiiTo ce flocorlBa npe.ucraBnrBarl[rr.
llpeacrau ce:aoepeuo xon*re c rpu$,,BrpHo c opriruuana" c DoArrxc ri cBex [e.rar.
5, Iof,JMeHTn 3a IoKasBaBe Ha rexHrrqecKl BLtMo?KHocrrr ufu,ru xra,ru$uraqun
Ha y9acTHItIlfiTe!
5,1. CnIlcLK rra ygtyrlrre cxoArrr c npeAMera Ha fiopbql(ara u3n6nEel lpe3
[ocJle,qH[Te Tptr Io.IlIjEL c npllnoxHlt I(onu, oT Io(a3aTeJIcTBa 3a pt3BlpueHlrTe ycnyfll rIoI
Qopvara na ynocroaepeHue, lt3nalerro or nolryyaren, ruu or (oMnereuTet opraH! uJla 9pe3
nocoqEaHe na ny6rE.reH perricTlp! B xoiiTo e ny6nrrKyBaEa flHibopMaqfl, 3a
ycnyrxTe.nonLrrBa ce 1r ce [pelcTitB, nprrJroxeHfrr o6pa3e(. llpeAcTaBs ce B opxruHajr c
nonrl[c
L{
cBex fleqaT.
Bx.[oBere pa6orn or npe.qMera
(oltTo rue ce npe.qnoxaT Ha Io.[!t3II6Il ,rTex, u croTBeTcTBanIurT Ha Te3It
pa6oTl Arn B nporleHT[ or croigocrra Ha o6ulecTBeEara [op6trKa. flonBnBa ce ]-l ce
npe,ucTaB, npunoxeHrr o6pareq. llpe4craB, ce B oprrruH,u c [olrrr{c 1, cBex rreqa'r.
7. lexlapaqltu or nolu!tn ,ttu[Te,'lc, qe e ctrraceu ra yqacrDa a ttlttr,Jruenuero Ha
.Iop1qKaTa. llollrnBa ce u Ce npencTaB, npunoxer ,, o6pa3eq- llpeAcTaB, ce B OprlrrrHtur c
6.
ler"rapaqur 3a rIpeIBtl1efirre floalr3rrLrsHrrre,ttl,
Ha IIOpbqI(aTa,
It CBeX UeqaT.
3a6etelrcxa- llpedcmas, ce cauo aro ylacmHuKbm u4e not3ad nodu3nb.tHumet.
8. leuapaque :a npreMane Ha ycr'roBusra B flpoenTa sa roroBop. florrt,lBa ce u ce
IrpelcraB, npr,loxeuua o6pa:eq. flpelcraa, ce B oprrrr rr c nolruc lr cBex rreqaa.
9. Texfiuqecro rtpeA,tolrettrl€ 3a u3n!.iHeuue Ha Ilop6q(ara. I,l3forB, ce or fracrulrka
no fip[roxeHn, o6pa3erl. npe,{cTaB, ce B opl,fuHtul c nollll-Ic I,l cBex neqaT.
10. II€roBo rrpeaJoxeurre - u3rorBeHo r1o np!,roxeHlr, (r,rr sacrorrrtara
IOKyMeBTa[r' O6pa3eq. flpe,{cTaB, ce B opurltHai c nol[ruc n cBex rrelraT.
Bcliq(l, ,lo(yMeHTLr crenBa Ia 6b,qar npe,4craBeHx B opxf,,tHaut JII B 3aBepeEo or
yqacTErrxa c rrorl[uc I, IeqaT konlle- Aox).ueurnre ce noapex.{aT B nocJle/:IoBaTerHocT.Ia!
ItocolleHa B aoKyMeHTaqurTa! (aTo BcrKa cTpaHllua ce EoMeplrpa B HetlpeK'I,cIIaTa
I1ocJIeIoBaTeIEocT.
XII. Pa3r,rextraHe tl ouesKa fia o+eprsre Il KracnpaHe sa yliacrrrn(lrre
Pa:r:reN,4asero u orreur(ara Ha oibeprrrre u rorac[paHero rra ]qacrrrurrre ce rnBaplrBa
oT Ha3IIaqeHa oT Bl,Sr'toxltTell (oMl,tcur.
Orrapenero Ea o0eprrrre e [y6nuqHo t,t Ha Hero Morar ra nplcrcrBar yrrac.rgrrurrre B
npo[eaypara aJu TexH[ ],nanHoMorIeHE npe,{cTaBnTerH, (aKTo ri flpelcT,lBrrTe,lr.r Ha
cpeacTBaTa 3a MacoBo ocBeaoMrBalHe u Ha Apyfx JIx(a npu clra3BaHe Ha ycTaHoBeEm pext_IM
3a,qocTlII Io crpalaTa, B I(o{To ce I,3B6plllBa oTBaprEeTo,
C:rea orrapeuero ua orleprure rovlcuara o6rBrBa [eHoB[Te rrpe;f,1oxeux, n Epe,{n,!ra
no eII-IH IlpeacTaBnTe.Il oT [p[cbcTBarIUTe yr{acTEXUU rfa flOAnrllne TexHli.tec(LiTe L ueEoBIrTe
npe&noxeHfir.
Bcavrl aonycnaru 10 o{el{(a oibepT ule ce oueHqBaT Do (plrTepufi .,Hafi-nucl(a qeHa".
IIOITIi
C
Ha nrpno Mrcro ce
Kqacxpa o$eprara
na f.racrHri( c Eafi-Mam( c6op
Ha
npeanoxeE'lTe e.quEuqtu qeErr 3a eIUII KIr.IIoMerBp cEeroIortIIcTBaHe L onecrqaBaHe B IBeTe
IIOCOI(U
[peIJIOXeEaTa lleEa 3a ,l3I{6pIIBaEe fia eaur][rlHl ,u)TIIoI u leoopMaqnfi c6c
Il
cry.[eHa ac(ba,,rroBa cMec.
flpu npelnoxeHa B ABe rrnl.t roseqe olbeprr-r Hafi-HucrG rleHa KoMllcrrra ue flpoBe,qe
ny6nuqHo xpe6ui 3a orrpeAejrrrrre Ea ,3nlrrHrrTejr Mexly (nacxpaHme Ea IIbpBo MrcTo
o0epru.
xII.
Cx,'rmqBaHe rla loroBop
BrSnoxrre,'Irr cloroirBa nlrcMeu IofoBop, xofiTo Bx[IoqBa Bcltq&l npeAr.roxerlt{ or
oibeprara Ha (naclipaHm Ea rr6pBo Mrcro yrracrrlrt(.
flpu clc[()qBaHe Ea,uoroBop r![acIIpalHIl{T Ha [!pBo Mrcro ]qacrBx( npe.qcrztBrl
l. ,{o(F{eHTr-r, ri3Aa,qeHr-r or (oMrleaeHTerr oprml, 3a yAocroBeprBarre ,[cara Ha
o6croq'rercmara no .r,r. 47, a{. 1, r. 1, ocBeH xoraro 3a(onoAareircrBoro Ha,u6pxaBara, B
KOITO e yCTaEOBeE, npeABIiXIa BMIOqBaHeTO Ha ErI(Oe OT Te3r.t O6CTO'Ie.IICTBa B [y6]1ttqell
per ucT6p na npeloclaBrHero HM cnyxe6Ho Ha Brinoxlle lr,
2. Ie(napaqrn 3a nuDcaTa Ea o6croqTe,rtcTBa'ra no .rn. 47, a.]I. 5.
O6pase4
ANMI-IHIICTPATI,IBHI-{ NAHHI,I
l.HauMegorag[e
rra
vqacrglrxa:
8.Yuacruura ce npeacraBn
Ba 3aeAno rrnt-r
[oorAenBo or s36poeuure Jrrrqa:... ... ... .....
roararr:
9. Jlaqe :a
9.BYNCTATiEI,IK
l0.O6oryxoarqa 6aura:
nouep ua 6aurona cuer(a
[o (orro
xre 6rAe Br3crarroBeua rapau[firaa 3a yrracr[e
Tary:rep xa cuerxara:
I
l. Apyra
EsoopMaqrxfi 3a
Iloanuc u necar:
I{nre n r[auu,rxn
AnBrKItocr
Aara
fracrHlKa:
I
3a6aaexrcku:
Hacmozt4usm o6pase4 ce nohbtla u nodnucaa om tu4er
npedcua&uoa )Nqcmnuxa nped mpemu cmpanu 3a 1ctKaKau 4eru.
o,
koemo ofru4uatto
Kozamo ytacmruxtm e o6eduvelue o6p$eqbm ce nonbtaa u nodnucla om tuqemo,
koemo e yht nHortot4eHo om qre oeeme a o6eduueHuemo, cbeJtqcuo
dozoaopo/cnoposyueruemo sa cosdaoaue Ha o6edu e ue, Koemo ce tBucKaa, u)etac\o
yuoavuuma 3a yracmue e tacmoat4ama npoqedypa.
Odpaze4om ce nonwoa tq o6eduueauemo/xoHcop4uy a kamo 4rJto / e za omdefitume qleuoee e
e20/-
Hacmoat4tam o6paeq ce nonbJtlct
y\acrnflka (kozatfio e pn octcunao).
u nod c6a otn
nodulm,txumet/utne ua
O6pase4 2
AEKIAPAUUq
ia ,'rs[ca
Ha
o6crocrelcroara no .r,r. 47, a.t. 9 or 3OfI
,I[orynognacanunr /-uara,/
[3,(a,4eHa
c nuqHa kapTa Ne
Ha
,cEfH
(nocoseme d:11,j/cHocmma) Ea
(nor,tqeme @up_uano ua
aoredaHe Ha r,Pe ulmuslu
l
npomuoono caPfiu mepKu I ?opckut $ond da ofuluqd Tpbtt.'.
KAqCCTBOTO MI,I HA
AEKIAPUPAM:
l.
He
cru
ocr,.(eu/a c Blu3ra B crrra [prc6.ua
/uenJ'xuoro
a)
ce
3a,/
pea6rin[T[paE/a crM
3a:
ratepraea/
flpecrbllreEfie flporrrB orrEaEcoBaaa, AaHBqrrara,rJr[ oclrr)D[Teffrara cltcreM4
Haxa:areluur r<oaexc;
BroroquTer'rno rr3flrpaHe Ea napu, no qn. 253 - 260 or
6) no.ur<yn no v:r. 301 - 307 oa Ha(a3aTerHru rolel(c;
npecrrEHa rpyna no qn. 321 ri 321a or Har@3arenHx, (oAekc;
r) npecmnneHne nporrrB co6crBefiocrra rro..rr. 194 - 217 or Ha(a3areJrEt , (o,4e(c;
,q) flpecraflner e [porrrB crorraHcrBoro no .r'r. 219 - 252 or HaKa3are,rrHr.r, (oAe(c.
2. He cr,u cB6p3aHo nHrte IIo cMnc6na Ha $ l, T. 23a or Aon6nHr.rrerHxre pa3rroper6l
Ha 3a(oHa 3a o6ulecrBeHure nop6ql<u c BG3,rloxlireff u-!L c6c cJIyxIrreJIIt Ila prxoBo,qHa
aJr6xHocT B HefoBaTa opfaEl8a[ur.
3. llpeAcraBnrBaurrr or MeH ) racrHu( He e ccrrroqBar aoroBop c nuue no '.t.rr. 2l uru
22 or 3akoHa 3a npeAorBparrBarre l-r ycrarroB{Barre Ha (ou(bnaxr Ea xHrepecx.
B) y.racrne B opraEl,3lrpal{a
3a,{raxasaM ce Aa yBe.roM, BG3irox[TeJIJI 3a Bcuq(lr Eacrtnnru npoMerit
ropelocoqeHlre o6crorreacraa a 7-,Ureaeu cpo( or HacrlllBaEero IrM.
B
Karo yqacrErK B Hacrornlara o6uecrBerra flopaqRa, Bu yeeaouraau, rre [y6nr.rH[Te
perncrpx, B l(ol{To ce c6l6pxaT [ocoqeElrTe oocrorTeJlcaBa, IIJIL (oM[e'IeHTHI,L oplatH.
roiTo cbf.)IacHo 3ztKoHo,[aTe]IcTBoTo Ha A6pxaBaTa! B (orTo c6M ycTaHoBeE, e ,a.rlbxeH Ia
npe,uocrass I,HSopMaIIII, :a regh o6crosreacrBa cryxe6Ho Ea B!3]toxrirerur ca:
3
tr'l3Becrna Mrl
e orroBoprrocraa rto.rn.3l3 or Ha(a3arennlq (o,ue(c 3a nocoqBaHe
Ea
neBepHri aaHHu.
,(ercraparop:
(dama ua nodnuceaue)
IIOflCHEHEE: I4alapaqurma io 17, ai-
nu4amq Koumo ozam cattocmotmelao
la
9 orfi 3OII ce pedcuaan om acrKo ed4o
pedcmaanusam tup duqecKomo tu4e.
ott
cfll,Icblt
O6paie4 3
HA yc..,Iyf I4
Cnuat< na i3nwute$ume om yqacmnu4a docmaaxu cxodnu c nped eha Hu n(rpbqKama,
npu ,rocned ume mpu zodu$u, c4umaao om lamama ta nolaeaae da odepmdrrrd
IJllry noarucauutr I -taral
c nuqHa r(apra N!
III3,IIATEEA HA
_,
c
B KaqecTBoTo MI,I Ha
(no c o
q e me
EfH
dnbtcHoc mma)
(nocoteme Supamma ua
y\acmHut<a) - yqacTHn( B o6rqecTBeHa floplqfta c npeIMeT: ,,Boeeardaae na npeaaqn u6\u
npohusonotflrp u epxu a zopcxun $oxl 4a odulu lt Tpou" e unatot*,r np5 noctei)Hume
3 zoduuu ctei)nume docmalKu, crodHu c nped ema Ha hopl,qKama..
HA
t!
Ilotytamet:
Ilepuod
Oiqa
uSrraDHe
locrnaaKama
hau eao6a ue , adpec
ped
()nucaiue
adocmaaKama
/ne,/
Cnuctxr,m credla da e hp a)pplceH om loKa3ametcmla 3a u36bpue ume docmaaxu noi)
Qop.uama ua ydocmooepeHue, u3dadelo om notyqame:l, uru om Ro netnelfie+ opzaH, uttu
qpe3 hocogqaHe Ha ny1tureH pe?ucmbp, s koimo e ny6ttu|!6ana u{bop a4u, 3a
locmaqKume.
r.
floAnnc:
(dama ua nodnucaane)
O6pazeq 4
IEI(IAPAIII.I'
,{orynognrcauurr /-uara./
c
r[.rHa (apra
x3IaIeHa
N9
c
B (AqCCTBOTO MI,l HA
Ha
EfH
(noc ote me d-t|,rlc\oc mfi a) Ea
/
l::#;::"",,r#;::;,,:x
npomu$ononcap u ,tepxu
a
zopcxun Soad aa o64una Tptn,,.
IEKJIAPI{PAM:
qe rpt-r Br,3JIaraEe tta o6ulecrneua [op6rrr(ara c ropelocoqeHli, npeAMer
HrM! Aa rrorttBaM / qe no,r:aau tIoIIr3nr,JrHlrex.
(u exyctcuo
l. Iorn:nr,,rnrrelr,
mo c e 3a,! e pmas a)
I<ofiTo ure rol3BaM e:
(tau-u
eu oe au
ue u a nodusntl aumeta)
npe.[cTaBrcBas oT
(mpume
u
eHa)
(rauuu no ror<yrrear :a caMolrrr*rocr)
(adpec
6 ka\ecm4omo
cu
)
a
(,[n!xH o cr)
2. Bura Ea pa6orure, i(ol,rro rr1e x3B6plrBa q .{ejra Ha yqacrrero Ha
noAu:nlarturela/norli3n6JIttI-ITerlrre ca! I(a(To creABa :
(nocouea ce auda ua pa6omama u dela Ho y,tacmuemo 3a aceKu noduln.oluumet)
3. npueuall
:u or.ouuprr@ru
rlocoqeIIu, noAu3rt,rIHareJ'I / noco.reEt-tte floatt3Ir. rIrIlrerIl
,u
(HeH!)tc otho ce sauepmaaa)
r(aTo 3a cBolr ae cTBtlr,6e3.[eicTBrar ll pa6o.ra.
r.
(dama xa nodnuceaue)
Hacmoar4ama deqdpo4ltt
pezucmpaqur.
,qeKraparop:
ce nonrt1a 3ddbl'tcuttetHo om ynpa|t 6au.Ftx y\acmHuka
no
O6pase4 5
AEKJIAPAUI,I.,I
3a
cLnlacue 3a yqacTfie KaTo ItoIrSIrLJIB[TeJt
!o:rynoanucauuet /-uara,/
c nuqEa
or
_,
c
xapra
EfH
N9
B
,3,qa.(eHa Ha
(ATIECTBOTO MI'
HA
(no co\ eme dtb)rcHo cmma) Ea
Qtupttama, roamo npedcmaataaame) sta
(noc ole me H6uue H 06 aHue mo
Ha Bb3rocuhenr) o6uecrBeEa nopErr(a c rlpeliMera ,,B,bsetOa e Ea npeaahmusHt!
npornuaotoJrqrptu epKa a zopct<u, 6o4d Ha o6u1ufia TwH,,.
Bp!3I(a c o6rBeHara oT
AEK"[APUPAM:
Hre,
cMe c6InacHlj,[a ]qac'rBzlMe r(aTo
(nocoqeme dupiaama, xoemo npedcmaataeame)
IIOIIi3IIIJIIIUTEI IlA
(nocoueme
IlpI, Ir3ItE.]IHeEIre Ha
yuacmtur<a, o xoimo cme nodu3nbiHu en)
rope[ocoqeHaTa rlopBqka.
Bu1 ra pa6orure, romo ule I,I3IMItuBaMe Ka.ro rrort 3n!.JIIr[Ter:
,(e,nT,T ua
yracrnero ru l(aro rtoali3rl'brlltlrrelI
e:
(u:6poime xouxpemnume sudole pa6omu, qacmu, o6e u cmoiHocm om o6ekmo iat
o6l4ecmseHama nopbgra, kout lo t4e 6bdam u3nb &Hu om Bac kamo nodt3nbtHumet),
3auo:Harl cMe, qe 3arBrBarKt xeraEuero clr ,{a 6b,{eM IIorI,I3rI6.,IHIrreJL ErMaMe
[paBo .{a } racTBiMe (aTo yqacTll&K B ropelocoqeEaTa [poqel]?a.
l4:gecrra uv
e
orroaopuocma
[o
qn. 313 or Ha(a3arenr
r,
IcoAet<c 3a rrocoqBaue Ea
EeBepHu naJrIIn.
(dama ua nodnucaaue)
lex,raparop:
(nodnuc, eratu)
3a6etecrcxa: llpedcmaat ce ccLuo aKo yqacmHuKblk uF not36a nodu3nb,tHumel
t0
O6pase4 6
AEXJIAPAIII{'
3a lprreMztHe rla
yc,IoBsrm
B
npoeKra tla aoroBop
Ao,'rylo,uuucanurr /-Hara/
c rutvua xapra
Nl
c
r4aaaeEa tla
EfH
(aqecTBoTo MIn Ha
(nocoqeme dttctcuoc mma) ua
(noco\eme dtuottama ua
y
ceJ,cda e Ha'nPeha mualu
,rpon uaonoiBt pttu tlepxu a zopcru.a Qotd ,,a odulurra Tpbr,n.
AEK"IIAPIIPAM:
Ilpreuaal 6eryc.noruo Bcrr.rrut rora)3rl Ha flpunoxeflfi, B roryr{eEmrlrura rrpoerooIOTOBOp rn 3a{B{BaM, Ve arO 6r,4a rc6pau :a r.r3rrErrHnTel cr,rquTe ue I-lMaT dBlp3Bar{a c[na
3a )rqacTEri(a,
r(otrro [peacTaB.JUrBzM.
I43BecrEa MI{ e orroBoplrocrra IIo qJL 313
or Hara3aaenEr, (o,{er(c
3a rrocoqBaie Ea
geBepr r ltzurEr.r.
f.
(dama uo nodnuceaue)
,4ernaparop:
(nodnuc, netam)
1l
O6pBe4
Haulregogagne Ha YrlacrrrlKa
Ceaa,rnr{e no perucrpaune
BIC; IBAN
7
:
:
:
Ey"rcrar soMep ,/EI{IV
:
Totea adpec ta xopecnonde44ut:
(dtp raaa, ?pao. noq?HLtiu tiod. y.tu4a.
No.)
Te"reQoueu romep :
Oarc uouep
.Iltrue ta
€
:
ronrarrn
:
mail
Ao
OEXII,IHA TPbH
rP. TPbH
IIJ. (B;'IAIO TPITqI{OB, J\! I
TEXHHIIECKO IIPEAJIO)I(EHI.IE
Hauueuorarlue na
nopLqKaTa:
YBAXAEMI4 AAMI,I
Btaeacdare aa npeaa*mua u fipomuaonoardp*u epku
zopct<ui Qo d fia o6u1ur,q TpbE"
U
e
TOCNOAA,
C nacroauoro [peAcraBrMe Harrero rexuaqec(o flper]'Ioxetne 3a t-l3rt6JlHelrt-te
Ea
o6ulecTBeHa flop5q(a c ropenocoqeBri, [peIMeT.
l.
flprreMaMe It3t cl(Baur{rra 3a Ir3nbJlueilrrero IIa rop6ql(ara, noco.tenl B fly6mfiEara
not(aHa r H npxeMatMe 6e1 B63paxeHlir,
2. fapaxrnpaMe, qe cMe B cbcaornlre .4a H3I,LrIHIIM gocraB(ara (aqecrBexo B rr]JlHo
cGoTBeTCTBEe C II3I,ICI(BrIHUrTa, nOCOlteHI,I B IOI(yMerIIaUrIrTa.
3. 3a,{uNaaaue ce Aa cIIa3BalMe ycJloBxrra 3a )^rzrcrlIe fi BcHtrrot leiicrBauI,
TexHlrqeckl HopMIt cTaItIapTIr! I(oI,tTO Ce OTIiaCTT ,qO U3IIIJIHeEIIeTO fia IOp6LIXaTa.
4. flpernaraMe'lcpo( 3a 4ocraB(a B l<a!'IeHlaprx .{Ha! cvljrano or Aarara Ea ltoAlr.rcBaHe Ha
aoroBopa 3a Bs3narraHe IIa o6ulecTBeHaTa llop6ql€.
3a6enex(a: Cporr,r ra ,l3nGJrHeHtle Ha nopGrrKara (AocraBr€Ta) e Io (lBaAecer)
raJleg,{aplll, aHu, cqrTano oT aaTaTa Ha noall[cBaHe rra aoroBopa 3a BL3raraEe Ea
o6trlecrBeHara fi opLqKa.
5. flpe4raraue cpor ra rapaHqrroHna florrpaxxa. cqrraHo or,rlarara Ea roalrrrcBaHe Ha
t2
Meceqa (He norut B cneurrtb[(au[rTa fla
npueMo - npeaaBaTe.rrEr.r, npoTo(orr 3a aocTaB(aTa! r{a(ao cjleaBa:
Mar'II(O O'f nOCOqeITOTO B TeXH[qeCKaTa CneUu(bII(aIlIt'
npou3Bo,quT,lr).
YvacT nuuate onucear nperrafaHlu o't rrx rapaHulloHeH cpok 3a
orrenurre aprl-tt<y.ltt],
.re
6. ,[ex,rapupaue,
B cr)^raii, ve 6r,,{eu u:6pauu 3a rr3n6,'rrrrrre, Ira Hacrorrrrara
o6rqecrBexa rlop!,J(a, ule 11ocraBlrM oQepupauoro or nac o6opylnane/rexnrrr(a B crpaAara
Ha o6uuHa Tp6H, rp. Tpru, n,r. ,,Blaao TpI-I'tKoB" NlI.
7. .[exaapvpaue, qe npeaJraradoro o6opyloaue/rexaraxa e HoBo, Eeynorpe6rBaso, B
npolt3BoacTBo B MoMeIITa r]I rMa IlOIJlpt)I(ka 3a IIefo: cBoTBeTcTBa Ha q3I,tcI{BaHIrrTa Ila
863,'10xrrerru TexEtrqeckara crleut-r!bn(aunr.
8.,[exlapupaue, qe ule r-l:rI6rur-tM rroplqxara cro6pa3rBai(, ce c ycrroBrrrra no
IBn6rHegxe/AocraB(a, roco.relJ[ or Bb3JIoxxreJL B lo(yMeltra{rra 3a yqacr[e.
9. Hle npe.q,raraue Aa rr3[BJ]HIIM o6ulecrBeEara rloplq(a, clrracHo rexr ,trrecKara
clleuribm(aUr,, Ha B63]roxaTem Dp, cjrelHrrTe ycroBlr:
BA)I(HO: YuacrHaurre onficBar oQepI]paHI,iTe or rrx aprr-il{ynl-l, BK,rrroqtrerHo:
Mapxa! Molen, nolpo6Hx rexHnqeckD cneul,l(bfl(auuxI, xapa(Tep[craKl x rapaHurroHeH
cpox. O$epupauure or yqacTHxUuTe aprrtryn cnelBa na noKpuBaT MrIHItMarHuTe
TexHultecl(Ii II3Irc(BaIt,, I, IapaEuroHeH cpoli [ocoqeHrj B TexIIHqec(aTa cneqxoukaun, oT
,{o(},MeHTaurrrTa 3a yiracTue. B clyrai, qe yqacrnt I( oibepupa apTlll<ym. xoxTo ne
no(pI,IBaT MrIruM&rIqgTe TexHIjqecKH ll3,lct(Bautu, u rapaHutiolleH cpo(! nocoqeHrj B
rexl{[qec(aTa cneqxibu(auu, oT .4o(y\reHTaurrrTa 3a yqacrfie, Tofi ule 66,qe oTcTpaEe[ oT
yqacTxe B npo{e,qypara. B rexuuqecxara oibepTa na yqacrHnqETe cJreIBa Ia ce clAlpxar
BCUqKE apTrr(ynu, ,36poeHr.r B TexHiqecKaTa cneuuoru(aqn, oT .qo()rveETa([rTa 3a
yqacTlre.
10. ,{onr:trurema nuQopMa[ua: y.racrHu(a 3a,4!.[xrrrenHo rpr6Ba .[a [pe.[craBrr,
(BeTerJ cHaMr(oB MaTepxan 3a BceK, eauH oT apTrr(yn[Te, [prrapyxerr c6c cloTBeTHnrT
ceprriibfi(aT tarll, Ie(napaqll, 3a c6oTBercTBEe IlnI-I Ipya AoxyMeHT! t{oiTo Ia [oTBrpxlaBa
ll. IeknapxpaMe, rre aKo 6rIeM onpe,{eneErr 3a x3rrljrrrrrer! npr cK,qroqBa}re Ha
IOTOBOpa tIIe npeacTaBlM Io(,,MeErr, rr3laleHu oT (oM[eTeHTeB opraH, 3a ylocToBeprBaHe
jrfircaTa Ea o6cTorTencTBaTa no sn.4'], a.[. l, a. I oT 3axosa:a o6uecrseErrTe [opaqk[,
ocBeH (oraao 3axoHoIaTeIcTBoTo Ha .(6pxaaaTa: a (orTo e ycTaHoBeH, Itpe,[Blrxla
BXJIIOqBaHeTO Ha Hr(Oe OT Te3' O6CTOTTeICTBa e ny6al.reu perxcTap llrla flpeaocTaBrHslo
IrM c-qyxe6Ho Ha Bb3,rroxrrTele! u nel{napa[fir, 3a nHlcaTa Ea o6cTorTe-lcTBaTa no .u. 47, ,rjr.
5 or 3aKoHa ]a o6urec'IseHH re nopbrt(1.
12. Cpora ua ralagnocr Ha rracrorrtara oQepra e. . . . . . . . . (c,roroM) KaneHnapHrr,unu or
,[aTara! onpeleneHa 3a r(paeH cpo( 3a [olyqaBaHe Ha o(bepTlTe l, ue ocTaHe o6Blp3Baua 3a
EaC, I(aTo Moxe Aa 6B.qe [pneTa IIo Bcrxo BpeMe npeAn u3TH.raEe Ha To3r, cpol(. .4O
noAfoTBrHeTo Ha o(brqnarerr loroBop, ra3u oibepTa 3ae.qno c florBlpxleHrie oT Barra cTpaHa
3a B!3xarare rJa lororop qe Qopr"rupar o6Brp3Bauo caopn3yMerrne Mexay IBeTe cTp,rHr.r.
,{ara
I4r,re
r
$auz:rua
lloanuc ua ynr,:ruouoxreHoro rrrqe
,furNuocr
l3
O6paseq 8
Ao
OEIIII,IHA TPI'H
rP. TPbH
[J'I. "BI.TPI'I[IKOB"
.N!
I
UEHOBO NPEAIOXEHI,IE
3a lfnr'Jtuerr[e Ha o6uqecrrena nopr,rra c npelMer:
,,Brrer4qaue aa npeBaHTnBBrr rrpor[BonoxapEt' Meprsr B ropcKllq ooHr
Ha
o6ur|fia
YTIACTH}IK:
Anpec
la l(opecfloH,nesuII,
Tpru".
YBAXAEMI,I IOCNOXI4 II IOCIIOIA,
Ilpercraonlre Bu Hauero Ueuoeo npe,u,roxenue, ,3rorBelro c,re,{ 3alo3rraBaue c
Bcuq(r ycroBr.r, Ha [y6n[qHaTa no(aHa 3a Bb3]rrtraHe Ea o6flecreeua nopr,vra c npeluer:
,,BLBexaaHe Ha rrpeBanTliBlrn rlporrrBorro?(apnrr MepK[ B ropcrrrs t}oBA Ha o6rr1llrra
Tpr,u".
I. TIPEflJIAIAHA IIEHA:
npe.u,1amHa ueHa ................. 1................,.................................../
cdy
uru .......................
/.........
,rB. 6e3
Il(C
u
..../ nB. c.q.qc
l. flpepraralr
creruuTe eaxHrrrluu ueHI{ 3a orrenHure aprlrKy.rr}t! ct,fJlacno nplrlroxega
(orlrqecTBelta
ocTofiHocTeEa
cMeT(a, c'I,rracHo ycnoBlrrTa Ha Ao(yMeHTarlltrra,
2. flocoveuara or yvac'rH[[ure xparHa ueHa 3a rr3narHeHxe Ha noptqKara He Moxe ra
HaaxB6p.[, MaKoIMZUIEO AOIIyCTIMXTe CTOIHOCTu. flOCOqeHri B []JlltqHaTa [OI(aHa It
AoI(yMeHTau[rTa 3a yqac\ue B rrpoue,[ypaTa. B cny'{afi, qe ueHoBaTa ooepTa Ea Erkoti
yr{acTHr-r( EaIxBrpJr, MaxcrrMa!'rHo rrocoqegaTa aolycTriMa cToiHocT, To rrefoBaTa o(bepTa
HrMa Aa 66/1e o{eruBaEal, ToE ule 6!Ie olcTpaHeE oT yaracTrre B npoUe.AypaTa.
3. llpeErroxeaara or uac ueHa e QopMnpaga rlpaB[ilHo t roqHo, B rrlJrrro cborBercrBre c
TexHlrqecxara cleu[iba(auu, Ea Br3Jloxrme-!, tt BK.trto.rBa Bcl-tqI<rt pa3xo,4u, cB6p3aHri c
(aqecTBeHoTo lr3n6rlttet{rre Ha nopaqxaTa.
4. IIpIl pa3M{EaBaHe B [3nr.tcaEoro c rlu$pl-l u c .(],rtr, 3a Brpno rqe ce [prieMa
uSlrrrcaHoTo c
lyMrr.
t4
5. flpu uecaornercrrlre uexgy cyarure 6es u c larr,x 4o6aaena croirocr, 3a Mepo,{aBsa
ce npreMa cyMaTa 6e3 Ha.rr-IcreH ,Ul[C.
6. ll:recrro ur-r e, re goc{ orroBopuocr 3a eBeaTyanuo aonycuarrr rpe lo-t nJrn apolycrd,
Ii3lIaCIeIIUfIa Ea IIITeIUIOXeEUTe UeHr.
7. ,IIo no,urorsruero rra Aororop, ra:u oQepra :ae.qno c [rcMerroro [p[eMaue or Baua
cTpaEa x l{3BecTrre 3a B!3IaI?He Ba ,{OrOBOp qe oOpM[paT O6*p:OaUO Clopa3pleHne
B
Mex.4y
llere
cTpaErr.
8. Ilplreuave nnaqaaero uo loroBopa,qa ce r,r3B6pruBa c lnarexEo Eape4lafle rro
6auron
urt,
o aeoa.
O6cnyxBarqa 6aEKa:
E.
I<o,[
Hor.aep ua
cMer(ara:
Ilolnnc x tre.tatl
IIue n rftaunlne
,ll.tronorocr
,(ara
l5
KOJII4IECTBEHO - CTOIIHOCTHA CMETKA
Bu!
Is
I
EnHBn'rHa
Ha
Korr'
Mapka. Monen
4
5
6p.
l5
AKyMynaropHt,
flpoxel.rop c MoulHocr I2W, ALlr(rrHa
npoxeKropu
HA
a
BpaaBa
MuH 1,5 kr, c at,pBeH HocxTen (can). c
a},'rxxHa 1.00 M.
6p.
9
l
KHpxa
MeraneH kona,{ c ABe ocrpxera, AapBeH
can c a6"'rxxHa 1.00 M.
6p.
9
4
Jlonara KpuBa
6p.
30
5
MoruKa
6p.
l5
6p.
6
6p.
12
6p.
45
6p.
3
6p.
)2
6p.
42
6p.
l5
6p.
30
6p.
3
6p.
t2
l
II'IHI,,TA
Kpr-{Ba
Moropeu -rpuou
50
M.
AapBeH Hocrre,rr
(can) c Ar,,rjxxHa 1.5 M
Ce.rHBo c MerarHo ocrpue, aLpBeH
HockTen (ca[) c AanxnHa l.5M
AarxxHa
6
HA OCBETEHOCT MI'H
,onara MerarHa,
Ha
AEc
AAC
l
2
O6nra cyMa 6e3
ocrprrgro/uluHa MuH, 38-7
cM, 3,6kw., MHH 4,5 koHc(]n
cunu,2
TarsoB, 6es3xHos aBrraTen, c pBepBHa
BepHt'a
7
8
9
C olexoreu uocurel, c BMecrlrMocr
HocnMx
12 r., c ryMeH Mapxy'r MriH I M x
npfcftaqKH 3a BoIa
Tynalror
MoropHa noMna
Ml,tH
HaKpafiHux Pa3np6cKBaq
fyMeH HaKpaiHuK c pa3Mepfi 30x40 cM c
alpBeH Hocrren (can)
c
AarrxHHa 1.5
M-
HocuMa noMna c 6eH3uHoB ABrrarer,c
pa6orHo HanrraHe 6 arMoc(Depx
BMeCTHMOCT Ha peepBoapa 4 nnrpa c
ABE HATHETATCTH'I OTBEPCTI,,,
l0
Ko$a ueran ua
ll
CTpyiHl.tk
12
tl
CaA 3a nnreiHa
BOAA
Ko$a MerMHa Caa c Bltecruuocr nrun 8
n. noqrrHxoBaHa c aprrxKa,
Tnn "nolr6nxupau" c npouesmer 52125
MM. 3a
c6xra ,{ pa3npLcHam crpy,
flnacrMacoBx ry6n 3a Bo,4q c AF,6)}(I(4 c
BMecrxMocr I0 n.
fyuapaxu, crc cr,e4ruurenl, Tnn Lqoprl!
[lnauroae
20 Merpa, cpeAeH rorac 1 MuHrrMyM
Bars. 25 mm-
8
fyMxpaH one(oreH caA
)4
l5
Cr,a :a eoaa :a
3a BoAa c
BMecrrMocr MrrH 200 n, yao6eH 3a
npeHacrHe npe3 npeceqeH aepeH, c
aonaJrHmer'IHa noajloxka 3a 3aullTa
Pa,q ocraHqvq
O6xrat urx. 5 xu, yn:rr,rnenrlr
ycroi,rrjBx Ha BcrkanBu arMocoepHr.t
ycnoBr,,! MaBHarypa, xapakrep,crHrs
3a 6*onacHocr, ABynoco.lBa o6MrHa Ha
cao6ureHnrra
l6
tneBal
CpeAcrBa 3a
16
Ha6nloleHne BIrHora.n
CTaHAapreH 6uHoKa",l; MHH 5x
np 6nu)(aBaHe, rpaiHayro6Hu Aprxxl
3a curypeH 3axBaT, 3aull a 3a no6e3onacHo Ha6nroAeHrre, rxlrpoKolrbJrHo
no.ne Ha SpeBUe c Bt3MoxHocT 3a
6p.
Ha6nroAaBaHe
17
Xeae:no rpe6no
Mera,qHo c alpBeH Hocrireir c atJDKuHa
1,5M. x
6poi
Ha
3a6uure
14
6p.
r5
6p.
7
KoMn ekr6T ra ce cacroE or yArrlxeHo
,I{e ( 3/4 ) crc cBeTnooTpa3rBarla ,eEia
fi nonyrarqept,3oH c npe3paM(ullpe3paMxrre Aa ca Bpa6oreHt or
HeropxM mrrpo( nacTur(r
6ap3o3akonqaBaurfl ceIr necHo
peryJrrpyeMx, KocTroMaT !a e c xljlTl,
neHTx, r4pa6oTeH e Or oreKoTeH
MaTepxa,,i oT Tprr cJlor, ocxryp9Baul
3aulriTa oT Blrcoxu TeMneparypr,
nIaM6K, XtIMIrKZlJlrr, Mara.
KOCTTOMaT
Aa
e cepTr,r(brqxpaH clrnacHo
uslrcxsaHl.rra aa EN 469-2005 /
3anrurHo o6Jrek!o 3a noxapHxxapx /;
IlporxBonoxapHo ,ke e npaBo,
yAHrxeHo ao 6eapaTa c npeaHo
3akonqaaaHe c ll,tlr! noKplrr cac
caMo3aIenBalla ce neHTa. PLxaBtiTe aa
ca Al,nrrr, AonanBurerHo noAclrjleHt Ha
naK[rTe u paMeHeTe txero aa e c Bucoxa
npaBa
,K4 3aKor]qaBatla
ce c1,c
caMo3arenBalxa c€ neHTa.
l8
flporxsorIoxapeH
Ixo6oBe : IBa BaH Ht Axo64
pa3norox€H, B aorHaTa npeana
LracT Ha
tKeTo, c BtHutHu Karlaqr, c KaHT u
3akonqaBarqH ce cEc caMo3aIeIBauII ce
,.IetIru. ,I[Ba srHrxHx lrko6a c KaHT B
ropHam npelHa qacT Ha ,xeTo 3a
paAHocTaHrlr.r,
r.r
apyrlr. EakB Barpe[eH
Ixo6.
CunH&'rHu neHTr.r : C Bernoorpa3rBauH
:reurri c rpu,uxua /x-r,nra, cpe6pucra,
)KLnr, c o6ura lxrpxHa 50
MM
.
pai,nojroxeHu ca Ha n>pafiTe, Ha rLp6a ,
B AOJIHaTa qaCT Ha
n Ha pbKaBUTe,
'KeTO
Ha rap6a aofltnHrrrenHo ca
pa3nonoxeH|
ABe BepTHKaJIHU
reHTI.
flporuaonoxapnurr nanra,roa
cBeTrIooTpa3rIBaulu
BHCOKa T,U
,tr,
C ABa
e
jc
eIaCTUqHA kOIaHa
Ha TanrxTa, peryrupyeMu
enacTrqHn flpe3paMKr aT,nxuHa ao
cTpaHlqlro
I'JIe3eHUTe, C XaCTap nO runaTa AbJTXHHa
,r ABa BaHrxHlt Axo6a- Ha (oneHaTa
naHT?uIoHa e yclneH BaTpeuHo c6c
3aTaopeHx KrreTLqHn ayHanpeHoBx
noAnrt,HKlt
I,l
c BtHuHn HaxoreHHuull,
17
noxapHHKapcKu 6oryu, - EoryuJxre ca
,Bpa6oreHu or ecrecrseH KayqyK
noanraTa oT naMyK u CHHTeTITqHH
Br'laKHa, aHTlICTaTr.iqHIl,3aUIUTa
I9
lloxapnuxapcxa
6orylru
OT
IUIaMak! naqtcTa TonruHa, Boaa !.i
arpecr]BHfi re'{HocTrr, MefturHo 6oM6e,
,r3arpxaqo Ha yaap 200 J x crouasena
6p.
1
6p.
7
6p.
1
6p.
7
MexIrHHa Il,lacrltHa. XoAuJIoro Aa e
ycTofi,{uBo Ha reMneparypa so 250'C,
MnHepar,lHI,t u pacTuTejiHll MacJla,
npoTHBoxrl,3fanlo, eHep!'oa6cop6upaua
nera. HoMeDals, Mexnv 42-46.
Iloxapxuxapcxa
20
Kac(a c BrpaaeH
IXNEM 6e3
2t
'KA
Ka.ryrKa 3a
noxapHrr(apcKa
lloxapHuKapcka ,racKa c Brpa.qeH lxneM
6er rxa, C ra4qaprna noxapHxKapcKa
KacKa c BrpaIeH npo3paqeH Bu3Lop;
flpeAna:xa.rexa :a :arukra or oraH.
Kavy:rxa sa noxapnurapcxa racxa ;
Ka.rynIG 3a noxapHnxapcx a KacKa 2ruracToB HoMexc ,i MaTepu&r
22
IIoxapHxxapcKH
PLKABHIII,T
floxapHxKapckr.r prxaBur.ll c r.racrrruu Ha
KwrxuTe 1.4 MM, 3 MM rarenc. MaTepxan
- noxapoycrofiLrrrBa Koxa 1.3 - l-5 ruu,
30 % B}rcko3a; Pa3MepH - 7-12.
064a
c), a 6e3
,qTC:
O6u.to
cltkt
c
IC
.(ara
llue n Qaun,ua
Ilo,{nuc ua ynr,,ruouonrefi oro Jtrrue
Hanueuoraure na yqacruuKa u fle.Iar
t8
IIPOEKT
AOfOBOP
AEec .............2015 ror. B rp.Tp6n, noflrrrcaurre or erua crpaua
OEIIII4HA TPbH, rp.Tpr,n. o6n. flepIJlIK, o6rrHsa Tpllr, nn. ,,Bnalo TpE.r(oB..N! ].
EyJICTAT 000386790 [peAcraBJuBaao or CraHuc.]taBa AceBoBa ArexcueBa - Knir u 3arapara
3arapuera - I-,r.c'reroBoluTelr, rraptlqat 3a xparr<ocr BA3,TIOXI4TE,[
n oT .qpyra c rlaHa
c6c ce,ulullllue x aapec Ha ynpaBneHUe: rp.
Jt9l, Bnlcauo B TtproBcrui, perucmp nps Arenqrrrra ro
BnIlcB,rHurTa [o.q EI4K ......................... upelcTaBrrrBaHo oT
.. B ......................... Haplrqago no-aory
14
3IT,IHtrITEJI
ocHoBaHte .Lq. 101 e oT 3OlI u yTBbp,qeH [poTokon oT Klrera aa o6qtrHa
Hac'IorlllrtrT IoroBop 3a crearroTo:
Ha ocuoB.rgfie Ea
Tpru ce
cxmo.Il.t
I. IIPEAMET HA AOTOBOPA
I{:r. l/l/ BA3JIOXI,ITEJUIT B63rara, a I43nbIHUTEIUIT ce 3a,(6xxaBa ra u3BBpru!
locTaBKa Ha rexsrrKa/o6opyaBaEe Il fapasqrjoHEa Ilo,rlAp6x(a ua Qa6pu.rno noaa
TexHlr(ro6opyABaHe, c6rnacHo flocoqeHoTo B TexE[qec(oTo flpe.q,:roxeHue I KCC, uepagaelna
rlacT oT ,[oroBopa.
/2/ Kaqecrsoro rra aocraBeHoro o6opy.qBaEe/TexHrz(a rpr6Ba ,ua clorBercrBa Ha
Ir3rrcxBaHlrrTa nocoLIeHL B loroBopa n B TexHrrreckoTo npeAlroxeHne Ha I,13IITrJIHI,1TEJ1.B.
/3/ flpu u:nr,,,rnenuero Ha roroBopa cJre,rBa,4a ce crra3Bar fi3r.rcI<BaHt-rrra ]ra aeicrBa loro
o6uHocrHo I,l Eau[osi!.rHo 3a(oEolare,tcrBo E a(ToBere B o6jracma ua Crpyrrypnure (boEAoBe Ha
EC r npaoa:rara na flporpaMara 3a pa3Bltruue Ha ceJrctorre pafioxu 2007 - 2013 r."
/4/ C noanncsaHero Ha Hacrorllur AoroBop I,I3I]:bJIHI,ITEIUIT .qexaapr.rpa, ve e :ano:nar
c .{eiicrBaulrrre npaBuna Ha nPCP.
II. UEHA HA AOTOBOPA r4 yC,'rOBU,I 3A IIJIAIIAHE
qn.2 /l/ O6urara crofiHocr rra aocraBrd.rre rro Eacrorutrr ,{oroBop
(
.
) reaa 6e: .{,(C,
. . . .
.
. . .
.
. .
.
. . .
.
. . .
.
. .
.
. . .
.
. . . .
e
B pa3Mep
Ha
.
.
.
) reoa c ,{/[C. cr,uacuo flpercraBeHoro ueloBo
npelnoxeHlre. Taxa onpe.qelenara qeEa e o(oHqaTelHa, nprreTa e oT c,IpaH[Te L He Ilo,Iutexl,l fia
(
. .
.
. . . .
.
. . .
.
. . .
.
. . .
.
. . . .
.
. . .
. . .
yBe,'I4 LIeHIre.
l2l
UeP,fia BK'rroqBa Bcrrq(t pa3xo,{[ IIo KairecrBeHoro r3[6IrHeErre Ea nopBq(ara or
I43IIbJIH TEJI'.
/3/ flnarqasero tlo roroBopa, llre ce ,l3B6ptIIr, - B cpox go 30 (rpaaecer) (anert{apH[ llr{ ,
flpoTo(on! cbrjlacHo ycnoBllrTa r]a To3lI aoroBop
3a IpueMaHe IIa fi3B6pueHaTa IocTaB(a H c.IeI [pelcTatBrEe OT cTpaHa Ha I43 TTIHI4TEIUI Ea
daxrypa.
/4/ V3n'bIIHIlTEll.9T u:1ana Samypa 3a Bcrxo flJrauratre a clorBercrBre c6c 3a(oHa 3a
cqeroBoAcrBoro Ir 3,4I[C (roraro I,I3I11JIHI,ITEJ[9T e laHa'ruo sa,4BnxeEo nrr(e IIo ro3n 3ar(oE).
15/ V3II'LJIHI/TEJIAT ce :aruNara Aa nocoqa B rr3.qaAeulre or Hero OaKrypH HoMepa Ea
HacTorrilll, IofoBop, Te(cTa: ,,Pa3xotBT e IIo loroBop 3a oTlycHaTa $uuaucora floMoul Nl]
49D/2261141 or 05.08.2014r. c !@3".
a). flnauasero rro IIacrorltm AoroBop ue ce r3s6ptrrBa no 6aH(oB n6T rlo 6aEkoBara
cMer(a na ,{3fIIJIHI4TEJU[ nocoqeHa B npercraBeHlre or Hero ibaKrypx.
cru,ITaHo oT aaTaTa Ha no.qnxcBaHe Ha aByclpaHell
I
.
TPI,IEMAHE HA AOCTABI(ATA
rla.3 /1/ flpaeuauero Ira u3BbplreEara pa6ora ce r8BrpuBa c.{BycrpaHrro [olrrHcaH
rrpoToxon, npu,{pyxefi c6c cloaBeTErrTe cep.rutluraru r rapauquoHHn kapau.
t9
/2/ B}3JIO)I{I4TEJI'T Moxe Aa orkaxe Aa IIpI-IeMe Ha AocraBdrre, axo
orr(pue
CGqCCTBCHII HCIOCTATIUTI.
[o
/3/ locraoenure cror<rr c Heaocrartuu ce 3auerr r or I,I3[lbJlHItlTElUI :a nerora o,lerra.
texnara :aluua BIb3]IOXI4TEII9 voxe .[a 3a.[!px, nrauase.ro sa r6.rrxr.rMara c).Ma.
14/ V3llTJlHyITEJlST ocrrypeBa 3a cBo{ cMerrca roBapo-pa3roBapHrre .qeirocrll r,
Ip,lHCnOpTa [O AOCTaB(aTa IO MTCTOTO
fapaEuuoElro cepBE3no o6crryxBaHe.
[Ia
II3Il6JIHeltl,te, BXJII!).rHTe.]IHO
'l
B
C.llyatauTe Ha
IV. NPABA II 3M1,J'IXEHII' HA CTPAHHTE
I43IIIIIHZTEJUIT ce :arr,rNana:
l. ,{a a:lr.ruu npe.qMera Ha Hacrorlul, AoroBop, KaqecrBeHo B olpeaenerrrre cpoxoBe.
a cloIBeTcTBrie c II3Iic(BaErrrTa nocoqeEl B TexHrr.recKaTa clreul,ibxl<a{fi, I'l rocoqeHoTo B
ooeprara Ha Ir3IIl,JlH t ITEJUI.
2. flpu u:n-r,rueuue Ila 3a.[lrxeHHrra ca no.qoroaopa aa crra3Ba cJre.IEu're flpnlIuunu -
tlr.
4
npo+ecloEarHa KoM[ereHTHoc'r, KoHablAeHrlranHocT, noaneHocT I,r oTroBopHocr.
3. flpa u:nr,luenae lra aocraBKrre !a c[a3Ba BctlrI(I.I llptt.,roxuME I<6M npelMera I{a
o6ulecTBeHara llop]q(a HopMaruBIIl Ir3lIcKBaHuJI, Mex.(yHapo.[H[Te caaltAap,rrr ,! Ii3IjcIGalEIrrTa
HA |IPCP;
4. Aa aocrara croKlre B AoroBopeHrd cpoK r-r Aa r,l [pe,{a.4e, IlpnAp},,(enl-l c
seo6xo.[IrMrre ,qoKyuesru u o6opy.qBarre - rapaHrlrronHa Kapra, pll(oBolcrBo 3a o6cnyxBarre Ea
6r,lrapcr<u e3r( KaKTo u Bcrrqkn npyrfl ,uo(yMenrlr, Heo6xo.qriMr, 3a o6cnyxBaHero IlM! B
c-'ry4ralre (oaaro e nparoxrrMo, clrJracso fiocoqeHoro or B63JIOXI4TErUI B Texr rqec(ara
cneu!!(bnI{au[r.
5. Ia lpe,caae cronlre, nar<errrpaH, r,r Mapkxpau! B clorBer ,tr Bxa, xo,uqecrBo a
Kaqec'IBo IIa MrcToTo Ha,[ocTaBrHe.
6. Aa ocuryprr rapauquoHnoro cepBr.t3Eo o6cnyxBaue Ha .[oc.raBeHoro
o6opyaBaEe/Texlrr(a no aoroBopa 3a flepxol c6rracHo aexHr,rqecroro UpcaxoxcHxe Ha
3n'bJIHtlTEllr, cqrraHo or rarara Ha fioarlncBaue rra nplteMo nperaBare.flrra, nporo(on 3a
aocTaBr(a Ha o6opyaBaHeTo/TexHfi(aTa, carnacso flocoqeHoTo B TexEu.rec(oTo flpe,{noxeHlre Ha
I43lllbJIHl4TE,rIJl, :a repuoa (.uffo cnerBa: .....................Meceuaj
7. !a ocurypu nap:svuriux Ha norpe6urelr, (pb(oBorcrBo 3a e(cflJroaraufirr) rra 66naapcru,
rrr aHruriicl{r e3ul( 3a BcH.rKr.r [3lejrrr, or .uocTaBeEoTo o6opyABaEe/TexHn(a, B cnyqatTe
(oraTo e flprJ]oxt Mo: clrJracEo nocoqeEoao B Texrr{qec(aTa cnelatluxaqlre.
8. l1pe.q:rarauoro o6opy.[Baue/Texuuxa ,[a e HoBoJ Eeyflorpe6rBano, B [porr3Bo,qcrBo B
MOMeHTa I, Ia rrMa nollp6xKa 3a Hero, aa c6oTBeTcTBa Ha u3rjc(BaHErTa Ha BB3llOXl,lTElUI
nocoqeBlr B TexHrrqecrara cnelu!!urallur9. ,{a ocarypu 3a cBo, cMerKa roBapo-p,r3ToBapHrire .{eiHocru u rpzucnopra no
IOCTaBXaTa IO MTCTOTO Ha rr3nbJIHeHIre rr B c.)lygauTe Ea rapaEqrroHr{o cepBu3Ho o6cryxBaHe.
10. Bcu.rKr cro(n ,qocraBeHu or I,I3II,JIHI4TEJUI creaBa ra 6trar o oprrunaana
3aBorcka onaxoB(a L Mapkl,rpoBKa Ha flpol,t3Boarre,qr. Onaroa(ara,qa e 3,[paBa, Ilo,qxorrlra u
yAobEa 3a TpaHcnopT u clxpaHerrue, n3lprrcrrrBa Ha BGHIITHII BJturHar.
I l. Aa npeAcraB, npE notc(BaHe or crpaHa Ha BI,3JIOXI4TEJI, xH$opMaqlr, 3a xo.4a
Ha H3TI6JIHeHIIeTO Ha AOfOBOpa.
12. Aa Ee H3[oJBBa IIo EuKaKEB HaqIrH, Brs[orlureJlHo 3a cBou Hyxarl l,tJln Karo t
pa3rnacrBa rrpe,{ TpeTr.r nriqal r{axDalo }r aa 6alo uu$opuaqra, cTnHana My u3BecTBa npn unx no
noBoA ,I3ll6nrreHuero fia ro3x .(oroBop, xof,To B'b3JIOXT4TEJUIT ErMa nHrepec Ia 66Ie
pa3lelrBana. I43[I'bJIHI{TE,[JIT noeMa 3a,q6lrxeHrre aa ocsrypr re3n aeiicrBr.r, rl1. acrKo nxqe or
13. I43lltllHI4TElUIT ce:arurxata ra cna3Ba Bcuqr<rt flpu]'roxl,IMll 3al(oHoBr,t,l
noa3a(ofioBE HopMaTr.tBEU amoBe, ,Matuu nprKo oTHo[renre l(bM II3NIJIHCHECTO HA TO]IH
,4OrOBOp, MOr\AyHapOIIIIrTe CTaHIapTI,r U U3AC(BaHX,Ta Ha llPCP.
20
14. I43III,TTHTITEJIfT ce :a.[raNasa ,4a Ee pa3(pxBa r€roaro u aa e nu$oplrauus,
orHacrl(a ce ro h3BlprreHrire ,{ocraBl{ . 6e3 npe,Iloap[Tennoro nrcMeHo clrJlacne Ha
B13JIOXI4TEI!, B T. q. x cner fipexparrBarrero Ha Hacrorr{tu roroBop.
15. I43II1,JIHI{TEJUIT ce :a,4arxaoa,4a npoyqu r npurara crpnrrHo Bclrqnl rlpaBnna Ha
Oneparunna nporpaMa ,,Pa3Bnre 3a ce,rrcKr.rTe pairo:d]l. 200'l - 2013 r." l't np -rroxuMure
HopMarxBEL amoBe! yKa3adrl u p6xoBoAcrBa Ha ynpaBn BaIu, opraH.
16. I43IIbJIHI4TEJ'UIT ce sanrnxaBa,ca ocEryprBa cBoii npelcr,tBl-rreJl flpu npoBeprur Ha
Mrcro or crpaHa sa Bb3lIOXllTEJIfl, Vnpaorunauua opraE Ea llPCP. Cepru$uquparque
opran, Olurrpaullaa opraE, l(a(ro r opraHx Ii lpe.[craBrrenu Ea EBporreiic(ara (oMrrcrir.
17. I43IILJIHI'ITEJUIT ce 3ar6nxaBa ra ocuryprBa ,{ocr6n ,[o [oMerrreHrrr, Ao(yMeuru u
np., cB6p3aHx c rt3rr6rHeH[eTo Ha Bb3jloxeEr.rre AefiHocr[, npll fipoBep(rTe IIo npe,{xolHaaa
TOqxa.
18. I43III>JIHL'ITEIUIT ce 3a,q6nxaBa.(a ,r3rrbJtrrrBa Meprutre rr rpenoptxure, clrcpxaurl
ce B lotclaaxTe oT IIpoBepKlTe Ea MrcTo.
19. I43II6J'IHI4TEJUIT ce :a,{r,-rNaga He:a6asgo la norurartBa ga B}3IOXI4TEL 3a
,/Iuu noKa3aliu cfyqru, Ea g3MaMa uJ]rl Eepe.quocr. B cay.rafi na
ycraHoBega Hepe.qgocr, I43IT,JIHI4TEJ]IT e /L[!xeH aa B!3craHoBu sa BIb3JIOXI4TEJUI
BCIIqKU IIe[paBOMepIIO Ir3IIIaTeH, CyMIr! 3aeIIIO C ABJtXttMIrTe .[IrXBI,t.
20. ,I3IIIIIHI4TEJUIT e anBxeu ra clxpaHrBa Bcxq(a noK),MeHTu no rr3nlrxeunero Ha
Hacrorult, IoroBop Kamo creflBa: 3a flepuon or 5 (ner) roguau caeg larara Ha rrprrKjrrolrBaltero
Ha aeiHocrlrre IIo Hacrorr{ti, IoroBop.
21. I,I3IIl,lIHrlTEirUIT ce:alutxara,{a Bb3craHoBrBa [onyqeru cyMu no Hepe,uHocrrr,
3aeIHO C ArrXr{MaTa .rIXXBa u lpyrll HenpaBoMepHo nonyqesu cpeacTBa.
22. IA3II}JIHVITEJIST ce 3aruxaBa Aa r.ruQopvupa BI,3IIOXLITEJL 3a B!3rlrruraru
lpo6neMn [pI, rr3n6nHer reTo Ha AoroBopa !r 3a npeAlpneTuTe Mep(x 3a TrxHoTo pal3petrraBnHe.
23.I43t1'bIlHATEll\T e Inlxeu aa Borri roqga t-r peAoBHa .uo(y\{earau[, u cqeroBorna
orqerEocr, orpa3lBauri Ii3IrE,rHeI rero lra ,uofoBopa, u3no.,r3BafiIql no.[xo.qrr(a clcreMa 3a
peracrpal!-r, Ha noK),1\{euTaulrrra. C.reroBolrlrre orqeru L pa3xoAure! cBBp3aHI,t c I,t3ll,Jllre}rrero
Ha roroBopa, Tpc6Ba ra ca B caorBercrBue c I,I3ucKBaHIrrra lra 3a(oHo,IlarerrlcrBoro Lr aa nornexar
Ha ,cEo naeuTn(b[urpane n npoBepKa.
24. V3II\JIHVITEIIST e ,{nrxeg npr. noucnaue or BT,3JIOXtrITEJUI ,qa N{y npe,(oc.raoa
IocTrn Ao (larancooara IokyMeHTarI[, u Io loK],r{errTarlurTa, l(acaeua r.r3rr}JrHerireTo Ha
aoroBopa! Ka(To rr,{ocr!n ao rloMeluegrrrra sa I43II6IIHI,iTEJUI! B r(orrro nocrreAsara ce
clxparrsBa. 3a.qr:rxenue no npenxolHoro rrpeqeHue I43nbJIHI4TEJUIT uMa ll npE [ouc(BaHe
na [poBepKa oT cTpaHa Ha I(oMleTeHTHlrTe opraErr.
th. 5. H3fl:bj'IHIITEJUIT EMa flpaBo:
1. ,4a Ecrra or BI,3JIOXI4TEJI9 nprreMarre Ea rrrr!flreuara ,[ocaaB(al B cnyqaii, qe e
[3II6.iUteHa C6 raCEO yCJtOBI,IrTa nO EaCTOf,III,, IOTOBOp;
2. ,I[a rlcxa yrolopeuoro Bl3rarpaxleure 3a rtnBJruerrara locraB(a.
th. 6. Bb3JIOXI4TE TUIT ce:arHrNasa:
l. Aa flpneMe r.{3n!]rHeHrrero or I{3IIIbJIHI,ITEJI-II rro pe,{a t-r rrpx ycroBurra Ha
HacTorulr, .cofoBop;
2. Aa ganlaru aurNuMara qeua rro pe.qa u rlplr ycnoBqrra rra Hacrorura, aoroBop;
3. [a ue parnpocrpagrBa rroa tta(Baro r.t aa e dopMa Bcr(a npeAoor.aBcHa My or
II3IIIJIHI4TEIUI uuQoplraqar, nMaxra xapaxrep Ha rrproBc(a raiga u a3puqHo [ltcMeHo
ynoMeHara or I,I3II'b.IIHLITEJUI Karo TaxaBa.
tlr. 7 B'b3JIOXI4TE,IIXT uMa npaBo:
1. Aa nory.tu roqHo a (aqecTBeEo x3n6rHeHne IIa rlpeAreTa Ea AoroBopa;
2. Aa flony.raBa r-rHoopMarlrr, 3a xona sa r.r3rr6,lHeHlrero Ha ro3t loroBop.
Bclr.rxx 3afloro3peHu
v.cPoItoBE I{ MTICTO 3A II3IIbj'IHEHI{E HA AOIOBOPA
2l
qtr. 8. /11 ,4ocraB(ara
cne.{Ba
aa 66,ue
EanpaBeHa
B cpo( ao ......... (............-...)
I(aneHAapHh IEr,r, c.rsraHo or Aarara Ha BrltBage B cuna Ha rracrorura, IoroBop. AoroBopiT
B-rILI3a B cnJla cne.q nonyqeHo oAo6peH{e oT AbpxaBeE (DoHA (3eMeAenl,e) Ha gacTosuaTa
flpoue,qypa: ,.B6Bex,qaHe Ea IIpeBaHTuBHr.r nporxBonoxapHu Mepro, B ropc(r, (boHA Ba
o6urrua Tpru". B63roxr.rreE O6uuEa Tp6}I e .[rrl,xeH aa yBeroMu nrcMefio B 5 (fler)
.uHeBerr cpol( (cqriTaHo oT ,qaTaTa Ha no-{yqeEoTo olo6peHue or .(rpxaaeu Qou,u
(3eMelenxer), tr36paHrs I,l3n6nErrre.rr 3a B]ri3aHe B crrra Ha AoroBopa 3a nopE.ffara.
,(orooopa nopaxaa .deficTBlre, cquaaHo oT AaTaTa rra rory!:reuoro npx I43rl6rHfiTe-qr,
yaeloloreuue/u:aecrre or Br:.noxurelq 3a o,4o6peEre Ha Hacro{rrlara flpouelypa or
.[rpNaoen OoEI (3eMeae,'rrer. noroBopBT IIpIr(,IrcqBa c !.r3THqaHe Ha Haii-Ilrru, u3Mex.ay
rapaHquoHuqre cpol(oBe Ha nocraBeEoro no aofoBopa o6opy,uBaue/TexHuxa, clnracro
[ocoqeHoro B TexHaqec(oro rrpea.noxeErre na I43IIbJIHI4TEJUI.
/2/ 3a (ortl.IecrBa nocraBeull It3BlH B!3lroxeuoro c Hacrorurlti roroBop,
BI,3JIOXI4TEJI-BT nrMa 3allrxesrre 3a xxal(aHe.
9;r.9 /l/ 3a vrcro sa rocraBr{a Ha o6opyrBaHero ce onperem crpa[ara fia o6rlxHa Tp6H,
rp. TprH, nn. (Bnalo TpuqftoB) )Gl.
13/ Puct<* oT cnyqai:iHoTo [orliBaHe IrJIL noBpex.(age Ha cToI(IlTe rIpeM[HaBa B6pxy
Bb3rlOXI4TElUI or MoMerrra rra npleMaHero ,M Ha Mrcroro sa .(ocraBr(a c flpfieMEonpeaaBaT e.[eH IpoTol(or.
9,r. l0 3a lara Ha AocraB(a Ha crorotre rro noroBopa ce cqara larara Ha rrpueMHoflpelaBaTentr, npoToxo_ll, c (oiiTo cTo(t Te ce npeAaBaT IIa KpafiHlr, [oIyqaTen) cBr.flacEo .tI.3,
VI. KAqECTBO, TAPAHUI,IU II CPOK HA TOAHOCT
qn.l l /l/ Ka,recrBoro Ha AocraBeHrrre cro(u, rpelMer rra Eacrofluu, IoroBop, cne.qBa
oTroBap, Ea TexIIuqecKHTe cTaH,4apTI-I Ha npOIr3BO,UTen' It Ua lr3t CXBaHXrTa
Bb3,rlOX14TEIUI nocoqeHu B TexHrrqec(ara cneqri0ltl<au[r.
l2l fapaP.t\uo]H,duqr cpo( Ea croKlrre e cbmacHo rexr.l[qec(oro flpenroxeHrre
I43nlIHt4TElUI- 3a Haga,Io Ea rapaHquoHHq, cpo( ce crrrrra Aarara Ha no.{nucBaHe
,{a
Ha
Ea
Ba
rrpoTol(o,rl 3a ,[ocTaB(a Ha TexEIII€Ta,/o6op]ABaHeTO. KO,TO .qala Ce OTpa3rBa B rapaHqUOHEaTa
(apTa (,!I{o e npunoxaMo) 3a Bcrr(a cToka.
/31 LL3II\JI,HVTEIIIT ocuryprBa cepBr.r3Horo o6cJ'tyxBaEe B [po,{T,rxeHrre Ea
rapaHufioHrlr, cpox! (bnr<cupan B AoroBopa.
/4/ fapanunouuoro cepBrr3r.ro o6cnyxBaHe Br{rrogBa pa3xolr ia rpy,a, pe3epBHri .racrr.r u
TpaHcIIopT.
/5/ I-apanqlor*rara cepBx3rra noaqptx(a ocuryp-sBa oacrpau{Barrero Ha B!3H[.r(HalJt
lpo6neM B p,M(Irre rra pa6o'rHoro BpeMe Ha r(paiiHri, nonftarer npr.r Ma(cuM,urHo BpeMe Ha
peal(llnr/oTc, paHrBaHe na noBpeAaTa - 48/100 qaca oT flonyqaBaEero Ha cepB[3Ba 3ajrB(a.
/6/ Pa3xolr-rre 3a noBpeArr. B63ur.rr(Halrrr B pe3ynrar Ha He6pexHocr E HerrpaBrzJrHa
e(crrroarauu, He ce B(nmqBar B rapaHuxoHnoro cepsa:uo o6clyNnaue.
VII. OTTOBOPHOCT 3A HETOTIHO I43II1,J'IHEHI'IE. PEKJ'IAMAIIUU
qr.l2
/1/ B1'3IOXUTEJITT Moxe ra npeAsBrBa pe(n.Maurru rpea I43IIIbJIHI4TEJII :a:
a) xon{qecTBo L{ Ee(oMnJremEocT Ha cToK{Te ,I.tru TexEIjqecI@Ta ,{oKyMeIrTaIILiJI (rBHu
HenocTaTbUn);
6) ra.recrro (cxpuru uerocrarr,rl{):
D/ PeKnaMar\v,tr 3a ,BHr., HeAocrar6lltz Ha croKrrre ce npaBrr or B'b3IOXI4TEIrI, .rpe3
KpaiiEure nony.rare.[ri Ha croK[Te, B MoMeHTa Ha npeAaBarrero llM! 3a (oero ce c6cTaB,
npoToKor. no!flI,cafl H oraBere crpaHr.t.
/3/ PexnaMaqlu 3a cr(puru HeAocrarEun ce npaBrr [pe3 rrenx, cpo( Ha roauocr Ha
aocTaBerru-Ie cToI(1.
/41 BL3JIO)KUTEIIST
e
,q:rr,Neu
ra
yBeroMfi nu$reso l,l3lltJIHVTEJIS
22
za
leoe(Tu B l5 (nen aleceT) AHeBeH cpor( oT (oncTaTrrpaqeTo ,rM.
peuaMarlunre ce flocorrBa HoMepa Ha ,IoroBopa, Toqxoro KoraqecrBo Ha
rlollyrteElrTe caoxH c TexHI,t, [aptuaeH HoMep, ocHoBatHrreTo 3a pe(naMaulfi I,t I(oll(peTHoTo
ycTaHoBesaTe
/5/ B
uc(aHe Ha B1'3JIOXI4TE,IIJI.
/6/ B l0 (aecer) ,rIHeBeH cpoK or nonyrraBase Ea peK.rraMauHrra, I43III'llHl4TEJl-fl T
cre.lBa Ia or.osopx Ha BI,3IOXI4TE,rL n cMeEo u (oHxpeTHo .[,ux flp'teMa pek"larl,laqrrrTa
rrillt , oTxBtp,rrr.
/7/ Ilpr pepravaqa.r :a ,BHL HeAocrarbrlu I43[UIHI4TEITT e IJrlxeH B Aecer IseBeH
cpox oT Ilojlltaaafie Ha pe(Jl,lMaultrTa 3a cBo, cMeT(a r{ pxcl( Ia ,[ocT,tBu Ea MrcToTo Ha
locTaBrHe I(o IqecaBoTo ,rurlcBalql B locTaBxaTa / He(oMn,leKTHn noroBopeElt cToKr.
/8/ flpu per,ramqne 3a cr(p[ru Heaocrarburr I43|IT,]IHI4TEJUIT e AJIbxcH B aecer
IHeBeE CpOx OT nonylraBaHeTo ii na 3aMeEr, [ocTaseHrrTe He.(ofoBopeHu lro Bu.4 / aeQexTHu cTorot
3a cBo, cMeTKa u pucl( uru IIo npeueE(a Ea B],3IOXI4TE,iUI Ia BlpHe caoTBeTHara rracr or
3anr'laTeltaTa rleHa! BeIHo c la,irxtrMllTe _iIIlxBI,I.
/9/ I4z6op.r Ha rrocoqeuure ro-rope Bl3Moxtrocru .{a ce B6pHe crorBerlara qacr or
nnareHoTo r.rJru aa ce ,4ocraErT HoB, croxE flpnHalnexx Ea BTT3JIOXI,ITEJUI a ce ynpaNnaea or
Hero noTx oopMara Ea rrcMeHo yBeAoMrleHne no tl3IIl,JIHI4TErUIi karo pa3xoArre Il prcr(oBere
IIo HoBoro locraBrHe ca 3a cMerKa Ha l43fll,llHI4TEJUI.
/10/ Perc.navapanlrre croro, ce caxpanrBar or clorBerHu{ (paer rroJr} rarer,(o ypex,qaue
Ha pekraMarllluTe.
9n. 13 ll/
VIII. HENPEABI,IAEHII OBCTOfl TEJICTBA
ocBo6oxlaBar or orroBopHocr 3a He!3naruesrre Ha
3aalrlxelxsTa cu, KoraTo IIeBt3MoxHocTIa 3a [3It6,[HeEIIe ce aalx],t Ha llenpenBuaeHo
o6crorrencrBo. Huroa or crpauure rre Moxe Ia ce rlo3oBaaa lla EerrpeABr{AeHo o6cronrelctoo,
al<o e 6una B 3a6aBa n Ee e rrHoopMnpana ,lplTaTa cTpaHa 3a BG3Hr.rr{BaEeTo sa HenpeABrqeHoTo
o6crorrercrBo.
/2/ "HenpenBn,ueno o6crorrelrcrBo" no cMrctIra Ha ro3u aoroBop e Henpe,[BraeHo rl/unu
Eenpe,4oTBpaTriMo cE6rrTre oT u3BrHpe,{es xapar{Tep, B63Hr-rrGajro crel cHrrcqBaHeTo Ha
Crpauure
ce
aoroBopa.
/3/ Crpaxara, 3aceruara or [enpenBn,{eqo o6crorrercrBo, e &!!xHa ra npeAripleMe
BCrlqr(I, pa3]uHx ycllru, r.r Mep(I.r, 3a.Ila HaM&,lu ,uo Mt HrrM]a{ fioseceH[Te Bpea]r l.l 3ary6n, Ka(To
u Aa yBe.[oM[ rrrcMerro lpyrara crpaEa He3a6aBEo np, HacrLnBaHe Ha Henpe,uBrt{eEo
o6crorae,flcrBo,
14/ loraro rpae HelperBfreuoro o6crorrercrBo, n3rrlJrueuriero na 3aarnxeuuero ce
cIIupa.
/5/ He Moxe Aa ce ro3oBaBa Ha Henpe,{BrileHo o6crorre,lcrBo oHa3r, crpafia, qlrro
ue6pexnocr {Jr}i )rrurll]reErr AeicrBri-{ r-rJlfi 6es,{eiicrsaq ca .qoBerra ,(o HeBb3MoxEocr 3a
Ir3116rHeIIre Ha noroBopa,
/6/ He [pe.qcraBn Ba "Eenpe,rBnreuo o6croqre,rcrso" c66[Txe, rtplrqxreHo no
ne6pexuocr lrrr-i qpe3 ),I(lrIIIneHo .qeicrBre Ha Hr(o, or crpaHlrre lir, TexEL npelcraBrrrenl
tt/ullt-t c:tyxure,rl, rarro Ir ,tt-tncara uilll Eerocrlrra tta rrapxqal cpercrBa,
IX. HEYCTOI4KI{, TAPAHIIU-'I 3A I43TII,J'IHEHI,IE
3a He[3rrbrHeHue Ha 3aAlrxeEr,rrra cn Iro Hacrorul[, IoroBop, Eeu3npaBHara
c-rpaHa A6.[xr seycToixa B paBMep fia 5 vn Ha ,,e:d Brpxy cTofiEocTTa Ha Heu3fll,tureHoTo B
noroBopeHuTe cpor{oBe 3allrxeHue! Ho rre floBetre or 20oZ (aaa4ecer npoqeHTa) or croflHocfia
Ha HerBrrB-rrrreHreTo, xaxro o6e3uereHxe 3a nper6pneHxTe leiicrB[Te,,ruu Bpe,{, B cnftaETe,
qtr. 14
ll/
KOTaTO Te HaAXBGpJrrT IOIOBOpegaTa HeyCTOft Ka.
/21 Koraro npr.r rrEuraque Ha pexnaMaurrn I,I3flbJIHI,ITEIUIT rre u3[GJrHr, 3a.qanxeHurra
cu no panle:r VII or uacTorlttu, AoroBop B cpox, c6ulnrrT A6,rx,r Ha BI,3IIOXI4TEJL EeycToiixa
23
B pallMep Ha 570 OT UeHaTa Ha CTOKIiTe, 3a kOriTO Ca HallpaBefiu peKIraMaUIrIiTe.
/3/ llplr 3a6aBa B flnarqaHero Bb3llOXI4TEJlrT l6nxl, Eeycrofixa o pa:vep ua 0,3 (ny:ra
Tpx) I,a cTo oT r(oHtpeTlraTa AlnxtiMa cyMa 3a Bce(, IeL 3a(!cEenxe, Ho He noBeqe oa j
(rpu) na cro or crofluocrra Ha c'LorBerHolo lrxaqaHe.
/4/ 3a seugnr,anesrrero na lpyrrr 3arrrxeHfi, no.qoroBopa, BrcrrcLr{TerHo npt,l
pa3[pocTparirBaHe Ha llHoopMaur-ls, KocTo ce oTHac, ao HqKo, oT cTpasrrTe [o,(ofoBopa rr,lu e
5r-ua npegocratena 868 Bp63I(a c HeroBoro LBnlnEeBI,te, HeIBIIpaBHara crpaHa r6nxt Ha
Ir3npaBHaTa rreycloiKa B pa3Mep Ha 0.2 (Hyila urno I, ABe) Ha c.ro oT (eEaTa lro loroBopa 3a Bcrr(o
KOIlCTaTIlpaHO llapyneHxe,
urno ,
x. ycr'IoBltfl 3A IPEI(PATTBAHE HA AOTOBOPA
l-ln.l5
/l/ Hacrorunrr
loroBop ce nperparrBa:
l. C t :nLquenae na acIrrIK, 3aflt,rxegu, tta crpar rre.
2. flo ngauuso cr,uacre Ha crpaulre, x3pa:|eHo B nrrcMeua $opMa.
3. flpu uacmnrane ua o6e(Tt BHa fleB!3Moxrrocr 3a rcrra.raeHle Ha BunoxerJara pa6ora.
4. flpa naaonuo Eelr3flL,rrHelrfie Ha 3arlnxeunrra I]a e.[Ha or crpauure no qororopa c 5IHeBIIO nIrCMerIO [peAU 3BeCT[e OT [3IpaBHaTa IO Eer3npaBHaTa CTpaHa.
/2/ B cnyqafi, qe ]ToBopeHara aocrB(a He Moxe ra 6aAe rcnlnrJena no o6e(Tr.tBnl
flpnlrnHrr. Ko],tTo He MoIaT aa ce BMeqaT 868 BlHa IIa Hr,I(o' oT CTpaEIITe nO AOIOBOpa, TO
HeroBoro reicrB[e ce [pekparrBa c rBycrpaEeE flporo(on. B ro3E cryqai B1,3JIOXI4TEjUIT
I6nxu Ea tr43llbJIHI.4TEJUI al:uarpa44errre 3a rr3BlprleErre .[ocrarBKr.t Io flpe(parrBaHe fia
,4OrOBOpa.
xt. IPvf
14
vcJroBI4,
Iin.l6 /ll
I'I3IbJIHI4TEJUIT u B:b3IIOXI4TEJI-rIT ure rpErrpar r(aro KoHib[.qeHrrriarrHa
Bcs(a lrH(bopMa[fir, flo]r]..reHa [pll r IIo rloBo,[ II3nBrrHeHEero Ha noroBopa. I43II'bJIHI4TEIUIT
HrMa npaBo 6e3 npelBapureJrHoro nflcMeHo c6r.rracfle Ha B:b3]IOXITTEJU{ Aa pa3r(puBa rro
KaI(I>BTO r.r Ia e HaLrrH !r no,[ KaKBaTo n ,qa e oopMa aoroBopa IJrrr Lracr oT Hefo u Bcrr(ar(Ba
anoopMaqlrr, cB6p3arra c Ir3nlJIEeHIreao My! Ea (ororo Il Aa e, ocBetr npe,q cBouTe cnyxl{TeJl,t,
3aeTu B nefiHoc'rTa IIo .[oroBopa. Pa3(prrBaHeTo Ha ,s+opMaqq, npeA TaK6B c.flyxuTen ce
ocBUIecTBrBa cztMo B Heo6xoalrMaTa cTeleH 3a IIeIuTe Ea Il3IllJIEeHIrgIo Ha ,4oloBopa.
B'I,3JIOXI4TEJIIT rapaHrr-ipa (oH(hrrreHqu,rllHocr rrpu rr3rrol3Bagero Ha flpe.[ocraBeHu or
I43[-I,IHI4TEL ao(yMeHrx lr Marepxzrltr.r ro roroBopa- (aro l,te rrr [pe/IocraB, Ea rperr, ,lt I1a.
/2/ flpaor:roro no [perxorHara ,uuge, He ce fipltnara no orHorlleHxe Ha 3aaux{re.flHara
ruQopuaqar, rorro B}3JIOXZTEJUIT cae,usa ,Ia npe.lcrztBlr Ha AreH{ricra 3a o6ulecrBeH[
nopbqr{, c6o6pa3Ho pe,qa, npe,qslr1es s 3OI1.
/3/ Hacroqullx Aoroeop rre Moxe.[a 66.[e tl3Meula or crpaExre, ocaex r c:ryuauTe no vl, 43
oT 3a(oHa 3a o6[ecTBeHlre r1op6.t(r.
qn.l7. Bcnqkrj cro6uleHx, E yBe,{oMneHrry Mexly crpaHxre rro Hacrorrrlll, IoroBop ue
6r,aar n:srpusaHu B tlrcMeHa Qoplra raro ycJtoBre 3a Trxuara ,{eicrBl,ITerHocr, xorlo rrre cc
cqfTa cnar:elra! aro c6III[Te ce AocraBrr Ha p6(a. qpe3 rypuepcxa c:ryx6a unu ce x3rlparrr qpe3
npenopaqaua noula c o6parua pa3nncKa! a.[t,r no Sar<c na Haanexuru aapec, nocoqes B
Hacrorut[, IoroBop! rr.rll'. Ha omfi lpyr aApec, 3a (oiTo BcrKa crparra e yBeloMrua Apyrara IIpx
npoMrHa. llpr, [poMrHa Ha [ocoqeErrre alpecr-r 3a r(opecfloHleHqrrr, Bcr(a crparta e AjrBxHa na
yBeIoMu sBa6aBEo Apyrara cT pa}la flo ,qoroBopa.
Aapecl Ha crpaHure:
l. 3a Bt3JIOXI,ITEJUI: O6:racr flepaux. 06qnHa Tp6H, rpal Tp6l, rln. ,,Bna,qo
Tpir.rKoB" N9 l,
2. |a H3n b,rl
H
I.4
TE,rIr: ............
..
qn.18 HxuroxHocrra na Hrxo, uray3a or Hacrorlqu, IoroBop He Bo.ur
Io Hutuoxnocr
24
Ha
aoroBopa (aTo urro.
cflopoBe rlo r6rr(].BaHero I, rr3rr6rrEeErrero na AoroBopa ce perraBar rlo
a3auMrro cnopa3),r{eEue Mexly crparlare. flpu uenocruraue Ea c6rjracve cfloplT ce orHacs 3a
pe[aBase npe.{ (oMnereHTsru c6A no peaa ua I_paNaaucr<al npouecyzueE r(o,4e(c,
9jr.20 3a gclrvru HeypeAet, c ro3t,uoroBop Br[pocu ce nptrarar pa:nopel6rre ua
Ipyra kray3a
Er1], Ha
tln.lg Bcuqkfi
6urapcroro :axouolare:rcrro.
qn.2l. Hepa3aenua.racr or r.racrorlqrrrr ,(oroBop ca crersrrre nprnoxexrr:
l. TexHxqecKo rrpea;roxeurre Ea I43nllurlrem B rrpouerypara 3a B!3raraHe
o6ulecrBeEa nop6q(a.
2. Texuu'recra
Ha
cneuttburautr.
3. Ilerororo npegnoxem.re ua l4:n6rrurrenc B flpoqeaypara 3a B!3iraraHe Ea o6qecrBeua
nopbqKa c npxroxeHH Ko,u,{ecrgeuo-crofi
HocrH
cMel Ku,
Hacroauurr ,qoroaop ce clcraBr.r tr lornuca or crp,utrre B,qBa e,{Hoo6pal3Hl.t erceMnnrpa
no
- e,(rH 3a Bcr(a or crparxre, E Brrrz3a B cltra crea [on) iello oro6peHr.re or ArpxaBeH OoHA
(3eMeAerrre)) Ea Hacrorrrlara npoqeAypa: !,BaBeKlaEe Ha [peBarrruBH' rrpor[BorroxapHri Mepk,
B ropcnrrl rlon,4 na o6qura Tp6u". Bt3noxxren - O6Ir1lrra Tpru e .qllNeu ,ua yBe,uoMn
nrcMeHo B 5 (ner) aseseu cpok (cqEaafio or larara Ea rroryqesoro o,qo6peEne or ,(lpxaBeH
OoH,I (3eMelenlre)), uz'pautt Vzrra*ture.rr 3a Brri3aBe B cr.D'ra Ea AoroBopa 3a nopaqr(ara.
,{orooopa, nopaxga AeicrBue, c.fiTaEo or aarara Ha rroryqeEoro rIpII I{3n6nH/rerr,
yaelouneulre/ulrecrrie or B!3noxr.rreJr, 3a oAo6peu[e Ha Hacrorrqara npoqe,4]?a or ArpxaBes
(pou,q <3euege,uer>.
3A Bb3"IIOXIITf,JI:
/Ctanucaasa Arerc[esa./
Kuem ra Obquua Tptu
3A }I3IIbJIHIITE,II:
/............................./
2.
/3axapuua 3axapuena./
fnaeeu cqemooodumeJt
25