ilOKAHA

SOFIA UNIVERSITY
ST.KLIMENT OHRIDSKI
1504Sofia,Bulgaria
15Tzar Osvoboditelblvd.
Tel:+3592 93 08 200l'
Fax:+3592 94602 55
CO(DIIfrCKI{ YHI4BEPCIITET
"CB.KJIIIMEHT OXPI4.{CKI{"
1504COOI4JI,E:bJIfAPI4JI
6yn. <Ilap Ocso6oAuren)J\! 15
ren.+3592 93 08 200;
ibarc:+3592 94602 55
:....[.-9-.....
*
I{gxoaqNs..{t.,..0..0..
7L -n?-7117
AO BCITIKU 3AIIHTEPECOBAHII "TITIIA
ilOKAHA
3a yqacrne B nporleaypa rro qJI.2ran.l, r.2 or HBMOII c flpeaMer:
"AOCTABKAHA AOMAKI{HCKI4YPEAIT3A HY}KAI,ITEHA
no3nllnrr:
Cy "CB.KJII{MEHTOXPI4ACKI4''npracreAnltreo6oco6enu
L E,rercrpuvecxu AoMaKuHcKIrKyxueuclot ype4xr lorlrn;
II. Ypegfl :a rroArpflBaueEa BoAarr oronJleHlreEa crpaau;
III. Hee,rerrpnqecrr4 AoMaKuHcxrrypeAn;
vBfiKAEMn trAMn n rOcn o,4.4,,
Ha ocnosas[e tr'. 2, ar'. l, r.2 n qfi,2 n, a:r.l or: Hapeg6aqa.:^a
.!!3ilaraH,eHa Marrr.r
ot 21.02'ML"u
ua 3anoae4NnP7449:.'1.40
o6uecrseHr.rnop6qKr4(HBMon) ) r.rB Il3rT,mteHLIe
Pexropa na CY ,,Cn. K;rzuen:r Oxpra4cxt.l"6yn. ,I{ap Ocso6oArrer" Jtb15,Co$ru 1040, Bt'i
ornpaBr [oKaHa 3a yqacrlle B flpoueA]fa 3a Bs3raraue Ha MaJrKao6uecrsena nopbq(a flo
HBMOII c npeAMer:"AocrABKA rrA AoMA(ltHcKIt vpEAI43A HvxAItrE HA cv "cB. IUIIIMEHT
oxPr4ncKrr, .
Hacrosuara rroItaHa uenu aa Bu nouorne aa ce 3aro3uaere c H3Itc(gaHI'ItraHa
3a Aa [oArorBt4Teotpeprure cri 3a yqacrl4eB KoHKypca.
B63Jroxr{TeJrr,
Yvacrnuqure B nporleAypara cJIeABaAa npenleAar It Aa ce clo6pa:rr c BcIrqKI'I
yKa3arfifr, o6parqu, ycJroBlrr Ir u3lrcKBalruf,,npeActaBeHI,IB AoKln,reHTar{atra.
KoMacu.rra 3a pa3rnex,qaue,oqeHlta l{ Macl4paue na oQeprzre I{e 3aIIoqHecBotra
pa6ora n nlpnur pa6oreu AeH,cneABaIIlKpafiHaraaara 3a npeAcraB.rneua o$epru're, (aro 3a
pe3ynrarr.rreule 6saere yBeaoMeHrr
Ha IIocoqeHI4Te
or Bac nlpxy nJltKoBerec o([ep'rure $arc
HOMepa.
Bcern yracruur Moxe Aa npeAcraBlt caMo eaHa oSepra, xomo rpn6ra Aa 6tAe
rr3rorBer{ano rrt;rurrr [peAMer Ha flopbqKara. Y.racrnuqure Morar aa HanpaBtr llpeanoxeur4e
no eAHa vJrl,r HrKoJrKoo6oco6enu no3l,Iquu, npeaMer Ha noptqxara, 1.e. ra ocrlryptr
Ha CY ,,Cr. K;ruuerr Oxptt4cxlr".
leprroariqnaAocraB(ar{a enerTpoMareprratfi3a HyrKAfiTe
Ilpegcrarnne rra BaplrauTlr He ce AorrycItr,
Cporlr :a BrBJraraHeHa HacTot lara .rama o6llecrseHa Irop6rl(a e ABA,UECETIl
qETI,IPU MECEIIA rrJrrr Ao AocruraHe sa ctoftttoctHut npar, HopMarrIBHoycral{oBeH 3a
ycJroBrrrrarr peAa,npE KofiToe cKnro.{eH
AofoBopa.
l. [IpeAnrer Ha MaJfnara o6utecrseHa flopbqKa u BrlA Ha
A, IlpeAuer: ,rlepuoguuna AocraBra Ha AoMaKrlHcKIt ypealr 3a HyxAnre CY ,rCn'
K.irr.rueurOxpugcrr.rtt, npn cJreaultrecaMocroflTeJlHoo6oco6enlrno3HIIurr:
I. O6oco6eEaflo3ullus: E.nerrplruecnn AoMaKIlHcKItKyxHeHcKItypeA ' Iorrlu;
II. O6oco6ena rIo3IrIIus: YpeA[ ga noArpsBaue Ha Boaa rr oronJrenue Ha crpaarr;
ypeAIt;
III. O6oco6eHarI03IrIIHq:Hee.nerrpruecrlr AoMaKITHcKI{
Ha nopr'trKara,
B, Yc.nosfiq 3a rBrrB,'rHeHlre
1. I43IIbJIHIITEJI9T e AnrxeH aa AocraBt npoa)'Krl4reno oipeprara, Bb3 ocHoBaHa
K6rro e o6rBeH3a rr3rrsJrHr4Te-1l.
.{ocranenrre ypeAlr Aa oTroBaptr Ha aeicrBarll'ITe B MOMeHTa
HopMarrlBHIraKToBeIIo 6AC. Ypeaure aa ca npI'IApyxeHI{ctc ctorBerHara .4oK}'It{eHTaIIut,
c
(ceprz$zraru, JIIrcroBe,IrHcrp)'RIIrrxga 6esonacuaynotpe6a ulwtru gpyr BI'IAAoKyMeHrr4,
3a
Koero ce yAocroBeptBanpou3xoA I'I KaqecrBono EN ISO uluttu BlC unu AeKrIapaqHH
Ha npoAyKTTe.
c'boTBeTcTB!,e
Ha nop6q(ara: ype.qxrece AocraBtr Ao cfpaaara Ha Cy "CB.
2. MscTo Ha IBITBJTHeHLIe
Krunenr Oxpr.rgcr<u"ua 6yn, "I]ap Ocso6oallrer" Nl 15, um.r no aApecua <pary.nrerure,no
npnnoxeuue No 2.
3. Yuacnrnqlrre B nporleayparacneABal
3.1. ga nanpanrr rpeAroxeHrrs no Bcl{qrn roqrtt no o6oco6enara no3HIII'lt, 3a Kotro
yKa3aHUtTa
B nOKaHaTa;
C6|JIaCHO
KaHAIIAaTCTBaT,
3.2. llpe4cranlurl4Te HeIIlJrHo npeAJroxeHlle no o6oco6enara flo3rruplt, 3a Kotro
KaHArrAarcrBar,rqe 6aAar orcrpaHeHr4or r{acrlre B [polleAypara.
4. 3a-ssxzre 3a ype4rrre ce npaBtr no rere(bouiQaKc or B63nox[Ters. Yqacrullrtr
Ha 3aJIB(I4BceKlIpa6oreH AeH or 9.00 qaca Ao
:rpr6na ga ocfiflpl4 B63MoxHocr3a rIpI4eMaHe
I /.UUqaca.
5. Cpor sa lr3nbrHeHl4eHa 3atBKarace onpeAent r pa6onrr gnu cto6parno o$eprara na
flpu ronrperna 3asBKau IIo B3MMHoctrltacfie Ha crpal{I'ne Moxe Aa ce yroBapt
z3n6rr{r4TeJrr.
n .4plr rro-(paTbKcpoK.
6. ,{ocramara no KoHKperHa3,un(a ce I.I3BIpIIIBan pa6oruoro 3a Cy "CB. K"'I.
- orroBopuo
BpeMe,Karo ce upeAaBaHa oflpe4efieHoor BtgnoNlrrelq MarepuaJlHo
Oxpr.rgcrr.r"
yfoBopeH3a ToBaqac.
nr4rle,cJreAnpeABapr4TeJrHo
7. Ypelu ce Aocra3tr c opurlrHaJllfitreuM ona(oBKLIu nppIApyxeHI,IcI'c c6orBerHl{Te
Koraro roBa ce r{3r{c(Baor 6urrapcxoro 3aKoHoAareJrcrBo.
AoKlMeHTr4,
8. Perurauaqr.rr.r
3a KoJII{qecrBoI{ (aqecrBo Ha AocraBeH[TecroKu ce npeAtBtBar B
rIOp5qKa.
HaO6XIeCTBeHa
B aofoBopa3a B63JIATAHe
c.[yrral{re,npeABriAeHrr
Bus Ha npolleAypara - Bb3JIA|AHE HA OEIIECTBEHI4 IOPBqKATIO
r. 2 or HBMOII.
II. llsrcxsaufiq rrlr
T3TOTB'HC I{
-'lr'.2, u.1,
HA
A. I{rncrsanns npu u3rorBsne na o$eprnre.
Ilpegcrarlxero na otpepra 3a,qrrr(aBa yqacrHIlKBT Aa npl4eMe HafilrHo BoI{qKI'I
npu cna3BalreHa HBMOII r,r3OfI.
nocoqegr{B Ta3I-r
rr3ac(Banr.rr
rt ycJroBr4t,
AoI(yMeHTaqItt,
KoItToHe oTroBaptTHa
flocranqnero oT cTpaHaHa yqacTHr.ItaHa ycloBnr u r.r3r.rcr(Barr!11,
flTa u ru 3aMecrBar,BoIx ao orcrpautBaue Ha ro3l.{ I{acrHItK or
o6sseHrireB AoKla,reHTarI{
B
rrpolleAypaTa.
r{acrr,re
He ce gonycrca40 yrracrr,reB fipoqeAyparaflacnrur, rofiro He orfoBapt Ha u3Ltc(BaHI,Itra
HBMOII r.rJrr.r
Ha HrKoeor ycJroBurraHa Bt3JIoxI4TeJIt.
He ce npuel,ra 3a yqacrlre !I ce BpBIrIaEesa6aBnoHa clorBernltt yqacrHur oQepr4
KO'TO:
l. e nocr6fiuna B He3aneqaraHrruK;
2. e nocr"uula B Hapymeua Iltnocr;
3. e noctlnrala cJIeAI43TIrqaHeHa (paftHllt cpoK;
Or y.racrne B rrpoqeAypara ce orcrpaHqBar yqacrnnqu u oQeprur 3a Konro ca
HaJrurle eano ItJrIr rloBeqe or cJreAHlire o6ctosreflcrsa:
4.1. npegcranenara oQepra He orroBapt Ha npeABaplrrenHo IrocraBeHltre ycnoBus B Ta3I'l
AOKyMer{Taqrrr;
4.2. se e npeAcraBer{ ssxoft or AoKWeHTItre, c6rJracHo rr3rcKBaHlrtra Ha Hacrotlllara
AOKyMeHTaqI4t;
e B [polr3BoAcrBo ga o6rssnane B HecbcrotreJlHocr;
4.3. o6sseu e B HectcrorreJrHocr r.rJrr4
4.4. e r npousnoacrBo rro JrnKBnAaIIut I4Jrrrce HaMupa n no4o6ua [poqeAypa csuracno
HAIqOHAIHI4TE
3AKOHII 14NO.IBAKOHOBI,I AKTOBE.
4.5. nuqero/ara no str.47 or 3OfI, e cntp:aro/r.r .rII4IIeno cMEcrJIana $ 1, r. 1 or
pasnope46aua 3arona 3a npeAorBpartBaHes ycrilHoBtBaHeHa rouifm'rrr na
Aorrr,nHqreJrHara
ItHTepecII
c
BB3JIO)(I.ITeJI' rrJrrr ClbC CJIyxnTenI{
Ha
p!KOBOAHa
A,'IbXHOCT B
HefOBaTa
opfaHr-r3arlur;
4.6. rouro ca cKJIIoqI4JII,I
AoroBopc nrqe no qn,2l vnv 22 or 3aroua 3a [peAorBpartBaHe
r.rycrauoBrBar{eua ronSrurr na l4HTepeefi.
4.7, tnrfero/ara no gn, 47, a-n. 4 ot 3OII e nr,rmeso/u or nparoro Aa ocblrecrBtBa
TaproBc(aAefiHocr;
4.8. rnrqero/ara no 'ut. 47, ar. 4 ot 3OlI e octAesolu c ntrsura B cnra nplrcbaa 3a
npecrlflneHl{e (ocren ar<o e pea6ra:rurupano) nporun SunaHconara, .4aHbqnara unll
ocuryprrrenHara cvcreMa, 3a lrpecr6n.[eHl{e no cryx6a r4lrv sa noaKyfl, flacrl{e B
npecrt[Ea rpyfla, KaKToI.I3a npecrtllJleHl,IerporLIB co6crnerocrTa I{nHnporltB
opraHrr3r,rpana
croflaHcrBoro, ocBeu aKo ue e pea6lr:rurr.rpau.B clyrafi, qe tIJIeHoBeca rcpfiAllqecKrlnHIIa'
TOBa V3ItCKBaHeCe OTI{aCt 3a TeXHLITenpeACTaBIrTeJIIi B CGOTBeTHI,I'ynpaBl.rTeneH OpraH;
5. flpe4crarenara
or yqacrHl{Ka rexHlrqecKa oftepTa ne orroBapt Ha ycJloBrtra B Ta3I4
AOKyMeHTaTIUT;
6. LIma napuuul4 3aA6JrxeHI{.,{ K6M AtpxaBara, I4JrI4KGM o6rquna no cMI'IcrJIa na v-n. 13,
ut. 2 ot ,{anrvHo flpoqecyanHnr KoAeKc,ycraHoBeHr,rc BJrr3bJrB cI4JIaaKT Ha KoMlereHTT{ETe
opraHr, ocBeH aKo KoMleTeHTHr4t-r oplaH e aonycHan pa3cporlBalie I'IJIII oTcpoqBaHe lra
3A]I6JIXEHIIETO.
' tlr.47.
an.4 or 3OII - ,,I'I:rcruanrura ua a,r. 1, r. 1 u an 2, T. 2, Koraro e nocoqeHo or B!3rIoxHTeJltB
o6na,renrero,ce nprrJrarar,KaKTocreaBa:
1. gpt1-c'1--6gpar-ejg'oApyxe'c3p9--3anuuara no qr. E4, ar. I tl qn. 89, al. I or Ttprorcxrt 3aKoH;
3a rrr{qara no ql, 10J ot Trprorcxu.r 3aKoH,6e3 orpaHl{qeHoorroBopHrire
2. Up-_tr,,fp_Matr-zulttt-S..Ap,y6p,c-Tg9...c'bapyxHr,tun;
3a Jluuaia no un. 141, an. 2 or TaprcBcklrt 3aKoH,a npn
3. rrpg.,.gp,y,xp.-c,Ipp''s."ptpeHlIy,-e."ce',.,aT,Iap9p,,tr.p-c.:t'eaHonr{qHo
apyxecrBo c orpaH[qeHaorroBopHocr-3dJll{uatano qn, 147, an. I or TbproBcftlrt 3axoH;
4. [pu axu]longpgo ap,vxecrBo - 3a oBJracreHrret ud llo qn. 235, an.2 or Tr'prorcxnn 3axoH,LIp!-I4!Qa,!a
- 3a tnuara no v:r. 235, ar. I or TrproBcrfif 3aroH;
oBJracr{BaHe
5. npu KoMaHrtrHo.[pyxecrBo c aKuuu- :a luuata ro q,1.244, a:r.4 or Tlprorcxut 3a(oH;
6. (uora - AB, 6p. 93 or 2011 r., B crnra or 26.02,2012 r.) npa eaHo .{.{enrbproseu - ta Qn:nuecxoro lnue '
TbproBerl;
7. (aon. - [B, 6p. 52 or 2010 r.; npearuHa r. 6, 6p, 93 ot 2011 r., B crna o"t 26.02.2012r') BlB BcHtlKIlocraHann
xaHAnqaTaruIl.irlacTHlxa;
cJryqan,BKJlrcql.tTeIHo
3a qyxaecrpaHHnTenuqa - 3aI u6fa, ftohfo npeacTaBnrBaT
8. (nora - .{8, 6p. 52 or 2010 r. ; npeauuHa r. 7, utu'' 6p,93 or 201 1 r., Y cuna or 26'02'2012 r.) R cryqaure rlo r.
| - 7 - u 3a npoKypr.rcrnre,xoraro r.rMaraKriBa;koraro qyxAecrpaHHoJIHqeI{Ma noBeqe or erHH npoKypHcr,
TepxTopstra Ha
BJracTe BKJI}oqeHa
aexjrapaunfra ce noaaBa caMo oT npoK)?r.rcTa,B t{llf,To npeacTaBr.rTenHa
HalbpxaBaTa, B Kotro ce npoBexAanpoueAyparanPI{ Bh3JIoxlreJI
Perry6nrxaEurrap[r, c'borBerHorepr{ropr.rJ{ra
to ul.7,r.2.
no m. 4.3, 4.4, 4.5., 4.6, 4.7, 4.8 u 6 npu nodaaaueua oQepmumece
O6cmonmencmsama
ydocmoeepneamc dexnapa4uu (no npurotrceuue Jllb 3 x'au masu dorcyueuma4un),a npu
om
nodnuceaue ua dozoeopa c yqdcmHuKa, onpedeneu 3a u3nbnHumen- c doKy.MeHmu
no m.
cbomlemHumeKorinemeHmHu
opzauu,ydocmoseptsauluruncama ua o6cmonme,rcmaamd
4.3, 4.4,4.7, 4.8 u 6.
Kozamo yqacmHuKbme qyorcdecmpaHHo
Quzuuecrcowru npudu4ecko nu4e, moit mpn6ea
no moqKum. 4.3, 4.4, 4.7, 4.8 u 6 e dtpctaeama, a Konmoe
da omeoeapnHa u3uckaaHu.nma
ycmaHoaeH.Ifpu nodnuceaue ua dozoeopa sa o6t4ecmaeHa nopbqKa yvacmHukbm
uycndecmpauuoQutuuecxo tuu topuduaecxoJtwle, onpedene+ia u3nbrHumen,e dntcreu da
npedcmaeudoxyueumu sa ydocmoeepneaueua o6cmosmercmaamano m. 4.3, 4.4, 4.7, 4.8 u 6,
om ctde6en pezucmbp, xutueKaua*reHmeH
usdadeuuom Kor4nemeHmeH
opzaH,unu u3+neqeHue
opeaHom dbp casama,6 Konmoe ycmaHoseH.
dorcyueumHa cbde6eHunu aduunucmpamugeH
pa:rrex,qaue,
u
ruracupaHe
llo.uexar carrloo(feprn, Kolrro orfoBaptr rra
7. Ha
oqel{tBar{e
B Hacrotlr{ara IIoKaEa:
rBro(Bar{r4r r{ rr3r4cKBaEr4tra,
fipe,{B1.I.UeHI,I
3aKOHOBT{Te
E. Ilpeqcrannne na otleprure.
r.{KoMnJreKToBaHu
clo6patno yKa3aHurranocoqeHlrB rloKauara,
1. O(feprure, r{3rorBeHr4
rpn6sa ga 6r,Aar npe.qcraneul{B 3a[eqaraHnJIIrK,Karo npeAnamnarac otpepraraqena, rpr6sa
Aa 6lae B orAeJIeH,no-MaJItKIrJIIIK,flocraBel{ B roJIeMI4tc ocraHarl{TeAoKF{eHTE.AKo ce
Karo
c JIe[JIHBa
JreHTa,
ce nJtHKoBe,
re tpr6na Aa 6rAar 3arBopeHLI
I43noJI3Bar
caMo3aJrenBarqr4
KaEAnAartTcJreABaAa rrocraBrrneqar Btpxy Jlesrlara ulstn aa ce [o.qnr4rle.
2. Brpxy ronenruxnrrar rp.r6ra Aa 6s1e ot6entgaua cJIeAHara HQopuaqux:
.
aApec:Co0uficru ynuBepcurer <<Cg.KrlMeHT Oxpuqcrcu, rp. CoQnn'
t'Ilap
6y,'r.
Oceo6oAnre,r" .ll! 15;
1
aApecHa KaHAnAara;
rrMeragpec,re.net[ottrQatcctr eJreKTpoHeH
'n3a
.
yuactne B rlpolleAypa 3a Br,3rarane Ha MaJrKa
o3HaqeHrre:
Ha aoMaKrrHcKItypeAu 3a rryrlqHTe
o6ulecrrena rropbqKa c rrpeAMeT!,[ocrarra
CY ,,C4. K,ruueur Oxpu4crr.r"
3. Blpxy lra"rxzs nlrrl( ce or6erxsna creAnoto:
.
IIME HA KAHAITAATA;
.
o3uaqeHrre:
"Ipeg,raraHa qeHa" 3a o6oco6enanoguqlrq ]l!...'.."
B cnyuafi, qe ce KagAuaarcrBano noBetle or eAna o6oco6ena nosatJ:4fl,qeEoBI4Te
3a BctKaeaua or rtx.
oraeJrH[3aneqaraHfinJIIrKoBe
oifeprn ce nocraBrr B MaJrru,r
4. flpra npraeltauena otpeptara Ha yqaetHlt(a ce Ir3AaBaBxoatrq lroMep,npeacraBiulBalrl
no crtrracsraua qr.14, an. 3 or HBMOII.
AoKyMeHT
ta oSepru, BceKIt) {acrHItK Moxe Aa [poMeHI'l,
5. ,{o lrsruvane Ha cpo(a 3a rroAaBaHe
ua o$eprara flpeKpartBa fio-Hararbllluoro
orrerJILI
ot|eprara
cr-r.
Ometnnteto
Ao[6JrHr{r{JrI4
B npoqeAypaTa.
rracTr.reHa KaHArrAaTa
ll nonpaBKll'
6. Bcuqru o$eprra ce [peAcraBtr na 6urapcxtl elr.rr, 6e: 3aqepKBaHI'It
qyxA
e3I4K,ce npeacraBq n n otf uunaleH npeBoA Ha
.{oryrrenr, ur.rfito opurunar e Ha
6urapcrr.r esur.
B
cBrJIacHoLt3I4c(BaHI4tra
7. Ot|eprHre rpx6na 4a 6rAar usrotgen, u (oMnJreKToBaHL
uorasara na Bt3JroxHTeJrr,KaKTou Aa ca fioAnficagr n noAneqaragfi.
III. Pa:r.rexAane, oqeusBaHerl KJracnpanena o$eprnre Ha yqacrHnrlnre:
A. Parr,'rex,qane,oqenrBane r.rK,rrcupaHe.
Pagtttex,qauerou orreHsBaHerona oSepture ce u3Bbp rBa or KoMIrc t, Ha3Haqeuaclc
cJreArr3rrrqaHeHa cpoKa3a IlplreMaHe
3arroBeana B:b3JIOXI{TEJUI. KoM}rcncrace Hai}HaqaBa
flTa v ce o6qnqna B AeHt, onpeAeJleH3a rtxuoro pa3rnex,4aIre.KoMfict{sra
Ha fipeAJroxeur,r
pa3rnexAa, oqeH.f,Bar4 ruIaclrpa o$eprure lt f{acrHIrIILITe, cr,o6pa:uo o6sseullre or
B:b3JIOXnTeJIt yCnOBLIt.
roJIeMI,ITe
nJIuKoBec olpeprure na
orBapt nocJleAoBareJrHo
flpegcegare:rxrHa KoMr.rcrrrra
Bcrrqrr,ryqacrHrrurrB rlpolleAyparro peAaHa noryqaBaHeror.ru.B clyrafi, qe aoKylueHTureHa
yiracrHuKaHe orroBaptr Ha rl3ucKBaHurraua HBMOfl I4[oKaHara' oifeprara 14yqacrHuKbrce
or npoqeAypara;
36 oTCfpaHtBaHe
Ha Br,3Jroxl4Tent
rrpeAJrafar
or KoMr'rcr4rra
flpe4noNenue, Koero He e rtrorBeHo flo nBrEI4srlpeAMerna o6oco6enarafio3llullt, 3a
He ce orleHtBaIr ce flpeaJlafaHa BS3JIoxItreJIt,csulo 3a orcrpaHtBaHe
Korro ce KaHAr.raarcrBa
or nporleAypara.
flruKosere c rleHoBara oQepra na yqacrHI4III,ITe,AolycHarn Ao yqacrlle cte.q
rr3BtprrrBaHeHa rexruqecKara oIIeHr(a,ce orBaptr rlo peAa Ha rrocrtflBaHero uM s CY'
Ha KoMlrcfitra, o5ssssa
flpegce4arerrr Ha KoMI,IcI4tra,rlrlr rpyr yrrnuoMolrleu or Hero TIJIeH
ueHrrre,npeAcraBeH[B rleHoBrrreorfepru. flrarosere c IIeHoBaraoQepra ua orcrpaHeHnor
yqacTHullu,He ce oTBaptr.
yqacTr,re
3a ncgxao6oco6eua[o3l4ql{t no oraeJrHo.
K.nacnpaneroce I43B6pIxBa
E, Kpurepuu x MeroAI{Ka3a oqeH(a.
Kourncurra, Ha3HaqeHa3a pa3fnextraHe, oIIeHtBaHex roractipaHeua oQeprlrre, rqe
rr3rro:r3BaKpr-rrepx[ 3a oIIeHKa t'uxoromnqecrtu nafi-rlroAno rrpeAJloxenlle". Toglt
MeroAI.IKace npunirra 3a KJ]acfipaHeua o$eprure u
rpnreplrfi cro6pa:uo AoJr)?rBrrlrcaHara
yqacrHr,rqure,HeorcrpaHeHr.r
or y{acrue B npoqeAypara.
3a uronour.rqecxu Hafi-usroAHa o$epta ce onpe.qeJU{oQeprara, nonfuna Haft-B[coxa
KOMIIJIEKCHA OUEHKA.
OqerraaHero na or[eprure rl yqacrHltllnre ce H3BbprlrBaHa rplt erana:
TexHtqecfta oqeHKa;
l-nu eran:
2-pn eran:
orIHrHcoBr oqeHKa;
KOMndeI(cHA
OUeHKa
3-rn eran:
llpu ncercu erarl Ha orleHsBaHero,oQeprtre noJryqaBar crorBereH 6poft rovxn n
npu cyMnpanero uu, cro6pa3uo pa3n ctnart orHocnrerHa rexecr Ha nona3areJr[Te B
METOTI'KATA.
noKa3arerl{:
flpe4loxenra.nraqe ce orleHrBarrrpfi cneAHI{Te
A. Texnuqecrn nora3areJlIr
1. cpor na 4ocranra(Kc)
2. rapauqlronnu ycronur (Kr)
[poayKTlt npeAnarar no
c npouetT orcrB[KLI Ha ocraHaJrl{Te
3. npe4noxenux cBtp3aHr,r
(Ko)
KaraJrornJrrar{eHora:rucra.
B. (D[nancos nora3are,,r
1. npeAloxena qeua (Ku)
Kovnlercnara oqeHKa3a BctKo flpepoxenue "K" flpeacraBJltBac6op or nonfreHllTe
TexHrlqecrurtI (punancowr orIeHKa Ha fipeAroxeHl{ero no BceKLIeAI,tHor floKa3arerl'tre,
OTHECCHIIKBM TEXECT'IA HA BCEKE EAITHOt TtrX B (OMIINEKCHOTOOqEH'BAHC 11CE I,I3IIIiCJI'BA I]O
t|opvyrara:
K = K C + K r+ K o + K u
Texnrqecnara orleHKace orrpeAert no cJleAHltrenoKa3areJlH:
1. flo nora-gare:rKc
Marccqr4anuuqr
6pofi ro.rru rro ro3r.rrroK&tarene 10, a croftuocrra uy ce oIIeHtBarro cJIeAHara
Qopuy:ra:
Kc=------- *10
Cn
KG-IETO:
Kc - 6porr na roqKlrre Ha Kpareput,
C - naft-rparxurr cpo( Ha AocraBKa,
Cn- npeqroNeuzero Ha KauAuaara3a cpoKaHaaocraB(a
3a6e.nexra: Kplirepusr Kc e sa KauAnAarbr npeAJroxltJr Hafi-Kparbx cpoK Ha
AocraBKa n pa6oruu AHu, cbtrInsr floryqaBa MaKcIrMaJreH6poft rourcu' OcraHarltre
KauAnAarrrnoJryqaBarrorrrn no {opuynara nocoqeua rro-rope.
2. flo noxasarerKr
e 10,a crofiHocrraMyce oueHtBano creAHara
Marcraua.neu
6pofiro.{I(I{no rosHrloKa3areJl
no ore4ua'raQopuyla.
Gn
-----Kr=
G
* 10
KSAeTO:
Kr - 6por:r ua rorrKure 3a Kp[TepI4t,
Gn - npealoxenriero Ha KaHAr.raara
G - nai * u:roaHoro rrpeAnoxenl4e
3a6erexxa: fapaHqItoHHIrfl cpoK ce [3qncJrffBa' Karo ce B3eMacpeAHo
qncJlo oT rapaHrl[oHHIlTe cpoKoBeHa rrpeAJlaraHuTeapTnKynIl 3t BcsKa
apHTMeTrrrlHo
o6oco6enan03nuus.
Kauanaarrr npeAJroxrrJlnaii - Ar,rrr rapaHII[oHeH cpoK rloJryqaBaruarccuua;rnnn6poft
roqru. Ocrasarure KaHArrAarnnoJryqaBarro.rrcu no Qopllyrara rlocoqeHano-rope.
Ko:
3. flo nor<asaren
rour<u
no Ko e 5.
MaKczMarnu.flt6pofi
Oqeurara Ha yqacrl{Irulrre lro noKa3arer Ko ce onpeAent B53 ocr{oBa Ha HanpaBel{ut
npOIIeHT OTCTGIIKaHa OCTaHaJII{TenpOA}TOIt IIOCOqeHUB eJIeKTpOHHaTa
AOnGJIHLITeJIeIT
crpaHrrrla 3a rbproBcKo npe,qcraBsHe Ha npoA''I(Tr4Te, KarilJror unrl IIeHoBa JIpIcra B
npeAnoxeuvero Ha yqacruqKa (aro uua rarraa). B cnyrafi, se npeAnoxeHuero He cbabpxa
npeAnoxeHr.rr, or{eHKara Ha yt{acTHl.IKaKo = 0 ToqKI.L
AOnGJrHUTeJrHr{
Y.rac:rnuqure, Korrro ca noAanu rexHriqecKil npe&'roxeHnr, Koliro He cborBercrBar Ha
Ha nOKaIIaTa,Ce OTClpaHtBaT.
fi3LICKBaHIISTa
(Dr.rnancosara orlenr(a ce olpeAefls no creAHns flora3areJr:
1. flo nora:arer Kq:
6pofirovru no rosranoragatel e 75.
MaKcuMa,Tnr.rcir
no cre4uaratfopuyla:
no norasarer- Ku, celr3qrlc:ItBa
Oqenraraua y.racrHrrrlrrre
Kq= CminxTS
c
Kb.4eTO:
Toq(x
IIeHLIno BoI,IqKI'I
"C min" e safi-sucrara npeAroxesa o6nla qega (e6op or eAtHItqHI.ITe
nOSUqZl),
IIO CT,OTBeTHaTa
"C" e o6rqaraqeHa3a cborBerHarao6oco6eganoguqrlt Ha yr{acrullKa.
O6nlara qena ce lr3qr.rcJlrBaor I(ov.rlcrrllta,
flpu u:rornxne Ha ruIacupauero KoMl,Icutra onpeAent 3a K,'IacupauHa rrlpBo M{cro
) racrHr.rKtr,vu-aroo(pepract6upa naft-ro:r-nuoqrcJlo roqKll.
IV, Mqcro Ha [3nbJrHeHueHa noDrqxara:
Mscroro Ha Ir3ntJIHeHIree rp. Co$rlr, r 3Benara Ha CY ,,Cs' KmnMeHr Oxprgcru"
llolrroxenue Ns 2
V. ,{oxyuenrn, Konro cleABa aa ce npeAcraBqr n oQeprara:
B ro:reuzg TIJIuK
ca flocraBtr cneaHl{TeAoKyI{eHTIr:
1. OSepra na yqacrHrrra, florrbrHeHano o6parerl/npr.uroxeHaKlrMIIoKaHara3a rro3l{qutra,
3a Korro ce yuac'rna/;
Koa IEVW uttu
2. 3aaepeuo or KaHArrAaraKoIIlIe or eAI4HHI4tuaenrr'ttbsxaIlIEoHeH
nl{qe;
e
IopllAuqecKo
KaHAI,I.qar6T
Y4ocroaepenue3a a(Tyanuo ctcrotnl{e na $upuara, Koraro
prlur}r
rsarIaQuKaqrrs:
3.,{orarare:rcrna 3a rexlr{qecrlrre BrSMoxHocrL
- cnpaBKa-AeKJlapaqut
Ha
3a B63Moxuoct Ha f{acrnlt(a aa flpneMaIao6pa6o:roasa-rBKl{re
gp.)
I'I Bl3Moxuocrra My Aa
Br,3JroxrrrerrB o(fepupauzacpor (rrmoula 3aer fiepcouaJl,6a:u u
crpaAl,rre
na
CY.
AocraBrrrpoAyKrl4reAo
- cluct( Ha ocHoBulrreAoroBoplt 3a It3nbJIHeHLIe
na noao6nu no o6ev r BI'IAnopbtlKu,
crofiHocrure,
roAI4Ha,
BruIlorlurerHo
rrpe3
flocJieaHara
r,r3BT,prxeHri
AutfiTe tl nonyrlarerlrre,
Ha fiopsrrKaTa;
KaKTO
r.rABerrpenopBKn,cB6p3aHIIc npeAMeTa
4. Texnuqecra cnequ$lmaqrit cbatpxaqa:
4.1. ronpre or BaJIu.qHIrceprulparcaru 3a yapaBneHl'reHa I(aqecrBoro, v34aaeuv Ha
(Oflpltra
e OTHOCIIMO,
rllJo-rufiy1Jl1ld
nO nO3tIIItI{Te, 3a KOTTTO
npoIl3BOAXTertOTaKpeALITLIpaHV
"BtpHo c opunaua,la";
ce npeAcTaBrT
cl,c 3aBepKa
4,2. pernapaqur 3a npor43xoAHa npe.uJlafanlrrenpoAyrTx. Koraro rogq AoKIMeHTe
ro [peacTaBt Ll B IIpeBoA.
rBAaAeHHaqyx.q e3l4kyqacTHI4Ka
4.3. Aerlapaquq or f{acrnltKa, qe Matepfianure rqe 6tAar HoBI'II4 Heynorpe6lnnru,
npor.r3BeaeulrHe no-paHo or 24 lreceqa flpeAu aarara Ha AocraBKa, c rocoqBaue I{a
rapaHurjoHHrrTe
cpoKoBeHa BcrrqKltMaTepuaJIIl,
5. ,{ercnapaqnrno wr. 47, a.:r.8 or 3Ofl " 3a orctcrBue na o6cro.rreacrBarano qJI.47, att. I,
2 u 5, e crornercrBte c qn. 56, an 1, r. 5 ot 3OlI.
Ha
npll noanl4cBaHe
np}t Harfique Ha npeacraBt'treJlcrBo,
6. .{oryrnreHr3a ynbJlHoMouraBaHe
oQeprara.
cr'ArpxaIt1fice r o([eprara, [oaIILIcaHor f{acrHtKa,
7. Crlrcsr Ha AoKln4eHrr{re,
rlocraBena B MaJrbK 3arleqaran IrJrnK n Haarlrlcan
or[epra(no
o6pareq)r
Ilenona
,rrlpe4,'rarana qeua". 3a ncslca o6oco6eHt no3ltqrlsr 3a Koqro ce KaHArrAarcrBa ce
npeAcraBq orAeJrra qenota o$epra.
B Ma"rr<uqrl.,fl4Kce nocraB.[ nonlJlHefio npeAnoxeHfie c IreHIt Ha aprlrKynlrre, no
o6oco6enara no3rrrllrr, 3a Korro ce (aHAI.rAarcrBaLt AonrnHI4TeJIHoronpeaJloxeurre 3a
noeBruusBaHe(aro uua rarona). Kau4tAat, rofito yuacrna 3a noBeqe or eAHa o6oco6esa
no3rrqur rrJrlr3a BcI4qKIto6oco6enurlo3l4qullcregBa aa IrpeAcraBuIIeHoBaraotfepra, :a ncrxa
o6oco6enaflo3lrulls B or.ueJreHnnr.rr<.Cturam aa e HaanucaHga o6oco6esara no3IrIIHt, 3a
KOTTO
r{aCTBa.
Koero B
ce nocraBtr B foreMl4t n:rur c roperas6poeHl'rre
Maarr.rre nJII4ICoBe
AoKyl{eHTH,
qrnocr cbcraBntnaolpeprara na yracrrl4(a.
cfIeABa Aa 6taar [oArIItcaHH u noAneqaraHu or
Bcz.mn npeAcraBeHrrAoKyMeHTLT
CrC Cnr'rCrrfa nO T, 7.
VqaCTHI,IKaI,I B CbOTBeTCTBI.{e
Cpor na Barr,ranocrna o$eprara - 60 /fiIectAecer/ AHLIor KpafiHl4tcpor 3a npeaaBaueHa
o$eprlrre u fiacrHlrxlr rqe 6r'Ae o6rrprau c fipe,{roxeulttra B cBotra oQepra 4o cKJIrorIBaHe
rraAoroBopa.
qerlrpn
[ononoprr 3a npeAocraBqHeHa yc"ryrl r AocrrBKIt qe e 3a cpoK or ABaaecerrr
precerla/Ane
roAunu.
VL llena u Haqrrg rra rr,'rarrlarre:
1. VqacrnnurEre flocoqBar eALrHI.IqHI,l
ueHlr 6e3 BKJIIoqeH.{.{C (c B(JIroqeHI'IBcHqKll
pa3xoAl4na tr4snl.trullrers 3a onaxoBKa,AocraB(a' TpaHcrlopruu Lr rpyrr4 pa3xoal{, AanbIIH'
rarcu, rur.rra).IflC ce uauucnaBaorAeJIHo.
v He noAnexar Ha
2. floco.{egfire or KaH.quaaraeaunl,I.tttr,rqeHIa ce oKoHqareJIHI'I
npoMrHa3a cpoRaHaAe[crBue HaAoroBopa.
3. ,{onycnarure rpernKr.tunv nponycKr.rB rr3qncirer{r4rraHa rrpeAnoxeHl.lreIIeHI{ ca 3a
cMeTKa
Ha r{acTHIrKa.
n 6urapcru
4. Onpegenruero Ha rleHara Ha aocraBrara Ir flJla]rlaHeroce r'I3BGpInBa
JICBOBE,
5. I{euara Ha BctKa nepuoA[qHa AocraBra ce 3alJlalua B JIeBoBeno 6axxon nrr, c
nJrarexHoHapexaaHe,no cMerKa,flocoqeHaot KaI{aI,IAara,
ao 15 (nernaaecer) pa6ornu 4nr
nporoKon 3a
cJreA[peAcraBtHe Ha opurllHa,rna AaHlqHa $arrlpa r4 rlplreMo-[peAaBareJleH
gargra 6eg
no
KoHKperHa
Oxpu4crrl"
K,tuuem
r.i3BlprneHaraAocraBKa ao CY "Cs.
pa3cpoqBaHe.
VII. Ha.ruH Ir
3a noraBaHe Ha
Oxpr'racru",rp.Co$ur 1040,
OQeprurerp.n6ra4a 6laar aApecrapauu
.uoCV ,,Cs.KrI'IN,IeHr
Il4 u 1151ua CY or
/ra6uner
B
Nol5 r.rnpe4craneHl4AenoBoAcrnor:o
6yr."Ilap Ocso6oAr.rrer"
qaca
r. nrc.rroqure.nno.
s cporao 02.03.2012
9:00.qoi2:00 v or 13:00ao 16:30
O$eprara ce npeAcraBt B 3aneqaraHHenpo3paqeunJIItK Jrllqno, tlpe3 Kypnep unu no
norqara c npenopcr{auo[LIcMo c oGparra pa3nucKa.B:spxy nmlxa 1^racrHllrrr nocoqBaa'{pec
3a KopecrroHAenqur,rene$oH z tfarc n ererTpoueH aApec t,t o3uaqeHuena o6et<ra na
o6rqecrnenaranopbrrKa,3a Kosro (aHAI.IAarcrBa.
Jrlrqaflo eJleiopoHuauoqa, Qaxc
Hacro.rrqaranoKaHaAa ce Irnparr4 .qo3ar'IHTepecoBaHI'ITe
r{Jrr4Apyr uawru, clo6pa:en c HopMarlrBrareISI,tcKBaHIrt,KaKToIl qe ce KaqL Ha HHTepHer
cairrasa Cot|r,rficxurylrrlnepcurer ,,Cn. Kmluenr OxprAcxq".
rulcMelrono (parc:
.{ommrure;rnlr B6npocr4no AoK}a{eHTaqatraMofar Aa 66Aar 3aaaBaEI'I
9460255
VIII.
Il MSCTO Ha
JIEXIAHE
HA
flocrT npr:llre npeAroxenrl.f,rqe 6r.4at orBopegl,ts 13:30 qaca sa 05'03.2012r. B crpaaara
ua Pexroparana CV, 6yn. ,,Ilap Ocgo6oauren"J\b 15, ra6user J\b20
IX. Cr,rroqnane Ha ;toro
Ha
B cpor or uer pa6ornu 4uu or llp'lMttotlBaHepa6ora na r<ouuclrrrav rrpu npeAaBaHe
rrporoKo.lrrrreor 3aceAanrrrra, B63nolrc4Te[fiTo6trBtBa flacrulrKa, olpeaeJren 3a LI3ulJrHItreJI,
Karo rrocoqBarl orcrpaHeHl,Ireor ) {acrl{e B npo{eAypara fracrHHIII.t u o{epru, aKo IrMa
TaruBa I-I MoTITBI4Te3a OTCTpaHtBaI{eTOIlM.
B clyvafi, qe onpeAeteEl,rtr 3a It3IIlllHIlreJI He npeAcraBl,I ropeyKa3aHl'lre AoKyr{eHTu
r4Jrlror(axe Aa cKrroqu AoroBop B TpI,IAecerAHeBeHcpoK ot o6qs.f,nane,roMy 3a I{3nbJluure.n,
B!3JlOXr4TeItTCKJIIOqBa
AO|OBOpC KJraCIlpaHutHa BTopo MtcTo rIacTHI{K B npOIIeAypaTa.
PEKTOP: