GENERAL AC ON TARIFFS TRADE

GENERAL AC
O N TARIFFS
Vease en esta série el volumen de
/•?•
JR
para las addenda, corrigenda y revisiones que
conciernen este documente /#ic/. 3 -£* • J
TRADE
ET LE C O M M E R C E
RESTRICT^
CPC/lO/âdd.. 2
29 â p r i l 1975
Special Distribution
Preferential arrangements among
Developing Countries
Negotiated"in GATT
INFORMATION CONCERNING CERTIFICATION OF ORIGIN
addendum
Notification by Brazil
The delegation of Brazil has transmitted, for the information of the participating countries, specimen impressions of the stamps used for issuing certificates of
origin by certain of the certifying authorities and organizations previously notified
and listed in annex 2 of document CPC/lO. These stamp impressions are reproduced
below.
Arrangements préférentiels entre
P-aX?_ en voie de développement,
négociés au GATT
RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA CERTIFICATION DE L'ORIGINE
Addendum
Notification du Brésil
La délégation du Brésil a communiqué, pour l'information des pays participants,
des spécimens des timbres utilisés par un certain nombre des autorités et organismes
-• précédemment indiqués et répertoriés dans l'Annexe 2 du document CPC/lO - habilités
à délivrer des certificats d'origine. Ces spécimens sont reproduits ci-après.
Acuerdps preferenciales^entre^
paîses en desarrollo
negociados en el GATT
INFORIACION SOBRE LA CERTIFICACION DEL ORIGEN
Addendum
Notificaciôn de Brasil
La delegaciôn de Brasil ha transmitido. para informaciôn de los paîses participantes, muestras de los sellos utilizados en los certificados de origen por algunas
de las autoridades y organizaciones facultadas para extenderlos, que nan sido anteriormente notificadas y estân enumeradas en el Anexo 2 del»> documento CPC/10. Dichas
muestras de sellos se reproducen a continuaciôn.
•
<
»
«
CPC/lO/Aêà.2
Page 2
BBAZIL/BH^IL/BBASH
lates
Banters appearing against the speeinen stamp impressions
helew eorrespead to those In tha list of certifying
organisations in Annex 2»! oi CPC/10.
Hot* s Les chiffres figurant à la gauche d»s spécimens ci-dessous
correspondent à ceux de la liste d'organismes habilités
à délivrer des certificats d'origine, qui est contenue
dans l'Annexe 2-1 du document CPC/10.
fcotas Los numéros que figuran junto a l a s nruestras de los s e l l o s
corresponden a los de l a l i s t a de l a s organizeciones
facultadae para c e r t i f i c a r , del Anexo 2, num. 1, del
documento GPC/lO.
•'.''V-'.-M** '*** <n<j usinas **ifc&saoM iiaui
i»37Sr «'BPi'T/J
CPC/lO/Add.2
Page 3
FEDBBACiO DAS IHUCBTBIAB DO
J.
Jo
I
(9KTM M COMÊWIO BOtMOB»
&
u.n
Sâo
,3!
27DÏ219"7
42.
SAO PAULO
- .
19.
48.
21.
fflWA
03 IGSOHlia eg fSMBO So fSPiSfO $:?[?
Rua Nesror Gomes, 277 - 2 " n-ndci
49.
VÏÏÛBIA-ES
24.
r
52.
c
C P
J
'
'
0 3 . 489.457/001" 1
RUERAÇiO DA AGmcuiTCTA CO ESTADO
1)5 MA TO CflOSSU — FA.MATO
L.
25,
BOA DU. JOAQUIM KUHÎIKHO. 2 1 9 5
C U
»ABA
_
V 194 853 /
FEDÉRÀÇÀO CO COMttQO
DO ESTADO DA B A K U
53.
MT. _ J
i"
ISENTO
FtC-: =•*'"".:. 0'. '-J "iCL'LT'JRA DO
Fgderaçâo da M É is EsMiteMES Gsrais
'-•• C.'andai, '.115-3- andar-(>jnKi
C. G . C . - Î 7 . 2 7 J 0 S 2 / O 0 J
Oivifâo
Econômtco
.
Finance ira - D V £ F
Rua C u r i t i b a . 6 5 t . 11 « andar . Fone: 2 2 - 3 2 0 6
Eo!o H c r î o r . i o
(y
/£
!â
-
Minas Gérais
DO
'iv
KTASO
DA
'p„tf?>
%
£
-
Brasil
56.
'