SCHOOL BUS TRANSPORTATION FORM 2011-2012

SCHOOL BUS TRANSPORTATION FORM 2011-2012
This form must be completed by every student who intends to take a school bus to and/or from school for the 2011-2012 school year.
Name_________________________________________ School__________________ 11-12 Grade______
Home Address___________________________________________________________________________
Home Phone_______________________________ Cell Phone____________________________________
Email Address___________________________________________________________________________
Requires Morning Bus Transportation _____Yes _____No
Requires Afternoon Bus Transportation ____Yes _____No
All students will be assigned to the bus stop closest to his/her home address.
If your child will be picked-up or dropped off at an alternate address, please complete the following information:
Daycare Address (within school district)
Morning Daycare* Name
& Phone #
Day(s) circle all that apply
Mon Tue Wed Thu Fri Everyday
Mon Tue Wed Thu Fri Everyday
Afternoon Daycare* Name
Daycare Address (within school district)
& Phone #
Day(s) circle all that apply
Mon Tue Wed Thu Fri Everyday
Mon Tue Wed Thu Fri Everyday
****The term “Daycare” refers to all types of after school care, including daycare centers, home daycares, grandparents, aunts, uncles,
cousins, & friends.
If your child is eligible for a bus, but will not be taking the bus, please indicate how he/she will be getting TO SCHOOL:
______ Parent Transports
______ Walking
______ Other
______ Parent Transports
______ Walking
______ Other
FROM SCHOOL:
Parent Signature_____________________________________________ Date_________________________
It is the parent’s responsibility to notify the school, in writing, of any changes to this information.
ESSE FORMULARIO DEVE SER COMPLETADO POR TODOS OS ESTUDANTES ELEGIVEIS PARA PEGAR O ONIBUS PARA IR E VOLTAR DA ESCOLA NO ANOS ESCOLAR
DE 2011-2012 .(P)
Nome_________________________________________ Escola_____________________ Série em 2011-2012 ______
Endereço _______________________________________________________________________________________
Telefone de Casa _________________________________ Cellular ________________________________________Endereço do Email ______________________________
Transporte da Manhã de casa _____Sim _____Não
Transporte da Tarde para casa ____Sim _____Não
TODOS OS ESTUDANTES SERÃO COLOCADOS NA PARADA DO ONIBUS MAIS PERTO DO ENDEREÇO DE SUA CASA.
Se você for pegar ou ser deixar seu filho em um endereço alternative, por favor complete as seguintes informações a seguir:
Nome do Daycare* da Manhã
Endereço do Daycare (dentro do distrito escolar)
& # de telefone
Dia(s) circule todos que precisa
Segun. Terç. Quar. Quint. Sext. Todos os Dias
Seg. Terç. Quart. Quint. Sext. Todos os Dias
Nome do Daycare* da Tarde
Endereço do Daycare (dentro do distrito escolar)
& # de telefone
Dia(s) circule todos que precisa
Segun. Terç. Quar. Quint. Sext. Todos os Dias
Segun. Terç. Quar. Quint. Sext. Todos os Dias
*O termo “Daycare” refere a todos os tipos de cuidados de antes e depois da escola, incluindo centro de daycare, babá em lares, avós, tias, tios, primos e amigos.
SE O SEU FILHO É ELEGIVEL PARA O ONIBUS, MAS NÃO PEGARÁ O ONIBUS, POR FAVOR INDIQUE COMO ELE/ELA IRÁ IR PARA A ESCOLA:
______ Transporte pelos Pais
______ Andando
______ Outro
IR PARA CASA:
______ Transporte pelos Pais
______ Andando
______ Outro
Assinatura dos Pais/Guardiões_____________________________________________ Data_________________________
É A RESPONSABILIDADE DOS PAIS NOTIFICAR A ESCOLA, POR ESCRITO, SE TIVER ALGUMA MUDANÇA NESSA INFORMAÇÃO
ESTA FORMA DEBE SER COMPLETADA POR CADA ESTUDIANTE ELEGIBLE PARA TOMAR EL BUS ESCOLAR DESDE/HACIA LA ESCUELA PARA EL AÑO ESCOLAR 20112012 (S)
Nombre_________________________________________ Escuela__________________ 2011-2012 Grado______
Dirección de la Casa___________________________________________________________________________
Teléfono de la Casa_______________________________ Celular___________________________________Dirección Electrónica
Transporte en la mañana desde casa _____Si _____No Transporte en la tarde hacia la casa ____Si _____No
A TODOS LOS ESTUDIANTES SE LES ASIGNARA UNA PARADA DE BUS CERCA DE SU CASA
Si su hijo(a) es recogido o dejado en una dirección alterna, por favor complete la siguiente información:
Nombre del Cuidador* en la Mañana
Dirección del Cuidador (dentro del distrito escolar) & Teléfono #
Día(s) Marque todas las que aplican
Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes.
Cada día
Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes.
Cada día.
Nombre del Cuidador* en la Tarde
Dirección del Cuidador (dentro del distrito escolar) & Teléfono #
Día(s) Marque todas las que aplican
Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes.
Cada día.
Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes.
Cada día.
*El termino “Cuidador” se refiere a todos los tipos de cuidadores antes y después de la escuela, jardín infantil, abuelos, tías, tíos, primos y amigos.
SI SU HIJO(A) ES ELEGIBLE PARA EL BUS, PERO NO LOS ESTARA TOMANDO, POR FAVOR INDIQUE COMO ESTARA EL/ELLA LLEGANDO A LA ESCUELA:
______ Transporte con los padres
______ Caminando
______ Otro
DE LA ESCUELA:
______ Transporte con los padres
______ Caminando
______ Otro
Firma del Padre/Guardián_____________________________________________ Fecha_________________________
ES LA RESPONSABILIDAD DE LOS PADRES EL NOTIFICAR LA ESCUELA, POR ESCRITO, SI ALGO CAMBIA DE ESTA INFORMACION