Im Kraftfeld der Seele
Transcrição
Im Kraftfeld der Seele
CAROLINE MYSS Im Kraftfeld der Seele Die fünf spirituellen Gesetze der Heilung Aus dem Englischen von Wulfing von Rohr Die amerikanische Originalausgabe erschien 2009 unter dem Titel »Defy Gravity« bei Hay House, Inc., Carlsbad, Kalifornien. Die Folie des Schutzumschlags sowie die Einschweißfolie sind PE-Folien und biologisch abbaubar. Dieses Buch wurde auf chlor- und säurefreiem Papier gedruckt. Besuchen Sie uns im Internet: www.droemer-knaur.de Alle Titel aus dem Bereich MensSana finden Sie im Internet unter www.mens-sana.de Deutsche Erstausgabe 2011 Copyright © 2009 Caroline Myss Copyright © 2011 für die deutschsprachige Ausgabe Knaur Verlag. Ein Unternehmen der Droemerschen Verlagsanstalt Th. Knaur Nachf. GmbH & Co. KG, München. Alle Rechte vorbehalten. Das Werk darf – auch teilweise – nur mit Genehmigung des Verlags wiedergegeben werden. Redaktion: Ralf Lay Umschlaggestaltung: ZERO Werbeagentur, München Umschlagabbildung: © FinePic®, München Satz: Adobe InDesign im Verlag Druck und Bindung: CPI – Ebner & Spiegel, Ulm Printed in Germany ISBN 978-3-426-65699-0 2 4 5 3 1 Meinen Patenkindern Angela, Rachel, Eddie, Jimmy, Basile, Lacey, Eben und Sam Inhalt Vorwort von Andrew Harvey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Einleitung: Heilung aus der Sicht der Mystik . . . . . . . 14 Kapitel 1: Über die Vernunft hinaus: Heilung im Zeitalter der Energie . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Kapitel 2: Die erste Wahrheit: Sie können mit Krankheiten, mit Krisen und mit Gott nicht argumentieren . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Kapitel 3: Die zweite Wahrheit: Sinn und Bestimmung erfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Kapitel 4: Die dritte Wahrheit: Mutig durch die dunkle Nacht der Seele steuern . . . . 134 Kapitel 5: Die vierte Wahrheit: Verlassen Sie sich auf die Macht Ihrer Gnaden . . . . . . 173 Kapitel 6: Die fünfte Wahrheit: Trotzen Sie der Schwerkraft und lernen Sie, wie ein Mystiker zu denken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Kapitel 7: Über Krankheit hinaus: Leben im Kraftfeld der Gnade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Dank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Vorwort S charfsinn, Leidenschaft, geistige Wendigkeit, forensische Klarheit und ein realistisches, unverzagtes Mitgefühl – dies sind die Qualitäten, die wir inzwischen vom außerordentlichen Werk von Caroline Myss zu erwarten gelernt haben. Wir finden sie in ihrem neuesten Buch Im Kraftfeld der Seele in lebendiger Fülle und auf herausfordernde Weise. Es ist auch bemerkenswert und inspirierend für viele Menschen, dass sich Caroline als Autorin, als Lehrerin und persönlich laufend selbst neu erfindet und ständig darauf drängt, eine noch umfassendere Integration von Geist, Herz, Körper und Seele zu erlangen. Für sie ist diese Suche nach einem vereinten Kraftfeld von Wahrheit nie ein rein individuelles Unterfangen. Vielmehr findet es im Kontext einer notwendigen und radikalen Konfrontation mit unserer aktuellen Weltkrise statt, die das Überleben eines großen Teils der Natur und der menschlichen Rasse bedroht. Ihre Suche entspringt dem leidenschaftlichen Wunsch nach Heilung für den gesamten Planeten wie für jeden Einzelnen. Diese bedrohliche Krise steht im Zentrum des Buches Im Kraftfeld der Seele. Caroline Myss weiß genau, welchen Platz wir in dem enormen selbstgemachten Desaster einnehmen, in diesem wachsenden Verhängnis, erzeugt durch unsere Sucht nach und durch unsere Anbetung der Rationalität wie auch der Macht der Kontrolle, die sie uns ermöglicht. Dabei haben wir das Heilige sowie die entscheidenden und hohen mystischen Gesetze missachtet, die seine 9 Umsetzung im Leben bestimmen. Unser Überleben wird von allen Seiten bedroht: von den Dämonen, die unser Verlangen nach der Beherrschung anderer und der Ausbeutung der Natur entfesselt hat, von unserem mangelhaften und auf die eigene Gruppe bezogenen Verständnis der Religion, das Konflikte eher anheizt, als sie zu lösen, und von unserer anhaltenden Weigerung, uns den individuellen und kollektiven Schatten unserer Habgier, Angst, Grausamkeit und verdrängten Verzweiflung direkt zu stellen. Im Kraftfeld der Seele bietet uns einen Ausweg aus diesem Alptraum, einen Weg, den Caroline Myss auf der Basis eigener Erfahrungen aus dem Kern ihres Lebens und der steten Auseinandersetzung mit den Problemen und Möglichkeiten des Heilens geformt hat. Dieser Ausweg fordert uns dazu auf, uns zwei Tatsachen zu stellen: dass das Zeitalter der Aufklärung – die Ära der Vorherrschaft des Verstands und der rein materialistischen und naturwissenschaftlichen Erklärungen der Wirklichkeit – nun seinen Bankrott offenbart hat und uns keine wirkliche Führung mehr geben kann. Und dass unsere größte Ressource nicht in unseren technologischen Zaubereien oder in rationalen politischen »Lösungen« liegt, sondern in der Wahrheit unserer inneren göttlichen Natur und ihrer erstaunlichen Durchlässigkeit für die göttliche Macht der transformierenden Gnade. Diese Macht hat Caroline im Herzen ihres eigenen Lebens erfahren, und auf diese höchste universelle göttliche Macht weist sie uns immer wieder hin. Sie fordert uns auf, die schwierigen Lektionen von Demut, Selbstaufgabe, bedingungsloser Vergebung, Verständnis für die notwendigen Prüfungen und das mystische Gesetz zu lernen, die seine äußerst kraftvolle Umsetzung gewährleisten. Eine der heiligsten Freuden meines Lebens ist meine tiefe Freundschaft mit Caroline. Was sie als Freundin auszeichnet – und nun wird sie auf den Seiten dieses Buches zu 10 einer heiligen Freundin für Sie alle –, ist ihre erstaunliche Nacktheit der Seele. Sie gesteht es weder sich selbst noch irgendjemand anderem zu, unsere dunkelsten Leidenschaften unerforscht zu lassen. Und sie ist von einer robusten Güte und kraftvollen Großherzigkeit, mit der sie uns zum Mitgefühl ermuntert. Sie strahlt das aus ihrem schwer erkämpften Wissen sowohl um die menschliche Schwäche als auch um die Möglichkeiten, jene Schwäche zu verwandeln und zu transformieren. Einer der Aspekte, die ich an diesem hervorragenden Buch am meisten bewundere, ist, dass ich in ihm unaufhörlich die vertraute Stimme der Seelenschwester höre, die ich kenne und liebe. Sie spricht aus ihrer Ganzheit und auf eine Weise, die zugleich demütig und erhaben ist, energisch und tröstlich. Eine Stimme, die so variantenreich und dennoch klar und konsequent ist wie die von Caroline, hat auf der ganzen Welt Seltenheitswert. In unserer westlichen Kultur der Verleugnung und Verwirrung, der trüben und intellektuell anmaßenden, aber unreifen spirituellen und politischen Korrektheit ist eine solche Stimme von einzigartigem Wert. Sie bietet uns, selbst wenn sie unsere Phantasien, Suchtmuster und Widernatürlichkeiten offenlegt, einen Glauben und ein Bekenntnis, denen wir vertrauen können. Denn sie sind geschmiedet aus einem gebrochenen Herzen angesichts des Zustands unserer Welt – ebenso wie aus der radikalen Erfahrung der potenziell alles transformierenden Macht göttlicher Liebe und Weisheit. Im Kraftfeld der Seele vermittelt uns auch – und das ist, wie ich glaube, sein größtes Verdienst für uns – einen extrem klaren archetypischen Entwurf für innere und äußere Heilung, der die schwierigen Wahrheiten universeller Mystik für ein großes Publikum und in zeitgemäßer Sprache destilliert. Caroline hat einen vollständigen modernen und aktuellen Weg gefunden, den Kern des Heilungsweges 11 zu beschreiben, wie er im Herzen der wichtigen mystischen Traditionen zu finden ist. Dieser Weg verlangt von uns, über die »unvernünftigen« Ansprüche des Verstands auf persönliche Sicherheit, Schutz und Kontrolle hinauszugehen und durch manchmal sehr schmerzvolle Zonen der Selbstaufgabe und durch bedingungslose Vergebung sowie illusionslose Konfrontation mit unseren eigenen dunklen Leidenschaften zu reisen. Dies führt dazu, dass wir die großartigen Gaben der Seele, der Leidenschaft, der Macht und des Wissens entdecken, die in uns geboren werden, wenn wir in unsere tiefste göttliche Identität eintreten. Bei einer solchen Reise gibt es nichts, was leicht ist oder was den Verstand oder das Ego trösten könnte. Aber Caroline weist ganz unmissverständlich und methodisch darauf hin, dass diese Reise uns auf eine völlig neue Entwicklungsebene führen kann, eine Ebene der Ermächtigung und Befähigung, ein sinnvolles, selbstbestimmtes Leben zu führen. Es ist diese völlig neue Entwicklungsebene sowohl von innerer als auch äußerlicher Heilung, wozu uns unsere niederschmetternde gegenwärtige Krise aufruft. Caroline verfügt über ein energisches Gespür für dieses »göttliche Paradox«, und sie weiß, dass unsere moderne »dunkle Nacht« potenziell der Schmelztiegel für die Geburt einer bisher ungeahnten Zahl von geheilten Menschen ist, die sich bewusst auf die kosmische Gnade und das mystische Gesetz einstellen und von ihrer wesenhaften Seelenkraft und Bestimmung erfüllt sind. Auf der Reise von unserer zeitgenössischen Verwirrung hin zur demütigen, hingebungsvollen Klarheit, die uns für eine solche evolutionäre Geburt offen machen kann, wird das Buch Im Kraftfeld der Seele eine unentbehrliche Rolle als Wegweiser und strahlende Fackel der Hoffnung und Möglichkeiten spielen. Dies ist ein Buch, das man immer wieder lesen und würdi12 gen, von dem man lernen und nach dem man leben kann. Ich persönlich bin Caroline dankbar, dass sie weiterhin das Risiko dieser Reise eingeht, die uns einen Zugang zu solchen heilenden Visionen durch sie überhaupt erst möglich macht. Im Buch Entering the Castle hat uns Caroline Myss entlang des zeitlosen Weisheitswegs begleitet, den Teresa von Ávila aufzeigte; im Kraftfeld der Seele wird Caroline selbst zur Wegbereiterin und radikalen mystischen Pionierin mit einer Demut, Intensität und Klarheit, die uns alle erhebt. Andrew Harvey 13 Einleitung Heilung aus der Sicht der Mystik D ies ist keines der üblichen Bücher über Heilung. Es enthält zum Beispiel keine Anleitungen, wie man bestimmte Krankheiten kuriert, und es baut auch nicht auf der Annahme auf, dass alle Krankheiten ihre Wurzeln im Mysterium psychischer Verletzungen hätten. Vielmehr fordert dieses Buch genau diesen Ansatz zur Heilung heraus und lädt den Leser dazu ein, die sehr konkreten Begrenzungen jenes Gesundheitsmodells zu überprüfen. Es lädt dazu ein, einen Weg zu erforschen, der mit der konventionellen Überzeugung bricht, dass die Ressourcen und die Fähigkeiten des Geistes ausreichen würden, um eine Transformation in einem erkrankten Körper auszulösen. Und es bricht auch mit der Annahme, dass der Geist allein einen Menschen ins weite Reich der Seele bringen könnte. Nachdem ich mehr als zwei Jahrzehnte lang auf dem Gebiet der Gesundheit und der Heilung gearbeitet habe, bin ich zu der Überzeugung gelangt, dass unsere Gesellschaft noch keineswegs die Dreiheit von Körper, Geist und Seele erkannt und lebendig gemacht hat, welche die Basis für meinen Zugang zur Gesundheit darstellt – aus einem einfachen Grund: Wir sind immer noch ganz angetan von der uns vertrauten Macht des verstandesorientierten Geistes und fühlen uns bedroht von den uns weniger vertrauten mystischen und transformierenden Regionen der Seele. Und obwohl wir vielleicht die Sprache der Seele verwenden, verharren wir doch häufig in den Mustern des Verstands. Damit stillen wir in erster Linie unser Bedürfnis, 14 Gründe dafür zu finden, warum sich die Dinge in unserem Leben so ereignen, wie sie es tun. Wir wollen zum Beispiel herausfinden, warum wir in unserer Kindheit verletzt worden sind oder welche Botschaften sich hinter den Krankheiten verbergen, an denen wir leiden. Diesem Ansatz liegt die Annahme zugrunde, dass unser Leben wieder »normal« würde, wenn wir jene Ursachen und Gründe ans Tageslicht bringen könnten. Dann würden wir unsere Gesundheit zurückgewinnen und unser Leben so dynamisch wie zuvor angehen können. Genau das geschieht jedoch höchst selten, weil dieses System der vernunftgesteuerten Erforschung von Krankheit und Krise eine fundamentale Schwachstelle aufweist: Wir können unseren Weg zurück zur Gesundheit nicht allein mit Schlussfolgerungen pflastern. Unser Verstand ist kein adäquates Transportmittel, um mit ihm auf der anstrengenden Reise der Heilung tatsächlich voranzukommen. Heilung verlangt von uns viel mehr als nur den Einsatz unserer intellektuellen und sogar unserer emotionalen Ressourcen. Und sicher fordert sie uns mehr ab, als in die Archive unserer Vergangenheit zurückzuschauen, was meist in einer Sackgasse endet. Heilung ist ihrem Wesen nach ein Vorgang, bei dem der Prozess des Getrenntseins vom Leben in einen Prozess der Rückkehr ins Leben transformiert wird. Der Verstand kann diese Aufgabe nicht erfüllen. Nur die Seele hat die Macht, den Körper wieder ins Leben zu bringen. Wenn ich dieses Phänomen nicht zahlreiche Male selbst miterlebt hätte, würde ich mich nicht mit genügend Vertrauen in jenen Bereich der Heilung hinauswagen, um mit anderen zu teilen, was ich entdeckt habe. Ich bin vielfach Zeuge von Heilungen gewesen, und manch einer meint, dass ich selbst diese Heilungen durch das, was ich jetzt lehre, ermöglicht oder gefördert hätte. Namentlich lehre ich die Verbindung von mystischer Weisheit mit all 15 dem, was ich über das menschliche Bewusstsein und jene Reise gelernt habe, die wir gemeinsam unternehmen und »Leben« nennen. Wir alle sollten die wesentlichen Wahrheiten über die Heilung kennen, weil jeder Mensch sie früher oder später anwenden muss. Gleich, wie gesund wir uns zu einem bestimmten Zeitpunkt auch fühlen mögen, wird doch eines Tages ganz unausweichlich eine Zeit kommen, in der wir Heilung benötigen. Ich selbst gelangte zu dieser Einsicht, nachdem ich jahrelang über Gesundheit, Heilung und verwandte Themen gelehrt hatte. Diese Erkenntnis allein reichte aus, um meine langjährige Abneigung neu zu überdenken, die ich gegen eine direkte Arbeit mit Menschen hegte, die Heilung dringend nötig hatten. Patienten, die es mit sehr schmerzhaften und sie übermannenden Krankheiten zu tun hatten wie Krebs, rheumatischer Arthritis, ALS (Lou-Gehrig-Syndrom) oder multipler Sklerose. Ich hatte zwar viele Jahre als »Medical Intuitive«, also intuitive Gesundheitsberaterin bzw. »medizinisches Medium«, gearbeitet und in Zusammenarbeit mit Dr. Norm Shealy die Krankheiten von Patienten diagnostiziert, aber schon eine ganze Zeitlang keine individuellen Sitzungen respektive energetischen Readings – »Lesungen« des energetischen Zustands eines Menschen – im Rahmen einer beruflichen Tätigkeit mehr durchgeführt. Und selbst wenn ich Readings gab, blieb ich auf Distanz zu den Klienten; denn meine Aufgabe bestand ja vordergründig darin, meine intuitiven Einblicke anzubieten. Im persönlichen Umgang war ich unsicher. Und ich musste dem Menschen noch nicht einmal persönlich gegenübersitzen, um ein intuitives Reading zu geben; die Telefonverbindung reichte dafür aus. Das kam meinem Bedürfnis entgegen, alles, was mit »Heilung« zu tun hatte, auf Abstand von mir zu halten. Am Anfang meiner Arbeit begriff ich selbst nicht gut genug, warum ich 16 jeden engeren Kontakt mit ausdrücklicher Heilung vermied und mich lieber an die Etiketten »Autorin« und »Lehrerin« klammerte, als seien sie so etwas wie Markenzeichen. Wenn ich heute auf meine damalige Einstellung zurückschaue, glaube ich, dass ich mich mit den Bezeichnungen »Autorin« und »Lehrerin« deshalb so wohl fühlte, weil ich sie nie weiter erklären musste. Mich als »Medical Intuitive« zu bezeichnen hätte doch langatmige und erschöpfende Umschreibungen erfordert. Übrigens ist das auch heute noch so. Ich erkannte, dass ich von der Verletzlichkeit überwältigt wurde, die sich eines jeden Menschen bemächtigt, wenn er Heilung sucht. Jenes Gefühl, an der Grenze zwischen Hoffnung und Hoffnungslosigkeit in der Warteschleife zu stecken, das nur durch sehr wenige andere Umstände in unserem Leben ausgelöst wird. Diese Verletzlichkeit entsteht durch einen Ausbruch der Lebenskraft selbst – als ob diese Lebenskraft rotglühende Lava wäre, die durch unser Energiefeld zu brechen und uns mit der Weite der Ewigkeit zu überfluten droht. Sie merken, wenn Ihre Lebenskraft anfängt, sich auf diesen Punkt des Ausbruchs hin aufzuheizen: Sie sendet vorher Notrufe aus – wie Warnlichter für Ihr intuitives System. Sie merken, dass Ihr Körper dadurch geschwächt wird. Und dann beginnt die Angst, die so charakteristisch für den Ausbruch einer Krankheit ist, jede Zelle zu infiltrieren, wie eine sich anpirschende, eigentümliche und doch unbeschreibliche zerstörerische Kraft. Ich kenne diese Verletzlichkeit selbst, weil ich eigene Krankheitsausbrüche erlebt habe, und sicher stehen mir in den kommenden Jahren noch weitere bevor. So ist das Leben. Aber diese Wand, die so dünn wie Reispapier ist, zwischen Gesundheit und Krankheit, zwischen Leben und Tod, zwischen denen, die gesund werden, und jenen, die nicht heilen, ist genau die Wand, die ich erfolgreich gemieden 17 hatte – bis Menschen während einiger meiner Workshops Heilung erfuhren. Die Heilungen erfolgten interessanterweise nur in den Seminaren, die auf meinem Buch Entering the Castle beruhten, das ich auf einer Lesereise vorstellte. Dieses Buch markierte für mich insofern einen Wendepunkt, als ich mich mit einer modernen Sichtweise der klassischen mystischen Erfahrungen auseinandersetzte. Darin ermunterte ich die Leser, ihre eigene innere »Seelenburg« zu entdecken. Die »Seelenburg« ist eine Metapher für die Seele, ihren eigenen inneren Raum und ihr inneres Erleben, das von den wunderbaren Lehren der Mystikerin und Theologin Teresa von Ávila im 16. Jahrhundert angeregt wurde. In ihrem bahnbrechenden Werk Die Seelenburg oder Die innere Burg, das zu einer Vorlage für mein eigenes Buch wurde, beschreibt Teresa ganz klar sieben Stadien der mystischen Erleuchtung, die auf einem Weg des Gebets und der Suche nach dem Wissen der Seele gründen. Während der Erfassung des Manuskripts, und das schließt auch die fünf prägenden Jahre vor der eigentlichen Niederschrift ein, durchlief ich mein eigenes mystisches Erwachen, das durch eine ernste Gesundheitskrise ausgelöst worden war. Wie es immer der Fall ist, begreifen wir später viel mehr über Wendepunkte in unserem Leben, nachdem wir die Krise hinter uns gelassen und überwunden haben. Wenn ich auf diese Zeit zurückblicke, staune ich darüber, wie meine Gesundheitskrise – ein Jahr, in dem ich drei epileptische Anfälle erlitt – so sorgfältig auf mein nächstes Buchprojekt zugeschnitten schien: die Aktualisierung der Lehren einer berühmten Mystikerin, von der man wusste, dass sie unter epileptischen Anfällen litt. Wie alle bedeutenden Mystiker war Teresa auf eine kosmische Stufe gestiegen, und ihre Schriften werden überall in der Welt studiert, geachtet und geliebt. Ihre Wurzeln blieben jedoch tief in ihrer religiösen 18 Herkunft verankert. Ihr Leben als römisch-katholische Nonne war der notwendige Rahmen, um das Genie ihrer mystischen Einblicke zu verwirklichen. Ihre mystischen Einsichten sind universell in ihrer umfassenden Größe, Tiefe und in ihrer Fähigkeit, Menschen zu einem tiefen Erleben mystischer Verwandlung zu führen. Es mag reichen, wenn ich sage, dass für mich das Gebet ein rein mentaler Vorgang der Wiederholung war, bevor ich mich mit Teresa beschäftigte, und dass Gnade etwas war, was ich laufend für andere Menschen zu definieren versuchte. Nach meiner Beschäftigung mit Teresa wurde das Gebet für mich zur reinsten Form von Macht und die Gnade zum Kanal, durch den ich zu verstehen lernte, wie Menschen heil werden. Als ich Teresas Schriften studierte, erkannte ich, dass die Leere, von der viele heutzutage sprechen, ihre Suche nach »Mehr« in ihrem Dasein, nicht das Streben nach einer anderen Arbeit oder wieder einem neuen Partner ist. Die Menschen vermissen ein Gefühl der Ehrfurcht in ihrem Leben, eine persönliche Verbindung mit dem Sakralen – eine Verbindung, die der Intellekt ihnen nicht geben kann. Sie wollen nicht über Gott sprechen, sondern die Macht Gottes spüren. Sie möchten sich in Ehrfurcht und Staunen überwältigt fühlen auf eine Weise, die nur eine mystische Erfahrung schenken kann. Sie möchten diesen vernunftorientierten, fordernden und immer fragenden Intellekt zum Schweigen bringen und in das atemlose Erleben inneren Vertrauens fallen. Ich habe so viele Leute von ihrer »inneren Stimme« sprechen gehört – und doch kommen sie zu mir und bitten mich um Beratung. Wenn sie wirklich in Kontakt mit dieser »inneren Stimme« stünden, müssten sie nicht mir die Fragen stellen, die sie beschäftigen. Ich stelle mir oft vor, wie sie vor ihrer eigenen Seelenburg stehen, wie ihr Ego ihrer Seele begegnet und sie sich so verzweifelt danach sehnen, 19 mystisches Bewusstsein zu erlangen, und zugleich so sehr Angst davor haben, wie sich wohl ihr Leben ganz grundlegend verändern würde, sobald sie die Ziehbrücke zur Burg überschritten hätten. Sie spüren, wie viel Wahrheit darin liegt, dass man nicht mehr derselbe Mensch ist, sobald man eine wirklich mystische Erfahrung gemacht hat. Das Leben verändert sich umgehend, etwa von einer chaotischen Außenwelt voller Menschen zu einem heiligen Feld der Gnade, in dem alles Leben Sinn und Bedeutung besitzt. Dass man diesen Sinn nicht rational erfassen kann, ist dabei – ehrlich gesagt – völlig unerheblich. Worum es geht, ist vielmehr, dass ein solches mystisches Erleben eine innere Kraft mobilisiert, ein inneres Gespür für die Wirklichkeit der Gnade und die Realität Gottes, die zuvor nur als »Worte im Verstand« existiert haben. Worte und Bilder im Verstand können jedoch nicht heilen; es sind lediglich Begriffe und Vorstellungen. Die Menschen, die wirkliche Heilung erfahren durften und denen ich begegnet bin, berichteten ausnahmslos, dass sie sich von ihren bisherigen Vorstellungen von Gott gelöst haben. Sie haben sich sogar von allem lösen können: von ihren Verletzungen, ihrem Bedürfnis, immer recht zu haben, ihrem Wunsch, stets zu siegen, ihrem Streben nach Antworten darauf, warum bestimmte Ereignisse in ihrem Leben stattgefunden haben. Sie entdeckten, dass sie mit dieser Ablösung von all den Vorstellungen und Mustern eigentlich nichts anderes getan hatten, als sich von ihren Ängsten zu lösen, von ihrer Dunkelheit – und, zu ihrem großen Erstaunen, auch von ihrer Krankheit. Indem sie all dies aufgaben, ließen sie alles los, was sie bisher zu brauchen glaubten, angefangen bei ihrem Leben selbst. Dies war ein wiederkehrendes Muster, das ich bei allen Heilungen beobachten konnte, die ich miterlebt habe, und dieses Muster wurde zur Inspiration für das vorliegende Buch. Ich erkannte, dass es bei der Hei20 lung nicht um Visualisierungen ging, um gesegnete Öle, um die Aufarbeitung von Verletzungen, das Anzünden von Kerzen und dergleichen mehr. Letztlich ist Heilung das Ergebnis eines mystischen Akts der Hingabe, ein Erwachen jenseits aller religiösen Konfessionen. Heilung ist ein intimer Dialog der Wahrheit zwischen dem Einzelnen und dem Göttlichen. Da ich meine Leser dazu anhalte, den rationalen Verstand außen vor zu lassen und in ein Reich mystischen Bewusstseins einzutreten – nicht nur zum Zweck der Heilung, sondern als eine generelle Lebenseinstellung –, fordere ich sie dazu auf, der Schwerkraft zu trotzen. Mystiker trotzen der Schwerkraft. Ein Mystiker ist ein Mensch, der das Leben mit den Augen der Seele wahrnimmt, der die Macht Gottes erlebt, anstatt darüber zu sprechen oder über dessen theologische Aspekte zu debattieren, und der die Realität der mystischen Gesetze versteht. Diese werde ich in Kapitel 6 näher beleuchten. Die Essenz des mystischen Weges ist die Erkenntnis von Wahrheit. Wie Buddha es seinen Schülern beibrachte, geht es darum, die Illusion von der Wahrheit unterscheiden zu lernen. Illusionen drücken Sie nieder, sie sind wie eine schwere Last, und zwar sowohl im wörtlichen Sinne als auch psychisch. Ihre Vernunft für sich genommen ist nicht in der Lage, der Schwerkraft zu trotzen, weil Ihr Gespür für Vernunft seiner Natur nach logische Beweise sucht. Sie können Ihren verstandesorientierten Geist nicht auffordern, etwas anderes zu sein als das, was er seinem Wesen nach ist: ein Instrument, das nach Vernunft strebt. Sie müssen einen anderen Teil Ihrer selbst aktivieren, um den stur auf Vernunft ausgerichteten Verstand zu überwinden, der laufend nach Vergeltung für Demütigungen strebt und Sie ständig davon überzeugen will, dass Sie mehr verdienen, als Sie jetzt in diesem Leben bereits haben. Ein solcher 21 »vernünftiger« Geist ist voller Gift und braucht auch selbst Heilung. Sie müssen Ihrem Verstand die Stirn bieten und sich über ihn hinaus erheben. Sie müssen der Schwerkraft trotzen, wenn Sie die Absicht haben, geheilt zu werden oder Lebenskrisen erfolgreich zu durchstehen. Aber Sie sollten nicht darauf warten, bis eine Krise Sie dazu antreibt. Wenn wir lernen, das Leben mit den Augen der Mystik zu betrachten, während wir in Beruf und Familie engagiert sind und uns um all das kümmern, was zu unserem Alltagsleben gehört, dann spiegelt diese Haltung die wahre Essenz dessen wider, was es bedeutet, ein bewusstes Leben zu führen. Wir befinden uns derzeit an einem Angelpunkt der Veränderung in der Menschheitsentwicklung. Diese Veränderung ruft uns auch dazu auf, endlich unser inneres, spirituelles Bewusstsein anzunehmen – nicht nur als Lippenbekenntnis, sondern durch ein Verständnis für das tiefreichende mystische Wesen des Lebens. Ich glaube sehr daran, dass viele Menschen mehr als bereit dazu sind, zu lernen, wie sie der Schwerkraft in ihrem Leben trotzen können – nicht nur, um eine Krankheit zu heilen oder eine Krise zu überstehen, sondern als integraler Bestandteil ihres Alltagslebens. Caroline Myss Oak Park, Illinois 22