Amtsblatt Nr. 01/2011 vom 07.01.2011

AMTSBLATT
der Gemeinde Kabelsketal
mit den Ortschaften Dieskau, Dölbau, Gröbers und Großkugel
18. Jahrgang
Freitag, den 7. Januar 2011
Veranstaltungskalender
1/2011
Aufruf
Gemeinde Kabelsketal
Ortschaft Dieskau
- Am 14.01.2011 findet das dritte Winterfeuer statt. (mehr
Information im Innenteil)
Ortschaft Dölbau
- Der erste Rentnertreff im neuen Jahr findet am 12.01.2011
wie gewohnt um 14.00 Uhr statt.
- Am Freitag, dem 14.01.2011 geht‘s nach Jessnitz. (mehr
im Innenteil)
Ortschaft Gröbers
- Die Feuerwehr Gröbers lädt am 08.01.2011, um 16.30
Uhr, auf den Schulsportplatz Gröbers zum Winterfeuer
ein.
Ortschaft Großkugel
- Am 21.01.2011 laden die Großkugler Feuerwehr und die
Kita „Villa Kunterbunt“ zur traditionellen Weihnachtsbaumverbrennung ein. Treffpunkt zum Fackelumzug ist
wie gewohnt an der Festwiese. Anschließend kann man
sich bei Glühwein, Kakao und leckeren Würstchen am
Lagerfeuer aufwärmen.
Kita „Villa Kunterbunt“
zur Mitarbeit bei den Landtags- und
Bürgermeisterwahlen am 20. März 2011
als Beisitzer oder Wahlvorsteher im Wahlvorstand
Liebe Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde,
Sie haben sicherlich bereits durch Veröffentlichungen im
Amtsblatt erfahren, dass wir für die am 20. März 2011 stattfindende Landtagswahl und die Bürgermeisterwahl (eventuell auch Stichwahl am 03.04.2011) Wahlhelfer benötigen.
Dazu brauchen wir wieder das Engagement unserer Bürger.
Deshalb bitte ich Sie um tatkräftige Unterstützung. Bitte halten Sie sich diesen Wahlsonntag schon heute auf Ihrem Terminkalender frei. Sie werden gebraucht, damit die Gemeinde
Kabelsketal wieder ein korrektes und schnelles Wahlergebnis
liefern kann. Wir würden uns gleichermaßen über erfahrene
Wahlvorsteher und Beisitzer sowie neue Interessenten freuen.
Sie können Ihre Bereitschaft bis 31.01.2011 telefonisch unter
03 46 05/3 31 57 bei Frau Schröter oder 03 46 05/3 32 07
bei Frau Wippich, oder per E-Mail: [email protected]
melden.
Über zahlreiche Freiwillige würden wir uns sehr freuen.
Schröter
Gemeindewahlleiterin
Ein gesundes neues Jahr
wünschen der Bürgermeister
und die Ortsbürgermeister
der Gemeinde Kabelsketal
Inhaltsverzeichnis
Gemeinde Kabelsketal
Ortschaft Dieskau
Ortschaft Dölbau
Seite 3
Seite 9
Seite 11
Ortschaft Gröbers
Ortschaft Großkugel
Seite 11
Seite 11
Gemeinde Kabelsketal, Lange Straße 18, 06184 Kabelsketal, Telefon: 03 46 05/33 -0, Fax: 03 46 05/3 32 49
Kabelsketal
-2-
1/2011
Januar
Herzlichen Glückwunsch
allen Jubilaren vom 7. - 20. Januar 2011
Der Bürgermeister der Gemeinde Kabelsketal Herr Hambacher wünscht allen Jubilaren
unserer Ortschaften zum Geburtstag Gesundheit und persönliches Wohlergehen.
Der Ortschaftsrat der Ortschaft Dieskau
gratuliert auf das Herzlichste
am 07.01. Irene Frau Fuß zum 77. Geburtstag
am 08.01. Irmgard Frau Sprafke zum 87. Geburtstag
am 09.01. Frau Kind
Genannt Marlies Schönherr z um 66. Geburtstag
am 09.01. Frau Marion Treder zum 63. Geburtstag
am 09.01. Frau Bärbel Voigt
zum 67. Geburtstag
am 09.01. Frau Petra Vorholz zum 63. Geburtstag
am 10.01. Frau Christa Finze zum 72. Geburtstag
am 10.01. Frau Inge Schmuck zum 67. Geburtstag
am 12.01. Herrn Kurt Fellgiebel zum 65. Geburtstag
am 12.01. Herrn Wolfgang Klöpper zum 66. Geburtstag
am 12.01. Frau Elke Lange zum 63. Geburtstag
am 12.01. Frau Maria Rieling zum 81. Geburtstag
am 13.01. Frau Irmgard Axt
zum 77. Geburtstag
am 13.01. Frau Dora Dölle zum 74. Geburtstag
am 14.01. Frau Edelgard Schumann zum 72. Geburtstag
am 14.01. Herrn Wolfgang Silber zum 79. Geburtstag
am 14.01. Frau Heidrun Wuttke zum 62. Geburtstag
am 15.01. Herrn Lutz Schunack zum 68. Geburtstag
am 16.01. Frau Elfi Eichner zum 70. Geburtstag
am 16.01. Herrn Kurt Kauer
zum 67. Geburtstag
am 16.01. Herrn Wolfgang Schmidt zum 66. Geburtstag
am 17.01. Herrn Joachim Neubert zum 70. Geburtstag
am 17.01. Frau Regina Randzio zum 72. Geburtstag
am 18.01. Herrn Hartmut Bennemann zum 73. Geburtstag
am 18.01. Frau Margot Wippich zum 64. Geburtstag
am 19.01. Herrn Ernst Herrmann
zum 79. Geburtstag
am 19.01. Herrn Hilmar Witt zum 66. Geburtstag
am 20.01. Herrn Erhard Lautsch zum 66. Geburtstag
Hambacher
Bürgermeister
Der Ortschaftsrat der Ortschaft Dölbau
gratuliert auf das Herzlichste
am 07.01. Herrn Otto Bauer zum 86. Geburtstag
am 08.01. Frau Ella Riehl zum 72. Geburtstag
am 09.01. Frau Edelgard Gärtner zum 68. Geburtstag
am 12.01. Frau Edith Mai zum 72. Geburtstag
am 15.01. Herrn Manfred Deistler zum 70. Geburtstag
Berichtigung
Frau Ilse Pölitz, OT Naundorf, feierte am 06.01.2011 ihren 85.
Geburtstag. Versehentlich wurde am 01.01.2011 gratuliert.
Wir bitten um Entschuldigung und wünschen ihr nochmals
alles Gute.
Tornau
Ortsbürgermeister
Der Ortschaftsrat der Ortschaft Gröbers
gratuliert auf das Herzlichste
am 07.01. Frau Margarete Sander am 08.01. Frau Ingeborg Bormann am 09.01. Frau Hannelore Tiedtke zum 94. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
am 10.01. Frau Ilse Sander am 11.01. Frau Elfriede Eberhardt am 11.01. Frau Anita Henze am 13.01. Frau Giesela Freund am 14.01. Herrn Leonhard Stach am 15.01. Herrn Dieter Büchling am 15.01. Frau Birgit Kunth am 17.01. Herrn Erich Bahr am 17.01. Frau Sieglinde Kötzsche am 18.01. Frau Anna Pröschel am 19.01. Frau Inge Dehler am 20.01. Herrn Willi Golla am 20.01. Frau Karin Kratzmann Stahl
Ortsbürgermeister
zum 76. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 69. Geburtstag
zum 63. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
Der Ortschaftsrat der Ortschaft Großkugel
gratuliert auf das Herzlichste
am 07.01. Frau Annelies Keßler am 08.01. Frau Ursula Gaßmus am 08.01. Frau Margarete Künzel am 10.01. Herrn Manfred Heinze am 12.01. Frau Ursula Häfer am 12.01. Frau Emilie Patke am 13.01. Herrn Manfred Müllner am 14.01. Frau Jutta Kurzhals am 16.01. Frau Brigitte Bach am 16.01. Herrn Hans Güttel am 18.01. Frau Else Weller am 19.01. Frau Heidemarie Schaaf Sebastian
Ortsbürgermeister
zum 82. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 67. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
Wenn Sie keine Veröffentlichung wünschen, teilen Sie dies
bitte unserer Einwohnermeldebehörde mit. Dies muss
schriftlich erfolgen.
Jubilare - aufgepasst!
Unterlagen über goldene oder diamantene Hochzeiten
sowie andere seltene Jubiläen liegen der Gemeinde Kabelsketal nur sehr lückenhaft vor. Deshalb ist es notwendig, dass sich jeder Jubilar, der eine Ehrung wünscht, hier
im Einwohnermeldeamt 3 Monate vor dem Termin melden
muss. Die Heiratsurkunde ist vorzulegen. Ansonsten ist
eine Ehrung nicht möglich.
Um Irrtümer und Missverständnisse zu vermeiden, bitten
wir alle Bürgerinnen und Bürger um Kenntnisnahme.
1/2011
-3-
Kabelsketal
Bekanntmachung
Bekanntmachung
zur öffentlichen Sitzung des Ausschusses
Kultur - Sport - Schule - Soziales
der Gemeinde Kabelsketal am 19.01.2011
Tag:
19.01.2011
Uhrzeit:
19.00 Uhr
Sitzungsort: Gemeinde Kabelsketal
Sitzungsraum im 2. OG
Lange Str. 18
06184 Kabelsketal
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil:
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit
der Einladung
2. Feststellung der Tagesordnung
3. Comenius Regio - Information
4. Nutzungsvertrag Gem. Kabelsketal ./. Osmünder Spritze
„1811 e. V.“ - Information
5. Allgemeine Informationen
6. Anfragen und Anregungen der Ausschussmitglieder
Kabelsketal, den 23.12.2010
gez.
Dr. Niephagen
Ausschussvorsitzender
zur öffentlichen Sitzung
des Haupt- und Finanzausschusses
der Gemeinde Kabelsketal am 11.01.2011
Tag:
11.01.2011
Uhrzeit:
19.00 Uhr
Sitzungsort: Gemeinde Kabelsketal
- Sitzungsraum im 2. OG Lange Straße 18
06184 Kabelsketal OT Gröbers
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit
der Einladung
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit
3. Feststellung der Tagesordnung
4. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 07.12.2010
5. Überplanmäßige Ausgabe zur Beschaffung von Winterdienstgeräten
6. Änderung der Hundesteuersatzung
7. Allgemeine Informationen des Bürgermeisters
8. Anfragen und Anregungen der Ausschussmitglieder
Nichtöffentlicher Teil
1. Grundstücksangelegenheiten
2. Nutzungsvertrag Gem. Kabelsketal ./. Osmünder Spritze
„1811 e. V.“
Kabelsketal, den 23.12.2010
Bekanntmachung
zur öffentlichen Sitzung des Ausschusses
Bau - Umwelt - Ordnung
der Gemeinde Kabelsketal am 12.01.2011
Tag:
12.01.2011
Uhrzeit:
19.00 Uhr
Sitzungsort: Gemeinde Kabelsketal
- Sitzungsraum im 2. OG Lange Straße 18
06184 Kabelsketal OT Gröbers
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit
der Einladung
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit
3. Feststellung der Tagesordnung
4. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 17.11.2010
und 08.12.2010
5. Bauprojekte der Gemeinde
6. Bauanträge (Beschlüsse)
7. Gemeindliches Einvernehmen zu Bauantrag Kita Gröbers
8. Verkehrs- und Ordnungsangelegenheiten
9. Allgemeine Informationen des Bürgermeisters
10.Anfragen und Anregungen der Ausschussmitglieder
Nichtöffentlicher Teil
1. Grundstücksangelegenheiten (Beschluss)
Kabelsketal, den 23.12.2010
Hambacher
Ausschussvorsitzender
Hambacher
Ausschussvorsitzender
________________________________________________________
Die Gemeinde Kabelsketal, Landkreis Saalekreis, Sachsen-Anhalt schreibt die Stelle der/des
hauptamtlichen Bürgermeisters
aus.
Die Gemeinde Kabelsketal hat ca. 9.100 Einwohner und besteht
aus den Ortschaften Dieskau, Dölbau, Gröbers und Großkugel.
Die Stelle der/des Bürgermeisterin/Bürgermeisters ist ab
01.10.2011 zu besetzen. Gem. § 57 der Gemeindeordnung
Sachsen-Anhalt wird die Bürgermeisterin/der Bürgermeister für
die Dauer von 7 Jahren gewählt.
Wählbar zur Bürgermeisterin/zum Bürgermeister sind Deutsche
im Sinne von Artikel 116 des Grundgesetzes und Staatsangehörige anderer Mitgliedsstaaten der Europäischen Union, die am
Wahltag das 21. Lebensjahr vollendet und das 65. Lebensjahr
noch nicht vollendet haben. Die Bewerber müssen die Gewähr
dafür bieten, dass sie jederzeit für die freiheitlich demokratische
Grundordnung im Sinne des Grundgesetzes und der Landesverfassung eintreten, nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind
oder infolge Richterspruchs die Wählbarkeit oder die Fähigkeit
zur Bekleidung öffentlicher Ämter verloren haben; Staatsangehörige anderer Mitgliedsstaaten der Europäischen Union sind
darüber hinaus auch nicht wählbar, wenn ein derartiger Ausschluss oder Verlust nach den Rechtsvorschriften des Staates
besteht, dessen Angehörigkeit sie besitzen.
Die beamtenrechtlichen Voraussetzungen für die Berufung in
das Beamtenverhältnis auf Zeit müssen vorliegen. Nach § 59
Abs. 1 der Gemeindeordnung Sachsen-Anhalt muss die Bewer-
Kabelsketal
-4-
bung für die Wahl zur Bürgermeisterin/zum Bürgermeister von
mindestens 91 Wahlberechtigten des Wahlgebietes persönlich
und handschriftlich unterzeichnet sein.
Für Bewerberinnen und Bewerber, die einer Partei oder Wählergruppe angehören, gilt die Regelung des § 21 Abs. 10 Satz
1 des Kommunalwahlgesetzes Sachsen-Anhalt entsprechend,
wenn für die Bewerberin/den Bewerber eine Unterstützungserklärung in einem Verfahren nach § 24 des Kommunalwahlgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt abgegeben wurde.
Folgende Parteien erfüllen die Voraussetzungen nach § 21 Abs.
10 Satz 1 Nr. 2 und 3 Kommunalwahlgesetz Sachsen-Anhalt:
1. Christlich Demokratische Union (CDU)
2. DIE LINKE (DIE LINKE)
3. Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)
4. Freie Demokratische Partei (FDP)
5. Bündnis 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE)
sowie die im Gemeinderat vorhandenen Parteien und Wählergruppen.
Die/der amtierende Bürgermeisterin/Bürgermeister ist im Falle
einer Neubewerbung ebenfalls von der Beibringung von Unterstützungsunterschriften befreit.
Die Wahl findet am 20. März 2011, eine eventuell erforderliche
Stichwahl am 03. April 2011, statt.
Aussagefähige Bewerbungen sind ab 10. Januar bis zum 21.
Februar 2011 unter dem Kennwort „Bürgermeisterwahl“ an folgende Adresse zu richten:
Gemeinde Kabelsketal
- Gemeindewahlleiterin Kennwort: Bürgermeisterwahl
Lange Straße 18
06184 Kabelsketal
Stellenausschreibung
Die Gemeinde Kabelsketal schreibt zum 01.02.2011 die Stelle
eines Mitarbeiters für die technische Abteilung der Gemeindeverwaltung aus. Der Stelleninhaber wird als Betreuer für das
Dorfgemeinschaftshaus eingesetzt.
Zu den Aufgaben gehören u. a. die Reinigung des gesamten
Dorfgemeinschaftshauses, Grünflächenpflege, Gehwegreinigung einschließlich Winterdienst sowie kleine Reparaturarbeiten. Des Weiteren gehören die Übergabe und Übernahme der
Räumlichkeiten bei Veranstaltungen, Kontroll- und Sichtungsgänge zur Feststellung von Schäden sowie die Durchführung
von Inventuren zu diesem Aufgabengebiet.
Die Arbeitszeit beträgt 20 Wochenstunden und wird mit der Entgeltgruppe 2 TVöD vergütet.
Wir erwarten von dem Bewerber/der Bewerberin Organisationstalent, Zuverlässigkeit und handwerkliches Geschick.
Er/Sie sollte selbstständig arbeiten können, sich für das Dorfgemeinschaftshaus verantwortlich fühlen und auch bereit sein, am
Wochenende tätig zu werden.
Wenn Sie sich von dieser Stellenausschreibung angesprochen
fühlen, senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen
bitte bis 21.01.2011 an die
Gemeinde Kabelsketal
-BürgermeisterLange Straße 18
06184 Kabelsketal
Interviewerinnen und Interviewer für den
Zensus 2011 gesucht
Der Zensus, auch Volkszählung genannt, ist eine Erhebung zur
Bevölkerung und deren Erwerbs- und Wohnsituation.
1/2011
Durch die Europäische Verordnung über Volks- und Wohnungszählungen vom 9. Juli 2008 wurde der Zensus für alle Mitgliedsstaaten angeordnet.
Der Zensus 2011 wird in Deutschland nach einem neuen weitgehend registergestützten Verfahren durchgeführt, das sich erheblich von den früheren Volkszählungen unterscheidet.
Die Mehrheit der Bevölkerung wird dabei keine Auskunft geben
müssen. Nach Vorgaben des Zensusgesetzes 2011 werden vorhandene Verwaltungsregister genutzt.
Zur Qualitätssicherung der Ergebnisse sowie zur Gewinnung
von Daten, für die in Deutschland keine Register verfügbar sind,
werden ergänzende Befragungen durchgeführt.
Dazu zählen die:
· Gebäude- und Wohnungszählung
· Haushaltsbefragung (bei ca. 10 % der Haushalte)
· Befragung von Wohnheimen und Gemeinschaftsunterkünften
Ab dem Zensusstichtag am 9. Mai 2011 werden etwa 80.000
Interviewerinnen und Interviewer, im Gesetz werden sie als Erhebungsbeauftragte bezeichnet, in ganz Deutschland unterwegs
sein, um Befragungen für den Zensus 2011 durchzuführen. Das
heißt, etwa 0,1 Prozent der Bevölkerung werden als Interviewer tätig sein. Die Hauptbefragung soll innerhalb von 3 Monaten
abgeschlossen sein. Anschließend sind in einzelnen Fällen noch
Nachbefragungen zu erledigen. Diese sollten dann bis spätestens Ende Dezember abgeschlossen sein. In schwierigen Fällen
kann aber auch hier die Befragung noch bis Februar 2012 notwendig sein.
Die Statistischen Landesämter führen die postalische Gebäude- und Wohnungszählung durch. Für die Durchführung der
Haushaltsbefragung sowie der Befragung an Sonderanschriften (Wohnheimen und Gemeinschaftsunterkünften) wurden
Erhebungsstellen aufgebaut. In Sachsen-Anhalt wurde in 37
Gemeinden mit mehr als 10.000 Einwohnern eine solche Erhebungsstelle eingerichtet.
Die Erhebungsstellen brauchen viele Helfer!
Die Interviewerinnen und Interviewer werden von den Erhebungsstellen eingesetzt. Ihre Hauptaufgabe ist es, im Rahmen
der Haushaltsbefragung und der Befragung an Wohnheimen
und Gemeinschaftsunterkünften vor Ort die Existenz der dort
wohnenden Personen festzustellen und zusammen mit den
Einwohnerinnen und Einwohnern beziehungsweise den Einrichtungsleitungen die Fragebogen auszufüllen.
Voraussetzungen für die Tätigkeit als Interviewer sind Volljährigkeit, Zuverlässigkeit und Verschwiegenheit sowie zeitliche Flexibilität. Die Tätigkeit wird ehrenamtlich ausgeübt, für die eine
Aufwandsentschädigung gezahlt wird. Aus Datenschutzgründen
dürfen sie nicht in der unmittelbaren Nähe ihrer Wohnung eingesetzt werden. Der Interviewer sollte daher mobil sein. Außerdem
dürfen sie die aus ihrer Tätigkeit gewonnenen Erkenntnisse über
Auskunftspflichtige zu keinem Zeitpunkt für andere Zwecke als
den Zensus verwenden.
Ich will Interviewerin beziehungsweise Interviewer werden,
wo kann ich mich melden?
Bitte geben Sie auch den Zeitraum an (siehe obere Ausführungen), in welchem Sie für die Erhebungsstelle tätig sein
können!
Erhebungsstelle Landsberg (zuständig für:
Delitzscher Chaussee 6
Einheitsgemeinde
06188 Landsberg OT Queis Kabelsketal, Stadt
Landsberg, Gemeinde Petersberg, Stadt Löbejün-Wettin)
03 46 02/5 01 66 (vorläufig)
[email protected] (vorläufig)
Weitere Informationen unter: www.zensus2011.de und www.
statistik.sachsen-anhalt.de
1/2011
-5-
Kabelsketal
KREISVOLKSHOCHSCHULE SAALEKREIS
AUSSENSTELLE FÜR DIE REGION KABELSKETAL
Kursangebote Januar 2011 und Ausblick
Die Programmbroschüre im neuen Format (A5) liegt in diesem
Jahr an zentralen Orten aus wie Verwaltungsgemeinschaft, Gemeindeverwaltungen, Filialen der Saalesparkasse und in einigen
Arztpraxen. Auf Anfrage schickt die KVHS die Broschüre auch
zu.
Das Gesamtangebot ist mit Anmeldemöglichkeit auf der Webseite der Schule zu finden.
Angebote im Januar und Februar:
- Englisch Auffrischung (A1)
Sie möchten systematisch Ihre Fertigkeiten beim Hören, Lesen
und vor allem beim Sprechen auffrischen, damit Sie sicherer und
sich zu mehr Themen auf Englisch unterhalten können? Hier ist
eine gute Gelegenheit dazu. Wortschatz und Grammatikregeln
werden ständig wiederholt und gefestigt - in diesem Semester
mit wichtigen Themen aus dem Alltag und Urlaub, wie Tagesablauf, vergangene Ereignisse, Biografien, Lebensstile. Sie können
gern am 1. Abend unverbindlich Probeunterricht nehmen, um
das Niveau festzustellen. Bitte telefonisch vereinbaren!
11.01. - 12.04.2011, 13 x Dienstag, 18:45 - 20:15 Uhr, Angelika Schmieder, Kabelsketal, OT Gröbers, Sekundarschule „Prof.
Otto Schmeil“, 52,00 EUR
- Stepp-Aerobic
Step-Aerobic strafft die Muskulatur und erhöht die Ausdauer.
17.01. - 27.06.2011, 20 x Montag, 18:30 - 20:00 Uhr, Ilona Kötzsche, Kabelsketal, OT Dieskau, Turnhalle, 100,00 EUR
- Englisch 50+/01. Semester
Für Anfänger ohne jegliche Vorkenntnisse! Mit dem Besuch eines Englischkurses möchten sich die meisten Teilnehmer/innen
im Auslandsurlaub besser verständigen können. Hier können Sie
die ersten Schritte gehen, um den Anglismen im Mediendeutsch
nicht hilflos ausgeliefert zu sein und überhaupt den grauen Zellen Futter geben. Die Themen umfassen im 1. Semester: - sich
und andere vorstellen - Grüßen, Bitten, Bedanken - Speisen und
Getränke - Small Talk - Familie - Zahlen, Preise erfragen - Sehenswürdigkeiten, Orte. WELCOME!
25.01. - 24.05.2011, 15 x Dienstag, 16:30 - 18:00 Uhr, Angelika Schmieder, Kabelsketal, OT Gröbers, Sekundarschule „Prof.
Otto Schmeil“, 60,00 EUR
Weiterhin sind in Gröbers geplant:
Computer-Einstieg 50+/Teil 1
08.03. - 31.03.2011
Osterfloristik
12.04.2011
Sommerfloristik
07.06.2011
WINTERKURS ENGLISCH in Halle:
Englisch für den Urlaub (KOMPAKT - Für Anfänger ohne Vorkenntnisse)
Wenn Sie noch nie Englisch gelernt haben und sich in Kurzform
einen Eindruck vom Sprachenlernen verschaffen und einige
Grundbegriffe lernen wollen, sind Sie hier richtig. Sie schaffen
in einem Monat den Stundenumfang eine Semesters mit folgenden Themen: Hotel, Restaurant, Einkaufen, Small Talk, Tourist
Information sowie öffentliche Verkehrsmittel . An den einzelnen
Abenden wird jeweils ein neues Thema behandelt, das nicht auf
Vorwissen aus anderen Lektionen aufbaut. Damit sind Teilnehmer entlastet , die ein oder zwei Mal während des Lehrgangs
fehlen müssen.
02.02. - 11.02.2011, an jedem Wochentag, 18:00 - 20:15 Uhr,
Marion Rose, Magdeburger Str. 38, 06112 Halle, 48,00 EUR +
Material
Information und Anmeldung
Kreisvolkshochschule Saalekreis, neue Adresse: Magdeburger Str. 38, 06112 Halle, Tel. 03 45/5 75 48 80, Fax: 03 45/5
75 48 84; Internet: www.kvhs-saalekreis.de, E-Mail: kvhs@
saalekreis.de;
Kabelsketal
-6-
Anlage:
Erläuterung zu Anlage 1
- Aufgabenverteilung Gehwege, kombinierte Rad- und Gehwege sowie Parkplätze
Die Reinigung und der Winterdienst auf den Gehwegen, den
kombinierten Rad- und Gehwegen sowie den Parkplätzen obliegt den nach § 3 dieser Satzung Verpflichteten nach folgender
Maßgabe:
Anzahl der wöchentlichen Reinigung: 1 x
Winterdienst:
entsprechend §§ 8 und 9
dieser Satzung
Fahrbahnen (einschl. Straßenrinnen und Einflussöffnungen):
Die Reinigung und der Winterdienst auf den Fahrbahnen einschließlich Straßenrinnen und Einflussöffnungen gliedern sich
wie folgt:
A.
Reinigung der Fahrbahn durch die Gemeinde
Winterdienst auf den Fahrbahnen durch den jeweiligen Straßenbaulastträger;
B.
Reinigung der Fahrbahn durch die nach § 3 dieser Satzung Verpflichteten
Winterdienst auf den Fahrbahnen durch die Gemeinde nach
Maßgabe ihrer Leistungsfähigkeit
Straßenverzeichnis
zur Straßenreinigungssatzung
Straßen (OT Benndorf) A
Am Benndorfer Park Am Gutshof Am Teich x
An der Reichsbahn x
Bennewitzer Straße x
Feldweg Flurstraße x
Im Winkel Mittelstraße Proitzer Platz Siedlung Wiesenweg B
x
x
Straßen (OT Gottenz) A
Gartenweg Gottenzer Anger Handwerkerstraße, Kirchsandstr.
bis Windmühlenstr. Handwerkerstraße, A 14 bis Kirchsandstr. x
Kirchsandstraße x
Pappelweg Postplatz Thomas-Müntzer-Straße
Vogelsang Windmühlenstraße B
x
x
Straßen (OT Gröbers) A
Am Alten Bahnhof Gartenstraße, Schulstr. bis Lange Str. x
Gartenstraße, Schulstr. bis Schwoitscher Str. Grüner Weg Hallesche Straße x
Heimstätte
Holzplatz Kurze Straße B
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Lange Straße, Bahn bis B 6 x
Lange Straße, Sackgassen Leipziger Straße x
Querstraße Schulstraße x
Schwoitscher Straße Wilhelm-Wust-Straße 1/2011
x
x
x
x
Straßen (OT Osmünde) A
An der Autobahn x
Bennewitzer Straße x
Franz-Hentze-Straße Friedensstraße x
Gewerbestraße x
Gottenzer Straße x
Kohlbachstraße Lindenstraße x
Naundorfer Straße, asphalierte Kreisstraße x
Naundorfer Straße, geschotterte
Gemeindestraße Nordbogen x
Paul-Scheibe-Platz Salzstraße x
Weststraße x
B
Straßen (OT Schwoitsch) A
Am Mühlberg An der Kabelske x
Blumenstraße Brunnenplatz Delitzscher Straße x
Erlenweg Eschenweg Ferdinand-Knauer-Straße Gottenzer Weg Hans-Breuer-Straße Hasenwinkel Industriestraße x
Kirchweg Mittelweg Otto-Schmeil-Weg Parkweg Schulweg Siedlungsstraße Südstraße x
Weidmannsweg B
x
Straßen (OT Dieskau) A
Alter Schacht Am Kirschberg Am Park An der Wiese Anger Benndorfer Straße, westlich d. Döllnitzer
Str. - Busstrecke x
Benndorfer Straße, Östlich d. Döllnitzer Str. Brunnen Döllnitzer Straße x
Feldstraße Mühlweg Neue Siedlung Neuer Weg Obere Hohle Parkring Ringstraße, östlicher Teil - Busstrecke x
Ringstraße, westlicher Teil Schanze, östlicher Teil - Busstrecke x
Schanze, westlicher Teil Schlossplatz Schmiedestraße
Spitze B
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1/2011
-7-
Walkerstraße Weinberg Wendemarkstraße Zur Schule x
x
x
x
Straßen (OT Zwintschöna) A
Ahornring Altes Dorf Am Feldrain Am Friedrichsbad Am Krümmling x
Am Vereinshaus Amselherd Bahnhofstraße x
Birkenwinkel Bruckdorfer Straße Buchenhain Dieskauer Straße x
Drosselgasse Elsternest Eschengrund Fasanenweg Finkenschlag Fliederbusch Habichtsfang Holunderbusch Kastanienbogen Kurze Gasse Langes Feld x
Lerchenweg Liebenauer Straße Lindenallee Mühle Reideburger Straße x
Robinienweg Schwarzer Weg
x
Sperlingslust Unter den Eichen Ulmenweg Wiesenstraße Zur Hohen Bude x
Zur Gartenanlage B
x
x
x
x
Straßen (OT Dölbau) A
Am Sandberg Buschweg Dölbauer Straße x
Geltestraße x
Goetheplatz Hotelstraße x
Priemitzstraße x
Zur Autobahn B
x
x
Straßen (OT Kleinkugel) A
Alte Lindenstraße x
Am Kabelskesteg Kleinkugeler Platz Teichstraße x
Umspannwerk Zwintschönaer Straße x
B
Straßen (OT Naundorf) A
Alte Schulstraße x
Grünstraße x
Klepziger Straße x
Osmünder Straße x
Parkstraße Stennewitzer Straße Thälmannplatz B
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Kabelsketal
Straßen (OT Beuditz) A
Am Anger An der Sandgrube Dorfplatz Glesiener Straße x
Hauptstraße x
Rabutzer Weg B
x
x
x
Straßen (OT Großkugel) A
Am Beuditzer Weg Am Ilmenbaum Am Löschteich Am Markt Am Rebstock Am Schrebergarten An der B 6 x
Brunnenstraße Dorfstraße, alter Dorfkern Dorfstraße, außer des alten Dorfkerns x
Eisenbahnstraße Erich-Kästner-Straße Eschenring Europaallee x
Europa-Rondell x
Gasse Gebrüder-Grimm-Straße Gröbersche Straße x
Heinrich-Hoffmann-Straße Hinter dem Anger Im Wingert Karl-May-Straße Kastanienallee
x
Kurt-Nagel-Straße Marktplatz Neue Straße
x
Pappelhof Prof.-Schmeil-Allee x
Schüco-Straße Straßburger Straße Weinbergweg Wilhelm-Busch-Weg Zum Krietzen Zum Pfingstanger B
x
x
x
x
x
x
x
x
x
IMPRESSUM
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Amtsblatt der Gemeinde Kabelsketal
mit den Ortschaften Dieskau, Dölbau, Gröbers und Großkugel
x
x
x
x
Das Amtsblatt erscheint jeweils am 1. + 3. Freitag im Monat und wird
kostenlos an alle Haushalte verteilt.
- Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Tel.: (0 35 35) 4 89-0,
Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15, Telefax-Redaktion: (0 35 35) 4 89-1 55
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Bürgermeister Herr Hambacher, Sitz: Lange Str. 18, 06184
Kabelsketal
- Verantwortlich für den sonstigen Inhalt und Anzeigenteil:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller
- Anzeigenannahme/Beilagen: Frau Friedrich, Tel./Fax: (0 34 61)
82 64 84,
Fax: (0 34 61) 82 64 85, Funk: 01 71/4 14 40 53
Geschäftsstelle Leuna, Rudolf-Breitscheid-Straße 11, 06237 Leuna
Frau Wippich, Lange Str. 18, 06184 Kabelsketal,
Hauptamt: Tel.: (03 46 05) 3 32 07
Einzelexemplare außerhalb des Verbreitungsgebietes sind gegen
Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer
Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzel­exemplar
gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Kabelsketal
1
-8-
2
3
4
5
11
6
1/2011
7
8
12
14
15
10
13
16
17
20
9
21
18
22
23
29
30
19
24
25
26
27
28
33
36
34
37
39
40
43
46
51
41
42
44
47
48
49
52
50
53
55
54
56
58
32
35
38
45
31
57
59
60
61
Kreuzworträtsel
W aagerecht: 1 Tapferkeit 3
Himmelsrichtung 6 Monatsname 9 austral. Laufvogel
11 TV-Außerirdischer 12
Adler in der Edda 13 Verhältniswort 14 frz.: nein 15
Schweizer Mathematiker
1783† 17 dt. Sprachforscher 1911† 19 Passionsspielort in Tirol 20 Nadelbaum 21
Wurfspieß 23 dt. Nordseehafenstadt 24 Längenmaßeinheit 25 afrik. Volk 29 Kfz-Z.
Aalen 30 Fabrik, Firma 33
asiat. Getreideart 35 Singvogel 36 Sternwarte südl. von
St. Petersburg 38 mathemat.
Konstante 40 Märchengestalt
43 Funk-Mess-Verfahren 45
Stadt in Oberfranken 48 pers.
Flöte 49 Autoteil 51 Datenträger (Abk.) 52 Himmelskörper 53 Vergeltung 54
engl.: Tinte 55 Kimonogürtel
56 Frau Adams 57 Verkehrs-
mittel 58 Bankenansturm 59 bewegungslos 60 Mönchsgewand 61 engl. Anrede Senkrecht: 1 Stadt in NRW 2 chem. Element 3 Heizkörper 4
grch. Vorsilbe: fern 5 Eigenname Norwegens 6 ml. Vorname 7 Ansprache 8 bebaubares Gebiet 9 türk. Herrenanrede 10 Ferien 16 Gaunermilieu
18 dt. Bassist und Showmaster 22 grch. Buchstabe 26 Stadt in Brasilien 27 engl.: Eiche 28 Fremdwortteil: neu 30 Tierbehausung 31 äthiopischer Fürstentitel 32 Lebensbund 34 Schmetterlingsart 36 eingedeichtes Land 37 eur. Hauptstadt 39 Gebirge auf Kreta 41 Teil der Wirbelsäule
42 Steckling 44 mongol. Nationalgetränk 46 ägypt. Göttin 47 Zeitepoche 49 einstellige Zahl 50 grch. Göttin der Jugend
Immer schräg
Von links oben nach rechts unten: 1 Jahreszeit 2 chem. Z.: Germanium 3 eur. Hauptstadt 4 frz.: Verzeihung 5 Mittelalter (Abk.) 6 Teil des
Essbestecks 7 See in Sibirien 8 chem. Z.: Eiden 9 Begrenzung 10 zu keiner Zeit 12 engl.: Nagel 15 engl.: zehn 17 engl.: See 19 Elektroenzephalogramm (Abk.) Von rechts oben nach links unten: 2 alkohol. Getränk 3 Strom in Sibirien 4 Fluss in Norditalien 5 Kleidungsstück 6
kleines Raubtier 7 Broteinheit (Abk.) 8 Sitz, Form 9 Ortswechsel per Fahrzeug 10 chem Z.: Natrium 11 geradlinig 13 erlesen, nobel 14
Zollkennzeichen an LKW 16 Fluss zum Asowschen Meer 18 olivgrüner Papagei
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
11
13
14
15
16
17
18
19
Wie kommt H eidi zur Tanne?
In dem in jeder Zeile ein Buchstabe verändert wird.
Dabei muss jede Zeile ein sinnvolles Wort ergeben.
H
E
I
D
I
Name des
Dichters.
T
Ein frohes und gesundes Jahr 2011
wünscht M. Hänsel.
A
N
N
E
Winter Die Kälte kann wahrlich brennen Wie Feuer. Die Menschenkinder Im Schneegestöber rennen Und laufen immer geschwinder.
Oh, bittre Winterhärte! Die Nasen sind erfroren, Und die Klavierkonzerte Zerreißen uns die Ohren.
Weit besser ist es im Summer, Da kann ich im Walde spazieren, Allein mit meinem Kummer, Und Liebeslieder skandieren.
1/2011
-9-
Ortschaft Dieskau
Förderverein
„Park Dieskau“
Bekanntmachung zur
Mitgliederversammlung 2011
Liebe Freunde des Parks Dieskau,
hiermit laden wir Sie herzlich zur Mitgliederversammlung 2011 unseres Vereins ein. Sie findet am 21. Januar, um 18.00 Uhr, im Vereinshaus in Zwintschöna, Straße „Am Vereinshaus“, statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung; Feststellung der satzungsgemäßen Ladung und
Beschlussfähigkeit
2. Rechenschaftsbericht des Vorstandes für das Jahr 2010
3. Bericht der Rechnungsprüfer zur Finanzprüfung
4. Diskussion der Berichte und Abstimmung über die Entlastung
des Vorstandes
5. Wahl des Vorstandes für 2011 - 2012
6. Wahl der Rechnungsprüfer
7. Beschluss zur Auslegung von § 8 und § 9 der Vereinssatzung
8. Diskussion und Beschlussfassung über das Arbeitsprogramm 2010
* Information 2. Bauabschnitt Teehaus
* Beantragung von einer AB-Maßnahme 2011
* Vereinsausflug 2011
* Parkfest 2011
* Arbeitseinsätze
9. Aktuelles/Anfragen/Verschiedenes
Über Ihr Erscheinen am 21. Januar würden wir uns freuen.
Für den Vorstand
Prof. Hans-Joachim Kertscher
Vorsitzender
Frauenkreativzirkel Zwintschöna wir blicken zurück.
Unser Weihnachts- und Jahresabschlussfest am 10.12.2010 im
ARC-Hotel war uns Anlass zu einem Rückblick auf das vergangene Jahr. Jeden Monat gab es zwei Termine, in denen wir unsere
Kreativität unter Beweis stellen konnten.
Da wurden Eier, Kugeln, Tropfen aus Plaste mit Hilfe der Serviettentechnik zu kleinen Schmuckstücken, es wurden bunte Blüten gefaltet, aus Krepppapier große, dekorative Blüten gefertigt,
Kugeln zur Verschönerung des Gartens gestaltet, Klementinen
für das Parkfest geklebt. Aus Bändern entstanden schöne Rosen, Holzleuchter wurden mit Servietten bunt beklebt und lackiert,
ebenso Bilder in Ziegelform, die wir zum Schlüsselbrettchen umfunktionierten. Aus Kalenderblätter klebten wir bunte Tüten und
mit einfachen Mitteln dekorierten wir Glückwunschkarten. Hier
möchten wir besonders unserer Margot Wolf danken, die sich für
uns immer etwas Neues einfallen lässt.
An drei Abenden kam Anja Witzke aus Dessau zu uns und wir bemalten nach dem Motto „Keramikmalerei der anderen Art“ Gegenstände und Figuren je nach Jahreszeit in der „Dry-Brush-Technik“,
was mit viel Spaß und Eifer geschah. Ein besonderer Höhepunkt
war es für uns, dass uns unser Zirkelmitglied Chiyo Stang in die
Geheimnisse der japanischen Blumensteckkunst Ikebana einweihte. Sie erklärte uns die Symbolik der Dreiheit von Himmel, Erde
und Mensch, nach der die einzelnen Zweige, Pflanzen oder Blüten
arrangiert werden. Wir waren davon sehr fasziniert und versuchten
unser Bestes. Mithilfe von Chiyo gelangen uns recht ansehnliche
Gestecke. Für den Adventsmarkt am 1. Advent fertigten wir an
2 Tagen vorher weihnachtliche Gestecke an und sorgten für die
Zusammenstellung der Tombola. Auch sonst gab es genügend
Aktivitäten unserer Mitglieder. Am 25.04. nahmen wir wieder am
Garten-Traum-Markt in Bad Lauchstädt teil und repräsentierten
unsere Gemeinde und den Parkverein.
Kabelsketal
Im Gartencenter Dehner überreichten wir am Muttertag den Besuchern Kaffee und Kuchen. Die Aktion „Gartenspaziergänge“ des
Bundes Deutscher Landschaftsarchitekten unterstützten wir, indem wir den Gästen Kuchen, Fettschnitten und Getränke anboten.
Ein weiterer Höhepunkt war auch für uns, wie in jedem Jahr, das
Parkfest am 26.06. Es gab wieder viel Arbeit am Hutstand und die
Modistinnen hatten alle Hände voll zu tun, um die kleinen und großen Parkbesucher gut zu behüten. An einem weiteren Stand boten
wir Getränke aller Art, kleine Snacks und süffige Bowle an. Einige
Frauen bemalten mit den kleinen Besuchern Keramikfiguren. Auch
beim Steckenpferdrennen waren wir präsent, halfen bei der Gestaltung der Pferde und beim Eintrag in die Startlisten. Nicht zuletzt sei
an die vielen Frauen erinnert, die mit dem Verkauf der Klementinen
zum finanziellen Erfolg des Festes beitrugen. Bärbel hatte sich dafür eingesetzt, dass alte Kinderspiele wieder zum Leben erweckt
wurden und so waren einige Frauen damit beschäftigt, den Kindern Sackhüpfen, Eierlaufen und vieles mehr beizubringen. Waren
wir bei diesen Veranstaltungen in unsere historischen Gewänder
gehüllt, sorgten einige unserer Mitglieder beim 1. Spatenstich für
das chinesische Teehaus am 20.08. für einige Überraschungen.
Sie hatten fernöstliche Kleidung angelegt, genauer gesagt hatte
Chiyo dafür gesorgt. Sie hatte ihre Kimonos zur Verfügung gestellt
und sich viel Mühe mit dem Einkleiden gegeben.
Am Sachsen-Anhalt-Tag nahmen wir am Festumzug durch die
Stadt teil. Von uns gebastelte Blüten wurden an die Zuschauer
verteilt. Zum Adventsmarkt am 27.11. hatten wir zwei Buden zur
Verfügung, die wir für den Verkauf der Gestecke und die Präsentation der Tombola schmückten. Selbstgebackene, leckere Torten
und Kuchen standen im Vereinshaus für die Besucher bereit. Auch
hier waren viele unsere Frauen im Einsatz, beim Verkauf von Losen
und Gestecken, beim Kaffeekochen, Kuchenverkaufen und was
alles noch dazu gehört. Wir haben uns selbstverständlich auch sozial engagiert. Der Frühgeborenenstation des Klinikums Kröllwitz
wurden durch Vertreterinnen unseres Zirkels am 27.05. wieder 80
selbstgestrickte Mützchen übergeben. Von den Hebammen vom
Kreißsaal und den Schwestern der Frühgeborenenstation erhielten
wir dafür schriftlich ein herzliches Dankeschön mit der Bitte um
weitere Zusammenarbeit. Für den Verein zur Förderung krebskranker Kinder verkauften einige Mitglieder unseres Zirkel am 10.07.
auf dem Markt in Halle Lose für eine Tombola. Vom Erlös unserer
Tombola zum Adventsmarkt spendeten wir 115,- Euro an den Verein. Ein Wort soll auch noch über die Aktivitäten der Frauen unserer Linedance-Gruppe gesagt werden. Nur durch ständiges Üben
wurde erreicht, dass auch öffentliche Auftritte gut gelingen. Zum
Muttertag im Gartencenter Dehner tanzten sie zwischen blühenden Orchideen, das sah toll aus. Zum Sommerfest der Senioren in
Raßnitz erhielten sie ebenfalls viel Beifall.
Natürlich wurde auch kräftig gefeiert. So fand unser Sommerfest
am 28.05. im Clubhaus des Motosportclubs in Dieskau statt. Viele Mitglieder trugen etwas zur Gestaltung des Abends bei, sei es
durch lustige Vorträge, kleine Sketche oder zur Abwechslung mal
durch einen lustigen Intelligenztest.
Über unsere „Fahrt ins Blaue“ am 14.08. in die Sächsische Schweiz
wurde im Amtsblatt bereits ausführlich berichtet, die Kremserfahrt
und der Aufenthalt auf der Bastei waren unvergesslich.
Die Weihnachtsfeier war ebenfalls ein Höhepunkt und Abschluss
des Jahres 2010. Unsere Vorsitzende Edeltraud Ilgenhof bedankte
sich bei einigen Mitgliedern durch ein Blumenpräsent. Liane Bienert und Bärbel Richwien waren im letzten Jahr besonders aktiv
und wurden dafür gewürdigt.
Auch Margot Wolf erhielt eine Anerkennung für ihren Einsatz für unsere Kreativität! Ruth Rother bekam ebenfalls ein weihnachtliches
Alpenveilchen für die Führung der Chronik, die immer umfangreicher wird. Bärbel Bramer, die seit Anfang des Jahres wieder die
Finanzen verwaltet, gab einen kurzen Überblick über deren Stand.
Dann wurde es auch hier ein lustiger Abend durch den Einsatz
einiger Mitglieder. Besonders viel Spaß gab es beim „Oblatenlied“!
Abschließend möchte ich mich bei allen Mitgliedern bedanken,
die ich hier nicht alle namentlich nennen kann und die durch ihren
Einsatz auch das Jahr 2010 wieder zu einem vollen Erfolg werden
ließen. Besonderer Dank geht an unsere Vorsitzende Edeltraud Ilgenhof, die alle Fäden in der Hand und es nicht immer leicht mit
uns hat. Danke und viel Kraft für das neue Jahr!
Ruth Rother
Chronistin des Kreativzirkels Zwintschöna
Kabelsketal
- 10 -
1/2011
Zu Neujahr
Will das Glück nach seinen Sinn
Dir was Gutes schenken,
Sage Dank und nimm es hin
Ohne viel Bedenken.
Jede Gabe sei begrüßt
Doch vor allen Dingen!
Das, worum du dich bemühst,
Möge dir Gelingen.
Wilhelm Busch
Ich wünsche allen ein gesundes und erfolgreiches 2011. Geleichzeitig möchte ich mich bei den Eltern, dem Elternkuratorium, dem Bauhof, Herrn Baumgarten, der Familie T. Koch vom
Hotel „Haus am Park“ und natürlich auch bei meinem Team für
die geleistete Arbeit und Mithilfe bedanken und hoffe, dass das
Jahr 2011 nicht ganz so hektisch wird.
Mit freundlichen Grüßen
J. Teuber
Weihnachtsbaumsammelplätze
Bis zum 13. Januar 2011 können Weihnachtsbäume (nur abgeschmückte) an den Containerstellplätzen entsorgt werden.
Ortsteil Dieskau:
Stellplatz Benndorfer Straße
Ortsteil Zwintschöna: Stellplatz Altes Dorf
Stellplatz Ahornring
Witt
Ortsbürgermeister
Winterfeuer in der Ortschaft Dieskau
Auf zum dritten Winterfeuer
Am Freitag, dem 14. Januar 2011, findet in der
Zeit von 18.00 bis 21.00 Uhr auf der Festwiese
Dieskau, Döllnitzer Str. (neben Sporthalle GS
Dieskau) unser drittes Winterfeuer statt.
Es werden Glühwein, Kinderpunsch und Bratwürstchen angeboten. Sie sind alle recht herzlich
dazu eingeladen.
Wir freuen uns auf Sie!
Im Namen des Ortschaftsrates FF Dieskau-Zwintschöna
Ihr Hilmar Witt
Ihr Mario Jahnel
Ortsbürgermeister
Ortswehrleiter
Festkomitee Dieskau
Ihr Gerhard Thiel
Vorsitzender
Zünftiger Jahresauftakt
mit „Punsch im Park“ am
16. Januar 2011
Hiermit laden wir alle Vereinsmitglieder und alle Freunde des Dieskauer
Parks für Sonntag, den 16. Januar 2011, herzlich zum traditionellen Park-Jahresauftakt mit „Punsch im Park“ ein. Dieser
wird am (oder auf?) der im November eingeweihten Plattform
des chinesischen Teehauses ausgeschenkt (auf der Anhöhe neben dem Hauptweg ca. 200 m südlich des Schlosses), wobei
zwischen normalem Glühwein und dem nicht weniger beliebten
„Kinderpunsch“ bzw. „Kraftfahrer-Glühwein“ gewählt werden
kann.
Treffpunkt: Am Teehaus um 15 Uhr.
Je nach Witterungsbedingungen kann auch ein kleiner Spaziergang mit „Parkneuigkeiten“ stattfinden. Darüber hinaus wird der
Vereinsvorsitzende Hans-Joachim Kertscher den Parkgründer
Carl Christoph von Hoffmann würdigen, dessen Todestag sich
in diesem Jahr zum 210. Mal jährt.
Ich freue mich schon auf den schönen Jahresauftakt im Park.
Die Dieskauer Parkelfe
Anschrift:
Förderverein „Park Dieskau“ e. V., Benndorfer
Str. 4, 06184 Kabelsketal
Telefon:
03 45/58 29 91 81
Internet:
www.park-dieskau.de
E-Mail: [email protected]
Spendenkonto: Kto. 3 300 501 bei der Volksbank Halle/Saalkreis, BLZ 800 937 84
KIRCHLICHE NACHRICHTEN DIESKAU
1. GOTTESDIENSTE
+++ Sonntag, 9. Januar 2011
9.15 Uhr Kirche KANENA (G. B.)
10.30 Uhr Pfarrhaus DIESKAU (G. B.)
Sonntag, 30. Januar 2011
9.15 Uhr Kirche KANENA (Pfr. LEMKE)
10.30 Uhr Pfarrhaus DIESKAU (Pfr. LEMKE)
*** 2. Mit 66 Jahren ...
Am 23.01.2011 feiert Günther Baumgarten wieder seinen Geburtstag im Schloss. Austritt wie üblich beim Dieskauer Sommer: 10,— €. Da der 23.01.2011 ein Sonntag ist und Sie alle
schon am Montag früh rausmüssen, beginnen wir am Sonntag
- wie üblich beim D. S. - schon gegen 17.15 Uhr mit einer kleinen
feinen Mahlzeit.
Der richtige Dieskauer Sommer beginnt aber erst am
Sonntag, 5. Juni 2011 um 16 Uhr mit dem HÜTTENCHOR -Halle
unter Leitung von Klaus RHODE. Herzlich Willkommen.
*** 3. Spruch des Jahres 2011
Mit guten Wünschen fürs neue Jahr und einem kleinen Gedicht
grüßt Sie herzlich Pfr. i. R. G. B. mit der Nr. 5800301
Über dir der Himmel mit dem Licht leuchtet Klein und Großen
ins Gesicht; unter dir die Erde, die dich trägt, zwischendrin ein
Engel, der dich prägt mitten ins Herz.
G. B.
1/2011
- 11 -
Allen meinen reiselustigen Einwohnern wünsche ich ein gesundes neues Jahr.
Eigentlich wollten wir noch gemeinsam eine schöne Adventsfahrt im Dezember unternehmen, doch erstens kommt
es anders und zweitens als man denkt. Das Wetter machte
uns einen Strich durch die Rechnung. Aber aufgeschoben ist
nicht aufgehoben. Unsere Fahrt haben wir nur etwas verlegt.
Am Freitag, dem 14.01.2011 werden wir nach Jessnitz fahren. Die Abfahrtszeiten haben wir nicht geändert, es bleibt
alles wie besprochen.
Meine lieben Beuditzer, Sie bleiben bitte in Beuditz stehen,
wir werden Sie dort abholen.
Eines ist schade, wir werden in Bad Düben kein Abendbrot
essen können, da das Hotel bis zum 20. Januar geschlossen
ist. Wir fahren also gleich nachhause, schade - aber nicht zu
ändern.
Kabelsketal
Die Spender waren:
Gemeinde Kabelsketal; GP Baumaschinen GmbH; Neue Fasanenapotheke, Gröbers; Frisörsalon Gröbers; Fa. Reifen-Sander,
Gröbers; Dr. H. Henschkel; Fam. Adolf u. Christine Seidel; Fam.
Jörg Hütel; Zimmerei- u. Holzbau Göbel, Ingenieurbüro R. Stahl;
Clean`s factory R. Bruder; Schornsteinfegermeister L. Merkel;
Glaserei Lampe GbR; Bauunternehmen O. Sander; Gärtnerei
Multsch; Autoservice Steinert; Gasthaus „Zum Hirsch“
Die Feuerwehr Gröbers lädt zum
Winterfeuer
ein!
Am:
08.01.2011
Beginn: ab 16:30 Uhr
Ort:
Schulportplatz Gröbers
Im Ortsteil Gröbers sammelt die Feuerwehr Gröbers ab 09:00
Uhr Ihre Weihnachtbäume ein.
Gern können Sie ab 09:00 Uhr Ihre Weihnachtbäume auch
selber zum Schulsportplatz bringen.
Die Feuerwehr Gröbers freut sich auf Ihren Besuch!
Noch eine Information: Unsere nächste Fahrt findet am
07.03.2011 statt und führt uns nach Rothersdorf. Es sind
noch Plätze frei und Sie können sich gern bei mir melden.
Tel.: 03 45/5 60 23 62
Viele Grüße Ihre Werra
Wohin mit den Weihnachtsbäumen?
Wir bitten alle Einwohner der Ortschaft Dölbau, die
Bäume bis zum 31.01.2011 an die Containerstellplätze zu bringen.
Der Ortschaftsrat
Allen Seniorinnen des Rentnertreffs
wünsche ich ein gesundes neues Jahr!
Ich möchte Sie alle recht herzlich zu unserem ersten Rentnertreff im neuen Jahr einladen. Wir treffen uns am 12.01.2011 wie
gewohnt um 14.00 Uhr. Unser Ekert wird Sie alle wohlbehalten
bei mir abliefern.
Bis bald Ihre Werra
Liebe Großkugler, liebe Gäste,
die Großkugler Feuerwehr und die Kita „Villa
Kunterbunt“ laden am Freitag, dem 21. Januar
2011 ab 17.00 Uhr zur traditionellen Weihnachtsbaumverbrennung ein.
Treffpunkt zum Fackelumzug ist wie gewohnt an der Festwiese.
Anschließend kann man sich bei Glühwein, Kakao und leckeren
Würstchen am Lagerfeuer aufwärmen.
Kita „Villa Kunterbunt“
Die Sportfreunde der SG Großkugel bedanken sich für die
schöne Weihnachtsfeier am 18.12.2010 bei all denen, die für
das gute Gelingen beigetragen haben. Besonders bedanken
möchten wir uns noch einmal bei unserem Bürgermeister,
Herrn Hambacher, der unseren Verein seit Jahren unterstützt
und aus diesem Grunde als Ehrenmitglied ausgezeichnet
wurde.
Die Sportfreunde der SG Großkugel sagen Danke bei allen
Sponsoren, Fans und Freunden und wünschen allen ein gesundes neues Jahr!
SG Großkugel
Rentnerweihnachtsfeier 2010
Am 08.12.2010 fand im Gasthaus „Zum Hirsch“ die diesjährige
Rentnerweihnachtsfeier statt.
Wie in jedem Jahr so begleitete auch in diesem Jahr der AWOChor unsere Rentnerweihnachtsfeier. Zur Unterhaltung erfreute
uns zusätzlich ein junger Zauberkünstler. Leider war uns an diesem Nachmittag das Wetter nicht wohlgesonnen. Der Eisregen
sorgte für einen recht schnellen Aufbruch am späten Nachtmittag. Um so eine Rentnerweihnachtsfeier durchführen zu können,
ist im Vorfeld eine Spendensammlung unumgänglich.
Deshalb möchte ich mich im Namen des Ortschaftsrates und in
meinem eigenen Namen bei allen Spendern recht herzlich bedanken.
R. Stahl
Ortsbürgermeister Gröbers
Die nächste Ausgabe
erscheint am
Freitag, dem 21. Januar 2011
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen ist
Donnerstag, der 13. Januar 2011
- 12 -
1/2011
Die Rentner der Gemeinde Großkugel und
Beuditz sagen Danke
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜ
BROSCHÜREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
Der Bürgerverein und der Ortsbürgermeister H. Sebastian hat
auch in diesen Jahr zur Seniorenweihnachtsfeier eingeladen.
Trotz des schlechten Wetters, war unsere Feier gut besucht.
Unser Bürgermeister Herr Hambacher nahm sich für uns Senioren Zeit und eröffnete die Weihnachtsfeier. Wir möchten
uns bei Ihm für die finanzielle Unterstützung und die herzlichen Worte bedanken.
Unser Dank gilt auch dem Kindergarten für das vorweihnachtliche Programm unserer Kleinsten. Sie brachten viele
Augen zum Leuchten.
Auch die Zöschener Tanzgruppe war ein voller Erfolg, Danke.
Unter Dank gilt auch der Gaststätte für die gute Bewirtung
und den Kaffee und Kuchen, den sich alle bei Musik und Kerzenschein schmecken ließen. Zum Abschluss der Feier wurde noch ein Tänzchen gewagt.
Die Rentner der Gemeinde möchten sich bei allen Helfern,
die zu dem schönen und besinnlichen Nachmittag beigetragen haben bedanken.
Fragen zur Werbung?
Ihre Anzeigenfachberaterin
Ilona Friedrich
berät Sie gern.
Telefon: 0 34 61 / 82 64 84
Telefax: 0 34 61 / 82 64 85
Funk: 01 71 / 4 14 40 53
[email protected]
www.wittich.de
Kabelsketal
Gislinde Zeidler
- Anzeige -
Weihnachtsbaumsammelplatz
Ab 08.01.2011 - 20.01.2011 können die Weihnachtsbäume (nur abgeschmückte) an der Sammelstelle entsorgt werden.
Ortsteil Großkugel: Festwiese Großkugel
Ortschaftsrat
Auflösung
Kreuzworträtsel
Waagerecht: 1 Mut 3 Osten 6 April 9 Emu 11 Alf 12 Orn 13 auf
14 non 15 Euler 17 Duden 19 Erl 20 Tanne 21 Ger 23 Emden 24
Meter 25 Niloten 29 AA 30 Betrieb 33 Reis 35 Star 36 Pulkowo
38 Pi 40 Ulysses 43 Radar 45 Naila 48 Nai 49 Achse 51 DVD 52
Stern 53 Rache 54 Ink 55 Obi 56 Eva 57 Bus 58 Run 59 starr 60
Kutte 61 Sir
Senkrecht: 1 Minden 2 Tantal 3 Ofen 4 Tele 5 Norge 6 Andreas
7 Rede 8 Land 9 Efendi 10 Urlaub 16 Unterwelt 18 Emmerlich 22
Eta 26 Itu 27 Oak 28 neo 30 Bau 31 Ras 32 Ehe 34 Spanner 36
Polder 37 London 39 Ida 41 Steiss 42 Senker 44 Airak 46 Isis 47
Aera 49 Acht 50 Hebe
Immer schräg
Von links oben nach rechts unten: 1 Winter 2 Ge 3 London 4
Pardon 5 MA 6 Messer 7 Baikal 8 Fe 9 Rand 10 nie 12 Nail 15
ten 17 Sea 19 EEG
Von rechts oben nach links unten: 2 Gin 3 Lena 4 Po 5 Mantel
6 Marder 7 BE 8 Fasson 9 reisen 10 Na 11 linear 13 edel 14 TIR
16 Don 18 Kea
Wie kommt Heidi zur Tanne: Heidi - Heide - Heine - Henne Tenne - Tanne
Das Wintergedicht ist von Heine Heinrich 1797 - 1856).
Besuchen Sie uns im Internet
www.wittich.de
Runde Sache
Ein innovativer, ovaler Kaminofen lässt sich an
jede Raumsituation anpassen
(djd). Gerade zu Beginn der neuen Heizsaison denken viele über
die Anschaffung eines Kaminofens für das eigene Wohnzimmer
nach. Das Flammenspiel und die wohlige Wärme versprechen
Gemütlichkeit an grauen und nass-kalten Tagen. Doch nicht jeder Ofen eignet sich für jede Wohnung - vor allem wenn der
Platz knapp bemessen ist.
So sind viele Modelle aufgrund ihrer hohen Effizienz für kleinere
Zimmer oft überdimensioniert. „Wichtig ist daher vor dem Kauf
eine gründliche Beratung durch den Fachhandel. Hier sollte
man einen Kaminofen auswählen, der tatsächlich zu den baulichen Gegebenheiten passt“, empfiehlt Stefan Selbach, Vertriebsleiter beim Kaminofen-Anbieter GKT Heiz & Klimatechnik.
Auch die Ergonomie stimmt
Dieser Hersteller stellt zur neuen Heizperiode eine Neuheit vor:
Das Besondere am Modell „Ovum“ ist die ovale Grundform, mit
der sich der Ofen den verschiedensten Raumsituationen eines
Wohnzimmers anpassen lässt. Das Kaminfeuer kann somit
ganz individuell platziert werden - ob in einer Ecke, an der Wand
oder als besonderer Blickfang mitten im Raum. Abhängig vom
Einrichtungsstil kann der Kunde zwischen einer Ausführung in
edlem Stahl mit Steintopplatte oder einer Steinvollverkleidung
wählen. Die Heizleistung des innovativen Modells beträgt vier
bis sechs Kilowatt.
Immer wichtiger wird bei der Wahl des Kaminofens auch die Ergonomie: So schafft beispielsweise eine Aufbewahrungsmöglichkeit im Fußraum Ordnung rund um den Ofen. Wenn sich der
Ofen mit einem oben angebrachten Griff an der Feuerraumtür
öffnen lässt, ermöglicht dies nicht zuletzt eine bequeme Körperhaltung beim Nachlegen von Holz.
Beim Umzug einfach mitnehmen
Beratung, Montage und alle Schritte zur Abnahme der Ofenanlage sind bei Fachbetrieben in guten Händen. Adressen
sind im Internet unter www.gkt.biz erhältlich. Ein Kaminofen
ist heutzutage übrigens längst nicht mehr nur für Haus- oder
Wohnungseigentümer interessant. Stefan Selbach: „Wenn ein
Wohnungswechsel ansteht, kann der Ofen zudem einfach
mit umziehen. Voraussetzung ist natürlich das Einverständnis
des neuen Vermieters.“