Amtsblatt Königstein Nr. 7 herunterladen, Juli 2016

Amtsblatt
der Stadt Königstein
(Sächsische Schweiz)
mit den Ortsteilen Pfaffendorf und Leupoldishain
Jahrgang 2016
Freitag, den 29. Juli 2016
Nummer 7
Abnahme und feierliche Eröffnung
der Gohrischer Straße
Am 15.07.2016 erfolgte die Abnahme und feierliche Eröffnung der Gohrischer Straße durch den Landrat
Herrn Geisler.
Auf einer Länge von 400 Metern ist die Straße grundhaft ausgebaut worden. Außerdem hat der Landkreis
zwei etwa 60 Meter lange Stützmauern erneuern lassen.
(v. l. Herr Schönstein – IB MoCon; Bürgermeister Herr Kummer; Frau Fehrmann – Amtsleiterin Amt für Straßenbau und Verkehr, Landratsamt; Herr Käppler – Bauleiter Fa. STRABAG; Landrat Herr Geisler)
STADT KÖNIGSTEIN
-2-
Bürgermeister - Tobias Kummer
E-Mail: [email protected]
Tel.: 035021 997-50
Termine nach Vereinbarung!
Sekretariat des Bürgermeisters - Susanne Döring
E-Mail: [email protected]/
[email protected]
Tel.: 035021 997-50
Fax: 035021 997-33
Hauptamt - Gitta Lehmann
E-Mail: [email protected]
Tel.: 035021 997-13
Einwohnermeldewesen, Sachgebiet Gewerbe Silke Kretschmann/Caroline Schleiernick
E-Mail: [email protected]
Tel.: 035021 997-10
Montag
9:00 - 12:00 Uhr
Dienstag
9:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag
9:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr
Standesamt Königstein Monika Feller/Caroline Schleiernick
E-Mail: [email protected] Tel.: 035021 997-11
Montag
9:00 - 12:00 Uhr
Dienstag
9:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag
9:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
Sachgebiet Sicherheit und Ordnung Danilo Jeremias/Hella Bräuer
E-Mail: [email protected]
Tel.: 035021 997-18/-19
Sachgebiet Sozialwesen, Schulen, Sport - Manuela Forkert
E-Mail: [email protected]
Tel.: 035021 997-12
Sachgebiet Personal/Anlagenbuchhaltung - Linda Topp
E-Mail: [email protected]
Tel.: 035021 997-15
Kämmerei - Iris Hamisch
E-Mail: [email protected]
Tel.: 035021 997-21
Sachgebiet Haushalt - Kerstin Seifert
E-Mail: [email protected]
Tel.: 035021 997-20
Kasse
Christiane Lamm
Tel.: 035021 997-24
Karin Döring
Tel.: 035021 997-23
Antje Böttger
Tel.: 035021 997-25
E-Mail: [email protected]
Sachgebiet Steuern, Abgaben - Monique Weiß
E-Mail: [email protected]
Tel.: 035021 997-22
Bauamt
Königstein/Gohrisch - Ulf Gröger
Tel.: 035021 997-31
Rosenthal-Bielatal/Kurort Rathen - Barbara Müller
Tel.: 035021 997-30
Struppen - Thomas Halder
Tel.: 035021 997-32
E-Mail: [email protected]
Gebäude- und Liegenschaftsmanagement
Sven Fischer
Tel.: 035021 997-16
Marion Oelschläger
Tel.: 035021 997-27
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten der Ämter
Allgemeine Verwaltung, Ordnungswesen, Sozialwesen,
Bauamt, Liegenschaften, Kämmerei
Montag
9:00 - 12:00 Uhr
Dienstag
9:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag
9:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
Bürgerpolizist der Stadt Königstein
Peter Mehner
Polizeihauptkommissar
Tel.: 03501 519-270
Fax: 0173 3740221
E-Mail: [email protected]
Termine nach Vereinbarung!
Rufnummer bei Nichterreichbarkeit
Tel.: 03501 519-0
Nr. 7/2016
Beschlüsse der 22. Sitzung des Stadtrates
der Stadt Königstein am 20.06.2016
Beschluss 24/SR/2016 20.06.2016
Betreff
Beratung und Beschlussfassung zum Verkauf des Flurstücks 38
der Gemarkung Leupoldishain
Beschluss
Der Stadtrat beauftragt die Verwaltung, den Verkauf des Flurstücks 38 mit einer Größe von 4.890 m2 in der Gemarkung Leupoldishain zum Preis von 10.813,50 € an Frau Diana Menzel und
Herrn Markus Loos aus 01824 Königstein, OT Leupoldishain
vorzubereiten und den Kaufvertrag abzuschließen. Für die als
Eigentümerweg gewidmete und u. a. auch über die im Flurstück
38 verlaufende Verkehrsfläche „Kiefernleithe“ ist im Grundbuch
eine Grunddienstbarkeit zur dauerhaften Duldung und Sicherung der öffentlichen Verkehrsfläche einzutragen. Alle mit dem
Verkauf im Zusammenhang stehenden Kosten sind durch die
Erwerber zu tragen.
Die Ermittlung des Kaufpreises erfolgte auf der Grundlage der
aktuellen Bodenrichtwertkarte des Landkreises Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge entsprechend der jeweiligen Nutzungsabschnitte.
Dem Beschluss wurde einstimmig zugestimmt.
Beschluss 28/SR/2016 20.06.2016
Betreff
Einvernehmen der Stadt für einen Bauantrag nach § 68/64
SächsBO: Umbau Gebäude, Bielatalstr. 116, 01824 Königstein,
Flurstnr. 62
Beschluss
Der Stadtrat der Stadt Königstein beschließt, für das oben genannte Bauvorhaben das Einvernehmen für die Baugenehmigung zu erteilen. Die Verwaltung wird beauftragt, die von der
Bauaufsichtsbehörde gem. § 36 Abs. 1 BauGB i. V. m. § 69 Abs. 1
u. Abs. 4 SächsBO geforderte Stellungnahme entsprechend zu
fertigen.
Dem Beschluss wurde einstimmig zugestimmt.
Beschluss 29/SR/2016 20.06.2016
Betreff
Beratung und Beschlussfassung zur Vergabe von Bauleistungen
für die HW-Schadensbeseitigung 2013 für die Instandsetzung
Pladerberg von Heideberg bis B 172 in der Stadt Königstein
(Ident-Nr. 6096).
Beschluss
Der Stadtrat der Stadt Königstein beschließt die Vergabe der
Instandsetzungsarbeiten an der o.g. Straße (Ident.-Nr. 6096) in
Königstein im Zuge der Hochwasserschadensbeseitigung 2013
an die Fa. Montag, Straßen- und Tiefbau GmbH & Co. KG in
Sebnitz mit einer geprüften Angebotssumme von 175.775,98 €.
Dem Beschluss wurde einstimmig zugestimmt.
Beschluss 30/SR/2016 20.06.2016
Betreff
Beratung und Beschlussfassung zur Vergabe von Bauleistungen
für die HW-Schadensbeseitigung 2013 für den Ersatzneubau
Brücke und Stützmauer im Bereich Platz am Frosch in der Stadt
Königstein (Ident-Nr. 5983).
Beschluss
Der Stadtrat der Stadt Königstein beschließt die Vergabe der
Instandsetzungsarbeiten an dem o.g. Platz (Ident.-Nr. 5983) in
Königstein im Zuge der Hochwasserschadensbeseitigung 2013
an die Fa. Montag, Straßen- und Tiefbau GmbH & Co. KG in
Sebnitz mit einer geprüften Angebotssumme von 304.043,16 €.
Dem Beschluss wurde einstimmig zugestimmt.
Nr. 7/2016
-3-
Sitzungstermine
Die nächste Sitzung des Stadtrates ist vorgesehen für Montag,
den 22.08.2016,18:15 Uhr im Sitzungssaal der Stadtverwaltung,
Goethestr. 7.
Die nächste Sitzung des Verwaltungsausschusses ist vorgesehen für Montag, den 08.08.2016, 18:15 Uhr im Sitzungssaal der
Stadtverwaltung, Goethestr. 7.
Die nächste Sitzung des Technischen Ausschusses ist vorgesehen für Dienstag, den 09.08.2016, 18:15 Uhr im Sitzungssaal
der Stadtverwaltung, Goethestr. 7.
STADT KÖNIGSTEIN
Königstein - OT Pfaffendorf - K8742 Ortsdurchfahrt; Die Arbeiten beginnen am 01.08.2016 im 1. Bauabschnitt vom Stallhübel bis „Alter Gasthof“. Die Straße ist in diesem Bereich voll
gesperrt, wobei die Anlieger die Möglichkeit haben, nach Absprache ihre Grundstücke zu erreichen. Eine Anliegerinformation
durch die Baufirma erfolgte bereits.
Königstein - OT Leupoldishain - K8741 Ortsdurchfahrt; Die
Fahrbahn ist fertiggestellt und es erfolgte eine Zustandsfeststellung durch den Landkreis. Die Abnahme selbst erfolgt in der
1. Augustwoche.
Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates Pfaffendorf ist vorgesehen für Mittwoch, den 24.08.2016, 19:00 Uhr im Vereinshaus
„Alte Schule“.
Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates Leupoldishain ist
vorgesehen für Mittwoch, den 07.09.2016, 19:00 Uhr im Gemeindezentrum Leupoldishain.
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte der jeweiligen Bekanntmachung an den Anschlagtafeln.
Königstein - Pladerberg; Derzeit laufen die Planungsarbeiten
des Statikers, dabei wird eine Alternative geprüft, die den Aufwand vereinfachen könnte. Die Arbeiten vor Ort beginnen voraussichtlich in der 2. Augusthälfte. Eine Anwohnerinformation
durch die Fa. Montag Straßen- und Tiefbau erfolgt noch.
Aktuelle Baumaßnahmen
K 8744 – Gohrischer Straße; ist fertiggestellt und wurde abgenommen
Königsteins
älteste Bürgerin ist 102 Jahre alt!
Amanda Schöne ist die
älteste Bürgerin von Königstein und topfit – jetzt
feierte sie ihren 102. Geburtstag. Bürgermeister
Tobias Kummer gratulierte mit einem Blumenstrauß zu diesem seltenen
Jubiläum und wünschte
Gesundheit und persönliches Wohlergehen.
Königstein - Platz am Frosch; am 14.07.2016 erfolgte die Abnahme des 1. Bauabschnitts; 2. Bauabschnitt - Erstellung der
Statik für die Brücke, Arbeiten vor Ort beginnen Anfang August,
mit der Umverlegung der Trinkwasserleitung und versetzen des
Abwasserschachtes. Die Anwohner werden durch die Baufirma
informiert.
Impressum
Königstein - EDEKA; Bau der Linksabbiegerspur, die Arbeiten
sind noch bis Mitte August geplant.
Königstein - OT Pfaffendorf – Wiederherstellung Potatzschke;
Die Arbeiten wurden durch einen vorübergehenden Baustopp
der Oberen Naturschutzbehörde eingestellt, aufgrund einer größer als erwartenden Feuersalamander-Population, konnten aber
am 18.07.2016 wieder aufgenommen werden.
Amtsblatt der Stadt Königstein (Sächsische Schweiz)
mit den Ortsteilen Pfaffendorf und Leupoldishain
-Herausgeber:
Stadtverwaltung Königstein
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Königstein, Herr Kummer, 01824 Königstein,
Goethestraße 7
- Verlag und Druck:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 48 9 - 0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10,
vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse
kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzel­exemplar gefordert werden.
Weitergehende Ansprüche, ­insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
STADT KÖNIGSTEIN
-4-
Nr. 7/2016
Stellenausschreibung
Die Stadt Königstein/Sächs. Schweiz hat ab 1. Oktober 2016
eine Stelle als
Sachbearbeiter Standesamt/Meldeamt
(vorerst 30 Stunden) zu besetzen.
Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen
· Beurkundung von Personenstandsfällen
· Vorbereitung und Durchführung von Eheschließungen (auch
samstags)
· Führung der Personenstandsregister
· Pass-, Ausweis- und Meldeangelegenheiten
· Auskunftsersuchen
· Ausstellen von Bescheinigungen und Beglaubigungen
· Mitarbeit bei Wahlen und Statistiken
Wir wünschen uns von Ihnen
· Abschluss als Verwaltungsfachwirt/in
· Befähigung zur/zum Standesbeamten/-in bzw. Bereitschaft
diese zu erlangen
· Kenntnisse im Programm AutiSta, MESO sind von Vorteil
· Verantwortungsbewusstsein, sicheres Auftreten und sehr
gute soziale Kompetenz
· Führerschein Klasse B (Eheschließungen auf der Festung
Königstein)
Die Stelle wird vergütet in der EG 8 TVöD.
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte
bis 7. August 2016 an:
Stadt Königstein, Personal, Goethestraße 7 in 01824 Königstein
Wir senden keine Bewerbungsunterlagen zurück. Gerne können Sie einen frankierten Rückumschlag beilegen. Andernfalls
vernichten wir die Unterlagen datenschutzkonform drei Monate
nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens. Reisekosten für ein
mögliches Vorstellungsgespräch werden nicht erstattet.
Auf jeden Fall ist das kein Kavaliersdelikt, sondern einfach kriminell. Wir werden daher alle Blumendiebstähle bei der Polizei
anzeigen. Da es aber schwierig ist die Täter im Nachhinein zu
fassen, ergeht an alle Bürger die Bitte, das Ordnungsamt oder
die Polizei zu informieren, wenn Ihnen ein solcher Diebstahl oder
auch Vandalenakt zur Kenntnis gelangt bzw. jemand eine Beobachtung macht.
Ihr Ordnungsamt
Bürgermeistersprechstunde
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner,
mir ist es ein persönliches Anliegen, für Sie stets ein offenes
Ohr zu haben. Leider lässt es sich mit meinem Terminkalender
nicht immer vereinbaren, zu jeder Zeit zu einem persönlichen
Gespräch zur Verfügung zu stehen. Deshalb biete ich Ihnen
die Gelegenheit, Ihr Anliegen mir persönlich vorzutragen.
Die Sprechstunde findet jeden Dienstag (außer am 02.08.!)
im Monat in der Zeit von 15:30 bis 17:30 Uhr im Rathaus
(2. Etage) statt.
Um Terminvereinbarung im Sekretariat, Tel.: 035021 99750,
wird gebeten.
Friedensrichterin
der Verwaltungsgemeinschaft Königstein
Für die Verwaltungsgemeinschaft Königstein wurde
Das Ordnungsamt bittet um Mithilfe
Blumendiebe in Königstein unterwegs
Frau Anja Schuster
als neue Friedensrichterin gewählt.
Frau Schuster steht als Ansprechpartnerin bei Streitfällen
des täglichen Lebens im Zivilrecht zur Verfügung. Terminvereinbarungen sind möglich unter der Handy-Nummer
0173 8611191.
Spendenaufruf
Hilfe für Opfer der Unwetterkatastrophe in Bayern
Die Stadt Königstein ist bemüht im Rahmen der ihr zur Verfügung stehenden Mittel für ein möglichst gepflegtes Ortsbild
zu sorgen. Dazu gehört auch die Bepflanzung von markanten
Plätzen. Leider sind in Königstein „Blumendiebe“ unterwegs. Es
wurden Pflanzen aus einem Blumenkübel ausgegraben. Noch
dreister waren die Diebe an der Brücke Mühlgasse. Hier wurde
gleich der gesamte Blumenkasten entwendet.
Mit Betroffenheit sahen wir die schockierenden Bilder der Unwetter in Bayern. Unser Mitgefühl gilt den Betroffenen dieser Unwetterkatastrophe, die viele Orte im Freistaat Bayern getroffen hat.
Bei vielen Bürgerinnen und Bürgern lassen diese Bilder die Erinnerungen an die „Jahrhundertfluten“ 2002 und 2013 lebendig
werden. Aber auch an die Dankbarkeit, die wir seinerzeitig empfanden, als uns Hilfe aus der gesamten Bundesrepublik erreichte, werden sich viele erinnern. Deshalb bitten wir alle Bürgerinnen und Bürger, jetzt andern zu helfen, die ebenso dringend auf
Unterstützung angewiesen sind.
Damit die Hilfe die Geschädigten schnell und unbürokratisch
erreicht, hat die bayerische Sozialministerin Emilia Müller für
Hochwassergeschädigte in Bayern ein zentrales Spendenkonto „Hochwasserhilfe Bayern“ bei der Bayerischen Landesbank
einrichten lassen.
Nr. 7/2016
-5-
Die Kontodaten lauten:
IBAN: DE80 7005 0000 0000 0820 00
BIC: BYLADEMMXXX
Zur Erleichterung der steuerlichen Abzugsfähigkeit ist für Spenden, die in diesem Rahmen geleistet werden, der vereinfachte
Nachweis zugelassen. Hiernach genügt als Nachweis für Spenden, die bis zum 30. September 2016 auf das oben genannte
Konto eingezahlt werden, der Bareinzahlungsbeleg oder die Buchungsbestätigung eines Kreditinstituts (z.B. Kontoauszug oder
Lastschrifteinzugsbeleg) oder der PC-Ausdruck bei Online-Banking. Aus der Buchungsbestätigung müssen Name und Kontonummer des Auftraggebers und Empfängers, der Betrag sowie
der Buchungstag ersichtlich sein.
Für Ihre Hilfsbereitschaft danke ich Ihnen.
STADT KÖNIGSTEIN
scher ausgebaut. Alte Schriften berichten von einem Bau, ja gar
einem Verhau einer Burg mit stolzem 1,60 m dicken Mauern. Der
Grundriss war ein unregelmäßiges Vieleck mit 38,5 m Längenachse und einer Diagonalachse von 44,5 m. Es gab Seitengemache von 12,60 x 6,40 m lichter Breite, so berichten Historiker.
Zisternen und schüsselartige Sammelbehälter ließen das Leben
auf dem Lilienstein zum Leben erwachen. 1379 gab es eine erste urkundliche Erwähnung des Liliensteins von Wenzel IV., der
ihn im gleichen Jahr gemeinsam mit dem Königstein an Thimo
von Colditz verpfändete. Den Kampf um die vormittelalterlichen
Burgen gewann schließlich eine im Jahre 1406 ansässige markgräfliche meißnische und speziell Dresdner Söldnerschar, die
vom Januar bis September 1408 auf dem Lilienstein anwesend
war. Danach verödete der Felskoloss, berichtete Dr. Alfred Meiche in seinem 1907 erschienenen Burgenmachwerk über die
Sächsische Schweiz.
Ihr Bürgermeister
Tobias Kummer
Information an Gewerbetreibende
zu „Koenigstein.Gewerbe-Meldung.de“
Bei der Stadt sind bereits Nachfragen eingegangen, ob die
Stadtverwaltung etwas mit dem Eintrag in einem sogenannten
„Gewerbeverzeichnis Koenigstein.Gewerbe-Meldung.de“ zu tun
hat. Die Stadt weist ausdrücklich darauf hin, dass es sich dabei
um das Angebot eines privaten Anbieters handelt und um keinen offiziellen behördlichen Eintrag. Absender dieses Angebots
an Geschäftstreibende ist eine „Firma“ im Gerichtsweg 2, 04103
Leipzig. Im Eintragungsangebot wird im Kleingedruckten darauf
hingewiesen, dass es sich „um ein nicht gebührenfreies Register, sondern um ein kostenpflichtiges Angebot“ handelt. Bei
Rücksendung des Erfassungsbogens schließt der Gewerbetreibende einen Vertrag mit dem Anbieter, der Kosten von 348 Euro
zzgl. Umsatzsteuer jährlich nach sich zieht, wobei zunächst ein
Vertrag für drei Jahre geschlossen wird. Die Stadt unterstreicht
in dem Zusammenhang, dass kein Zusammenhang zwischen
einem Gewerbeeintrag im Ordnungsamt der Stadt und diesem „Gewerbeverzeichnis Koenigstein.Gewerbe-Meldung.de“
besteht. Es gibt daher auch keine Pflicht oder Notwendigkeit,
dieses Angebot zum Eintrag in das Verzeichnis anzunehmen.
Gewerbetreibende sollten daher für sich überlegen, ob ihnen ein
Eintrag in diesem „Koenigstein.Gewerbe-Meldung.de“ die genannten Kosten Wert ist.
Aus den Uralt-Akten des Stadtarchivs
Schildkröte Lilienstein
Er ist einer der drei Steine rund um das Städtlein Königstein.
Von der Höhe betrachtet der mittlere, zwischen dem höheren
Pfaffenstein (435 m) und dem ca. 58 m niedrigeren Königstein,
gilt der Lilienstein mit 415 m Höhe als die Majestät der Berge der
Sächsischen Schweiz. Das Wahrzeichen des einzigen Nationalparks Sachsens, den die Wanderfreunde des berühmten Malerweges auf ihren zwölf Etappen sicher sehen und dennoch nur
um ihn herumlaufen. Doch dieses wohl beliebteste Malerobjekt
steht nicht auf dem Plan der Malertouren durch das Elbsandsteingebirge. Dabei hieß der Lilienstein ganz früher gar anders.
Er wurde nach dem heiligen Ägidius auf alten Karten als der Ägidienstein bezeichnet, aus dem Ägidius wurde das slawische Gilgen oder auch Ylgen sowie ein Ylgenstein daraus, der dann vor
über 500 Jahren zu einem Lilienstein wurde. Dem gaben noch
französische Einwanderer – die Bourbonen – ihre Schwertlilie
dazu als Symbol eines majestätischen Namens für einen wahren
König der Berge der heutigen Sächsischen Schweiz.
Die einstige Grenzburg auf dem Plateau wurde zeitgleich mit
dem Königstein als Grenzfeste der damaligen böhmischen Herr-
Französische Befestigungen um 1813
Erst 1708 sollte der Lilienstein erneut erwähnt sein. Denn kein
Geringerer als der Kurfürst August der Starke wollte ihn „erobern“. Dazu musste Landesbaumeister Daniel Pöppelmann
den Südaufstieg anlegen, der seiner Majestät, dem damaligen
König von Polen und Kurfürst zu Sachsen, gar würdig war. Ihm
zu Ehren wurde an der Ostseite des Plateaus ein Obelisk errichtet. Der weitere 16 m hohe Wettin-Obelisk an der Südseite wurde 1889 zur 800-Jahr-Feier der Herrschaft des Hauses Wettin
majestätisch aufgestellt.
Zuvor gab es am Fuße des Liliensteins zahlreiche militärische
Konflikte. Die Franzosen lagerten 1813 unweit der heutigen Kaiserstraße auf der Ebenheit am Fuße des Liliensteins. Sie überquerten die Elbe im Zentrum der Stadt Königstein auf zwei von
ca. 2000 Sachsen gebauten Pontonbrücken am 29. und 30. August. Nur drei Jahre vorher hatte die Stadt selbst einen riesigen
Stadtbrand erlebt.
Der Plan des Lilienstein-Plateaus 1896
STADT KÖNIGSTEIN
-6-
Und die Schildkröte Lilienstein … Ja sie gibt es wirklich. Das
ganze Gipfel-Plateau (Draufsicht) gleicht einer Schildkröte. Deren Kopf bildet das Westhorn. Der vom Südaufstieg links abbiegende Weg führt über Leitern und schroffe Felsformationen
hin zum Mulattenkopf – der zauberhaften Aussicht auf den Königstein, das Elbtal abwärts hinüber zur Bastei und dem Brand.
Zurück des Weges geht es nach einer Einkehr in der heutigen
Felsbaude zur Südaussicht auf Königstein, Pfaffenstein, den
Gohrisch und den Kleinhennersdorfer Stein. Der weitere Weg
führt an der Bergstation des Lastenaufzuges hinüber zur Ostaussicht auf Bad Schandau, die Schrammsteine bis hin zum
böhmischen Mittelgebirge. An der Nordseite ist noch die Carolabastei zu empfehlen, die auf die Sellnitz und bis weit in das
Lausitzer Gebirge Aussichten verspricht.
Nr. 7/2016
Neumann erfundene 1.000 Mark Glücksheim ist genauso vertreten wie das Jugendherbergsschiff oder der alte Königsteiner
Stadthafen nebst einer Karte der alten Verhaue napoleonischer
Truppen am Fuße der alten Grenzfestung Lilienstein. Erhältlich
ist das Stück in der Tourist-Info am „heimlichen Platz der himmlischen Friedens“ und im Museumsshop auf der Festung Königstein nebst weiteren lokalen Partnern.
Gutes Leben im Alter
Unter diesem Motto möchte das Sächsische Staatsministerium
für Soziales und Verbraucherschutz mit Bürgerinnen und Bürgern ins Gespräch kommen. Das Ministerium hat dazu Fragebögen entwickelt, in denen ältere Menschen ihre Meinung zu
diesem Thema ausdrücken können.
Diese Fragebögen liegen in unserem Bereich Sozialwesen sowie
im Einwohnermeldeamt aus, sie können dort direkt in den dafür vorgesehenen „fliegenden Briefkasten“ eingeworfen werden.
Wir werden diese dann an das Staatsministerium weiterleiten.
Die Aktion läuft bis zum 15.08.2016, Sie sind aufgerufen, sich
zahlreich daran zu beteiligen.
Der Aufbau des Lilienstein mit Höhenangaben
So ist die „Schildkröte“ Lilienstein mit ihrem Kopf, dem Körper
und ihren Aussichten davon etwas mehr als nur beschrieben.
Sie zu erleben – das soll jeder wohl selbst erfahren. Man muss
deshalb kein Kletterer sein, um auf dem Lilienstein zu kommen.
Ein jeder froher Wanderer schafft das ganz gewiss, denn es
bleibt ein Erlebnis - dieser einzige rechtselbische Tafelberg - der
König der Berge - der Sächsischen Schweiz.
Veranstaltungstipps
Das Unvolk kommt nach Königstein
Am Samstag, dem 20. August 2016 kommt wieder Musik in das
Sandsteingemäuer des historischen Malerwinkels. Die Dresdner
Klassiker von „Unvolkkommen“ spielen alte längst vergessene
sächsische Lieder und Songs bei Bratwurst und Schmilkaer
Mühlenbier. Musiziert wird ab ca. 19:00 Uhr und der Eintritt ist
für alle Gäste aus Ost und West wieder kostenfrei.
Heimatkalender erscheint
Drei Monate früher wie letztes Jahr erscheint ab Mitte August
der neue Königsteiner Heimatkalender. Diesmal sind spezielle
historische Artikel und seltene Aufnahmen aus der gesamten
Sächsischen Schweiz vertreten. Das vom Halbestädter Lehrer
Abholung der bestellten
Bienenmedikamente
Alle Imker, die im Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Referat Veterinärdienst, bis zum 15.04.2016 Medikamente
für die Behandlung der Varroa bestellt haben, können diese ab
sofort beim Landratsamt zu den Öffnungszeiten abholen.
Abholadressen sind:
Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
Referat: Veterinärdienst in
01796 Pirna, Schlosshof 2/4
01744 Dippoldiswalde, Weißeritzstraße 7
Allgemeine Öffnungszeiten:
Montag 08:00 - 12:00 Uhr
Dienstag/Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch Schließtag
Freitag 08:00 - 12:00 Uhr
Eine vorherige Terminabsprache wird unter
03501-515 2426 Dippoldiswalde
03501-515 2424 Pirna
empfohlen.
Informationen des Trinkwasserzweckverbandes Taubenbach
über verwendete Zusatzstoffe zur Trinkwasseraufbereitung bzw. Desinfektion
entsprechend § 16 (4) der Trinkwasserverordnung (TrinkwV2001) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10.03.2016, veröffentlicht im BGBI. I Nr. 12 vom 16.03.2016
Wasserwirtschaftliche Anlage/ Versorgungsgebiet Bezeichnung der Zusatzstoffe
Verwendungszweck
Wasserwerk Cunnersdorf Karbofilt (Filtermaterial) Entsäuerung
Öffentliche Wasserversorgung für: Natriumhypochlorit Desinfektion
Kurort Gohrisch
mit Ortsteilen Cunnersdorf,
Papstdorf, Kleinhennersdorf
Ortsteil Pfaffendorf der Stadt Königstein
Ortsteil Krippen der Stadt Bad Schandau
Nr. 7/2016
-7-
STADT KÖNIGSTEIN
Die chemischen Parameter pH-Wert und Wasserhärte belaufen sich auf:
pH-Wert Gesamthärte (Härtebereich weich)
7,40* 1,12 mmol/l (als CaCO3)*
* = Mittelwert 2015
6,3 °dH*
Wasserwirtschaftliche Anlage/ Versorgungsgebiet Bezeichnung der Zusatzstoffe
Verwendungszweck
Wasserwerk Reinhardtsdorf Karbofilt (Filtermaterial) Entsäuerung
Öffentliche Wasserversorgung für: Ortsteile Reinhardtsdorf,
Kleingießhübel und
Schöna,
Natriumhypochlorit Desinfektion
Die chemischen Parameter pH-Wert und Wasserhärte belaufen sich auf:
pH-Wert Gesamthärte (Härtebereich weich)
7,62* 1,17 mmol/l (als CaCO3)*
* = Mittelwert 2015
6,7 °dH *
Für weitere Informationen und Rückfragen steht Ihnen die Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH, Dammstr. 2 in 01844
Neustadt unter Telefon: 03596/581840 gern zur Verfügung.
Neustadt im Juni 2016
Ihr Trinkwasserzweckverband Taubenbach
Betriebsführung WASS GmbH
Die ehrenamtliche Rentenberatung
findet weiterhin statt!!
Kostenlose Antragstellung und Beratung in allen Angelegenheiten der Deutschen Rentenversicherung
(ehemals BfA, LVA, Knappschaft-Bahn-See)
Die Klasse 7b im Touristiklager
Jeanine Bochat, gewählte ehrenamtliche Versichertenberaterin
der Deutschen Rentenversicherung, nimmt Anträge für Renten
(Altersrenten, Renten wegen Erwerbsminderung, Weitergewährungsanträge, Hinterbliebenenrenten, Kontenklärung, Versorgungsausgleich, Beantragung einer Rentenauskunft etc.) entgegen und berät Sie gern in Rentenfragen.
Zu diesen Terminen bringen Sie bitte folgende Unterlagen
mit:
den aktuellen Versicherungsverlauf der Rentenversicherung,
Ihren Personalausweis, Ihre Chipkarte der Krankenkasse, Ihre
Persönliche Steuer-Identifikations-Nr., die IBAN und BIC vom
Girokonto, Geburtsurkunden der Kinder, und wenn vorhanden:
den Schwerbehindertenausweis, die letzten Bescheide der
Agentur für Arbeit oder der ARGE, bei ungeklärtem Rentenkonto bitte zusätzlich SV-Ausweise, Schulzeugnisse ab dem
17. Geburtstag, Studiennachweise, Lehrbriefe, Facharbeiterzeugnisse im Original mit. Notwendige Beglaubigungen werden
vor Ort vorgenommen. Aufwendige Fahrten nach Dresden werden somit entbehrlich.
Für einen Termin, welche derzeit für Königstein in Krippen stattfinden, melden Sie sich bitte telefonisch bei Frau Bochat unter:
0177 4000842, 035028 170017 oder per E-Mail:
[email protected]
Regelmäßig fahren die 7. Klassen der Oberschule Königstein ins
Touristiklager. Vom Mittwoch, dem 25.05.2016 bis Freitag, den
27.06.2016 durften wir 3 Tage bei schönem Wetter verleben.
Am Mittwoch trafen wir uns um 7:30 Uhr auf dem Vereinsgelände der Königsteiner Volleyballgemeinschaft. Um 9 Uhr startete
dann die Höhlentour. Mit 2 Mitarbeitern von Kanuaktiv Königstein erkundeten wir 6 Höhlen am Quirl und am Pfaffenstein.
STADT KÖNIGSTEIN
-8-
So mancher Schüler kam an seine Grenzen. An dem Tag waren die Höhlen sehr nass und dadurch sahen wir dementsprechend aus. Am Nachmittag bauten wir dann unsere Zelte auf
dem Vereinsgelände der Volleyballer auf. Der Abend klang mit
einem großen Topf Spagetti sowie Spiel und Sport und einem
Lagerfeuer aus.
Am 2. Tag fuhren wir nach einem schönen gemeinsamen Frühstück mit dem Zug nach Schmilka und haben mit 4 Mitarbeitern
des Nationalparkes das Gebiet um den Winterberg mal ein bisschen anders kennen gelernt – als Touristen, als Förster und als
Naturschützer. Am Nachmittag in Königstein wurde im Gebiet
um den Pladerberg noch ein Training für den am Freitag stattfindenden Orientierungslauf durchgeführt. Nach einem gemeinsamen Grillen sowie sportlichen Aktivitäten fielen wir geschafft
in unsere Zelte.
Am Freitag wurden wir wieder 7 Uhr geweckt. Nach dem Frühstück bauten wir unsere Zelte ab und sorgten auf dem Vereinsgelände für Ordnung. Anschließend stand noch der Orientierungslauf im Waldgebiet Richtung Gohrisch auf dem Plan. Herr
Conrad hatte für uns eine schöne aber auch anspruchsvolle
Strecke gesteckt. Mehr oder weniger schnell fand jeder die Kontrollposten.
Damit gingen 3 schöne, abwechslungsreiche aber auch anspruchsvolle Tage zu Ende. Das Übernachten in Zelten, das Zusammensein über längere Zeit mit der Klasse sowie das gemeinsame Essen waren mal was anderes.
Bedanken möchten wir uns bei dem Team von Kanuaktiv, den
Mitarbeitern des Nationalparkes, Herrn Conrad, Frau Hering,
Frau Hanke sowie Herrn Hortsch.
Gedanken gab es auch schon von der Klasse aus über eine Wiederholung in ähnlichem Rahmen.
Marie Maidl im Namen der Klasse 7b
der Oberschule Königstein
Alpakawanderung - Die Klasse 1 berichtet
Nr. 7/2016
Und das haben wir dazu aufgeschrieben:
Mika: Mir hat die Alpakawanderung sehr gut gefallen.
Sydney: Mir hat euer Hund gefallen, aber die ganzen Alpakas
noch mehr. Marakesch hat mir am besten gefallen.
Florenz: Ich fand das mit den Alpakas schön und der Bauernhof
war auch schön.
Lisa Erna: Mir hat es sehr gefallen, wie wir um den Lilienstein
gewandert sind.
Selma: Ich fand die Alpakawanderung sehr schön und die Alpakas sehr lieb.
Lisa (spricht für uns alle): Noch einmal so eine Alpakawanderung!!!
Grit Voigt, Klassenlehrerin
Grundschüler
starten musikalisch in die Ferien
Am Donnerstag, dem 23.06.2016, verabschiedeten wir mit einer
schönen Feierstunde unsere Viertklässler. Diese Veranstaltung
fand erstmalig im Treff-Punkt der Stadt Königstein statt und wurde traditionell vom Chorverein Rathen e. V. unter der Leitung
von Axel Langmann begleitet. Auch die Schüler selbst trugen
mit einem kleinen Programm zum Gelingen der Stunde bei. So
erklangen schöne Lieder und tolle Stücke auf den Flöten, Gitarren und dem Cello.
Damit bedankten sich die Kinder bei ihren Eltern, Lehrern und
Erziehern für die Unterstützung ihrer Lernarbeit.
21 Schülerinnen und Schüler blicken nun auf 4 gemeinsame,
erlebnisreiche Jahre mit ihrer Klassenlehrerin Frau Zschernig
zurück, die sie mit Erfolg zum Lernen nutzten. Nach den Ferien
werden sie mit neuem Mut ihr Können an den weiterführenden
Schulen unter Beweis stellen.
Dafür wünschen wir ihnen viel Zuversicht, Freude und Erfolg.
Alle anderen Schüler sehnten voller Spannung und Vorfreude
den Freitag herbei - den Tag der Zeugnisausgabe und des Ferienbeginnes. An diesem Tag erfreute uns der Schulchor unter
der Leitung von Frau Voigt mit seinem Stück „Zirkus Franisako“.
Mit viel Beifall bedankten sich alle Schüler und Lehrer für die gelungene Aufführung. Ein besonderes Dankeschön galt unseren
Chormitgliedern der 4. Klasse, welche über 3 Jahre lang Freude
an der Musik zeigten, aber auch großes Durchhaltevermögen
beim Einstudieren und Proben bewiesen.
Die Musik spielt an unserer Schule bereits seit vielen Jahren eine
besondere Rolle. Wir freuen uns sehr, dass die Kooperation mit
dem Landesverband deutscher Musikschulen auch weiterhin
besteht und wir auch im nächsten Schuljahr das Projekt „Jedem
Kind ein Instrument“ für die Klassen 1 und 2 fortführen können.
So nutzen auch im kommenden Jahr viele unserer Schüler die
Möglichkeit, sich auf einem Instrument auszuprobieren. Einige
größere Schüler führen die Ausbildung auf den Instrumenten an
der Musikschule Pirna fort. Somit erwarten wir schon jetzt gespannt verschiedene Auftritte unserer kleinen Musiker.
Katrin Richter, Schulleiterin
Schuleingang Schuljahr 2016/2017
In unserer letzten Schulwoche starteten wir mit einer besonderen Überraschung. Wir wanderten auf die Ebenheit und trafen
uns dort mit Herrn Lehmann, der sich mit uns und drei besonderen Wanderbegleitern auf eine ganz tolle Wanderung begab.
Die Schuleingangsfeier für unsere neuen Erstklässler findet am
Sonnabend, dem 06.08.2016 um 10.00 Uhr in der Turnhalle der
Grundschule statt.
Wir begrüßen folgende Kinder in unserer ersten Klasse und wünschen ihnen mit ihrer Klassenlehrerin Frau Zschernig einen erfolgreichen Start in die Schulzeit:
Kim Leonie Baumgart Ferun Hel Bötig
Berenike Henzchen Jasmin Köckritz
Lara Lynn Münch Tina Rothe
Elisabeth Zumpe Finn Wilhelm Burmann
Bastian Geiler Leon Grimm
Nr. 7/2016
-9-
Nick Kühnel Tagoin Linge
Suren Nersisyan Franz Salomo
Ron Wolf
Zur Feierstunde dürfen sich unsere Schulanfänger auf ein kleines Programm unserer Viertklässler freuen. Diese bereiteten sich
während der letzten Schulwochen schon intensiv darauf vor.
Zur Aufführung stellt uns die Kirchgemeinde Königstein-Papstdorf freundlicherweise wieder die Bühne zur Verfügung. Außerdem freuen wir uns, dass die Firma Leonhardi ihre Hilfe zum
Aufbau zugesagt hat. Herzlichen Dank dafür!
Katrin Richter, Schulleiterin
Neues aus dem ASB-Wichtelhaus
Am 1. Juni waren alle Wichtelhauskinder zu einem Kindertagesausflug eingeladen.
Nach dem Frühstück holte uns die bunt geschmückte Bimmelbahn im Kindergarten ab und los ging die Fahrt durch Königstein
bis hinauf zur Festung. Das war ein Riesenspaß! Auf der Rückfahrt machten wir Zwischenstopp an der „Neuen Schänke“, wo
uns Familie Fritsch mit einem leckeren Eis überraschte - dafür
ganz lieben Dank! Wieder im Kindergarten angekommen, wurde
noch gegrillt und es gab für jedes Kind eine gebastelte süße
Kindertagsblume.
Ein herzliches Dankeschön an alle fleißigen Helfer für diesen besonderen Kindertag!
Alle Kinder und das gesamte ASB-Wichtelhausteam
Die nächste Ausgabe erscheint am:
Freitag, dem 26. August 2016
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen:
Montag, der 15. August 2016, 14.00 Uhr
Später eingehende Beiträge können nicht berücksichtigt
werden!
STADT KÖNIGSTEIN
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Königstein-Papstdorf
Bewilligungszusage aus dem LeaderProgramm
siehe Infos über www.kirche koenigstein.de
Mit großer Freude dürfen wir
Ihnen mitteilen, dass wir inzwischen den Bewilligungsbescheid für die Instandsetzung von Dach, Fenstern und
Fassade
in
Höhe
von
75 000,00 € für die Papstdorfer Kirche erhalten haben. Wir
danken auf diese Weise allen,
die uns mit unserem Bauvorhaben unterstützt haben. Außerdem hoffen wir sehr, die
ungeplanten und inzwischen
zu Tage getretenen Schäden
durch Schwammbefall ebenfalls in bautenschutz- und denkmalgerechter Weise sanieren zu
können, damit auch künftig viele Menschen an diesem Gotteshaus ihre Freude haben.
Ihre Pfrn. M. Hinz
Gottesdienste und Veranstaltungen der ev.-luth.
Kirchgemeinde Königstein-Papstdorf im August 2016
1. Gottesdienste und Andachten:
Samstag, 6. August
17:00 Uhr Andacht zum Schulstart in Papstdorf (vom Bau
abhängig, möglicherweise in der Kirche), Gemeindepädagogin M. Maune und M. Ehrlich
Sonntag 7. August, 11. So n. Trinitatis
10:30 Uhr Startgottesdienst für die ganze Gemeinde in der
Stadtkirche Königstein, Gemeindepädagogin
M. Maune und M. Ehrlich
Sonntag 14. August, 12. So. n. Trinitatis
9:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Papstdorf, Pfr. i. R. Gühne
10:30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesd. in der Stadtkirche
Königstein, Pfr. i. R. Werneburg
Sonntag 21. August, 13. So n. Trinitatis
9:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe in der Kirche in Cunnersdorf, Pfrn. Hinz
10:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in der Stadtkirche Königstein, Pfrn. Hinz
Samstag 27. August
14:00 Uhr Gottesdienst zur Trauung und Taufe in der Kirche
Cunnersdorf, Pfrn. Hinz
Sonntag, 28. August, 14. So n. Trinitatis
10:30 Uhr Gottesdienst auf der Festung Königstein in der
Garnisonskirche, Pfrn. Hinz
Sonntag 4. September, 15. So n. Trinitatis
9:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Papstdorf, Pfrn. Hinz
10:30 Uhr Patchwork-Gottesdienst in der Stadtkirche Königstein zur Kirchweihe mit Kantorei, Pfrn. Hinz
2. Veranstaltungen und Treffen
Herzliche Einladung:
Bibelgespräch
Dienstag, 02.08. und 16.08., 19:30 Uhr
Gemeinderaum Goethestr. 22
STADT KÖNIGSTEIN
- 10 -
Seniorenkreis
Dienstag, 30.08., 14:30 Uhr Goethestr. 22
Konfirmandenunterricht Kl. 7 und 8:
dienstags 23.08., 15:15 Uhr - 16:30 Uhr
Junge Gemeinde
freitags 19.08. und 26.08., 18:30 Uhr Seiteneingang Stadtkirche
Königstein
Veranstaltung von Sandstein und Musik: am 14. August
17:00 Uhr in der Kirche Papstdorf zu Bildern von C.D. Friedrich
mit Frank Richter
Die Ausgangskollekte wird für die Instandsetzung der Papstdorfer Kircher erbeten
Ju. Kon Kreativ am 20.08., 10:00 - 16:00 Uhr
Start in der Kirche Königstein, dann lustige Spiele auf dem
Sportplatz: Jugger, Handicapball, Tischtennis, Friesbee, Kubb
und Boule. Kosten 2,- € für Verpflegung und Fährticket. Bitte
anmelden unter kreativ.jugendfest.de
Kasualvertretung für Pfrn. Hinz: bis 17. August durch Pfrn.
Schramm, Bad Schandau, Dampfschiffstr. 1, Tel.: 035022 42396
Herzlichst, Ihre Pfrn. M. Hinz
Katholische Kirche
Liebe Einwohner, liebe Gäste,
wenn schon wieder einmal mehr als ein halbes Jahr verflossen
ist und man sich fragt, wo die Zeit denn nur geblieben sei, kann
man dazu neigen, sich entweder als Pessimist oder als Optimist
zu zeigen und die Zeit so zu betrachten, wie es die Genannten
mit einem halb gefüllten Glas zu tun pflegen: Der Pessimist ist
traurig, weil das Glas nur noch halb voll ist, während der Optimist sich darüber freut, dass ja noch die Hälfte da ist. Der eine
ärgert sich über die verpassten Chancen, während der andere
eben diese Chancen, die er noch hat, in den Blick nimmt.
So ähnlich, wie es sich mit einem Jahr verhält, mag es mit jedem Tag sein und auch mit dem ganzen Leben. Wer alles richtig
meistern will, tut gut daran, gelegentlich darüber nachzudenken,
wie das geschehen könnte, ohne dass man ein vielleicht verzweifelter oder auch ein gar zu überschwänglicher Mensch wird,
sondern ein ganz normaler ist und bleibt.
An dieser Stelle fällt mir schon wieder Glas ein, und zwar sind
es diesmal Schnapsflaschen oder auch für die, die weniger dem
Alkohol zugeneigt sind, Glasvasen, die von sehr unterschiedlicher Form sein können. Das ganz klare und durchsichtige und
von daher auf den ersten Blick nicht erkennbare Glas gibt dem
Inhalt die Form. Und was gibt es da nicht alles für schöne und
wundersame Formen! Das weiß ich, weil ich in meiner Kindheit
und Jugendzeit in einer gewissen Sammelleidenschaft neben
Zigarettenschachteln, Bierdeckeln, Streichholzschachteletiketten, Briefmarken und allen möglichen und unmöglichen Dingen
auch schön geformte Schnapsflaschen gesammelt habe …
Im Normalfall haben Flaschen nach oben hin lange den gleichen
Durchmesser – bis sie dann allmählich schlank und schlanker
werden. Das heißt, dass ein Zentimeter Befüllung lange Zeit die
gleiche Menge aufweist – bis der Flaschenhals schlanker wird.
Wieviel an Material in einen solchen Abschnitt – er kann ja auch
größer als ein Zentimeter angenommen werden – hineinpasst, ist
nun von der Größe der „Einzelteile“ abhängig: Wassertröpfchen
können das unzählige sein. Winzige Kügelchen oder Sandkörnchen passen auch sehr viele hinein. Nähme man Murmeln oder
auch bei einer entsprechend großen Flasche und dem dieser
Flasche entsprechenden Flaschenhals kleine Bälle, dann wird
die hineinpassende Anzahl wesentlich geringer sein …
Wenn das nun einleuchtend erscheint, so ist es nicht schwer,
eine Brücke zu unseren Lebenstagen und -jahren, ja sogar zum
ganzen Leben zu schlagen: Mit der Geburt erhält jeder von uns
Nr. 7/2016
– ähnlich einer solchen Glasflasche – einen gewissen unsichtbaren Rahmen, den es zu füllen gilt. Das mag lange und oft in
einem gewissen Gleichklang geschehen. Und es ist auch abzusehen, dass mit steigendem Alter es für das gleiche Maß in der
Höhe weniger Raum und Möglichkeiten gibt, diese Füllung vorzunehmen. Große Ereignisse im positiven oder auch negativen
Sinne rauben uns eventuell viel Platz. Aber vielleicht lernt und
versteht man es ja dann auch immer besser, „Zwischenräume“
zu füllen. Das wäre gut! Und an dieser Stelle komme ich endlich
auch zu der guten Nachricht, die ich verbreiten möchte: Diese
„Flaschen“, die unser Leben bilden, müssen nicht gleichförmig
nach oben schmaler werden. Das lehrt mich meine damalige
Schnapsflaschensammlung: Da gibt es nämlich sehr „bauchige“ Gefäße. Da gibt es auch welche, die schmaler werden und
plötzlich noch einen „kleinen Bauch“ bekommen, in den viel hineinpasst. Und es gibt auch welche, die mehrere solcher „Bäuche“, in die sehr viel hineinpasst vorweisen können, und zwar
an Stellen, an denen das sonst eher nicht der Fall ist. Es gibt
freilich auch welche, die so gut wie keinen Flaschenhals haben.
Da kommt ganz plötzlich und unvermittelt die Stelle, an der ausgegossen wird … Wie unser Leben geformt und gefüllt ist, wird
sich erst am Ende erweisen, aber man darf darauf hoffen, dass
es nicht nur im Gleichklang verläuft und plötzlich vorbei ist, sondern, dass der „Glasbläser“, und das ist, wie ich meine, Gott, für
uns eine Flasche voller Abwechslung und immer noch neuem
Raum für – hoffentlich positive – Überraschungen für jeden Einzelnen von uns vorgesehen hat.
Halb voll oder halb leer, das ist also nicht die Frage, die uns
beunruhigen oder optimistisch machen sollte, sondern wir dürfen von der Hoffnung geprägt sein, dass wir doch noch mehr in
unser Leben hineinpacken können als wir zunächst, weil schon
wieder ein halbes Jahr vorbei ist, gedacht hatten!
Mit herzlichen Grüßen
Pfarrer Johannes Johne
Gottesdienste und Veranstaltungen
in der kath. Pfarrei Bad Schandau-Königstein
31.07.: 10.15 Uhr Hl. Messe in Bad Schandau, anschließend
„Gäste- und Gemeindetreff“
07.08.: 10.15 Uhr Hl. Messe in Bad Schandau, anschließend
„Kirchenkaffee“
14.08.: 8.30 Uhr Hl. Messe in Königstein
14.08.: 10.15 Uhr Hl. Messe in Bad Schandau, anschließend
„Kirchenkaffee“
14.08.: 15.00 Uhr Berggottesdienst auf dem Gamrig
21.08.: 10.15 Uhr Hl. Messe in Bad Schandau, anschließend
„Gäste- und Gemeindetreff“
28.08.: 8.30 Uhr Hl. Messe in Königstein
28.08.: 10.15 Uhr Hl. Messe in Bad Schandau, anschließend
„Kirchenkaffee“
04.09.: 10.15 Uhr Hl. Messe in Bad Schandau, anschließend
„Kirchenkaffee“
Geführte Wanderungen mit dem kath. Urlauberpfarrer
19.08.: Wanderung ins Schrammsteingebiet
26.08.: Wanderung über den Lilienstein
02.09.: Wanderung ins Schrammsteingebiet
Treffpunkt ist jeweils 10.00 Uhr an der kath. Kirche Bad
Schandau, Rudolf-Sendig-Str. 19.
Lichtbildervorträge des kath. Kurseelsorgers im Vortragssaal der
Falkensteinklinik:
19.08.: „Der Spanische Jakobsweg zwischen den Pyrenäen und
Santiago de Compostela“
02.09.: „Auf dem Olavsweg von Oslo nach Trondheim“
Beginn ist jeweils 19.00 Uhr.
Nr. 7/2016
- 11 -
Königsteiner Lichtspiele e. V.
STADT KÖNIGSTEIN
24. Juni auf dem Marktplatz in Sebnitz. Um etwas Abstand zu
diesem Ereignis herzustellen, haben wir uns zu dieser Terminverschiebung entschlossen. Die zahlreichen Berg- und Wanderfreunde, die das außergewöhnlich stimmgewaltige Konzert der
über 200 Sänger in Sebnitz miterlebten, werden dafür sicherlich
Verständnis aufbringen.
Also treffen wir uns in diesem Jahr am 12 .August auf der Freilichtbühne in Papstdorf, wo ab 19.00 Uhr die Bergfinken Dresden, der Bergsteigerchor Sebnitz und der gastgebende Männerchor Sächsische Schweiz neue und bekannte Berg- und
Wanderlieder darbieten.
Parkmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe sind vorhanden, es
empfiehlt sich aber, den Konzertbesuch mit einer Wanderung
durch das „Gebiet der Steine“ zu verbinden, zumal für die hungrigen und durstigen Wanderer mit einem Imbiss und Getränken
gesorgt wird.
Der Eintritt zum Konzert ist frei. Zur Deckung der Unkosten und
Unterstützung der Mitwirkenden bitten die Chöre um eine Spende.
Heimat- und Seniorenverein Leupoldishain
Der Heimat- und Seniorenverein Leupoldishain veranstaltet für
alle Kinder und Erwachsene aus Leupoldishain und Umgebung
ein großes Familienfest.
Wann?
Am 27.08.2016 ab 15.00 Uhr
Wo?
Bolzplatz Leupoldishain (Kirchsteig)
Was?
u. a. Familienwettkampf
Riesenhüpfburg
Bull-Riding
Autoscooter
Tischtennis (Chinesisch)
Handwerkerstation
Fußballspiel Kinder gegen Erwachsene
Mitzubringen sind: gute Laune
Tischtennisschläger
Für Speisen und Getränke sorgt die FFW von Leupoldishain
Es winken attraktive Preise!
G. Fritzsch
Tischtennis-Verein e. V.
Im August laden wir Sie zu Ihrem
Wunschfilm ein. Beim letzten
Filmabend haben Sie abgestimmt
und nun präsentieren wir Ihnen
am Samstag, dem 13. August
um 19.00 Uhr, wieder ganz großes Kino, wie immer im alten
Königsteiner Kinos mit seinem wunderbaren Kinosaal aus den
70ern.
Freuen Sie sich auf einen entspannten Abend in außergewöhnlicher Atmosphäre.
Der Eintritt ist wie immer kostenlos, wir freuen uns aber sehr
über Ihre Spende, denn unser Verein ist darauf angewiesen.
Wollen Sie uns unterstützen und mit anpacken? Klasse! Melden
Sie sich bei uns unter Telefon: 0172 5443247
Herzlichst, Ihr Königsteiner Lichtspiele e. V.
Männerchor Sächsische Schweiz e. V.
Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Das alljährliche Abendsingen der Chöre des Sächsischen Bergsteigerbundes Anfang Juli
auf der Freilichtbühne in Papstdorf ist in diesem Jahr auf Freitag,
den 12.08.2016, verschoben. Grund dafür ist das gemeinsame
Konzert der drei Chöre mit dem Bergsteigerchor Kurt Schlosser Dresden anlässlich des 116. Deutschen Wandertages am
Moritz Michel für Landesrangliste qualifiziert
Am 11. Juni 2016 fand in Döbeln
das Qualifikationsturnier der Schüler U-11 für die Rangliste 1 statt. 18
Starter spielten in 3 Sechsergruppen die fünf Startplätze zur direkten
Teilnahme an der Landesrangliste
aus.
In der Gruppe B wurde Moritz mit 3
Siegen bei einer Niederlage Gruppenzweiter.
Eine ganz starke Leistung!
Danach spielten alle Gruppenzweiten die noch zwei freien Plätze für
den sofortigen Aufstieg in die Landesrangliste aus.
In seinem ersten Spiel unterlag Moritz dem Sportfreund Erik
Haas von Elektronik Gornsdorf ganz knapp mit 2 : 3 Sätzen.
Damit musste das Spiel gegen Konstantin Thomas vom TSV
Graupa entscheiden wer den letzen noch freien Platz erspielt.
Den ersten Satz gewann Moritz. Konstantin glich aus zum 1 : 1.
Dann ging Moritz wieder in Führung. Beide schenkten sich
nichts und spielten dabei für diese Altersklasse richtig gutes
Tischtennis. Somit kam es zum erneuten Satzausgleich und der
unliebsame 5. Satz musste die Entscheidung bringen.
STADT KÖNIGSTEIN
- 12 -
Hier setzte sich Moritz Michel nach einem Rückstand in der ersten Hälfte des Satzes noch mit 11 : 8 durch.
Danach freuten sich Spieler und Betreuer über diesen Erfolg.
Nr. 7/2016
Wir gratulieren
Zu beachten ist, dass Moritz erst seit 5 Monaten aktiv Tischtennis in unserem Verein spielt!!!
Herzlichen Glückwunsch
Allen Seniorinnen und Senioren,
die im August 2016 ihren Geburtstag feiern,
gratulieren der Stadtrat und der
Bürgermeister recht herzlich
und wünschen alles Gute
und vor allem beste Gesundheit.
Unser besonderer Glückwunsch gilt:
Wir alle wünschen Moritz für diese Rangliste der besten Nachwuchsspieler aus ganz Sachsen viel Spaß und vor allem Erfolg.
Gespielt wird am 11.09.2016.
am 02.08.
am 10.08.
am 11.08.
am 13.08.
am 22.08.
am 24.08.
Frau Sonja Margraf Frau Annelies Albrecht OT Leupoldishain
Herrn Rudolf Laske Herrn Reinhard Wolf Frau Elisabeth Rabe OT Pfaffendorf
Herrn Christian Thiele
zum 85. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
Kinder- und Jugendspiele 2016
im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
Am 11. Juni fanden in Dürrröhrsdorf-Dittersbach in der Altersklasse U 11 und U 15 die Kreis-, Kinder- und Jugendspiele 2016
statt. Am 12. Juni folgte in Wilsdruff der Nachwuchsbereich
U 13 und Jugend.
In der Altersklasse U 11 belegte in der Vorrundengruppe Eric Bischof den 4. Platz und Martin Rößler den 2. Platz. Martin Rößler
qualifizierte sich für die Endrunde und erreichte dort einen guten
6. Platz.
Im Doppel belegten beide den 2. Platz. Nach den gewonnenen
Spielen im Viertel- und Halbfinale verloren sie das Finale mit
0 : 3-Sätzen gegen das an Position 1 gesetzte Doppel Förster/
Meschke vom SV Wesenitztal.
Die Altersklasse U 15 wurde im Einzel in einer Gruppe durchgeführt. Levi Stein verpasste knapp den 1. Platz. Levi Stein vom
TTV Königstein und Karl Seidel von der SG Oelsa konnten jeweils 5 Spiele gewinnen, aber aufgrund der besseren Satzbilanz
für Karl Seidel (15 : 6) und 16 : 8 für Levi Stein, ging der 2. Platz
an den Königsteiner. Leon Müller konnte die Bronzemedaille gewinnen und Tobias Roch belegte den 4. Platz.
Im Doppel erreichten Leon Müller und Tobias Roch den 2. Platz.
In den Vorrundengruppen der Altersklasse U 13 erreichte Julien
Hickmann den 3. und Vito Riebe den 4. Platz. In der Endrunde
spielten sie in einer Gruppe um die Plätze 5 bis 8. Aufgrund des
direkten Vergleiches, beide waren Spiel- und Satzgleich, wurde
Vito Riebe 5. und Julien Hickmann 6.
Im Doppel belegte Vito Riebe zusammen mit Julien Hickmann
den 2. Platz. Im Finale verloren sie gegen die Favoriten Förster/
Günzel von der SG Motor Wilsdruff mit 1 : 3-Sätzen.
Im Jugendbereich konnte sich Max Michel als Gruppensieger
für das Viertelfinale qualifizieren. Nach klaren Siegen im Viertelfinale gegen Joshua Thomas (TSV Graupa) und im Halbfinale
gegen Manuel Schilhahn (TSV Graupa) erreichte er das Finale
und verlor knapp mit 2 : 3-Sätzen gegen Benno Bormann von
der SG Oelsa.
Im Doppel verloren Max Michel und Noel Schmidt im Viertelfinal.
Tom Herschmann, Jugendwart
12. Sparkassen Festungslauf Königstein
am 12. August 2016
In diesem Jahr machen wir das erste Dutzend voll. Der Sparkassen Festungslauf Königstein erlebt am Freitagabend des
12. August bereits seine 12. Auflage. Die Veranstaltung, die
2005 von Jens Dzikowski aus der der Taufe gehoben wurde und
bis heute federführend von ihm betreut wird, ist aus dem jährlichen Laufkalender nicht mehr wegzudenken. Die große Beliebtheit zeigt sich auch daran, dass die Leser der Fachzeitschrift
„Laufzeit&Condition“ den Lauf bereits zum sechsten Mal in die
TopTen der Läufer mit weniger als 1.000 Teilnehmer mit Hilfe einer Umfrage wählten.
Am Bewährten sollte man nicht unbedingt rütteln, deswegen
wird es auch beim 12. Sparkassen Festungslauf wieder drei
Angebote geben. Da gibt es zunächst die lange Strecke über
7,8 km für Läufer und Walker vom Stadtzentrum Königstein bis
hinauf zur Festung und dann noch den 1,8 km Schülerlauf, der
Nr. 7/2016
- 13 -
direkt auf dem Plateau der Festung begonnen wird. Der Start
erfolgt gemeinsam pünktlich 18.30 Uhr. Für den Schülerlauf
rechnen die Organisatoren diesmal wieder mit deutlich mehr
Teilnehmern, da der Sparkassen Festungslauf nach längerer Zeit
wiedermal nicht in den Sommerferien stattfindet. Für fünf Läufer
könnte es bereits die 12. Teilnahme werden. Von dem Quintett
haben bereits Christin Marx und Jörg Fernbach zugesagt.
Bereits seit Anfang des Jahres kann über die Homepage
www.festungslauf.de die Anmeldung erfolgen. Die Online-Anmeldung wird am 10. August, 24.00 Uhr geschlossen. Nachmeldungen sind wie gewohnt bis kurz vor dem Start möglich. Am
12. August wird der insgesamt 4.500 Teilnehmer der Veranstaltung erwartet. Inzwischen hat auch ein ganz prominenter Läufer
seine Meldung abgeben. Olaf Beyer, der 800 m-Europameister
von 1978 in Prag, der in Grimma geboren und inzwischen für
den Laufsportclub Potsdam startet, wird in Königstein dabei
sein. Damals lief er im Endlauf seine Bestzeit über 800 m in
1:43,84 min und wurde überraschend vor dem eigentlichen großen Favoriten Steve Ovett aus Großbritannien Europameister. In
der ewigen deutschen Bestenliste liegt er damit immer noch auf
dem zweiten Platz.
Sein Vater Gunther (Jahrgang 1934), in der Laufszene kein Unbekannter, hat Olaf zum Laufen geführt, war bereits neunmal
zwischen 2006 und 2015 beim Festungslauf dabei. Übrigens
der Laufsportclub Potsdam war beim Festungslauf auch schon
erfolgreich. Im Jahre 2011 gewann Diana Lehmann die FrauenKonkurrenz in 35:59 min. Das ist bis heute die drittschnellste von
einer Frau gelaufene Zeit.
Seit kurzem gehört es auch zu den Ritualen bei der Siegerehrung unter allen Finishern eine Laufreise zu verlosen. Diesmal ist
es Jens Dzikowski, dem Festungskommandant für einen Tag, mit
Unterstützung von Schulz-Sportreisen gelungen eine Fahrt zum
Barcelona-Marathon im Frühjahr 2017 in die Verlosung zu bringen.
Der 12. Sparkassen Festungslauf Königstein als 7. Wertungslauf
des Lichtenauer Sachsen-Cups 2016 wird organisiert vom Kreissportbund Sächsische Schweiz-Osterzgebirge in Kooperation mit
der Ostsächsischen Sparkasse Dresden, des ASB OV Königstein/
Pirna, der AOK Plus, der Festung Königstein gGmbh und der Restauration Festung Königstein GmbH. Schirmherr ist schon wie
im letzten Jahr Königsteins Bürgermeister Tobias Kummer.
Die bisher drei schnellsten Läufer: 1. Ilja Slawenski (Sportschule Bragin) 27:43 min (2009), 2. Marc Schulze (SCC Berlin)
28:59 min (2014), 3. Marc Schulze (TSV Dresden) 29:17 min
(2008)
Die bisher drei schnellsten Läuferinnen: 1. Eva Lamm (MSV
Meusegast) 34:41 min (2014), 2. Christin Marx (TSV Dresden)
35:51 min (2008), 3. Diana Lehmann (Potsdamer LC) 35:59 min
(2011)
Die bisher erfolgreichsten Läufer: Paul Schmidt (DSC Dresden/TSV Dresden) – 3 Siege – 2006,2011 und 2015, Marc Schulze (TSV Dresden/SCC Berlin) – 2 Siege – 2008 und 2014
Die bisher erfolgreichsten Läuferinnen: Madeleine Lorenz
(TSV Buchholz) – 3 Siege – 2006, 2007 und 2008, Christin Marx
(TSV Dresden) – 2 Siege – 2005 und 2009
STADT KÖNIGSTEIN
2016 im Freitaler „Stadion des Friedens“. In Pirna wird 10.00 Uhr
begonnen, in Freital 13.00 Uhr.
Nach einer gemeinsamen Eröffnung beginnen die Wettkämpfe.
Die Teilnehmer können sich sowohl in Mannschafts- wie auch
Einzelwettbewerben sportlich messen. Es sind wieder Fußball,
Ball über die Leine und eine Hindernisstaffel für acht Personen
mit Slalom, Wurf und Sprung im Angebot. Die Wettkampfregeln
werden vor Ort erklärt. Bei diesen drei Wettbewerben erhalten
die besten Teams wieder Pokale.
Für die Einzelwettbewerbe gibt es eine Wertungskarte, in der
sich jeder Teilnehmer seine Leistungen eintragen lassen kann.
Dazu gehören u. a. die Disziplinen 60-m-Lauf, 400-m-Lauf, Medizinballstoßen, Büchsenzielwurf und Lasergewehr-Schießen.
Weitere Angebote, die genutzt werden können, sind Mini-Tischtennis, Airhockey, Riesenrutsche und Glücksrad. Mit der Siegerehrung mit allen Sportlern werden die Sportfeste ausklingen.
Für alle Teilnehmer wird es eine Urkunde und ein kleines Präsent geben. Alle Förderschulen und Einrichtungen melden ihre
Teilnahme bitte bis zum 15. August auf den der Ausschreibung
beiliegenden Meldebogen an die KSB-Geschäftsstelle in Pirna.
Die Sportfeste „Behinderte und ihre Freunde“ haben schon eine
lange Tradition. In Pirna findet bereits die 22. Auflage statt, in
Freital gibt es das Sportfest in diesem Jahr zum sechsten Mal.
Die Ausschreibungen und Meldebögen sind auch unter www.
kreissportbund.net (Link Veranstaltungen) zu finden. (WoVo)
Für die Rückmeldung - Fax: 03501 4919019 oder E-Mail:
[email protected]
Bergsingen am Kleinhennersdorfer Stein
Der Sächsische Bergsteigerchor „Kurt Schlosser“ Dresden veranstaltet am Sonntag, dem 11. September 2016 sein traditionelles Bergsingen. Ab 15 Uhr erklingen auf der romantischen
Bergwiese am Fuße des Kleinhennersdorfer Steins die populären Weisen des von Axel Langmann und Kapellmeister Christian Garbosnik geleiteten Männerchores. Das 90-Minuten-Programm bietet Berg-, Wander-, Volkslieder und Kompositionen
großer Meister. Das Original-Bergsingen des Bergsteigerchores
„Kurt Schlosser“ hat im Elbsandsteingebirge eine lange Tradition und ist zu einem singenden, klingenden Volksfest geworden,
das alljährlich hunderte Besucher aus nah und fern lockt. Der
Konzertort ist per Bus von Königstein bis Papstdorf, zu Fuß ab
Bad Schandau oder Krippen erreichbar. Parkmöglichkeiten bestehen in Kleinhennersdorf, Papstdorf und Gohrisch.
Zwickauer gewinnt Rucksack der Aktion
„Deutschland packt den Wanderrucksack“
(WoVo)
Kreissportbund
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V.
informiert
Menschen mit Behinderung
zum Sportfest eingeladen!
Die Ausschreibungen für die beiden diesjährigen Sportfeste
„Behinderte und ihre Freunde“ des Kreissportbundes Sächsische Schweiz-Osterzgebirge sind verschickt.
Am 27. August 2016 werden die Teilnehmer im Pirnaer Leichtathletikstadion „Am Kohlberg“ erwartet und am 1. September
Pirna/Sebnitz/Dresden, 12. Juli 2016 (tvssw) – Der mit Souvenirs aus beliebten deutschen Wanderregionen prall gefüllte Rucksack der bundesweiten Aktion „Deutschland packt den Wanderrucksack“ ist verlost. Gewinner ist Stephan Kuhnig aus Zwickau.
STADT KÖNIGSTEIN
- 14 -
Klaus Brähmig MdB, Vorsitzender des Tourismusverbandes
Sächsische Schweiz (TVSSW), übergab das Unikat am Dienstag
in Pirna. Es ist der Abschluss einer Benefizverlosung während
des Deutschen Wandertages 2016 zu Gunsten eines Jugendprojektes der AWO in der Sächsischen Schweiz.
„So eine Überraschung“, sagt Stephan Kuhnig. „Nie im Leben
hätte ich gedacht, den Rucksack zu gewinnen.“ Der 71-Jährige
und seine Frau Christa besuchten den Deutschen Wandertag mit
dem Erzgebirgszweigverein Zwickau. „Die Aktion kommt Jugendlichen zugute. Eine wichtige Sache, deshalb machten wir bei der
Verlosung mit. Und die Souvenirs werden uns das Wanderfest in
der Sächsischen Schweiz immer ins Gedächtnis rufen. Es war
eine fantastische Veranstaltung.“ In der Felsenwelt gefiel es den
beiden so gut, dass sie beschlossen, den Gewinn persönlich abzuholen und gleich noch einmal eine Runde zu wandern.
Anliegen der Aktion „Deutschland packt den Wanderrucksack“
war es, bundesweit für den Deutschen Wandertag 2016 im
Elbsandsteingebirge zu werben. Dazu war der Rucksack acht
Monate in Deutschland unterwegs und besuchte insgesamt
20 Städte und Regionen. Regionale Tourismusorganisationen
gaben jeweils ortstypische Souvenirs und Spezialitäten bei. In
sozialen Netzwerken und in regionaler Tagespresse wurde die
Aktion begleitet.
Nach Abschluss seiner Reise wurde der Rucksack Gegenstand
einer Benefizverlosung zugunsten der AWO Produktionsschule
„Stellwerkstadt“ in Stadt Wehlen, die Jugendliche in der Sächsischen Schweiz auf ihrem Lebens- und Berufsweg unterstützt.
Etwa 250 Lose zu je einem Euro wurden während des Wanderfestivals verkauft. Der TVSSW, der Wanderverband Sächsische
Schweiz und die Stadt Sebnitz – die Ausrichter des Deutschen
Wandertages 2016 – spendeten weitere 250 Euro und stockten
so den Gesamterlös auf insgesamt 500 Euro auf. Die Spende
nutzt die AWO für die Finanzierung von Exkursionen in Betriebe
und Bildungseinrichtungen, die den Schülern Einblicke in die Arbeitswelt ermöglichen.
Das Reisetagebuch zur Aktion „Deutschland packt den Wanderrucksack“ ist unter
www.deutscherwandertag-2016.de/wanderrucksack einsehbar.
Herausgeber:
Projektbüro Deutscher Wandertag
c/o Tourismusverband Sächsische Schweiz e. V.
Bahnhofstr. 21, 01796 Pirna
T.: 03501 4701-47
E-Mail: [email protected]
www.deutscherwandertag-2016.de
www.saechsische-schweiz.de
Nr. 7/2016
Über die Tourismusregion Elbsandsteingebirge/SächsischBöhmische Schweiz:
Das Elbsandsteingebirge – bestehend aus Sächsischer und
Böhmischer Schweiz – ist eine der spektakulärsten Naturlandschaften Europas. Die grenzüberschreitende Region befindet
sich im äußersten Südosten Deutschlands sowie dem Norden
Tschechiens und ist nur wenige Kilometer von der sächsischen
Landeshauptstadt Dresden entfernt. Die Landschaft fasziniert
durch ihren Formenreichtum – mit Tafelbergen, Hochflächen,
Felsenriffen und Felsnadeln, Schluchten, Wäldern sowie dem
Elbtal. Ein Großteil der insgesamt über 700 Quadratkilometer
großen Region mit seiner reichen Flora und Fauna ist beiderseits
der Grenze als Nationalpark geschützt.
www.saechsische-schweiz.de
Über die AWO Produktionsschule „Stellwerkstatt“:
In der AWO Produktionsschule „Stellwerkstatt“ in Stadt Wehlen
können sich Jugendliche im Alter von 15 bis 25 Jahren über einen Zeitraum zwischen sechs Monaten und zwei Jahren handwerkliche Fähigkeiten aneignen und in verschiedenen Berufsfeldern ausprobieren. Ziel ist es, die Teilnehmer zu unterstützen,
sich eine Perspektive für ihr weiteres Leben zu erarbeiten.
Die AWO Produktionsschule bietet den Hauptschulabschluss
und – im Unterschied zu anderen Produktionsschulen in Sachsen – auch den Realschulabschluss an. Damit erhöhen sich die
Chancen auf einen Ausbildungs- oder einen Arbeitsplatz enorm.
Für die praktische Tätigkeit stehen den Teilnehmern die Fachbereiche Service, Wolle und Forst zur Auswahl. Anleitung und
praktische Befähigung erfolgen durch qualifizierte Fachleute.
Neben der fachlichen Betreuung bieten erfahrene Sozialpädagogen den Jugendlichen Hilfestellungen zur Lösung individueller Probleme an. Die AWO Produktionsschule strebt an, möglichst jeden Teilnehmer in eine berufliche Ausbildung oder Arbeit
zu vermitteln. Träger der AWO Produktionsschule ist die AWO
Kinder- und Jugendhilfe gemeinnützige GmbH. Das Projekt wird
gefördert durch den Europäischen Sozialfonds und komplementäre Landesmittel des Freistaates Sachsen.
www.awo-kiju.de
Erfolgreiche Teilnahme am
4. Landeswettstreit der Schulsanitätsdienste
Sachsen
Pressekontakt:
Anne Jungowitz
THIEL Public Relations e. K.
Ostra-Allee 35, 01067 Dresden
T: +49 351 3148892
E-Mail: [email protected]
Über den Deutschen Wandertag 2016:
Der Deutsche Wanderverband veranstaltet einmal im Jahr den
Deutschen Wandertag. Es ist das größte Wandertreffen der Welt
und führt jährlich Zehntausende Wanderfreunde in die schönsten Landschaften der Republik. Die 116. Auflage des Festivals
ist vom 22. bis 27. Juni 2016 im Elbsandsteingebirge zu erleben.
Ausrichter sind der Wanderverband Sächsische Schweiz, der
Tourismusverband Sächsische Schweiz und die Stadt Sebnitz.
Etwa 120 organisierte Wanderungen führen während der Veranstaltungswoche durch die Region. Auch Busexkursionen und
Ausflüge für mobilitätseingeschränkte Menschen sind geplant.
Sebnitz umrahmt das Ereignis mit kulturellen Veranstaltungen
und einem umfangreichen Festprogramm. Höhepunkt ist der
Festumzug der 58 Wandervereine mit über 3 000 Ortsgruppen
aus ganz Deutschland. www.deutscherwandertag-2016.de
Foto: UK Sachsen/A. Lamm
Am 18.06.2016 nahmen die Schulsanitäter des Friedrich- Schiller-Gymnasium Pirna am Landeswettstreit der Schulsanitätsdienste teil.
Neben verschiedenen Aufgaben im Bereich der Ersten Hilfe,
einem schriftlichen Test und sportlichen Herausforderungen
stand die Teamarbeit an oberster Stelle. So konnten sich die
Schulsani‘s z. B. beim „Gefahrguttransport“, bei dem ein Ge-
Nr. 7/2016
- 15 -
genstand gemeinsam über einen Hindernissparcour gebracht
werden musste und zusätzlich eine blinde und eine stumme
Person im Team waren, beweisen. Am Ende erreichten sie den
11. Platz von insgesamt 36 Mannschaften, von denen 23 in ihrer
Altersklasse starteten. Wir, das Team vom Jugendrotkreuz Pirna,
sind stolz auf euch. Ihr ward super!
Förderfonds statt Träumereien Sächsische
Jugendstiftung bringt mit zwei Förderfonds
Projekte von Jugendlichen an den Start!
Jetzt bewerben und eigene Ideen wahr werden lassen! „Träume sind Schäume?“ – Stimmt nicht! Mit den Fördergeldern
von NOVUM und SALVETE haben sächsische Jugendliche die
Chance ihrem Traum vom idealen Umfeld ein Stück näher zu
kommen. Wie das geht? Indem sie mit ihrem eigenen Projekt
ihr Umfeld gestalten. Die Sächsische Jugendstiftung bietet dafür zwei Fonds an, bei denen Jugendliche aus Sachsen unkompliziert ihre Idee einreichen und eine Förderung für die Umsetzung bekommen können. Wichtig hierbei: Die Projekte sollten
für und von Jugendlichen im Alter von 12 bis 22 Jahren, nicht
kommerziell und nicht eigennützig sein. Dem schon seit einigen
Jahren existierenden Fonds NOVUM, welcher ohne spezielle
thematische Ausrichtung Projekte von und für Jugendliche fördert, wurde in diesem Jahr zusätzlich ein zweiter Fonds namens
SALVETE zur Seite gestellt. SALVETE fördert ähnlich wie NOVUM
Projekte von Jugendlichen in Sachsen, allerdings mit einem thematischen Schwerpunkt: Projekte, die mit SALVETE unterstützt
werden, müssen gezielt ein tolerantes Miteinander fördern und
den interkulturellen Dialog mit geflüchteten Menschen in den jeweiligen Regionen vorantreiben. Viele junge Menschen wollen
sich verstärkt in ihren Regionen gegen Ängste und Vorurteile zur
Wehr setzen und vor allem geflüchteten Menschen nach dem
Verlust ihrer Heimat das Ankommen in Sachsen erleichtern.
Dabei setzen sie sich mit verschiedensten Projektideen für ein
gemeinsames und tolerantes Miteinander ein. Um diesem Bedarf gerecht zu werden und um die Wichtigkeit dieses Engagements zu unterstreichen, hat die Sächsische Jugendstiftung
diese zusätzliche Möglichkeit der Unterstützung für Jugendinitiativen geschaffen. Der Weg zur Förderung ist kurz: unter
www.saechsische-jugendstiftung.de/foerderung findet sich ein
einfaches Antragsformular, mit dem die Projektidee bei uns als
Stiftung eingereicht werden kann. Ist die Idee einmal da, entscheidet zeitnah eine Fachjury über die jeweilige Förderung. Warum das Ganze? Ziel beider Förderfonds ist es, Jugendinitiativen
eine Unterstützung bei der Umsetzung der von ihnen erdachten
Projekte zur Verfügung zu stellen. Jugendliche sind Fachleute
in eigener Sache, die an der Entwicklung ihres unmittelbaren
Lebensraumes beteiligt werden wollen. Schafft man ihnen mit
Rahmenbedingungen wie NOVUM und SALVETE Möglichkeiten,
tragen sie mit ihrem eigenen Verständnis und ihren eigenen Ideen zur Weiterentwicklung unserer Gesellschaft bei. Beide Fonds
ermöglichen es den Jugendlichen, sich wirkungsvoll in die Gestaltung ihres unmittelbaren Lebensumfeldes einzubringen. Jugendinitiativen nutzen erfahrungsgemäß gern eigene Projekte,
um sich im Rahmen dieser mit den sie umgebenden Herausforderungen auseinanderzusetzen. Die Jugendlichen können
mit Hilfe der Förderfonds, ausgehend von ihrem Bedürfnissen
und Interessen, einen erheblichen Beitrag zur Veränderung ihres
Umfeldes leisten. Die Jugendprojekte tragen damit zu einer stärkeren Identifikation mit dem eigenen Lebensumfeld der Jugendlichen bei und machen die jeweiligen Wohnorte für Jugendliche
attraktiv. Die Auseinandersetzung mit ihrem Umfeld im Rahmen
der Planung des eigenen Jugendprojektes, die Erprobung der
eigenen Fähigkeiten und Fertigkeiten bei der Durchführung des
Projektes und der Erfolg bei der Umsetzung dieser Ideen zeigen
große Erfolgsaussichten für eine intensivere und weitergehende Auseinandersetzung und Bedeutungszunahme der eigenen
Lebensweltgestaltung der Jugendlichen. Gleichzeitig beinhaltet
der Prozess der Entwicklung, Planung und Umsetzung eines
STADT KÖNIGSTEIN
eigenen Jugendprojektes verschiedenartige Bildungspotentiale, die zum einen effektiv auf das weitere Leben anwendbar
und zum anderen breiter gefächert sind, als es bei einem fertigen Projekt, bei dem Jugendliche nur teilnehmen können, je
der Fall sein wird. Kontakt: Sächsische Jugendstiftung Andrea
Büttner Weißeritzstr. 3, 01067 Dresden Funk 0173 5768026
Tel. 0351 323719010 Fax 0351 32371909
www.saechsische-jugendstiftung.de/foerderung
Verkauf MS „Lilienstein“ Neuen Heimathafen
gefunden!
MS „Lilienstein“ zieht nach Oderberg. Die Sächsische Dampfschiffahrt trennt sich mit einem lachenden und einem weinenden Auge vom Motorschiff (MS) „Lilienstein“. Der neue Eigner,
die Fahrgastschifffahrt Oderberg, hat am 22. Juni das nach dem
Berg in der Sächsischen Schweiz benannte Schiff erworben. Mit
seinen 122 Pferdestärken wird es zukünftig Fahrgäste auf Rundfahrten in und um das Schiffshebewerk Niederfinow befördern.
Unter dem Namen „Barnimer Land“ wird das Motorschiff nun
im Einsatz sein. Die „Lilienstein“ wurde 1982 auf der Yachtwerft
Berlin gebaut und bei der Sächsischen Dampfschiffahrt in Dienst
gestellt. In den letzten Jahren bot der gemütlich eingerichtete,
beheizte Salon mit Panoramafenstern für unsere Charterkunden
den passenden Rahmen für ihre Veranstaltungen. Um die „MS
Lilienstein“ weiterhin zum Einsatz zu bringen, wären mittelfristig umfangreiche Umbaumaßnahmen notwendig geworden. Die
Sächsische Dampfschiffahrt hat deshalb in den vergangenen
Monaten den Markt sondiert und festgestellt, dass der Bedarf
an mittelgroßen Veranstaltungsflächen durchaus gegeben ist;
dies kann zum Einen durch die Raddampfer und großen Salonschiffe abgedeckt werden. Andrerseits besteht die Idee, ein neues Schiff in die Flotte aufzunehmen nach wie vor, so Geschäftsführerin Karin Hildebrand. SÄCHSISCHE DAMPFSCHIFFAHRT
Alles an Bord! [email protected] Tel.: 0351 86609924 •
Fax: 0351 86609988 Sächsische Dampfschiffahrts GmbH & Co.
Conti Elbschiffahrts KG Georg-Treu-Platz 3 • D-01067 Dresden
Pflanzaktion mit „Goldmarie“
Wie in den letzten Jahren rufen Goldmarie und der Landschaftspflegeverband Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
wieder
zur
Pflanzaktion
„3 Äpfel für Goldmarie“ im
Landkreis auf.
Alle Besitzer und Bewirtschafter einer Streuobstwiese (Fläche mindestens 1000 m2 oder
10 hochstämmige Obstbäume) sind aufgefordert sich mit
einem kleinen Beitrag z. B. in
Form einer Kurzgeschichte,
einem Gedicht, Fotos, Zeichnungen oder einer Collage
über ihren ganz persönlichen
„Obst-Wiesen-Schatz“ beim
Landschaftspflegeverband
zu bewerben. Bestimmt helfen Kinder oder Enkelkinder
dabei.
Nach einer Auswertung aller Einsendungen setzen wir uns mit
Ihnen in Verbindung. Für Ihren kleinen Beitrag erhalten Sie von
uns 3 hochstämmige Obstbäume gratis, damit Sie Ihre Streuobstwiese ergänzen können. Gemeinsam suchen wir unter Beachtung
der regionalen Bedingungen das passende Obstgehölz aus.
Ende Oktober ist es dann soweit. Die „Goldmarie-Bäume“ alter
Sorten werden kostenfrei an Sie überreicht. Wir geben bei der
STADT KÖNIGSTEIN
- 16 -
Gelegenheit auch gern Informationen rund um das fachgerechte
Pflanzen und wünschen einen unvergesslichen Pflanzaktionstag
im Kreise Ihrer Familie und Freunde.
Durch Ihren fleißigen Einsatz leisten Sie einen wichtigen Beitrag
zur Verjüngung Ihrer Streuobstwiese und helfen somit den Lebensraum vieler inzwischen stark gefährdeter Pflanzen- und Tierarten, wie den streng geschützten Eremit (Käfer) sowie andere
Baumhöhlen bewohnende Tiere und Insekten für die Zukunft zu
sichern. Ebenso bewahren Sie alte sowie regionale Obstsorten
und deren genetische Vielfalt für zukünftige Generationen. Als
Dank und Anerkennung für Ihre Nachpflanzung erhalten alle Teilnehmer überdies eine „Goldmarie“-Plakette.
Wir freuen uns auf Ihre Beiträge. Unterstützen Sie unsere Goldmarie und lassen Sie Ihren Pflanzaktionstag zu einem besonderen
Erlebnis werden!
Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis zum 21. August 2016 unter
dem Stichwort: „3 Äpfel für Goldmarie“ an den Landschaftspflegeverband Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V., Alte
Straße 13, 01744 Dippoldiswalde OT Ulberndorf. Bitte geben
Sie die Anzahl der vorhandenen Obstbäume und die Größe der
Streuobstwiese sowie Ihre Kontaktdaten an.
Für weitere Auskünfte zum Projekt „Goldmarie sucht Eremit &
Co.“ des Landschaftspflegeverbandes Sächsische SchweizOsterzgebirge e. V. steht Ihnen die Projektkoordinatorin Frau
Katrin Müller, Tel. 03504 629661 oder Mail:
[email protected] gern zur Verfügung.
Außerdem finden Sie viel Interessantes auf unserer Internetseite
www.obst-wiesen-schaetze.de.
Erfahren Sie mehr zu Baumhöhlen
und ihren heimlichen Bewohnern!
Baumhöhlen sind wertvolle Lebensräume für zahlreiche geschützte Tierarten. Sie entstehen, wenn Bäume altern und ihre
Lebenszeit begrenzt ist. Aber gerade dann bieten diese Baumveteranen besonders paradiesische Lebensbedingungen für
Höhlenbewohner.
Diese leben in den teilweise absterbenden alten Bäumen meist
sehr zurückgezogen und im Verborgenen. Erst bei genauerem
Beobachten kann man Vögel, Fledermäuse und viele Insekten
finden. Durch das vorschnelle Entfernen alter, morscher Gehölze
sind einige Tierarten bereits ausgestorben oder stehen auf der
„Roten Liste“ für gefährdete Arten.
Eine gezielte Pflege von Altbäumen mit Höhlen, egal ob Obstbäume, Weiden oder Alleebäume, trägt dazu bei, dass diese
wichtigen Lebensräume erhalten bleiben.
So ist zum Beispiel der Eremit, ein seltener Käfer aus der Familie
der Blatthornkäfer, ein typischer Bewohner solcher Höhlenbäume. Da er sehr versteckt lebt, wird er kaum wahrgenommen.
Bekanntere Höhlenbewohner sind dagegen Spechte, Meisen,
Fledermäuse oder Hornissen.
Wer mehr über das Leben in Höhlenbäumen erfahren beziehungsweise Informationen zur Pflege solcher Altbäume erhalten
möchte, kann dies in den Seminaren des Landschaftspflegeverbandes Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. tun.
Die Seminarveranstaltungen beginnen jeweils 9.30 Uhr mit einem theoretischen Teil. Im Anschluss führt eine Exkursion zu
Höhlenbäumen der Umgebung um hier auf Suche nach Bewohnern von Baumhöhlen zu gehen.
17. August 2016 22. August 2016 Freital/Wurkwitz, Alfred-Damm-Heim
Pesterwitzer Straße 6, 01705 Freital
Großsedlitz, Barockgarten
Parkstraße 85, 01809 Heidenau
Eine Anmeldung für die kostenfreien Seminare ist unbedingt
erforderlich. Bitte nutzen Sie dazu unser Anmeldeformular auf
der Internetseite: www.obst-wiesen-schaetze.de (Rubrik „Seminare“) oder rufen Sie uns unter der Telefon-Nr. 03504 629661 an.
Nr. 7/2016
Kreissportbund Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge e. V. informiert
Projektausschreibung „Die Kleinen stark machen“
In Anlehnung an das erfolgreiche Projekt „Kita in Form“ der letzten
Jahre startet der Kreissportbund Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. in diesem Jahr in Kooperation mit der Krankenkasse
IKK classic erstmalig das Projekt „Die Kleinen stark machen“.
KITA-Einrichtungen bekommen dabei die Gelegenheit, ihre Bewegungsstunden durch einen qualifizierten Bewegungstrainer
begutachten zu lassen sowie sich neue Ideen und Anregungen
für die tägliche Arbeit zu holen. Ziel ist es, schon die Kleinsten
spielerisch für Bewegung zu begeistern.
Der Projektzeitraum ist von September 2016 bis Mai 2017 geplant. Die genaue Ausschreibung sowie ein Fragebogen wurden
bereits an alle Einrichtungen im Landkreis Sächsische SchweizOsterzgebirge versandt.
Alle Einrichtungen haben die Möglichkeit ihre Bewerbung beim
Kreissportbund Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. einzureichen. Aus allen Einsendungen werden drei Einrichtungen
ausgewählt, in denen das Projekt „Die Kleinen stark machen“
durchgeführt wird.
Für Rückfragen steht unsere Regionalkoordinatorin Cindy
Philipp gern zur Verfügung (Tel.: 03501 49190-27, E-Mail:
[email protected]).
(WoVo)
Kreissportbund Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge e. V. informiert
„Sport- und Gesundheitswoche“ im Landkreis 2016
Der Kreissportbund Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V.
veranstaltet im August 2016 zum dritten Mal die „Sport- und
Gesundheitswoche“ im Landkreis.
Anlässlich dieser Veranstaltung, die für Interessierte der Generation 50+ organisiert wird, bieten zahlreiche Sportvereine des
Landkreises vom 20. bis 27. August unentgeltlich „Schnupperkurse“ in verschiedenen Sportarten an.
Bei welchen Vereinen man sich dafür melden kann, ist dem Flyer
zur Sport- und Gesundheitswoche zu entnehmen. Hier sind die
genauen Trainingszeiten, -orte und Ansprechpartner aufgeführt.
Die Anmeldung erfolgt vor Ort am jeweiligen Trainingstag.
Außerdem führt der Kreissportbund in mehreren Institutionen
des Landkreises einen „Alltags-Fitness-Test“ durch. Dabei können Interessierte jeden Alters ihr individuelles Fitnesslevel bestimmen lassen, indem kleine Übungen absolviert werden. Die
Termine sind ebenfalls dem Flyer zu entnehmen.
Sport- und Gesundheitstag
Am 28. August 2016 öffnet das Raupennest in Altenberg in der
Zeit von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr für alle Interessierten die Türen
und informiert in Vorträgen und Führungen über die Angebote
des Gesundheitszentrums. Der Kreissportbund wird sich und
seine Mitgliedsvereine mit einem Infostand präsentieren und
verschiedene Bewegungskurse, wie Nordic Walking und Line
Dance, anbieten. Außerdem besteht die Möglichkeit am Biathlon-Simulator seine Treffgenauigkeit auszuprobieren. Alle kleinen Gäste können das Sportmobil mit Hüpfburg aktiv nutzen.
Alle Besucher können Messungen verschiedener Körperwerte
im Gesundheitszirkel durchführen. Darüber hinaus lockt die Bäderlandschaft mit einem ermäßigten Erwachsenentarif.
Als besonderes Highlight findet um 14.30 Uhr die große
„ROLAND KAISER DOUBLE SHOW“ statt, zu der alle Besucher recht herzlich eingeladen sind.
Um das Raupennest zu erreichen, wird ein kostenloser Shuttleservice vom Bahnhof Altenberg zum Raupennest und zurück
eingerichtet. Des Weiteren stehen ausreichend Parkplätze vor
Nr. 7/2016
- 17 -
dem Gesundheitszentrum zur Verfügung. Das Programm entnehmen Sie bitte dem nebenstehenden Flyer.
Das Infomaterial kann auf der Homepage des Kreissportbundes (Link Veranstaltungen) heruntergeladen werden und liegt in
der Geschäftsstelle des Kreissportbundes sowie in zahlreichen
Sportvereinen des Landkreises aus.
Programm
• Gesundheitsparcours mit Blutdruck-, Cholesterin-, Venendruck- und Blutzuckermessungen, Koordinationstests
• Bewegungskurse zum Mitmachen
• 10 Uhr Nordic Walking
• 11/11.30 Uhr und 14 Uhr Aqua-Gymnastik
• 12.30 Uhr Kräftigung der Rückenmuskulatur
• 13 Uhr Kräuterwanderung rund um das Raupennest mit
Kräuterfrau Bruni
• 13.30 Uhr Entspannungstechniken
• 15 Uhr Line-Dance
• Information im Zentrum für Traditionelle Chinesische Medizin, Vortrag um 11 Uhr
• Ernährungsberatung in der Lehrküche
• Hausführungen und Führungen durch die Badtechnik
• TUINA-Therapien und Massagen zum ermäßigten Preis (nur
begrenzt Kapazitäten vorhanden)
• Eintritt in die Bäderlandschaft zum Vorteilspreis
(gilt nicht für ermäßigten Tarif)
• Informationsstände aus der Sport- & Gesundheitsbranche
• Sport- und Spielecke für die kleinen Gäste
• 14.30 Uhr: „Roland Kaiser Double-Show“ mit Stefen Heidrich
Es wird ein kostenloser Pendelverkehr zwischen dem RAUPENNEST und dem Bahnhof Altenberg eingerichtet.
STADT KÖNIGSTEIN