Panzer - Modellbau Lindinger

Bauanleitung Deutsch
Panzer
Modell-Expert / Planet-Hobby
Modellbau Lindinger GmbH Industriestrasse 10 A-4560 Inzersdorf/Kirchdorf a.d. Krems Mail: [email protected] www.lindinger.at
Seite 1
Modell-Expert / Planet-Hobby Panzer
Bauanleitung Deutsch
Diese Bedienungs- und Montageanleitung gilt für eine
Gruppe von zurzeit 10 Panzern der Firma Modell Expert
aus unserem Sortiment. Die beiden abgebildeten Modelle stehen exemplarisch für die anderen Typen die
alle im Maßstab 1/16 konstruiert worden sind. Im Einzelnen umfasst die Produktlinie zurzeit folgende Typen:
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
DAK Panzerkampfwagen IV
Panzer German Panther
Panzer Jagdpanther
Panzer Kampfwagen III
Panzer Kampfwagen IV
Ausführung F2.SD.KFZ
Panzer Russia KV-1`S
Panzer Sturmgeschütz III
Panzer Tiger (Metallketten)
U.IBS
Panzer Tiger
Panzer Pershing M26
Panzer M41 A3
Panzer German Panther
Tauch Panzer III
Best. Nr. 76355
Best. Nr. 82751
Best. Nr. 79495
Best. Nr. 66000
Best. Nr. 82750
Best. Nr. 82749
Best. Nr. 79494
Best. Nr. 84007
Best. Nr. 60601
Best. Nr. 60602
Best. Nr. 62907
Best. Nr. 84046
Best. Nr. 76354
Diese Panzer, die alle den gleichen Maßstab (1:16)
haben, decken eine breite Palette an Modellen dieser
Art ab und sind äußerst detailgetreu gefertigt. Die Laufrollen sind einzeln gefedert. Die Panzer weisen sehr
gute Fahreigenschaften auf. Sie sind mit einer realistischen Rauch- und Soundanlage ausgestattet. Außerdem besitzen die Panzer Modelle einen starken Elektroantrieb mit einem sehr guten Getrieben.
Die Panzer sind mit einer Schussfunktion ausgestattet,
der Geschützturm ist drehbar und bei einigen Modellen
kann die Kanone gehoben bzw. gesenkt werden. Ein
Scheinwerfer ergänzt den Funktionsumfang.
Zum Lieferumfang gehört neben dem fertig aufgebauten Modell, der zugehörige Sender, der Antriebsakku
nebst Ladegerät, sowie Munition und Rauchölkonzentrat sowie eine Fahrerfigur. Informieren Sie sich im Internet unter www.lindinger.at über den genauen Lieferumfang und die Technischen Daten der einzelnen
Panzer Modelle. Außerdem können Sie dort Daten zum
Einsatz der Panzer abrufen.
Seite 2
Sicherheitshinweise
Dieses Modell ist kein Spielzeug, sondern ein ferngesteuerter realistischer Panzer, der nur in die Hände von
verantwortungsbewussten Personen gehört. Kinder
dürfen das Modell nur unter strikter Aufsicht von Erwachsenen einsetzen. Der Panzer ist mit einer Motorbetriebenen Abschusseinrichtung ausgestattet, die mit
Luftdruck arbeitet. Die Plastikmunition kann dabei über
eine Entfernung von 20 m bis 30 m verschossen werden.
Bitte gehen Sie äußerst umsichtig mit dem Modell um
und beachten Sie unbedingt die folgenden Hinweise.
Sämtliche
Personen,
die sich bei
einer Betätigung
der
Schiessvorrichtung
im
Bereich des
Panzers
aufhalten
müssen unbedingt eine Schutzbrille tragen. Beachten
Sie bitte unbedingt, dass die Kugeln von harten Gegenständen abprallen können. Es besteht Verletzungsgefahr.
Es dürfen sich niemals Personen oder Tiere im
Schussbereich des Panzers aufhalten. Sie riskieren
sonst Verletzungen
für
Sie
auch
strafrechtlich
zur Verantwortung
gezogen
werden können. Lassen
Sie äußerste
Umsicht walten, wenn Sie den Panzer einsetzen. Ausschließlich Sie sind für ihr Handeln verantwortlich.
Modellbau Lindinger GmbH Industriestrasse 10 A-4560 Inzersdorf/Kirchdorf a.d. Krems Mail: [email protected] www.lindinger.at
Modell-Expert / Planet-Hobby Panzer
Bauanleitung Deutsch
Setzen
Sie
das
Modell
niemals
auf
befahrenen
Straßen ein.
Außerdem
darf der Panzer nicht bei
Nässe betrieben werden. Meiden Sie Pfützen, sandige Untergründe
oder Teppichböden. Der Panzer könnte dadurch beschädigt werden.
wortung
gezogen
werden können.
Sie
tragen
die
volle Verantwortung für
Ihr Handeln.
Der Bausatz
enthält kleine
Teile,
die
nicht in die
Hände
von
Kleinkindern
gelangen
dürfen,
sie
könnten diese
verschlucken.
Berühren Sie
niemals mit
den Fingern
die Antriebsräder
oder
die
Ketten.
Die
Finger
können sich
verklemmen, es besteht Verletzungsgefahr, gehen Sie
äußerst umsichtig vor.
Die Senderantenne
ist
gefährlich für
die
Augen
von anderen
Personen.
Halten
Sie
den Sender
ruhig, gefährden Sie niemanden. Außerdem geht erhebliche Verletzungsgefahr von einer abgebrochenen Antenne, bzw.
deren scharfen Kanten aus. Wechseln Sie eine beschädigte Antenne umgehend aus.
Wenn
der
Panzer
mit
einer Infraroteinrichtung
ausgestattet
ist, kann es
sein,
dass
diese
bei
starker Sonneneinstrahlung nicht funktioniert. Beachten Sie dieses beim Einsatz des Modells im Freien.
Nach
dem
Einsatz des
Modells deaktivieren
Sie
sofort
die
Funktion für
das Abschießen der Munition. Stecken
Sie den Sicherungsstopfen in das Mündungsrohr und
entnehmen Sie die nicht verschossene Munition. Außerdem nehmen Sie den Akku aus dem Modell.
Fahren Sie niemals über Gegenstände, die
die ketten oder
gar den Panzer
beschädigen
könnten.
Schauen Sie
niemals direkt
in die Mündung, egal ob
sich
eine
Kugel im Lauf
befindet oder
nicht. Es besteht große Verletzungsgefahr. Bedenken
Sie, dass eine Störung der RC-Anlage zu einem unbeabsichtigten Schuss führen kann.
Schießen Sie niemals auf einem Gelände
auf dem sich Personen oder Autos befinden,
es besteht sonst die Gefahr von Sach- oder
Personenschäden für die Sie zur Verant-
Setzen Sie das
Modell und den
Sender niemals
bei Nässe ein.
Auf
Sand und
schmutzigem
Untergrund darf
der Panzer nicht
eingesetzt werden.
Modellbau Lindinger GmbH Industriestrasse 10 A-4560 Inzersdorf/Kirchdorf a.d. Krems Mail: [email protected] www.lindinger.at
Seite 3
Modell-Expert / Planet-Hobby Panzer
Bauanleitung Deutsch
Auf Untergründen
mit
erhöhtem
Fahrwiderstand,
wie Teppichboden und Rasen
kann es zu Störungen, bis hin
zum Bruch der
Ketten kommen.
Füllen Sie niemals Gegenstände oder andere
Kugeln in den
Behälter. Schließen Sie die Öffnung immer exakt,
damit
Fremdkörper
nicht eindringen.
Setzen Sie niemals
defekte
Zellen in den
Sender ein
Sender
Antenne
Ein/Aus
Schalter
Quarzfach
Taster zum
Rücksetzen
nach erfolgter
Außergefechtssetzung
Tragen Sie immer
eine Schutzbrille
beim Einsatz der
Schussfunktion.
Darüber hinaus beachten Sie unbedingt Folgendes:
x
Richten Sie die Kanone niemals auf zerbrechliche
Gegenstände wie Möbel, Gläser, Lampen oder andere elektrische Geräte.
x
Nehmen Sie niemals andere als die beigefügten
Kugeln oder gar andere Gegenstände zum Schießen, sie könnten sich verklemmen und das Modell
zerstören. Außerdem besteht ein viel höheres Verletzungsrisiko.
x
Heben Sie sich diese Anleitung gut auf, um jederzeit wichtige Passagen nachlesen zu können.
x
Versuchen Sie niemals das Modell zu zerlegen, Sie
könnten es dabei zerstören oder beschädigen, so
dass vom Modell Gefahren ausgehen.
x
Sollten Störungen in der Funkverbindung auftreten,
stellen Sie den Betrieb umgehend ein und beheben
Sie den Fehler.
x
Setzen Sie das Modell und den Sender keiner
direkten Wärmestrahlung, starkem Sonnenlicht,
Staub, Wasser oder Schmutz aus. Er könnte beschädigt und in seiner Funktion beeinträchtigt werden.
x
Schützen Sie sich selbst beim Einsatz des Panzers.
Lieferumfang
Überprüfen Sie genau ob sämtliche, im Folgenden
aufgeführte Teile im Bausatz enthalten sind.
Seite 4
Maschinengewehrtaster
Modustaster
Vibration/
Infrarotschlacht/
Sound
Antriebsakku
Steckerladegerät
Panzerkommandant
Rauchöl
Ziel
scheibe
Infrarot
empfänger
(optional)
Verschlusstopfen
für Kanonenrohr
Modellbau Lindinger GmbH Industriestrasse 10 A-4560 Inzersdorf/Kirchdorf a.d. Krems Mail: [email protected] www.lindinger.at
Modell-Expert / Planet-Hobby Panzer
Bauanleitung Deutsch
Antenne
verpackte Zubehörteile
Packung mit Kugeln
Inbetriebnahme
Stellen Sie vor jeder Inbetriebnahme sicher, dass nur
ein vollkommen intaktes Modell zum Einsatz kommt.
Überprüfen Sie alles sehr genau. Sollte nicht alles ordnungsgemäß funktionieren, kontaktieren Sie unseren
Service. Geben Sie in einem solchen Fall genau den
Fehler und die Ursache an. Ganz besonders wichtig ist
es, optional installiertes Zubehör zu entfernen um zunächst die reine Grundfunktion sicher zustellen.
Warnhinweis:
Achten Sie unbedingt darauf, dass die Batterien und Akkus nicht auslaufen. Die austretende Flüssigkeit kann zu massiven Störungen des Funktionsablaufs führen.
2.
Setzen Sie 8
AA-Zellen polrichtig in das
Fach ein.
3.
Schließen Sie
das Akkufach
wieder.
Senderakkus einsetzen
1.
Schieben Sie
den
Deckel
des Akkufachs
auf der Sender
Rückseite
nach
unten.
Stellen Sie sicher, dass der
Sender ausgeschaltet ist.
Wichtiger Hinweis:
Beim Einschalten schalten Sie immer zuerst den Sender und danach das Modell ein. Beim Ausschalten
gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.
Antriebsakku einsetzen
1.
Öffnen Sie das Akkufach mit einem Schraubendreher, entfernen Sie die Abdeckung.
Modellbau Lindinger GmbH Industriestrasse 10 A-4560 Inzersdorf/Kirchdorf a.d. Krems Mail: [email protected] www.lindinger.at
Seite 5
Modell-Expert / Planet-Hobby Panzer
Bauanleitung Deutsch
3.
2.
Bringen Sie den Deckel wieder an und verschließen Sie das Akkufach mit der Schraube.
Setzen Sie den Akku ein
Warnhinweis:
Stellen Sie sicher, dass der Stecker und die
Buchse des Antriebsakkus nicht verbogen
oder beschädigt werden.
Setzen Sie nur Zellen vom gleichen Typ und mit der
gleichen Kapazität ein. Nur so ist eine einwandfreie
Funktion gegeben.
Bedienung des Senders
In der folgenden Abbildung sind die Bedienungselemente des Senders dargestellt.
Wichtiger Hinweis:
Schalten Sie immer zuerst den Sender und
dann das Modell ein. Beim Ausschalten
gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.
Seite 6
Modellbau Lindinger GmbH Industriestrasse 10 A-4560 Inzersdorf/Kirchdorf a.d. Krems Mail: [email protected] www.lindinger.at
Modell-Expert / Planet-Hobby Panzer
Bauanleitung Deutsch
Bei der Steuerung des
Panzermodells beachten
Sie bitte noch Folgendes:
x
x
x
x
Einsatz des Panzers
Hinweis:
Sie können den Panzer nur steuern wenn die
so genannte ’Headlight’-LED nicht blinkt.
1.
Schalten Sie zuerst den Sender ein und danach die
Stromversorgung des Panzers. Danach schalten
Sie den Soundschalter auf der Unterseite ein. Warten Sie danach bitte 5 Minuten, damit sich das
Rauchöl erwärmen kann. Vor dem Einsatz können
Sie überprüfen ob Rauch erzeugt wird, indem Sie
den entsprechenden Schalter kurz aus und wieder
einschalten.
2.
Berühren Sie mit der
Antenne des Senders keine anderen
Gegenstände,
es
könnte zu Funkstörungen kommen.
Wenn das Modell in
einem Raum eingesetzt wird, kann die
Reichweite
eingeschränkt sein.
Wenn der Panzer in
direkter Nähe des
Senders (ca. 1 m)
betrieben wird, sollten Sie die Antenne
etwas einschieben.
Fahren Sie nur langsam, wenn der Untergrund nicht optimal für den Einsatz
geeignet ist, die Antriebsketten könnten
beschädigt werden.
Das Modell gibt ein realistisches Geräusch beim
Abschuss einer Kugel ab, außerdem erfolgen ein
entsprechender Rückstoß und Vibrationen.
Es besteht auch die
Möglichkeit
eine
’Schlacht’ mit der Infrarot-Einrichtung
durchzuführen.
Der
Anwender kann den
Geräuschpegel individuell einstellen.
gekennzeichneten Regler
wünschten Soundmodus ein.
Die
Einstellung des gewünschten
Modus erfolgt
an
einem
Drehregler auf
der Unterseite
des Modells,
wie im Bild
dargestellt.
Stellen Sie am
entsprechend
individuell den ge-
Modellbau Lindinger GmbH Industriestrasse 10 A-4560 Inzersdorf/Kirchdorf a.d. Krems Mail: [email protected] www.lindinger.at
Seite 7
Modell-Expert / Planet-Hobby Panzer
Bauanleitung Deutsch
3.
Das Modell und der Sender müssen jeweils mit
einem Quarz mit der gleichen Kanalnummer
ausgestattet sein. Um mehrere Modelle gleichzeitig
betreiben zu können, müssen unbedingt unterschiedliche Kanäle belegt werden. Das Modell und
der Sender haben ein separates Quarzfach. Sie
können die Quarze selber wechseln.
Warnhinweis:
Beschädigen Sie den Quarz nicht.
Schließen Sie das Quarzfach wieder
ordnungsgemäß, damit kein Schmutz
oder Feuchtigkeit eindringen kann.
Linksdrehung
5.
Rechtsdrehung
Die Kanone kann bei diesem Panzer gehoben bzw.
gesenkt werden, der Steuerknüppel muss nur in
die entsprechende Richtung gedrückt werden.
Knüppelstellung am Sender
zum Senken und heben der
Panzerkanone
Sie können
am Sender
die
Vorbzw. Rückwärtsfahrfunktion
trimmen,
damit
der
Panzer
stillsteht,
wenn
der
Geber sich
in der Neutralposition
befindet.
Das gleiche
gilt für die
Lenkung, damit der Panzer genau geradeaus fährt.
Stellen Sie die Trimmhebel am Sender entsprechend ein.
4.
Der Panzer kann auf der Stelle nach rechts oder
nach links gedreht werden, der Steuerknüppel
muss nur in die entsprechende Richtung gedrückt
werden.
Die folgenden Abbildungen zeigen die zugehörigen
Stellungen des Steuerknüppels für die Lenkung
und die Bewegungen des Panzers.
Linksdrehung
Seite 8
Rechtsdrehung
Beim Abschuss einer
Kugel leuchtet rechtzeitig die rote LED
über der Kanone auf
und zeigt damit den
Schuss an.
Für das ausführen einer
Infrarot Schlacht muss der
optionale Infrarot Empfänger am Modell installiert
sein. Zur Betätigung eines
Infrarot-Schusses, muss der entsprechende Steuerknüppel bewegt werden.
Bei einer Infrarot Schlacht besteht die Möglichkeit,
dass die Kanone wie ein Teleskop einfedert und
Mündungsfeuer signalisiert wird.
Wichtiger Warnhinweis:
Sollten bei der Steuerung des Panzers
Störungen auftreten, z.B. durch einen
anderen Sender und das Modell nicht
korrekt steuerbar sein, stellen Sie umgehend alle Aktionen ein, um niemanden zu gefährden. Sollte die Kanone beim Drehen in den Anschlag laufen, wird aus Sicherheitsgründen automatisch eine Weiterdrehung verhindert. Sie dürfen
keineswegs von Hand die Kanone weiterdrehen.
Das Modell würde dadurch beschädigt.
Modellbau Lindinger GmbH Industriestrasse 10 A-4560 Inzersdorf/Kirchdorf a.d. Krems Mail: [email protected] www.lindinger.at
Modell-Expert / Planet-Hobby Panzer
Bauanleitung Deutsch
6.
Zum Auslösen der Schussfunktion betätigen Sie
den linken Steuergeber, schieben Sie den Knüppel
nach vorn. Wenn
der Knüppel in dieser Position gehalten wird erfolgt eine
laufende Schussfolge.
größer ist das Vergnügen. Allerdings ist auf einem
Raum nur eine bestimmte Anzahl von Panzern
möglich.
Nachdem man ein bis viermal beschossen worden
ist, wird der Panzer sich drehen, Sie müssen etwa
drei Sek. warten bis Sie die nächste Attacke durchführen können.
Ein Schuss kann nicht ausgelöst werden, wenn der
entsprechende Schalter im Inneren des Kugelfaches, in der Position ’OFF’ steht, entfernen Sie
auch die Verschlusshülse.
Warnhinweis:
Die Reichweite der Kugeln kann bis zu
30 m betragen, abhängig von Einstellwinkel der Kanone und von der Windgeschwindigkeit. Beachten Sie dies unbedingt beim Auslösen eines Schusses.
7.
Nach dem fünften Schuss, der den Panzer getroffen hat, fährt er drei Sek. lang nach vorn und dreht
sich dabei hin und her. Der Panzer ist besiegt, dabei werden alle Aktionen gestoppt und das so genannte ’Headlight’ blinkt, es zeigt an, dass der
Panzer nicht gesteuert werden kann.
Für die Durchführung einer optionalen Infrarotschlacht,
gehen Sie genau
so vor, schieben
Sie den linken Geber nach vorn.
Dazu muss
am Modell
ein Infrarot
Empfänger
montiert
sein. Stellen
Sie sicher,
dass
der
Sensor richtig montiert
worden ist.
Um das Modell wieder bei einem Kampf einsetzen
zu können betätigen Sie den im folgenden Bild gekennzeichneten Taster. Das ’Headlight’ blinkt nicht
mehr, der Panzer kann wieder gesteuert werden.
Besonders empfehlenswert ist es Attacken mit dem
Panzer durchzuführen, wenn er in Bewegung ist,
das bringt den meisten Spaß, benötigt aber mehr
Strom, der Akku wird schneller entladen.
Hinweis:
Zur Durchführung einer Schlacht mit zwei oder
noch mehr Panzern mit Infraroteinrichtung, müssen
alle Panzer entsprechend ausgerüstet sein. Je
mehr Panzer an einer Schlacht teilnehmen, umso
Je nach Bauform des Schussrohres wird
der Panzer anders mit Kugeln nachgeladen. Manövrieren Sie das Modell so,
dass Sie schnell Kugeln nachladen
können. Wenn das Infrarot Signal durch starke externe Lichtquellen gestört wird, müssen Sie den
Einsatzort wechseln, um optimale Ergebnisse zu
erzielen.
Modellbau Lindinger GmbH Industriestrasse 10 A-4560 Inzersdorf/Kirchdorf a.d. Krems Mail: [email protected] www.lindinger.at
Seite 9
Modell-Expert / Planet-Hobby Panzer
Bauanleitung Deutsch
Hinweise zum Laden der Kugeln
Warnhinweis:
Nach dem Abschuss einer Kugel ist es
wahrscheinlich, dass die Kugel verdreckt ist
und so nicht wieder direkt benutzt werden
kann. Die Abschussvorrichtung kann dadurch beschädigt werden. Die Kugel muss ganz sauber
geputzt werden. Sollte eine Kugel mehr als 0,2 g wiegen, geht der Schuss nicht weit genug. Solche Kugeln
müssen ersetzt werden.
1.
Zuerst öffnen
Sie das Fach
in dem die Kugeln gelagert
werden.
2.
Füllen Sie bis
zu 35 der Original
Kugeln
ein, setzen Sie
niemals andere Kugeln ein.
3.
Schließen Sie
das Kugelfach
und stellen Sie
zuvor
den
Schalter für die
Schusseinrichtung auf die
aktive Position
(ON).
unrunde, eingedrückte Kugeln
Kugeln mit unebener Oberfläche
Verklemmte Kugeln
Sobald Dreck, Staub oder Schmutz in die Einfüllluke für
die Kugeln gelangt ist und sich dadurch eine Kugel
verklemmt hat, so dass sie nicht mehr bis zur Schussvorrichtung rollt, funktioniert die Abschussvorrichtung
nicht mehr. In diesem Fall drehen Sie den Panzer um,
damit die Einfüllluke nach unten zeigt und versuchen
Sie die verklemmte Kugel vorsichtig heraus zuschütteln.
Im Bedarfsfall können Sie auch den Wartungsdeckel
der Kanone entfernen und in die Schussvorrichtung
pusten, um den Dreck zu entfernen, bevor Sie wieder
neue Kugeln laden
Einsatz der Zielscheibe
Zuerst müssen Sie die Zielscheibe
zusammensetzen.
Dazu wird die Scheibe in die
beiden Standfüße gesteckt.
Schrauben sind für die Montage nicht notwendig.
Stellen Sie die fertig montierte Zielscheibe auf einen
Sockel und führen Sie Schießübungen durch wie auf
dem folgenden Bild zu erkennen.
Hinweis:
Beachten Sie, dass jede Kugel bei einem Schuss eine
ballistische Kurve fliegt, d.h. sie fliegt nicht gerade aus,
sondern senkt sich allmählich zur Erde. Am Ende der
Flugbahn sinkt sie deutlich stärker. Das folgende Bild
zeigt den Verlauf, der allerdings aus Darstellungsgründen nicht maßstäblich ist.
Die eingesetzten Kugeln dürfen folgende Eigenschaften
nicht aufweisen:
Durchmesser größer als 6 mm
Seite 10
Empfehlung:
Stellen Sie sich hinter den Panzer, dann können Sie am
besten zielen. Versuchen Sie auf immer größere Entfernungen die Zielscheibe zu treffen und umzuschießen. Auch Wettbewerbe lassen sich auf diese Art und
Weise durchführen.
Modellbau Lindinger GmbH Industriestrasse 10 A-4560 Inzersdorf/Kirchdorf a.d. Krems Mail: [email protected] www.lindinger.at
Modell-Expert / Planet-Hobby Panzer
Bauanleitung Deutsch
Zubehörteile anbauen
Bringen Sie die in der linken Spalte abgebildeten Zubehörteile an den gekennzeichneten Stellen am Panzer
an, gehen Sie dabei äußerst um- und vorsichtig zu
Werke.
Modellbau Lindinger GmbH Industriestrasse 10 A-4560 Inzersdorf/Kirchdorf a.d. Krems Mail: [email protected] www.lindinger.at
Seite 11
Modell-Expert / Planet-Hobby Panzer
Bauanleitung Deutsch
Anbringen der Klebefolien
Bringen Sie die beigefügten Bilder zur Verschönerung
des Modells an. Diese Arbeit ist je nach Typ des 1:16
Panzers der Firma Expert Modell anders. Die folgenden
Bilder, am Beispiel des Jagdpanzers, stehen exemplarisch für alle Modelle.
Nach Abschluss der Arbeiten könnte der Panzer
sich so darstellen:
Optionales Zubehör
Die Abbildung zeigt den kompletten Dekorbogen des
genannten Panzers.
1.
2.
Heben Sie vorsichtig
einen Schriftzug oder
ein Dekor vom Bogen
ab.
Die im Folgenden dargestellten optionalen Zubehörteile
können zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit des
Panzers eingesetzt werden. Diese Teile müssen unter
Angabe der jeweiligen Best. Nr. optional erworben
werden. Informieren Sie sich auf unserer Homepage
(www.lindinger.at).
Metallgetriebe
Bringen Sie den Schriftzug an der richtigen Stelle
an und drücken ihn leicht mit den Fingern an.
Metallketten
Nach einer Wartezeit von 15 Min. entfernen Sie den
transparenten Film.
AntriebsRäder aus
Metall
Infrarot-Empfänger
Seite 12
Modellbau Lindinger GmbH Industriestrasse 10 A-4560 Inzersdorf/Kirchdorf a.d. Krems Mail: [email protected] www.lindinger.at
Modell-Expert / Planet-Hobby Panzer
Bauanleitung Deutsch
Figuren
vorsichtig etwa 5 -6 ml Rauchöl in die Auspuffstutzen,
wie im obigen Bild dargestellt.
Hinweis:
Nach dem Einfüllen von neuen Rauchöl
müssen Sie das Heck des Panzers etwas
o
anheben (ca. 30 ) und es einen Moment so
halten, damit das Öl zum Raucherzeuger im
Mittelteil des Panzers fließen kann
Haftungsausschluss
2,5 mmInbusschlüssel
Metallräder
incl. Schrauben
hocheffiziente
Blitzanlage
Die Bedingungen und Methoden bei Installation, Betrieb, Verwendung und Wartung dieses Produktes können von der Fa. LINDINGER nicht überwacht werden.
Daher übernimmt die Fa. LINDINGER keinerlei Haftung
für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich aus fehlerhafter Verwendung und Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen. Soweit gesetzlich
zulässig ist die Verpflichtung von Schadenersatz, gleich
aus welchem Rechtsgrund, begrenzt auf den Rechnungswert unserer unmittelbar an dem Ereignis beteiligten Warenmenge.
Gewährleistung
Auf dieses Produkt geben wir eine Gewährleistung von
24 Monaten. Als Beleg für den Beginn und den Ablauf
dieser Gewährleistung dient unsere Rechnung. Eventuelle Reparaturen verlängern die Gewährleistungszeit
nicht.
Es gelten die üblichen Gewährleistungsbedingungen.
So dürfen Sie das Produkt z.B. nur ordnungsgemäß
verwendet und nicht geöffnet haben. Senden Sie das
Produkt im Fall einer Gewährleistungs-Reparatur, mit
einer ausführlichen Beschreibung des Fehlers, an uns
ein.
Fehler beim Einsatz des Modells
Hinweise zum Raucherzeugungssystem
Es gibt eine Reihe von Gründen bzw. Fehlverhalten
beim Einsatz des Panzers, die zur Beschädigung des
Modells führen können. Bei solchen Schäden besteht
kein Anspruch auf Garantie oder Gewährleistung. Führen Sie die folgenden Manöver daher nicht durch und
beachten Sie die aufgeführten Hinweise sorgfältig.
Fahren Sie niemals über Gegenstände, die
die Ketten oder
gar den Panzer
beschädigen
könnten.
Bei der Herstellung ist kein Rauchöl in den Tank eingefüllt worden, sie müssen etwa 2 – 3 ml Rauchöl einfüllen, bevor Sie die Funktion erstmals nutzen können. Die
genannte Menge reicht zur Raucherzeugung für bis zu
zwei Stunden. Wenn das Öl verbraucht ist, kommt nur
noch ein dünner Rauchschwaden aus dem Auspuff. Sie
müssen dann neues Öl nachfüllen. Geben Sie dann
Setzen Sie das
Modell und den
Sender niemals
bei Nässe ein.
Modellbau Lindinger GmbH Industriestrasse 10 A-4560 Inzersdorf/Kirchdorf a.d. Krems Mail: [email protected] www.lindinger.at
Seite 13
Modell-Expert / Planet-Hobby Panzer
Bauanleitung Deutsch
Verwenden Sie
niemals
verschmutzte oder
beschädigte
Kugeln,
der
Panzer
könnte
dadurch beschädigt werden.
Auf
Sand und
schmutzigem
Untergrund darf
der Panzer nicht
eingesetzt werden.
Auf Untergründen
mit
erhöhtem
Fahrwiderstand,
wie Teppichboden und Rasen
kann es zu Störungen, bis hin
zum Bruch der
Ketten kommen.
Füllen Sie niemals Gegenstände oder andere
als die richtigen
Kugeln in den
Behälter. Schließen Sie die Öffnung
immer,
damit Fremdkörper nicht eindringen können.
Berücksichtigen Sie genau alle Warnhinweise
dieser Anleitung, halten Sie jegliche Störungen
vom Modell fern.
Vermeiden Sie Störungen durch entleerte
Akkus bzw. Batterien, stecken Sie die Akkus
bzw. Zellen immer polrichtig an bzw. ein.
Vermeiden Sie Beeinflussungen durch Zubehörteile, die nicht zur Ausstattung gehören.
Vermeiden Sie Beschädigungen durch mechanische Belastungen, wie z.B. Stürze des Modells auf harten Boden.
Setzen Sie nur hochwertige Akkus bzw. Batterien ein, nur so ist ein störungsfreier Betrieb
gewährleistet.
Vermeiden Sie alles den Panzer beschädigen
könnte, setzen Sie ihn nur bestimmungsgemäß
ein, um die Gewährleistung nicht zu gefährden.
Zurzeit umfasst die Produktlinie folgende Typen:
B-Nr. 76355
B-Nr. 84046
Seite 14
B-Nr. 82751
Modellbau Lindinger GmbH Industriestrasse 10 A-4560 Inzersdorf/Kirchdorf a.d. Krems Mail: [email protected] www.lindinger.at
Modell-Expert / Planet-Hobby Panzer
Bauanleitung Deutsch
B-Nr. 79495
B-Nr. 79494
B-Nr. 66000
B-Nr. 84007
B-Nr. 82750
B-Nr. 60601
B-Nr. 82749
B-Nr. 60602
Modellbau Lindinger GmbH Industriestrasse 10 A-4560 Inzersdorf/Kirchdorf a.d. Krems Mail: [email protected] www.lindinger.at
Seite 15
Modell-Expert / Planet-Hobby Panzer
Bauanleitung Deutsch
B-Nr. 76354
B-Nr. 62907
Das LINDINGER-Team wünscht Ihnen viel Freude!
Molln im Jänner 2010
Irrtum und Änderungen vorbehalten
Die Adresse lautet:
Modellbau Lindinger GmbH
Industriestrasse 10
A-4560 Inzersdorf bei
Kirchdorf a.d. Krems
Tel: +43-(0)7582-81313-0
Fax: +43-(0)7582-81313-17
www.lindinger.at
e-mail: [email protected]
© Copyright by Modellbau Lindinger GmbH - jede Veröffentlichung, Weitergabe oder kommerzielle Verwendung bedarf unserer schriftlichen Genehmigung.
Seite 16
Modellbau Lindinger GmbH Industriestrasse 10 A-4560 Inzersdorf/Kirchdorf a.d. Krems Mail: [email protected] www.lindinger.at