Germany - Stanger

Transcrição

Germany - Stanger

Germany
Die Zukunft vor Augen und unsere Herkunft im Blick
Kompetenz macht erfinderisch. Das ist die Philosophie des Unternehmens Stanger. Nicht mehr, aber vor allem nicht
weniger. Stanger ist in drei Geschäftsfeldern aktiv: Industrie, Büro und Hobby. Mit Produkten, die der Markt verlangt
und deren Nutzen für den Kunden sofort erkennbar ist. Zu einem Preis, der die Bedürfnisse von Industrie und Handel
gleichermaßen berücksichtigt und den auch der Verbraucher gerne akzeptiert. Neue Trends frühzeitig zu erkennen und
unsere Partner mit entsprechenden Produkten zu unterstützen, das wird auch in Zukunft unser Anspruch sein. Durch
unser Bekenntnis zum Qualitätsstandard in Deutschland werden wir Ihnen auch zukünftig gleichbleibende Qualitätsund Servicestandards bieten. Denn was immer auch die Zukunft bringen wird, eines wissen wir ganz genau: auch morgen wird nur derjenige erfolgreich sein, der sich auf das besinnt, was einst die eigene Stärke begründet hat.
Working towards the future and without forgetting the past
Expertise fosters the imagination. And this sums up the corporate philosophy of Stanger - nothing more, and certainly nothing less. Stanger is active in three different lines of business: industry, the office and hobbies. We manufacture
products that meet market demands with advantages that our customers can recognize instantly. And we do this at
prices that equally take into account the needs of both industry and retail whilst also appealing to end-users. We will
continue to all our efforts into identifying new trends early and assisting
our partners by developing relevant products. As we believe in the quality
of German-made products, we will continue to deliver the same high quality and service standards as ever. Because whatever the future may have
in store, one thing is for sure - that success only awaits those who don‘t
lose sight of what started off as their core strengths.
Se tourner vers le futur sans oublier le passé
L‘expertise favorise l‘imagination. Cela résume la philosophie d‘entreprise
de Stanger - rien de plus, mais assurément rien de moins. Stanger est présent dans trois différents secteurs d‘activité : l‘industrie, les fournitures de
bureau et les loisirs créatifs.
Nous fabriquons des produits qui répondent aux exigences du marché avec des avantages que nos clients reconnaissent instantanément. Et nous le faisons à des prix qui tiennent compte à la fois des impératifs industriels, en étant
également attractif pour l‘utilisateur final.
Nous continuerons tous nos efforts dans l‘identification par avance, des nouvelles tendances et à aider nos partenaires en développant les produits adaptés. Comme nous croyons en la qualité des produits fabriqués en Allemagne,
nous allons continué à offrir la même qualité et le meilleur service que jamais.
Parce que quoique l‘avenir nous réserve, une chose est sure - le succès n‘attend plus que ceux qui se concentrent sur
leurs forces.
Permanent Marker · Marqueur permanent M140 / M141
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Farbe
Colour
Couleur
Einheit
Unit
Unité
710070
710071
710072
710073
710074
schwarz / black / noir
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
grün / green / vert
4-er Set / Set de 4
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
710080
710081
710082
710083
710084
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / Set de 4
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
Wasserfest auf fast allen Materialien.
Water-resistant on most surfaces.
Résistant à l‘eau sur presque toutes les surfaces.
1 mm
1-3 mm
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Farbe
Colour
Couleur
Einheit
Unit
Unité
710091
710092
710093
710094
710095
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / Set de 4
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
710191
710192
710193
710194
710195
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / Set de 4
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
1-4 mm
1-3 mm
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Farbe
Colour
Couleur
Einheit
Unit
Unité
712000
712001
712002
712003
712012
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / Set de 4
10 / 120
10 / 120
10 / 120
10 / 120
12 / 12
712004
712005
712006
712007
712020
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / Set de 4
10 / 120
10 / 120
10 / 120
10 / 120
12 / 12
1-3 mm
1-4 mm
Permanent Marker · Marqueur permanent M300
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
320131/1
320151/1
320161/1
320191/1
320103
320104
Farbe
Colour
Couleur
rot / red / rouge
blau / blue / bleu
3-er Set / Set de 3
3-er Set / Set de 3
Einheit
Unit
Unité
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
12 / 12
1-3 mm
Mit einer stabilen Aluminiumhülse. Wasserfest auf fast allen Materialien.
With a sturdy aluminium barrel. Water-resistant on most surfaces.
Corps en aluminium. Résistant à l‘eau sur presque toutes les surfaces.
Marker • Marker • Marqueur
3
Permanent Marker · Marqueur permanent M700
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Farbe
Colour
Couleur
Einheit
Unit
Unité
717000
717001
717002
717003
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
6 / 120
6 / 120
6 / 120
6 / 120
717004
717005
717006
717007
schwarz / black / noir, Blister
blau / blue / bleu, Blister
rot / red / rouge, Blister
grün / green / vert, Blister
12 / 12
12 / 12
12 / 12
12 / 12
4-8 mm
QS-Marker · QS-Marqueur Galvanotechnik M235
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
321101
321102
321103
321104
Farbe
Colour
Couleur
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
Einheit
Unit
Unité
4 / 48
4 / 48
4 / 48
4 / 48
1-3 mm
Markierung von Fehlstellen, für alle glatten, nicht saugenden Untergründe.
Alkalilöslich. Silikonfrei.
Marking defective areas. For all smooth, non-absorbent surfaces. Alkaline soluble.
Silicone free.
Marquage des défauts, pour tous les supports lisses et non absorbants. S’essuie à sec.
Sans silicone.
Flipchart Marker · Marqueur tableau papier FM335 / FM336
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Farbe
Colour
Couleur
Einheit
Unit
Unité
713000
713001
713002
713003
713004
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / Set de 4
10 / 120
10 / 120
10 / 120
10 / 120
12 / 12
713005
713006
713007
713008
713009
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / Set de 4
10 / 120
10 / 120
10 / 120
10 / 120
12 / 12
Ideal für die Skizzierung und Beschriftung auf Flipcharts geeignet.
Ideally suited for sketching and lettering on flipcharts.
Parfaitement adapté pour le dessin et l‘écriture sur tableaux papier.
1-3 mm
1-4 mm
Whiteboard Marker · Marqueur tableaux blancs BM120 / BM121
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Farbe
Colour
Couleur
Einheit
Unit
Unité
321041
321042
321043
321043
321045
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / Set de 4
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
321046
321047
321048
321049
321050
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / Set de 4
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
1-3 mm
1-4 mm
Trocken abwischbar von fast allen geschlossenen Oberflächen.
Dry wipable from nearly all non-porous surfaces.
Effaçable à sec sur presque toutes les surfaces non poreuses.
4
Whiteboard Marker · Marqueur tableaux blancs BM240 / BM241
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Farbe
Colour
Couleur
Einheit
Unit
Unité
321031
321051
321061
321091
321002
rot / red / rouge
blau / blue / bleu
4-er Set / Set de 4
10 / 120
10 / 120
10 / 120
10 / 120
12 / 12
321032
321052
321062
321092
321003
rot / red / rouge
blau / blue / bleu
4-er Set / Set de 4
10 / 120
10 / 120
10 / 120
10 / 120
12 / 12
1-3 mm
1-4 mm
Trocken abwischbar von fast allen geschlossenen Oberflächen.
Dry wipable from nearly all non-porous surfaces.
Effaçable à sec sur presque toutes les surfaces non poreuses.
Magnete für Whiteboardtafeln · Magnets for whiteboards · Aimants pour tableaux blancs
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
73002
Größe
Size
Contenance
8er Set / Set of 8 / Set de 8
Einheit
Unit
Unité
12 / 144
8 praktische Magnete. Vielseitig verwendbar, extra stark. Maße ca. ø 20 mm,
8er Set: 2 x rot, 2 x blau, 2 x gelb, 2 x grün
8 practical magnets. Various applications, very strong. Size ca. 20 mm dia., set
of 8: 2 x red, 2 x blue, 2 x yellow, 2 x green
8 aimants. Pour applications diverses, très résistants. Dimension : diamètre
20mm, set de 8: 2 x rouge, 2 x bleu, 2 x jaune, 2 x vert
Whiteboard Tafelreiniger · Whiteboard Cleaner · Bloc effaceur pour tableau blanc
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
73001
Einheit
Unit
Unité
12 / 144
Zur schnellen und trockenen Tafelreinigung. Mit Magnetstreifen, haftet an
der Tafel.
Allows markerboards to be cleaned quickly without liquid. Equipped with a
magnetic strip for holding it on the board.
Pour un nettoyage rapide et à sec du tableau. Équipé d’une barrette
magnétique, adhère au tableau.
Textmarker · Highlighter · Surligneurs
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
180001000
180002000
180003000
180004000
180005000
180006000
180011000
180012000
180012001
180009000
180008000
180007000
Farbe
Einheit
Colour
Unit
Couleur
Unité
gelb / yellow / jaune
10 / 300
orange / orange / orange 10 / 300
rot / red / rouge
10 / 300
pink / pink / rose
10 / 300
blau / blue / bleu
10 / 300
10 / 300
lavendel / lavender / lavande 10 / 300
lila/purple/lilas
10 / 300
türkis / turquoise / turquoise 10 / 300
4er-Set / Set de 4
12 / 12
6er-Set / Set de 6 12 / 12
8er-Set / Set de 8 10 / 10
Tinte nach DIN. Nicht toxisch, kein Verschmieren, hohe Leuchtkraft.
Ink according to DIN. Non-toxic, no smearing, intensive brightness.
Encre norme DIN. Non toxique. Excellente luminosité grâce aux pigments.
1-5 mm
5
Textmarker · Highlighter · Surligneurs Pocket
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
180009502
180009602
180009702
180009802
180009002
Farbe
Colour
Couleur
pink
orange
gelb
grün
4er-Set/Set de 4
Einheit
Unit
Unité
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
1-4 mm
Textmarker Pen · Highlighter Pen · Surligneur stylo
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
180001900
180004900
180005900
180006900
180009900
Farbe
Colour
Couleur
pink / pink / rose
blau / blue / bleu
4er-Set / Set de 4
Einheit
Unit
Unité
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
1-3 mm
OHP Marker non permanent · Feutre pour transparent effaçable
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
710045
710046
710047
710048
710049
710040
710041
710042
710043
710044
710050
710051
710052
710053
710054
710060
710061
710062
710063
710064
Farbe
Colour
Couleur
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / Set de 4
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / Set de 4
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / Set de 4
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / Set de 4
Einheit
Unit
Unité
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
Zum Schreiben und Zeichnen auf Folien, Kunststoff, Glas usw. Wasserabwaschbar.
For writing and drawing on foil, glass etc. Water-based washable ink.
Idéal pour écrire et dessiner sur pratiquement toutes les surfaces lisses:
plastiques, verres, etc. Encre soluble effaçable à l‘eau. Fermer après usage.
0,4 mm
0,6 mm
1 mm
1-3 mm
OHP Marker permanent · Feutre pour transparent résistant à l‘eau
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
710015
710016
710017
710018
710019
710010
710011
710012
710013
710014
710020
710021
710022
710023
710024
710030
710031
710032
710033
710034
Farbe
Colour
Couleur
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / Set de 4
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / Set de 4
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / Set de 4
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / Set de 4
Einheit
Unit
Unité
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
12 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
0,4 mm
0,6 mm
1 mm
1-3 mm
Zum Schreiben und Zeichnen auf Folien, Glas usw. Tinte auf Alkoholbasis.
For writing and drawing on foil, glass etc. Permanent alcohol-based indelible ink.
Idéal pour écrire et dessiner sur pratiquement toutes les surfaces lisses:
plastiques, verres, etc. Encre permanente à base d‘alcool, non lavable à l‘eau.
6
CD/DVD Marker · CD/DVD Marqueur
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
710001
710002
710067
710068
710000
710003
Farbe
Colour
Couleur
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
2-er Set / Set de 2
Einheit
Unit
Unité
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
2er-Set/Set de 2
0,5 mm
12 / 12
CD/DVD Marker + Löschstift • Eraser • Effaceur
Spezialmarker für die dauerhafte Beschriftung der Oberseiten von CDs, DVDs etc.
Special marker for permanent marks on the top surface of CD’s, DVD’s etc.
Marqueur spécial indélébile pour écrire sur tous les CD et DVD.
1-5 mm
Kreidemarker · Chalk marker · Marqueur à craie
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
620000
620010
620020
620025
620030
Farbe
Colour
Couleur
weiß / white / blanc
pink / pink / rose
blau / blue / bleu
4-er Set / Set de 4
Einheit
Unit
Unité
24 / 24
24 / 24
24 / 24
24 / 24
6/6
620050
620055
620065
620070
620075
weiß / white / blanc
pink / pink / rose
blau / blue / bleu
4-er Set / Set de 4
16 / 16
16 / 16
16 / 16
16 / 16
4/4
Für alle geschlossenen Oberflächen, z. B. Glas, Tafeln und Schaufenster.
For all smooth, closed surfaces such as glass, black boards and shop windows.
Liquide pour peindre, écrire et décorer sur toutes surfaces lisses, tels que les
tableaux noirs et les vitrines.
Paintliner
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
210001
210002
210003
210005
Farbe
Colour
Couleur
silber / silver / arget
gold / gold / or
weiss / white / blanc
2er-Set / Set de 2
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
219011
219012
219013
219014
219015
Farbe
Colour
Couleur
blau / blue / blue
rot / red / rouge
5-15 mm
Einheit
Unit
Unité
10 / 10
10 / 10
10 / 10
12 / 12
Wasserfest und lichtbeständig auf vielen Materialien · deckend.
Water-resistant on most surfaces · lightfast · opaque.
Résistant à la lumière et à l‘eau · opaque.
Paintmarker
3 mm
1-3 mm
Einheit
Unit
Unité
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
Wasserfest und lichtbeständig auf vielen Materialien · deckend.
Water-resistant on most surfaces · lightfast · opaque.
Résistant à la lumière et à l‘eau · opaque.
2-4 mm
Scheren · Scissors · Ciseaux
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
340100
340101
340102
340103
Größe
Size
Contenance
25 cm
21 cm
15,5 cm
12,5 cm
Einheit
Unit
Unité
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
Mit Softgripgriff.
With rings softgrip.
Avec anneaux softgrip.
7
Stempelkissen · Stamp pad · Tampons encreurs No. 1
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
380006
380007
Farbe
Colour
Couleur
blau / blue / bleu
Einheit
Unit
Unité
12 / 96
12 / 96
Größe 14,5 x 10 cm. Bereits mit Stanger Stempelfarbe getränkt.
Size 14,5 x 10 cm. Filled with Stanger endorsing ink.
Dimensions 14,5 x 10 cm. Déjà préencrés avec l’encre Stanger.
14,5 x 10 cm
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
01801303
01801403
01801503
01801603
01801904
01801905
Farbe
Einheit
Colour
Unit
Couleur
Unité
rot / red / rouge
12 / 96
violett / violet / violett
12 / 96
blau / blue / bleu
12 / 96
12 / 96
12 / 96
ungetränkt / without ink / sans encre 12 / 96
7 x 11 cm
Größe 7 x 11 cm. Bereits mit Stanger Stempelfarbe getränkt.
Size 7 x 11 cm. Filled with Stanger endorsing ink.
Dimensions 7 x 11 cm. Déjà préencrés avec l’encre Stanger.
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
380001
380002
380003
Farbe
Colour
Couleur
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
Einheit
Unit
Unité
12 / 48
12 / 48
12 / 48
Größe 8 x 6 cm. Bereits mit Stanger Stempelfarbe getränkt.
Size 8 x 6 cm. Filled with Stanger endorsing ink.
Dimensions 8 x 6 cm. Déjà préencrés avec l’encre Stanger.
8 x 6 cm
Stempelfarbe · Endorsing ink · Encre pour tampons 25 ml
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
01800302
01800402
01800502
01800602
01800902
Farbe
Colour
Couleur
rot / red / rouge
violett / violet / violett
blau / blue / bleu
Einheit
Unit
Unité
6 / 216
6 / 216
6 / 216
6 / 216
6 / 216
Stempelfarbe mit praktischer Dosierspitze. Ölfrei.
Endorsing ink. With useful dosing tip. Free of oil.
Encre pour tampon avec “pointe doseuse”, sans huile.
Permanent Tinte · Permanent ink · Encre permanente 25 ml
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
380302
380502
380602
380902
Farbe
Colour
Couleur
rot / red / rouge
blau / blue / bleu
Einheit
Unit
Unité
6 / 216
6 / 216
6 / 216
6 / 216
Permanent Tinte zum Auffüllen.
Permanent ink for refill.
Encre permanente pour recharge.
Whiteboard Marker Tinte · White Board ink · Encre marqueur tableau blanc 25 ml
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
381302
381502
381602
381902
Farbe
Colour
Couleur
rot / red / rouge
blau / blue / bleu
Einheit
Unit
Unité
6 / 216
6 / 216
6 / 216
6 / 216
Whiteboard-Marker Tinte zum Auffüllen.
White Board Marker ink for refill.
Encre marqueur tableau blanc pour recharge.
8
Inkliner · Feutre à encre liquide pointe fine
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
7420001
7420002
7420003
7420004
740005
Farbe
Colour
Couleur
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / Set de 4
Einheit
Unit
Unité
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
Inkliner, bestens geeignet zum Schreiben und Durchschreiben.
Inkliner, that is appropriate for writing, drawing and tracing.
Feutre à encre liquide, bille métal. Trait régulier, idéal pour doubles.
0,5 mm
Rollerball solid · Feutre à pointe fine solide
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
740010
740011
740012
740013
740014
Farbe
Colour
Couleur
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / Set de 4
Einheit
Unit
Unité
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
Rollerball, bestens geeignet zum Schreiben und Durchschreiben.
Rollerball, that is appropriate for writing, drawing and tracing.
Feutre à encre liquide, bille métal. Trait régulier, idéal pour doubles.
0,7 mm
Premium Liner · Feutre à pointe fine - Premium
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
740000
740001
740002
740003
740004
Farbe
Colour
Couleur
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / Set de 4
Einheit
Unit
Unité
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
Premium Liner, bestens geeignet zum Schreiben, Zeichnen und Skizzieren.
Premium Liner, that is appropriate for writing, drawing, sketching, inking-in.
Feutre à pointe fine pour écriture souple et précise.
0,4 mm
Minen · Refills · Recharges
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18000300000
18000300001
18000300002
18000300003
631001
631002
631003
631004
632001
632002
632003
632004
633005
633006
633007
633008
636502
636503
637021
637022
637023
637024
637120
637121
637122
637123
Farbe
Colour
Couleur
rot / red / rouge
blau / blue / bleu
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
blau / blue / bleu
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
Einheit
Unit
Unité
100 / 1000
100 / 1000
100 / 1000
100 / 1000
100 / 2000
100 / 2000
100 / 2000
100 / 2000
100 / 100
100 / 100
100 / 100
100 / 100
100 / 100
100 / 100
100 / 100
100 / 100
50 / 50
50 / 50
50 / 50
50 / 50
50 / 50
50 / 50
50 / 50
50 / 50
50 / 50
50 / 50
Stanger Refill M1.0
Schreiblänge · Writing capacity · Écriture fine: 1200 m
A2 Plastik, A2 plastic, A2 plastique
A2 Messing, A2 metal, A2 métal
X20 weißes Rohr, X20 plastic, 20 plastique
Jumbo
G2 Plastik, G2 plastic, G2 plastique
G2 Messing, G2 metal, G2 métal
Bleistift · Pencil · Crayon à papier
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
600000
600100
600200
600300
600400
600500
600600
600002
Härtebezeichnung
Grading and classification
Dureté des mines
HB (Premium)
B (Premium)
2B (Premium)
3B (Premium)
4B (Premium)
5B (Premium)
6B (Premium)
HB
Einheit
Unit
Unité
12 / 144
12 / 144
12 / 144
12 / 144
12 / 144
12 / 144
12 / 144
12 / 144
mit Radiergummi / with eraser / avec gomme
600003
HB
12 / 144
Bestens geeignet zum Schreiben, Zeichnen und Skizzieren.
Ideally suited for writing, drawing and sketching.
Parfaitement adapté pour l‘écriture, le dessin et l‘esquisse.
Schreiben • Write • Écrire
9
4-Color-Pen
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18000300036
18000300037
Farbe
Colour
Couleur
Blister
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
10 / 240
0,7 mm
Weich schreibender 4-Farb-Kugelschreiber. Farbe wählen und schreiben.
4-colour ballpoint pen that writes smoothly. Chose a colour and write.
Stylo-bille à 4 couleurs garantissant une écriture douce et propre.
Choisir la couleur et écrire.
Stanger R 1.0 Softgrip retractable
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18000300038
18000300039
18000300040
18000300041
Farbe
Colour
Couleur
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
Einheit
Unit
Unité
10 / 240
10 / 240
10 / 240
10 / 240
1 mm
Zuverlässig weich und sauber schreibender Druck-Kugelschreiber. Mit Softgrip.
Retractable ball point pen for reliable soft and clean writing. With softgrip for comfort.
Stylos à bille rétractable pour une écriture souple et régulière. Avec grip de confort.
Stanger M1.0 Softgrip
Artikel-Nr.
Farbe
Article-no.
Colour
Réf. article
Couleur
18000300004 grün / green / vert
18000300005 rot / red / rouge
18000300006 schwarz / black / noir
18000300007 blau / blue / bleu
18000300008 2x 4x 1x 3x 10-er Set / Set de10
18000300031 schwarz / black / noir
18000300032 blau / blue / bleu
18000300033 rot / red / rouge
18000300034 grün / green / vert
Einheit
Unit
Unité
50 / 1000
50 / 1000
50 / 1000
50 / 1000
25 / 25
10 / 240
10 / 240
10 / 240
10 / 240
1 mm
Zuverlässig weich und sauber schreibender Kugelschreiber. Mit Ventilationskappe und Softgrip.
Ball point pen for reliable soft and clean writing. With a ventilating cap and softgrip for comfort.
Stylos à bille pour une écriture souple et régulière. Avec capuchon ventilé. Avec grip de confort.
Stanger M 0.7 fine point Softgrip
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18000300055
18000300056
18000300057
18000300058
18000300050
18000300051
18000300052
18000300053
Farbe
Colour
Couleur
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
Einheit
Unit
Unité
50 / 1000
50 / 1000
50 / 1000
50 / 1000
10 / 240
10 / 240
10 / 240
10 / 240
0,7 mm
Zuverlässig weich und sauber schreibender Kugelschreiber. Mit Ventilationskappe und Softgrip.
Ball point pen for reliable soft and clean writing. With a ventilating cap and softgrip for comfort.
Stylos à bille pour une écriture souple et régulière. Avec capuchon ventilé. Avec grip de confort.
Stanger Budget 1.0
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18000300009
18000300010
18000300011
18000300012
Farbe
Colour
Couleur
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
Einheit
Unit
Unité
50 / 1000
50 / 1000
50 / 1000
50 / 1000
1 mm
Zuverlässig weich und sauber schreibender Kugelschreiber. Mit Ventilationskappe.
Ball point pen for reliable soft and clean writing. With a ventilating cap.
Stylos à bille pour une écriture souple et régulière. Avec capuchon ventilé.
10
Schreiben • Write • Écrire
Klebestift · Glue Stick · Bâton de colle
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Größe
Size
Contenance
Einheit
Unit
Unité
18000200002
10 g
24 / 576
18000200004
18000200011
20 g
20 g (Monster)
24 / 432
24 / 432
18000200008
40 g
12 / 372
18000200032
10 g Blister
12 / 12
18000200034
18000200038
20 g Blister
40 g Blister
12 / 12
12 / 12
Klebt Papier, Pappe, Fotos. Lösemittelfrei.
Glues paper, cardboard and photos. Solvent free.
Colle papier, carton, photos. Sans solvant.
Sekundenkleber · Superglue · Super-glue
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Größe
Size
Contenance
Einheit
Unit
Unité
18014
5 g, Blister
12 / 12
18041
18042
2 x 3 g, Blister
3 x 1 g, Blister
12 / 288
12 / 240
Klebt Keramik, Glas, Holz, Leder, Metall. Nicht geeignet für Styropor.
Glue for use on ceramics, glass, wood, leather and metal. Not suitable for
polystyrene.
Colle faïence, verre, bois, cuir, métal. Ne pas utiliser pour le polystyrène.
Alleskleber · All Purpose Glue · Colle universelle
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Größe
Size
Contenance
Einheit
Unit
Unité
18003
7 g, Tube, Runddose, box, boîte 60 / 300
18051
13 g, Tube
60 / 240
18007
18001
30 g, Tube
30 g, Tube, Blister
30 / 450
12 / 12
18017
90 g, Flasche, bottle, bouteille 12 / 12
18018
18046
18047
Klebt Papier, Fotos, Holz, Metall und Stoff. Nicht geeignet für Styropor.
Lösemittelhaltig.
Contains solvent. Glues paper, photos, wood, metal and textiles. Not suitable
for polystyrene.
Colle papier, photos, bois, métal et tissu. Ne pas utiliser pour le polystyrène.
Avec solvant.
Holzleim · Wood Glue · Colle bois
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18036
18037
Größe
Size
Contenance
100 g
200 g
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
12 / 12
Wasserfester Holzleim - hohe Festigkeit. Auch zur Verleimung von
Fertigparkett und Laminat. Lösemittelfrei.
Water-resistant wood glue for laminate flooring, parquet. Solvent free.
Colle à bois résistante à l’eau - fixation forte. Adaptée à la pose de parquets
flottants et stratifiés. Sans solvant.
Klebstoffe • Glue • Colle
11
Bastelkleber · Hobby glue · Colle hobby
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18002
18013
18019
18020
18048
18049
Größe
Einheit
Size
Unit
Contenance
Unité
30 g, Pen
30 / 150
30 g, Pen, Blister
12 / 12
Klebt Papier, Karton, Stoffe. Lösemittelfrei.
Glues paper, cardboard and textiles. Solvent free.
Colle papier, carton, tissu. Sans solvant.
Weißleim · White glue · Colle de bricolage
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18000200060
18000200061
18000200062
18000200066
Größe
Size
Contenance
100 g
200 g
1000 g
5000 g
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
12 / 12
4/4
4/4
Klebt schnell und kräftig - Holz, Papier, Pappe, Bast, Kork und Styropor.
Lösemittelfrei.
Glues fast and strong. For use on wood, paper, pasteboard, cardboard,
phloem, cork and styropor. Solvent free.
Fixation forte et rapide du bois, papier, carton, raphia, liège et polystyrène,
sans solvant.
Kleberoller · Glue roller permanent · Roller de colle permanente
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
39001
Größe
Size
Contenance
14 m x 8 mm, Blister
Einheit
Unit
Unité
12 / 144
Für sauberes, präzises und dauerhaftes Kleben von Papier, Karton und Fotos.
Lösemittelfrei.
For clean, precise and permanent gluing of paper, cardboard and photos.
Solvent free.
Pour le collage propre, précis et permanent du papier, du carton et des photos.
Sans solvant.
Sprühkleber · Spray adhesive · Adhésif en aérosol
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
100062/1
Permanent Mount
Größe
Size
Contenance
150 ml
Einheit
Unit
Unité
10 / 10
100062
400 ml
12 / 12
Permanent Mount
100063
400 ml
12 / 12
Graphic Mount. Teile können repositioniert und gelöst werden.
Graphic Mount. Pieces can be replaced and removed.
Graphic Mount. Les pièces peuvent être remplacées et sont amovibles.
Klebt großflächig - Papier, Karton, Etiketten, Metall, Holz, Glas, zahlreiche
Kunststoffe auf vielen Untergründen.
Glues thick paper, cardboard, labels, metal, wood, glass and numerous
plastics on many surfaces.
Pour encollage de grandes surfaces - papier, carton, étiquettes, métal, bois,
verre, nombreuses matières plastiques sur supports divers.
12
Kraftkleber · Contact Glue · Colle Néoprène
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Größe
Size
Contenance
Einheit
Unit
Unité
100064
400 ml, Dose, can, aérosol 12 / 12
18070
18021
42 g, Tube
42 g, Tube, Blister
20 / 300
12 / 12
Klebt harte und flexible Materialien schnell und kraftvoll, z.B. Holz,
Kunststoffplatten, Furnierkanten, Leder. Nicht geeignet für Styropor,
Polypropylen.
Glues hard and flexible materials fast and strong. For use on wood, plastic
plates, veneer edges, leather. Not suitable for polystyrene or polypropylene.
Fixation forte et rapide de matériaux rigides et flexibles dalles plastiques,
chants en bois de placage, cuir. Non indiquée pour polystyrène et
polypropylène.
Tapetenkleister · Wallpaper Paste · Colle à tapisser
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Größe
Size
Contenance
Einheit
Unit
Unité
18092
125 g
6/6
Ideal für alle Bastelarbeiten mit Papier und Kartonagen, als Bindemittel für
Pappmaschee und zum Verkleben von Postern und Plakaten.
Ideal for all craft projects with paper and cardstock, for use as a bonding
agent in „papier mache“ and for adhearing posters and placards.
Idéale pour tous les travaux de bricolage avec papier et carton, comme liant
pour papier-mache et pour le collage de posters ou d‘ affiches.
Foto-/Posterkleber · Photo/poster glue · Colle pour photos/affiches
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18025
Größe
Size
Contenance
35 g, Tube, Blister
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
Zum Aufkleben von Fotos etc. auf Karton. Ablösbar, abrubbelbar.
For sticking photos etc. on cardboard. Removable, can be rubbed off.
Pour le collage de photos etc. sur papier, carton. Amovible, pelable.
Moosgummi-/Styropor-Kleber · Foam rubber/polystyrene adhesive ·
Colle pour caoutchouc mousse/polystyrène expansé
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18087
Größe
Size
Contenance
35 g, Tube, Blister
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
Für Verklebungen mit Moosgummi (Zellkautschuk), Kautschuk, Styropor,
viele Kunststoffe, Stahl, Holz, Papier, Stoff, Leder, Keramik und Porzellan.
For bonding foam rubber (cellular rubber), rubber, polystyrene, many
plastics, steel, wood, paper, fabric, leather, ceramics and porcelain.
Pour des collages sur caoutchouc mousse (caoutchouc cellulaire),
caoutchouc, polystyrène expansé, nombreuses matières plastiques, acier,
bois, papier, tissu, cuir, céramique et porcelaine.
Gewebekleber · Textile Adhesive · Colle pour tissu
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18033
Größe
Size
Contenance
13 g, Tube, Blister
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
Verbindet schnell, sicher, dauerhaft alle Textilien, Leinwand, Leder. Geklebte
Naht ist transparent.
Combines fast, secure, durable all textiles, canvas, leather. Glued seam is
transparent.
Colle rapidement, sûrement et durablement tous textiles, toiles, cuir,
transparente après séchage.
13
Textilkleber · Textile Adhesive · Colle pour tissu
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18023/1
Größe
Size
Contenance
50 g
Einheit
Unit
Unité
25 / 25
Verbindet schnell, sicher, dauerhaft alle Textilien, Leinwand, Leder. Geklebte Naht ist
transparent. Waschmaschinenfest (nach Bügeln). Lösemittelfrei.
Combines fast, secure, durable all textiles, canvas, leather. Glued seam is transparent.
Machine wash (after pressing). Solvent-free.
Colle rapidement, sûrement et durablement tous textiles, toiles, cuir, transparente
après séchage, sans solvant. Laver à la machine (après avoir appuyé fortement).
Schmuckstein Klebe-Pen · Gemstone Glue Pen · Stylo colle pour perles
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18040
Größe
Size
Contenance
30 g
Einheit
Unit
Unité
12 / 24
Transparent auftrocknend. Lösemittelfrei. Für punktgenaues Kleben von
Schmucksteinen und -perlen auf verschiedenen Untergründen. Waschbar bis 30˚C.
Dries clear. Solvent free. For exact sticking of gemstones and beads on different
surfaces. Washable up to 30˚C.
Colle transparente en séchant. Sans solvant. Pour des collages précis der perles et
pierres sur différents subjectile. Lavable à 30˚C.
Glaskleber · Glass Adhesive · Colle pour verre
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18034
Größe
Size
Contenance
5 g, Flasche, Blister
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
Glaskleber transparent. Klebt Glas, Porzellan und Steingut dauerhaft.
Glass adhesive sticks all types of glass, china and pottery for ever.
Colle transparente pour verre. Colle durablement verre, porcelaine,
minéraux.
Porzellan Kleber · Porcelain Adhesive · Colle pour porcelaine
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18035
Größe
Size
Contenance
5 g, Flasche, Blister
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
Porzellan Kleber kittet Porzellan dauerhaft.
Porcelain Adhesive permanently bonds porcelain.
Colle pour porcelaine. Colle durablement la porcelaine.
2-Komponenten Kleber · 2 Components glue · Colle à deux composants
Harz+Härter · resin+hardener · résine+fixateur
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18012
Größe
Size
Contenance
2 x 13 g, Tube, Blister
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
Anspruchsvolle Verklebung von Porzellan, Glas und Keramik. Hohe
Verklebungsfestigkeit bei Kunststoffen, Holz, Stein und Metall.
Fastidious gluing of porcelain, glass and ceramics. High glue power on
plastics, wood, stone and metal.
Collage efficace et net de porcelaine, faïence et verre. Fixation forte du
plastique, bois, pierre et métal.
14
Plastik-Kleber · Plastic Glue · Colle pour plastique
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18022
Größe
Size
Contenance
13 g, Tube, Blister
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
Universell einsetzbar. Ideal für Modellbau und Polysterolteile. Nicht geeignet
für Styropor.
Universally applicable. Ideal for model construction and polysterol parts. Not
suitable for polysterene.
Application universelle. Idéale pour collage de maquettes et pièces
polyester. Non indiquée pour le polystyrène.
Klebefilm · Clear Tape · Ruban adhésif
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18060
18061
160015
18059
18063
18064
18067
18062
18065
18068
18066
18058
Größe
Einheit
Size
Unit
Dimensions
Unité
12 mm x 10 m (3-er Set / Set de 3)
100 / 100
12 mm x 10 m (3-er Set / Set de 3
100 / 100
+ Abroller / dispenser / Dévidoir)
12 mm x 10 m
12 / 240
15 mm x 10 m
10 / 240
19 mm x 10 m
8 / 240
12 mm x 33 m
12 / 240
15 mm x 33 m
10 / 240
19 mm x 33 m
8 / 240
12 mm x 66 m
12 / 240
15 mm x 66 m
10 / 240
19 mm x 66 m
8 / 240
Abroller / dispenser / Dévidoir (15 mm) 20 / 100
18031
Abroller / dispenser / Dévidoir (19 mm)
20 / 100
Klebefilm kristallklar
Clear tape
Ruban adhésif transparent
39005
19 mm x 33 m, Blister
(matt - beschriftbar/ matt - can be
written on/ mat - permet I‘écriture)
12 / 12
Unsichtbar auf hellem Papier, kopierneutral.
Invisible on light-coloured paper, does not affect photocopying.
On peut écrire dessus. Mat. Invisible à la photocopie.
Mosaiksteinkleber · Mosaic Stone Adhesive · Colle Spéciale Mosaïques
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18083
Größe
Size
Contenance
80g
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
Zum Verkleben von Mosaiksteinen auf Keramik, Glas, Spiegel, Holz und
vielen anderen Untergründen. Wasserfest.
Ideal for sticking mosaic stones on ceramics, glass, mirrors, wood and
many other surfaces. Water resistant.
Pour le collage de petits carreaux sur de la céramique, du verre, des
miroirs, du bois et beaucoup d‘autres supports. Résistant à I‘eau.
Sticky Tack
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18099
Größe
Size
Contenance
50 g / 54 Pads
Einheit
Unit
Unité
12 / 144
Der starke und knetbare Klebegummi mit vielen Anwendungsmöglichkeiten;
eignet sich z.B. zum Kleben und Befestigen. Lässt sich leicht entfernen und
ist mehrfach verwendbar.
The strong, melleable adhesive gum with numerous applications; suitable
for sticking an affixing, for example. Easy to remove and reusable.
La pate à fixer résistante et modelable aux multiples possibilités
d’application; convient au collage et à la fixation, par example. Se laisse
facilement retirer et peut être réutilisée.
15
Classic Korrekturfluid · Classic Correction Fluid · Liquide de correction Classic
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18000100001
18000100501
18000100502
Größe
Size
Contenance
Einheit
Unit
Unité
18 ml
1 x 18 ml, Blister
2 x 18 ml, Blister
10 / 480
12 / 12
12 / 12
Das klassische Korrekturmittel mit hoher Deckkraft, schneller Trocknung. Für
alle Korrekturen.
Classic, fast drying correction fluid with excellent covering power. For all
corrections.
Liquide de correction blanc, à fort pouvoir de recouvrement, sèche
rapidement. A utiliser pour tout type de correction.
Korrekturfluid · Correction Fluid SpongeType · Liquide de correction Embout mousse
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18000100032
Größe
Size
Contenance
Einheit
Unit
Unité
18 ml
10 / 480
Das klassische Korrekturmittel mit hoher Deckkraft, schneller Trocknung. Für alle Korrekturen.
Classic, fast drying correction fluid with excellent covering power. For all corrections.
Liquide de correction blanc, à fort pouvoir de recouvrement, sèche rapidement. A utiliser pour
tout type de correction.
Classic Set
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18000100011
18000100009
Größe
Size
Contenance
2 x 18 ml
Einheit
Unit
Unité
10 / 280
18 ml
10 / 480
Verdünner · Thinner · diluant
Das praktische Set mit einer Flasche Classic Fluid und Classic Verdünner.
Practical set with one bottle of Classic fluid and Classic Thinner.
Set de correction pratique comprenant 2 flacons: un flacon correcteur et un flacon de diluant.
Öko Korrekturfluid · Eco Correction Fluid · Liquide de correction Ecologique
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18000100024
Größe
Size
Contenance
Einheit
Unit
Unité
18 ml
10 / 480
Das Korrekturmittel auf Wasserbasis, gute Trocknung und Deckkraft, auch für
Schulkinder geeignet. Für alle Papiersorten wie Schreibblocks, Fax, Koperpapier.
Water-based correction fluid, excellent drying and covering power, also suitable
for school children. For papers such as writing pads, fax, copy paper.
Liquide de correction écologique à base dèau. Sèche facilement et recouvre
bien. Peut être utilisé par les enfants. Pour toutes sortes de papier: blocs, fax,
papier reprographie.
Korrekturstift · Correction Pen · Stylo correcteur
Artikel-Nr.
Größe
Article-no.
Size
Réf. article
Contenance
18000500012 CP 100, 7 ml, fine point
18000600012 Mini, 4 ml, fine point
Einheit
Unit
Unité
12 / 240
12 / 48
18009900012 Flacon, 16 ml, Rollerball
12 / 576
Der praktische Stift zum Korrigieren. Schnell trocknend, hoch deckend. Einfach in
der Anwendung.
The practical pen for correction. Fast drying, excellent covering power. Simple to use.
Stylo correcteur. Stylo de correction pratique, sèchage rapide et excellent pouvoir
de correction. Facilité dùtilisation.
16
Korrektur • Correction • Correction
Allcover TEC 2
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18000101009
Größe
Size
Dimensions
8 m x 5 mm
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
Korrekturroller für schnelle, saubere Korrekturen auf jedem Papier. Sofort
beschreibbar, ohne Lösemittel.
Anspitzer für leichtes und sauberes Spitzen. Für Blei- und Farbstifte geeignet.
Correction roller for fast and clean corrections, suitable for all kinds of paper.
No drying time. Solvent free.
Sharpening easy and clean. Suitable for lead and colored pencils.
Correcteur à sec très rapide, propre et couvrant exactement chaque ligne
d’écriture, utilisation sur toutes sortes de papiers.
Réécriture immédiate, produit sans solvant. Taille-crayons intégré pour crayons et
crayons de couleur.
Korrekturroller · Correction Roller · Correcteur à sec
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
12000001
Größe
Size
Dimensions
5 m x 5 mm
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
Mini-Allcover, transparent grün, blau, pink; 3er-Set
Mini-Allcover, transparent green, blue, pink; set of 3
Mini-Allcover, vert, blue, rose transparent, Set de 3
12000004
5 m x 5 mm
50 / 250
18000101003
8 m x 5 mm
12 / 120
18000101059
8 m x 5 mm
12 / 12
18000101061
8 m x 5mm
12 / 120
18000101097
8 m x 5 mm
12 / 120
Runddose Mini-Allcover, grün, blau, pink, 50er-Set
Box Mini-Allcover, green, blue, pink, set of 50
Présentoir Mini-Allcover, vert, bleu, rose, Set de 50
90°, transparent grün
90°, transparent green
90°, vert transparent
Allcover, transparent grün
Allcover, transparent green
Allcover , vert transparent
Allcover, transparent grün, 2 er-Set
Allcover, transparent green, set of 2
Allcover , vert transparent, Set de 2
Ideal, wiederbefüllbar, transparent grün
Ideal, refillable, transparent green
Ideal, rechargeable, vert transparent
18000101096
8 m x 5 mm
12 / 120
18000101099
10 m x 5 mm
12 / 120
12000001
18000101003
18000101059
12000004
18000101097
18000101099
18000101096
18000102010
Nachfüllpack für Korrekturroller Ideal, transparent grün
Refill for Correction Roller Ideal, transparent green
Recharge pour correcteur à sec Ideal, vert transparent
Speed Cover, transparent grün
Speed Cover, transparent green
Speed Cover, vert transparent
18000102010
6 m x 5 mm
Fun Cover, transparent grün
Fun Cover, transparent green
Fun Cover, vert transparent
12 / 120
Superschnell, sauber und zeilengenau auf jedem Papier. Sofort beschreibbar,
ohne Lösemittel.
For fast and clean corrections, suitable for all kinds of paper. No drying time.
Solvent free.
Très rapide, propre et recouvrant exactement chaque ligne d’écriture, utilisation
sur toutes sortes de papiers. Réécriture immédiate, produit sans solvant.
Korrektur • Correction • Correction
17
Monitor-/Bildschirmreiniger · Monitor/Filter Screen Cleaner · Nettoyant pour écrans/filtres
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
55025001
Größe
Size
Contenance
Einheit
Unit
Unité
250 ml
20 / 20
Umweltfreundlicher Glasreiniger für Bildschirme, Bildschirmfilter,
Fotokopierer, Overheadprojektoren.
Highly effective non-smearing pump action cleaner for use on monitor
screens, anti-glare filters and glass surfaces of photocopiers and overhead
projectors.
Vaporisateur très efficace sur toutes surfaces plastiques et verres. Idéal pour
filtres, écrans, vitres de photocopieurs et rétroprojecteurs etc.
Schaumreiniger · Cleaning Foam · Mousse de nettoyage
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
55035001
Größe
Size
Contenance
Einheit
Unit
Unité
300 ml
12 / 12
Antistatisch und fettlösend. Für Bildschirm, Tastatur und Peripherie.
Antistatic and grease dissolving. For screen, keyboards and periphery.
Antistatique et dégraissant. Multi-usages: surfaces plastiques, bureaux,
tableaux blancs, etc.
Druckluftreiniger · Air Duster · Bombe dépoussiérante
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
55045001
Größe
Size
Contenance
300 ml
(Nicht brennbar / Non flammable / Ininflammable)
55030001
400 ml
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
12 / 12
(Enthält Propan/Butan / Contains propane/butane / Contient propane/butane)
Zur Reinigung von unzugänglichen Stellen in EDV- + Bürogeräten
(Computertastaturen, Druckern, CD-ROM/ Diskettenlaufwerken, Kopiergeräten,
Fax, etc.).
For blowing dust and debris from inaccessible areas of electronic equipment
(computer, keyboards, printers, CD-ROM/ disk drives, copiers, fax machines, etc.).
Pour sécher et dépoussiérer les endroits difficiles d‘accès de tout matériel
informatique et bureautique (claviers, imprimantes, lecteurs CD et disquettes,
photocopieurs, fax etc.).
Rauchmelder Tester · Smoke Detector Tester · Détecteur de fumée Testeur
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
105014
Größe
Size
Contenance
200 ml
Einheit
Unit
Unité
20 / 20
Handlicher, funktionaler Tester zum Überprüfen von optischen
Rauchmeldern.
Compact, functional tester of optical smoke detectors.
Testeur de détecteurs de fumée optiques maniable et fonctionnel.
18
Reiniger • Cleaner • Nettoyant
Reinigungstücher · Cleaning tissues · Lingettes nettoyantes
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
55050001
55050002
Größe
Size
Contenance
100
100
(Nachfüllpack / refill pack / recharge)
Einheit
Unit
Unité
10 / 10
10 / 10
55050010
300
10 / 10
55050022
25
12 / 144
(Reinigungstücher-Set/ Cleaning tissues set/ Set de tissus de nettoyage:
1 x 55050001 + 2 x 55050002)
Reinigungstücher zur Reinigung und Pflege von TFT-Bildschirmen, Tastaturen und
Kunststoffoberflächen. Wirkungsvolle Entfernung von Staubpartikeln, statischer
Aufladung und Schmutzablagerungen.
Cleansing and caring agent for TFT-screens, keyboards and plastic surfaces. Highly
effective removal of dust particles, static charging and other kind of soiling.
Pour le nettoyage et l‘entretien des écrans, claviers et toutes surfaces plastiques.
Elimination efficace des poussières et des charges électrostatiques.
Whiteboard Reiniger · Whiteboard Cleaner · Nettoyant pour tableaux
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
55020001
Größe
Size
Contenance
250 ml
Einheit
Unit
Unité
20 / 20
Für die regelmäßige Grundreinigung von Whiteboards. Waschaktive,
alkoholische Lösung - biologisch abbaubar.
For regular, thorough cleaning of whiteboards. Detergent surfactant in
alcohol solution - biodegradable.
Pour le nettoyage régulier et minutieux des tableaux blancs. Solution
alcoolisée puissante - biodégradable.
Desinfektionsreiniger · Disinfectant cleaner · Détergent désinfectant
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
55050005
55050004
Größe
Size
Contenance
250 ml, Spray
100, Tücher / tissues / lingettes
Einheit
Unit
Unité
20 / 20
10 / 10
Schnelldesinfektionsreiniger entfernt wirkungsvoll Bakterien, Hefen, Pilze
und Viren auf Oberflächen.
Quick disinfectant spray cleaner effectively removes bacteria, yeasts, fungi
and viruses from surfaces.
Le détergent pour la désinfection rapide permet d’éliminer efficacement les
bactéries, les levures, les champignons et les virus sur les surfaces.
Etikettenentferner · Label remover · Décolle-étiquettes
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
55050024
Größe
Size
Contenance
200 ml
Einheit
Unit
Unité
20 / 20
Etikettenentferner zum rückstandsfreien Entfernen von Papieretiketten.
Label remover for residue-free removal of paper labels.
Pour supprimer les résidus d‘étiquettes en papier.
Fingeranfeuchter · Fingertip
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18526150
Größe
Size
Contenance
20 ml
Einheit
Unit
Unité
12 / 120
Für sauberes und schnelles Blättern und Sortieren aller Papiere. Klebt nicht. Auf
Glycerinbasis.
For clean and fast paging and sorting of all the papers. Not sticky. Glycerol-based.
Idéal pour la pagination et le tri propres et rapides de tous les documents.
Ne colle pas. A base de glycérine.
Reiniger • Cleaner • Nettoyant
19
Stanger Produktions- und Vertriebs- GmbH & Co. KG
Ferdinand-Porsche-Str. 2 • D-32339 Espelkamp
Tel. +49 5743 9307-0 • Fax +49 5743 9307-299
www.stanger.de • [email protected]
Stanger Benelux + England:
Karl Moschner:
e-mail: [email protected]
phone: 0031 613266868
Stanger France + Africa:
Rémy Reversé:
phone: 0033 130558885
Stanger Egypt:
Eagles for Import:
phone: 002023 7804777
Stanger Hungary, Slovakia, Slovenia, Serbia:
Péter Szverle:
phone: 0036 306641010
Stanger Poland:
Marek Szlendak:
phone: 0048 508937423
Stanger Middle East:
Vienna Office Supplies:
e-mail: offi[email protected]
phone: 0043 18776948
70%
K0002
2014

Germany - Stanger

Transcrição

Documentos relacionados

3.48 Drahtseilscheren Für Drahtseile bis Ø 14 mm Cisailles

C2, 8.12-8.13

Kreativ • Creative • Loisirs créatifs

bei diesen prämien stehen sie kopf

Polierpasten PDF, 33 KB

Curriculum Einfuehrungsphase

V19 - REP international

Fleurie Le Rouge Gorge

Betriebsanleitung Spritzautomat M-10M M-10R

Kögel Ersatzteile Planen-Aktionswochen