Kreativ • Creative • Loisirs créatifs

Transcrição

Germany
1
Die Zukunft vor Augen und unsere Herkunft im Blick
Kompetenz macht erfinderisch. Das ist die Philosophie des Unternehmens Stanger. Nicht mehr, aber vor allem
nicht weniger. Stanger ist in drei Geschäftsfeldern aktiv: Industrie, Büro und Hobby. Mit Produkten, die der Markt
verlangt und deren Nutzen für den Kunden sofort erkennbar ist. Zu einem Preis, der die Bedürfnisse von Industrie
und Handel gleichermaßen berücksichtigt und den auch der Verbraucher gerne akzeptiert. Neue Trends frühzeitig
zu erkennen und unsere Partner mit entsprechenden Produkten zu unterstützen, das wird auch in Zukunft unser
Anspruch sein. Durch unser Bekenntnis zum Qualitätsstandard in Deutschland werden wir Ihnen auch zukünftig
gleichbleibende Qualitäts- und Servicestandards bieten. Denn was immer auch die Zukunft bringen wird, eines
wissen wir ganz genau: auch morgen wird nur derjenige erfolgreich sein, der sich auf das besinnt, was einst die
eigene Stärke begründet hat.
Working towards the future and without forgetting the past
Expertise fosters the imagination. And this sums up the corporate philosophy of Stanger - nothing more, and certainly nothing less. Stanger is active in three different lines of business: industry, the office and hobbies. We manufacture products that meet market demands with advantages that our customers can recognize instantly. And we
do this at prices that equally take into account the needs of both industry and retail whilst also appealing to end-users. We will continue
to all our efforts into identifying new trends early and assisting our
partners by developing relevant products. As we believe in the quality
of German-made products, we will continue to deliver the same high
quality and service standards as ever. Because whatever the future
may have in store, one thing is for sure - that success only awaits
those who don‘t lose sight of what started off as their core strengths.
Se tourner vers le futur sans oublier le passé
Marker • Marker• Marqueur
L‘expertise favorise l‘imagination. Cela résume la philosophie
d‘entreprise de Stanger - rien de plus, mais assurément rien de moins. Stanger est présent dans trois différents
secteurs d‘activité : l‘industrie, les fournitures de bureau et les loisirs créatifs. Nous fabriquons des produits qui répondent aux exigences du marché avec des avantages reconnus par nos clients. Notre politique de prix répond
aux impératifs industriels, de nos distributeurs partenaires et de l‘intérêt du client final. Nous continuerons tous nos
efforts dans l‘anticipation, des nouvelles tendances et à aider nos partenaires en développant les produits adaptés. Comme nous croyons en la qualité des produits fabriqués en Allemagne, nous allons continuer à offrir la que
jamais même qualité et le meilleur service. Parce que quoique l‘avenir nous réserve, une chose est sûre - le succès
n‘attend plus que ceux qui se concentrent sur leurs forces.
2
3
Permanent Marker · Marqueur permanent
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Farbe
Colour
Couleur
Einheit
Unit
Unité
M140
710070
710071
710072
710073
710074
schwarz / black / noir
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
grün / green / vert
4-er Set / lot de 4
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
1 mm
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / lot de 4
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
1–3 mm
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / lot de 4
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / lot de 4
10 / 120
10 / 120
10 / 120
10 / 120
12 / 12
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / lot de 4
10 / 120
10 / 120
10 / 120
10 / 120
12 / 12
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
3-er Set / lot de 3
3-er Set / lot de 3
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
12 / 12
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
schwarz / black / noir, Blister
blau / blue / bleu, Blister
rot / red / rouge, Blister
grün / green / vert, Blister
6 / 120
6 / 120
6 / 120
6 / 120
12 / 12
12 / 12
12 / 12
12 / 12
M141
710080
710081
710082
710083
710084
M20
710191
710192
710193
710194
710195
1–3 mm
M235
712000
712001
712002
712003
712012
1–3 mm
M236
712004
712005
712006
712007
712020
1–4 mm
M300
320191/1
320151/1
320131/1
320161/1
320103
320104
1–3 mm
M700
717000
717001
717002
717003
717004
717005
717006
717007
Wasserfest auf fast allen Materialien.
Water-resistant on most surfaces.
Résistant à l‘eau sur presque toutes les surfaces.
4–8 mm
ca. 7 Tage offen lagerbar
ca. 7 days open storable
Peut se conserver sans capuchon environ 7 jours
4
Permanent Marker · Marqueur
permanent Softgrip M250 / M251
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
712500
712501
712502
712503
712504
Farbe
Colour
Couleur
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / lot de 4
Einheit
Unit
Unité
10 / 120
10 / 120
10 / 120
10 / 120
12 / 12
1–3 mm
712510
712511
712512
712513
712514
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / lot de 4
10 / 120
10 / 120
10 / 120
10 / 120
12 / 12
1–4 mm
Wasserfest auf fast allen Materialien.
Water-resistant on most surfaces.
Résistant à l‘eau sur presque toutes les surfaces.
Whiteboard Marker · Marqueur
tableaux blancs Softgrip BM235 /
BM236
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Farbe
Colour
Couleur
Einheit
Unit
Unité
714000
714001
714002
714003
714004
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / lot de 4
10 / 120
10 / 120
10 / 120
10 / 120
12 / 12
714010
714011
714012
714013
714014
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / lot de 4
10 / 120
10 / 120
10 / 120
10 / 120
12 / 12
1–3 mm
1–4 mm
5
Trocken abwischbar von fast allen geschlossenen
Oberflächen.
Dry wipable from nearly all non-porous surfaces.
Effaçable à sec sur presque toutes les surfaces non poreuses.
Whiteboard Marker · Marqueur
tableaux blancs BM 240/241
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
321091
321051
321061
321031
321002
321092
321052
321032
321062
321003
Farbe
Colour
Couleur
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / lot de 4
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / lot de 4
Einheit
Unit
Unité
10 / 120
10 / 120
10 / 120
10 / 120
12 / 12
10 / 120
10 / 120
10 / 120
10 / 120
12 / 12
1–3 mm
1–4 mm
Trocken abwischbar von fast allen geschlossenen Oberflächen.
Flipchart Marker · Marqueur
tableau papier FM 335/336
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
713000
713001
713002
713003
713004
Farbe
Colour
Couleur
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / lot de 4
Einheit
Unit
Unité
10 / 120
10 / 120
10 / 120
10 / 120
12 / 12
713005
713006
713007
713008
713009
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / lot de 4
10 / 120
10 / 120
10 / 120
10 / 120
12 / 12
1–3 mm
1–4 mm
Ideal für die Skizzierung und Beschriftung auf Flipcharts geeignet.
Ideally suited for sketching and lettering on flipcharts.
Parfaitement adapté pour le dessin et l‘écriture sur tableaux papier.
CD/DVD Marker · CD/DVD Marqueur
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
710001
710002
710067
710068
710000
710003
Farbe
Colour
Couleur
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
2-er Set / lot de 2
2er-Set/ lot de 2
Einheit
Unit
Unité
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
12 / 12
CD/DVD Marker + Löschstift • Eraser • Effaceur
0,5 mm
1-5 mm
Spezialmarker für die dauerhafte Beschriftung der Oberseiten von
CDs, DVDs etc.
Special marker for permanent marks on the top surface of CD’s,
DVD’s etc.
Marqueur spécial indélébile pour écrire sur tous les CD et DVD.
6
Folien Marker / Foil Marker non permanent ·
Feutre pour transparent effaçable
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
710045
710046
710047
710048
710049
710040
710041
710042
710043
710044
710050
710051
710052
710053
710054
710060
710061
710062
710063
710064
Farbe
Colour
Couleur
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / lot de 4
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / lot de 4
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / lot de 4
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / lot de 4
Einheit
Unit
Unité
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
0,4 mm
0,6 mm
1 mm
1–3 mm
Zum Schreiben und Zeichnen auf Folien, Kunststoff, Glas usw.
Wasserabwaschbar.
For writing and drawing on foil, glass etc. Water-based washable ink.
Idéal pour écrire et dessiner sur pratiquement toutes les surfaces lisses:
plastiques, verres, etc. Encre soluble effaçable à l‘eau.
Folien Marker / Foil Marker permanent ·
Feutre pour transparent résistant à l‘eau
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
710015
710016
710017
710018
710019
710010
710011
710012
710013
710014
710020
710021
710022
710023
710024
710030
710031
710032
710033
710034
Farbe
Colour
Couleur
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / lot de 4
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / lot de 4
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / lot de 4
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / lot de 4
Einheit
Unit
Unité
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
0,4 mm
0,6 mm
1 mm
1–3 mm
7
Zum Schreiben und Zeichnen auf Folien, Glas usw. Tinte auf Alkoholbasis.
For writing and drawing on foil, glass etc. Permanent alcohol-based
indelible ink.
Idéal pour écrire et dessiner sur pratiquement toutes les surfaces lisses:
plastiques, verres, etc. Encre permanente à base d‘alcool, indélébile.
Tieflochmarker · Deep hole marker ·
Marqueur pour trous profonds
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
321110
321111
321112
Farbe
Einheit
Colour
Unit
Couleur
Unité
schwarz / black / noir Blister 12 / 12
blau / blue / bleu Blister
12 / 12
rot / red / rouge Blister
12 / 12
321120
321121
321122
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
D105017
Display 36 Stk./pcs.
12 / 48
12 / 48
12 / 48
32 mm
20 / 20
Ideal geeignet zum Anzeichnen in Bohrungen und Löchern. Speziell
geeignet auf glatten Untergründen, z. B. Fliesen, Elektroinstallation,
Metallverarbeitung. Markiert und schreibt auf nahezu allen
Materialoberflächen.
Ideal for marking in holes and drill holes. Especially suitable for smooth
surfaces, eg. tiles, electrical installations, metal processing. Marks and
writes on almost all surfaces.
Idéal pour le marquage percage des trous de forage. Particulièrement
adapté pour les surfaces lisses, par exemple tuiles, installations
électriques, traitement des métaux. Marque et écrit sur presque toutes
les surfaces.
32 mm
32 x 1 mm
Kunststoffmarker · Plastic marker ·
Marqueur pour plastiques
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
219030
219031
219032
Farbe
Colour
Couleur
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
Einheit
Unit
Unité
4 / 48
4 / 48
4 / 48
Zum Beschriften aller Kunststoffe. Wasserfest.
For lettering of all plastics. Waterproof.
Pour écrire sur tous les matériaux plastiques. Imperméable.
1–3 mm
QS-Marker · QS-Marqueur
Galvanotechnik M235
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
321102
321101
321103
321104
710014
Farbe
Colour
Couleur
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / lot de 4
Einheit
Unit
Unité
4 / 48
4 / 48
4 / 48
4 / 48
12 / 12
1-3 mm
Markierung von Fehlstellen, für alle glatten, nicht saugenden Untergründe.
Alkalilöslich. Silikonfrei.
Marking defective areas. For all smooth, non-absorbent surfaces. Alkaline
soluble. Silicone free.
Marquage des défauts, pour tous les supports lisses et non absorbants. S’essuie
à sec. Sans silicone.
8
Paintmarker
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
219011
219012
219013
219014
219015
219016
219017
Farbe
Colour
Couleur
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
gelb / yellow / jaune
orange / orange / orange
weiss / white / blanc
Einheit
Unit
Unité
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
1–4 mm
Wasserfest auf fast allen Materialien. Zum Schreiben und Zeichnen.
Water-resistant on most surfaces. For writing and drawing.
Résistant à l‘eau sur presque toutes les surfaces. Idéal pour écrire et
dessiner.
Kreidemarker · Chalk marker ·
Marqueur à craie
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Farbe
Colour
Couleur
Einheit
Unit
Unité
620000
620010
620020
620025
620030
weiß / white / blanc
pink / pink / rose
blau / blue / bleu
4-er Set / lot de 4
24 / 24
24 / 24
24 / 24
24 / 24
6/6
620050
620055
620065
620070
620075
pink / pink / rose
blau / blue / bleu
4-er Set / lot de 4
16 / 16
16 / 16
16 / 16
16 / 16
4/4
2–4 mm
5–15 mm
9
Für alle geschlossenen Oberflächen, z. B. Glas, Tafeln und Schaufenster.
For all smooth, closed surfaces such as glass, black boards and shop windows.
Liquide pour peindre, écrire et décorer sur toutes surfaces lisses, telles que les
tableaux noirs et les vitrines.
Stempelkissen · Stamp pad · Tampons encreurs
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
380006
380007
Farbe
Colour
Couleur
blau / blue / bleu
Einheit
Unit
Unité
12 / 96
12 / 96
126 x 81 mm
Größe 14,5 x 10 cm. Bereits
ereits mit Stanger Stempelfarbe getränkt.
Size 14,5 x 10 cm. Filled with Stanger endorsing ink.
Dimensions 14,5 x 10 cm. Pré-imbibés avec l’encre Stanger.
01801303
01801403
01801503
01801603
01801904
01801905
rot / red / rouge
12 / 96
violett / violet
12 / 96
blau / blue / bleu
12 / 96
12 / 96
12 / 96
ungetränkt / without ink / sans encre 12 / 96
Größe 7 x 11 cm. Bereits mit Stanger Stempelfarbe getränkt.
Size 7 x 11 cm. Filled with Stanger endorsing ink.
Dimensions 7 x 11 cm. Pré-imbibés avec l’encre Stanger.
380010
380011
380012
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
108 x 70 mm
12 / 48
12 / 48
12 / 48
Größe 7 x10 cm. Bereits mit Stanger Stempelfarbe getränkt.
Size 7 x10 cm. Filled with Stanger endorsing ink.
Dimensions 7 x10 cm. Pré-imbibés avec l’encre Stanger.
90 x 56 mm
380001
380002
380003
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
12 / 48
12 / 48
12 / 48
Größe 8 x 6 cm. Bereits mit Stanger Stempelfarbe getränkt.
Size 8 x 6 cm. Filled with Stanger endorsing ink.
Dimensions 8 x 6 cm. Pré-imbibés avec l’encre Stanger.
68 x 48 mm
10
Stempelfarbe · Endorsing ink ·
Encre pour tampons 25 ml
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
01800302
01800402
01800502
01800602
01800902
Farbe
Colour
Couleur
rot / red / rouge
violett / violet
blau / blue / bleu
Einheit
Unit
Unité
6 / 216
6 / 216
6 / 216
6 / 216
6 / 216
Stempelfarbe mit praktischer Dosierspitze. Ölfrei.
Endorsing ink. With useful dosing tip. Free of oil.
Encre pour tampon avec “pointe doseuse”, sans huile.
Permanent Tinte · Permanent ink ·
Encre permanente 25 ml
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
380302
380502
380602
380902
Farbe
Colour
Couleur
rot / red / rouge
blau / blue / bleu
Einheit
Unit
Unité
6 / 216
6 / 216
6 / 216
6 / 216
Permanent Tinte zum Auffüllen.
Permanent ink for refill.
Encre permanente pour recharge.
Whiteboard Marker Tinte · White Board ink ·
Encre marqueur tableau blanc 25 ml
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
381302
381502
381602
381902
Farbe
Colour
Couleur
rot / red / rouge
blau / blue / bleu
Einheit
Unit
Unité
6 / 216
6 / 216
6 / 216
6 / 216
11
Whiteboard-Marker Tinte zum Auffüllen.
White Board Marker ink for refill.
Encre marqueur tableau blanc pour recharge.
Textmarker · Highlighter · Surligneurs
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Farbe
Colour
Couleur
Einheit
Unit
Unité
180001000
10 / 300
1–5 mm
180002000
10 / 300
1–5 mm
180003000
rot / red / rouge
10 / 300
1–5 mm
180004000
pink / pink / rose
10 / 300
1–5 mm
180005000
blau / blue / bleu
10 / 300
1–5 mm
180006000
10 / 300
1–5 mm
180011000
lavendel / lavender / lavande 10 / 300
1–5 mm
180012000
lila/purple/lilas
10 / 300
1–5 mm
180012001
türkis / turquoise / turquoise 10 / 300
1–5 mm
180009000
180008000
180007000
4er-Set / lot de 4
12 / 12
6er-Set / lot de 6 12 / 12
8er-Set / lot de 8 10 / 10
Tinte nach DIN. Nicht toxisch, kein Verschmieren, hohe Leuchtkraft.
Ink according to DIN. Non-toxic, no smearing, intensive brightness.
Encre norme DIN. Non toxique. Ne s‘estompe pas, excellente
luminosité grâce aux pigments.
12
Textmarker · Highlighter · Surligneurs softgrip
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Farbe
Colour
Couleur
Einheit
Unit
Unité
180101000
10 / 10
1–5 mm
180102000
10 / 10
1–5 mm
180103000
rot / red / rouge
10 / 10
1–5 mm
180104000
pink / pink / rose
10 / 10
1–5 mm
180105000
blau / blue / bleu
10 / 10
1–5 mm
180106000
10 / 10
1–5 mm
180107000
lavendel / lavender / lavande 10 / 10
1–5 mm
180108000
lila/purple/lilas
10 / 10
1–5 mm
180109000
türkis / turquoise / turquoise 10 / 10
1–5 mm
4er-Set / lot de 4
12 / 12
13
180111000
Textmarker · Highlighter · Surligneurs Softgrip
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Farbe
Colour
Couleur
Einheit
Unit
Unité
180009505
10 / 120
1– 4 mm
180009506
blau / blue / bleu
10 / 120
1– 4 mm
180009507
10 / 120
1– 4 mm
180009508
pink / pink / rose
10 / 120
180009509
4er-Set / lot de 4
12 / 12
Trocken abwischbar von fast allen geschlossenen Oberflächen.
Textmarker Pen
180001900
10 / 200
180004900
pink / pink / rose
10 / 200
180005900
blau / blue / bleu
10 / 200
180006900
10 / 200
180009900
4er-Set / lot de 4
1–3 mm
1–3 mm
1–3 mm
1–3 mm
12 / 12
Textmarker · Highlighter · Surligneurs Pocket
180009002
4er-Set/lot de 4
12 / 12
1– 4 mm
14
15
Inkliner · Feutre à encre liquide
pointe fine
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
7420001
7420002
7420003
7420004
740005
Farbe
Colour
Couleur
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / lot de 4
Einheit
Unit
Unité
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
0,5 mm
Inkliner, für besonders leichtgängiges Schreiben.
Inkliner, extremely smooth writing.
Inkliner, écriture extrêmement lisse.
Rollerball solid · Feutre à pointe
fine solide
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
740010
740011
740012
740013
740014
Farbe
Colour
Couleur
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / lot de 4
Einheit
Unit
Unité
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
0,7 mm
Rollerball, bestens geeignet zum Schreiben und Durchschreiben.
Rollerball, that is appropriate for writing, drawing and tracing.
Feutre à encre liquide, bille métal. Trait régulier, idéal pour doubles.
Premium Liner · Feutre à pointe fine
Premium
Schreiben • Write • Écrire
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
740000
740001
740002
740003
740004
Farbe
Colour
Couleur
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
4-er Set / lot de 4
Einheit
Unit
Unité
10 / 200
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
0,4 mm
Super fein, bestens geeignet zum Zeichnen und Skizzieren.
Extra fine, that is appropriate for drawing, sketching, inking-in.
Pointe super fine pour écriture souple et précise.
16
Stanger Eraser Gel Pen 0,7 Softgrip
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Farbe
Colour
Couleur
Einheit
Unit
Unité
18000300070
144 / 12
0,7 mm
18000300071
blau / blue / bleu
144 / 12
0,7 mm
18000300072
rot / red / rouge
144 / 12
0,7 mm
18000300078
144 / 12
0,7 mm
CT
FRI
18000300090
18000300091
18000300092
18000300093
blau / blue / bleu Blister + Refill
schwarz / black / noir Blister + Refill
rot / red / rouge Blister + Refill
grün / green / vert Blister + Refill
12 / 12
12 / 12
12 / 12
12 / 12
18000300080
schwarz / black / noir refill
144 / 12
0,7 mm
18000300081
blau / blue / bleu refill
144 / 12
0,7 mm
18000300082
rot / red / rouge refill
144 / 12
0,7 mm
18000300083
grün / green / vert refill
144 / 12
0,7 mm
17
!
Zuverlässig weich und sauber schreibender Gel Stift. Mit Softgrip. Radierbar.
Gel pen for reliable soft and clean writing. With softgrip for comfort. Eraserble.
Gel pen pour une écriture souple et régulière. Avec grip de confort.
ION
Minen · Refills · Recharges
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Farbe
Colour
Couleur
Einheit
Unit
Unité
631001
631002
631003
631004
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
100 / 2000
100 / 2000
100 / 2000
100 / 2000
632001
632002
632003
632004
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
100 / 100
100 / 100
100 / 100
100 / 100
636502
636503
blau / blue / bleu
50 / 50
50 / 50
637021
637022
637023
637024
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
50 / 50
50 / 50
50 / 50
50 / 50
637120
637121
637122
637123
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
50 / 50
50 / 50
50 / 50
50 / 50
A2 Plastik, A2 plastic, A2 plastique
A2 Messing, A2 metal, A2 métal
Jumbo
G2 Plastik, G2 plastic, G2 plastique
G2 Messing, G2 metal, G2 métal
Bleistift · Pencil · Crayon à papier
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
600000
600100
600200
600300
600400
600500
600600
600002
Härtebezeichnung
Grading and classification
Dureté des mines
Einheit
Unit
Unité
HB (Premium)
B (Premium)
2B (Premium)
3B (Premium)
4B (Premium)
5B (Premium)
6B (Premium)
12 / 144
12 / 144
12 / 144
12 / 144
12 / 144
12 / 144
12 / 144
HB
12 / 144
mit Radiergummi / with eraser / avec gomme
600003
HB
12 / 144
Bestens geeignet zum Schreiben, Zeichnen und Skizzieren.
Ideally suited for writing, drawing and sketching.
Parfaitement adapté pour l‘écriture, le dessin et l‘esquisse.
18
Stanger R 1.0 Softgrip retractable
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18000300038
18000300039
18000300040
18000300041
Farbe
Colour
Couleur
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
Einheit
Unit
Unité
10 / 240
10 / 240
10 / 240
10 / 240
1 mm
Zuverlässig weich und sauber schreibender DruckKugelschreiber. Mit Softgrip.
Retractable ball point pen for reliable soft and clean writing. With
softgrip for comfort.
Stylos à bille rétractable pour une écriture souple et régulière.
Avec grip de confort.
Stanger M 1.0 Softgrip
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Farbe
Colour
Couleur
Einheit
Unit
Unité
18000300004
18000300005
18000300006
18000300007
rot / red / rouge
blau / blue / bleu
50 / 1000
50 / 1000
50 / 1000
50 / 1000
18000300031
18000300032
18000300033
18000300034
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
10 / 240
10 / 240
10 / 240
10 / 240
1 mm
Zuverlässig weich und sauber schreibender Kugelschreiber. Mit
Ventilationskappe und Softgrip.
Ball point pen for reliable soft and clean writing. With a ventilating
cap and softgrip for comfort.
Stylos à bille pour une écriture souple et régulière. Avec capuchon
ventilé. Avec grip de confort.
Stanger M 0.7 fine point Softgrip
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Farbe
Colour
Couleur
Einheit
Unit
Unité
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
50 / 1000
50 / 1000
50 / 1000
50 / 1000
18000300050
18000300051
18000300052
18000300053
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
10 / 240
10 / 240
10 / 240
10 / 240
0,7 mm
Zuverlässig weich und sauber schreibender Kugelschreiber. Mit
Ventilationskappe und Softgrip.
Ball point pen for reliable soft and clean writing. With a ventilating
cap and softgrip for comfort.
Stylos à bille pour une écriture souple et régulière. Avec capuchon
ventilé. Avec grip de confort.
19
18000300055
18000300056
18000300057
18000300058
Stanger Budget B1.0
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18000300009
18000300010
18000300011
18000300012
Farbe
Colour
Couleur
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
Einheit
Unit
Unité
50 / 1000
50 / 1000
50 / 1000
50 / 1000
1 mm
Zuverlässig weich und sauber schreibender Kugelschreiber.
Mit Ventilationskappe.
Ball point pen for reliable soft and clean writing. With a
ventilating cap.
Stylos à bille pour une écriture souple et régulière. Avec
capuchon ventilé.
Kugelschreiber Sets · Ball point
pen sets · Lot de Stylos à bille
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Farbe
Colour
Couleur
Einheit
Unit
Unité
Stanger R 1.0 Softgrip retractable
18000300018 2x 4x 1x 3x 10-er Set / lot de10 12 / 12
1 mm
1 mm
0,7 mm
1 mm
18000300008 2x 4x 1x 3x 10-er Set / lot de10 12 / 12
18000300048 2x 4x 1x 3x 10-er Set / lot de10 12 / 12
Stanger Budget B 1.0
18000300068 2x 4x 1x 3x 10-er Set / lot de10 12 / 12
4-Color-Pen
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18000300036
18000300037
Farbe
Colour
Couleur
Blister
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
10 / 240
Weich schreibender 4-Farb-Kugelschreiber. Farbe wählen und
schreiben.
4-colour ballpoint pen that writes smoothly. Chose a colour
and write.
Stylo-bille à 4 couleurs garantissant une écriture douce et.
Choisir la couleur et écrire.
0,7 mm
20
21
Klebestift · Glue Stick · Bâton de colle
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Größe
Size
Contenance
EN71
3+9
Einheit
Unit
Unité
18000200002
18000200111
10 g
3 x 10 g Polybag
24 / 576
20 / 20
18000200004
18000200011
20 g
20 g (Monster) violet
24 / 432
24 / 432
18000200008
40 g
12 / 372
18000200032
10 g Blister
12 / 12
18000200034
18000200038
20 g Blister
40 g Blister
12 / 12
12 / 12
ff
Klebstoolle
C
Glue
%e
70
natur
based
Klebt Papier, Pappe, Fotos. Lösemittelfrei.
Glues paper, cardboard and photos. Solvent free.
Colle papier, carton, photos. Sans solvant.
Klebestift · Glue Stick · Bâton de colle
Clipsable Easy click
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18001200004
Größe
Size
Contenance
20 g
EN71
3+9
Einheit
Unit
Unité
24 / 432
Klebt Papier, Pappe, Fotos. Lösemittelfrei.
Glues paper, cardboard and photos. Solvent free.
Colle papier, carton, photos. Sans solvant.
off
Klebst olle
C
Glue
%e
70
natur
based
Alleskleber · All Purpose Glue · Colle
universelle
Schreiben • Write
Écrire
Klebstoffe
Glue ••Colle
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Größe
Size
Contenance
Einheit
Unit
Unité
18007
18001
2513978
27 g, Tube
30 / 450
27 g, Tube, Blister
12 / 12
27 g Tube + 40 g Klebestift, 12 / 12
glue stick, Bâton de colle; Blister
18017
90 g, Flasche, bottle, bouteille 12 / 12
18018
18046
18047
Klebt Papier, Fotos, Holz, Metall und Stoff. Nicht geeignet für Styropor.
Lösemittelhaltig.
Contains solvent. Glues paper, photos, wood, metal and textiles. Not
suitable for polystyrene.
Colle papier, photos, bois, métal et tissu. Ne convient pas pour le
polystyrène. Contient des solvants.
22
Bastelkleber · Hobby glue · Colle
hobby
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18002
18013
18019
18020
18048
18049
Größe
Einheit
Size
Unit
Contenance
Unité
30 g, Pen
30 / 150
30 g, Pen, Blister
12 / 12
t free
Solven telfrei
it
m
e
s
t
ö
L
olvan
Sans s
Klebt Papier, Karton, Stoffe. Lösemittelfrei.
Glues paper, cardboard and textiles. Solvent free.
Colle papier, carton, tissu. Sans solvant.
Weißleim · White glue · Colle
blanche
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18000200060
18000200061
18000200062
18000200066
Größe
Size
Contenance
100 g
200 g
1000 g
5000 g
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
12 / 12
4/4
4/4
t free
Solven telfrei
it
m
Löse s solvant
S an
Klebt schnell und kräftig - Holz, Papier, Pappe, Bast, Kork und
Styropor. Lösemittelfrei.
Glues fast and strong. For use on wood, paper, pasteboard,
cardboard, phloem, cork and styropor. Solvent free.
Fixation forte et rapide du bois, papier, carton, raphia, liège et
polystyrène, sans solvant.
Holzleim · Wood Glue · Colle bois
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18036
18037
Größe
Size
Contenance
100 g
200 g
Einheit
Unit
Unité
t free
Solven telfrei
it
m
e
s
Lö s solvant
S an
12 / 12
12 / 12
23
Klebstoffe
• Glue• •Écrire
Colle
Schreiben
• Write
Wasserfester Holzleim - hohe Festigkeit. Auch zur Verleimung von
Fertigparkett und Laminat. Lösemittelfrei.
Water-resistant wood glue for laminate flooring, parquet. Solvent free.
Colle à bois résistante à l’eau - fixation forte. Adaptée à la pose de
parquets flottants et stratifiés. Sans solvant.
Styroporkleber · Styrofoam glue · Colle
Polystyrène 200 g
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18039
Größe
Size
Contenance
200 g
t free
Solven telfrei
it
m
Löse s solvant
S an
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
Styropor-Kleber lösemittelfrei. Ideal zum Kleben von Styropor mit Holz,
Kork, Papier, Pappe, Stoff, Filz und Moosgummi miteinander oder in
Kombination.
Styrofoam glue solvent free. Ideal for bonding polystyrene with wood,
cork, paper, cardboard, fabric, felt and foam rubber together or in
combination.
Colle polystyrène sans solvants. Idéal pour coller le polystyrène avec le
bois, le liège, le papier, le carton, le tissu et le caoutchoue.
t free
Solven telfrei
it
m
e
s
Lö s solvant
S an
Buchbinderleim · Book-binding
glue · Colle pour reliures 200g
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18026
Größe
Size
Contenance
200 g
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
Zum Restaurieren alter Bücher, für Klebeverbindungen von Buchrücken
und Kalendern.
To restore old books, for adhesive bond of spines and calendars.
Les livres anciens à restaurer, pour assembler le dos des livres et les
calendriers.
Foto-/Posterkleber · Photo/poster glue ·
Colle pour photos/affiches
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Größe
Size
Contenance
Einheit
Unit
Unité
18025
35 g, Tube, Blister
12 / 12
Zum Aufkleben von Fotos etc. auf Karton. Ablösbar, abrubbelbar.
For sticking photos etc. on cardboard. Removable, can be rubbed off.
Pour le collage de photos etc. sur papier, carton. Amovible, pelable.
Schreiben • Write
Écrire
Klebstoffe
Glue ••Colle
Moosgummi- / Styropor-Kleber · Foam
rubber / polystyrene adhesive · Colle
pour caoutchouc mousse / polystyrène
expansé
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18087
Größe
Size
Contenance
35 g, Tube, Blister
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
Für Verklebungen mit Moosgummi (Zellkautschuk), Kautschuk,
Styropor, viele Kunststoffe, Stahl, Holz, Papier, Stoff, Leder, Keramik und
Porzellan.
For bonding foam rubber (cellular rubber), rubber, polystyrene, many
plastics, steel, wood, paper, fabric, leather, ceramics and porcelain.
Pour des collages sur caoutchouc mousse (caoutchouc cellulaire),
caoutchouc, polystyrène expansé, nombreuses matières plastiques,
acier, bois, papier, tissu, cuir, céramique et porcelaine.
24
Schmuckstein Klebe-Pen ·
Gemstone Glue Pen · Stylo colle
pour perles
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18040
Größe
Size
Contenance
30 g
t free
Solven telfrei
it
m
Löse s solvant
S an
Einheit
Unit
Unité
12 / 24
Transparent auftrocknend. Lösemittelfrei. Für punktgenaues
Kleben von Schmucksteinen und -perlen auf verschiedenen
Untergründen. Waschbar bis 30˚C.
Dries clear. Solvent free. For exact sticking of gemstones and
beads on different surfaces. Washable up to 30˚C.
Colle transparente en séchant. Sans solvant. Pour des collages
précis des perles et pierres sur differentes surfaces. Lavable à 30˚C.
Sprühkleber · Spray adhesive ·
Adhésif en aérosol
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
100062/1
100062
Größe
Size
Contenance
150 ml
400 ml
Einheit
Unit
Unité
10 / 10
12 / 12
25
Klebstoffe
Colle
Schreiben
• Write
Alleskleber für Metall, Papier, Stoff, Leder, Filz, Styropor,
viele Kunststoffe. Klebeflächen müssen sauber sein. Vor
Anwendung Klebeversuche an einem Muster durchführen.
Dose vor Gebrauch mind. 2 min. schütteln. Sprühabstand 20–
30 cm. Dose zwischendurch schütteln. Poröse Materialien,
mit Ausnahme von Holz, einseitig aufsprühen und sofort
verkleben. Nicht poröse Materialien und Holz beidseitig
einsprühen. Bei stark saugendem Substrat ist ein zweiter
Klebstoffauftrag zu empfehlen.
Multipurpose adhesive for bonding metal, paper, fabric,
leather, felt, styrofoam and many plastics. Surfaces must be
clean. Test adhesive on sample prior to use. Shake spray can
at least 2 minutes before each use, then spray from a distance
of 20–30 cm. Also shake spray can intermittently. For porous
materials, with the exception of wood, spray on only one side
and adhere immediately. For non-porous materials and wood
spray on both sides. For use with extremely porous substrates,
it is recommended to apply a second coat of adhesive.
Colle multi usages en spray, pour le métal, le papier, le tissu,
le cuir, le feutre, le polystyrène et la plupart des plastiques.
Les surfaces doivent être propres. Tester l’adhérence sur
un échantillon avant utilisation. Secouer I’aérosol pendant
au moins 2 minutes avant usage, vaporiser la colle sur une
des parties à une distance de 20–30 cm, puis presser les
2 parties immédiatement. Secouer l’aérosol entre chaque
vaporisation. Pour les matériaux poreux, à l’exception du
bois, appliquer la colle uniquement sur une des deux parties
et presser immédiatement. Pour les matériaux non-poreux et
le bois, vaporiser sur les 2 parties et presser immédiatement.
Pour les matériaux extrêmement poreux, il est recommandé
d‘appliquer une seconde couche de colle.
Sprühkleber · Spray adhesive ·
Adhésif en aérosol Graphic Mount
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
100063/1
100063
Größe
Size
Contenance
150 ml
400 ml
Einheit
Unit
Unité
10 / 10
12 / 12
Stanger Graphic Mount ist ein farbloser, hochwertiger Sprühkleber, er verfärbt
nicht und schlägt nicht durch. Besonders geeignet für Artwork-Arbeiten z. B.
Layouts, Collagen, Fotosatz. Stark reduzierter Sprühnebel für eine saubere
Arbeitsumgebung. Teile können repositioniert und gelöst werden. Vor
Anwendung Klebeversuche an einem Muster durchführen. Dose vor Gebrauch
gut schütteln, Sprühabstand 20–30 cm. Einen leichten, gleichmäßigen
Klebstoffauftrag einseitig aufsprühen, vorzugsweise auf das zu klebende Teil.
Klebstoff ca. 1 Minute ablüften lassen, dann Teile zusammenkleben.
Stanger Graphic Mount is a colourless, high quality spray adhesive, it does not
discolour or bleed through. It is especially suitable for artwork e.g. layouts,
collages and film setting. For indoor use only. Minimized spray mist for a clean
work environment. Objects can be repositioned and removed. Test spray on
a sample prior to use. Shake well before each use and hold spray can approx.
20–30 cm away from surface. Apply a thin, even coat of adhesive on one side,
preferably on the object being mounted. Allow adhesive to flash off for ca. 1
minute, then affix the object to the mounting surface.
Graphic Mount de Stanger est une colle en aérosol incolore, de qualité supérieure
qui ne décolore, ni ne tâche. Elle est particulièrement appropriée au travail
artistique, p. ex. mises en pages, collages, photocompositions. Uniquement
appropriée à un usage intérieur. Brouillard de vaporisation fortement réduit
pour un environnement de travail propre. Les éléments sont repositionnables et
amovibles. Avant de I‘employer, procéder à des tests de colle sur un échantillon.
Agiter fortement adhésif en aérosol avant usage, puis vaporiser à une distance
d‘environ 20–30 cm. vaporiser une fine couche de colle uniforme sur une face,
de préférence sur l‘élément à coller. Après usage, retourner l‘atomiseur tête en
bas et appuyer sur le diffuseur jusqu‘à ce qu‘il ne sorte que du gaz.
Kraftkleber · Contact Glue · Colle Néoprène
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Größe
Size
Contenance
Einheit
Unit
Unité
100064
400 ml, Dose, can, aérosol 12 / 12
18070
18021
42 g, Tube
42 g, Tube, Blister
20 / 300
12 / 12
Verklebt Papier, Karton, Leder, Filz, Schaumstoffe, viele Kunststoffe (wie PS, ABS,
PVC, PA), Stoff, Metall, Holz, Glas und Styropor miteinander und untereinander.
Farblos. Nur für Innenanwendungen geeignet. Anwendung: Klebeflächen
müssen trocken, staub- und fettfrei sein. Vor Anwendung Klebeversuche
durchführen.
Adheres paper, cardboard, leather, felt, foam and cellular materials, many
plastics (such as PS, ABS, PVC, PA), fabric, metal, wood, glass and styrofoam
surfaces together and to one another. Colourless. Only suitable for indoor use.
Application: Ensure that surfaces are dry and free of dust and grease. Perform
glue tests prior to application.
La colle à fixation forte Stanger permet de fixer le papier, le carton, le cuir,
le feutre, les mousses plastiques et alvéolaires, de nombreuses matières
synthétiques (telles que PS, ABS, PVC, PA), le tissu, le métal, le bois, le verre et
le polystyrène ensemble et l’une à l’autre. Incolore. Convient uniquement pour
un usage à I‘intérieur. Utilisation: Les surfaces à coller doivent être sèches, sans
trace de graisse, ni de poussière. Avant I‘utilisation, effectuer quelques tests de
collage.
Schreiben • Write
Écrire
Klebstoffe
Glue ••Colle
Sekundenkleber · Superglue ·
Superglue
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Größe
Size
Contenance
Einheit
Unit
Unité
18014
5 g, Blister, Flacon
12 / 12
18041
18042
2 x 3 g, Blister
3 x 1 g, Blister
12 / 288
12 / 240
Kühl lagern
Store in a cool place
Conserver au frais
Klebt Keramik, Glas, Holz, Leder, Metall. Nicht geeignet für Styropor.
Glue for use on ceramics, glass, wood, leather and metal. Not suitable for polystyrene.
Colle faïence, verre, bois, cuir, métal. Ne convient pas pour le polystyrène.
26
CA-Kleber mp-600 · CA-glue mp-600
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Größe
Size
Contenance
Einheit
Unit
Unité
105100001
20 g, Flacon
32 / 8
Kühl lagern
Conserver au frais
Klebt Keramik, Glas, Holz, Leder, Metall. Nicht geeignet für Styropor.
Glue for use on ceramics, glass, wood, leather and metal. Not suitable for polystyrene.
Colle faïence, verre, bois, cuir, métal. Ne convient pas pour le polystyrène.
Glaskleber · Glass Adhesive · Colle pour
verre
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18034
Größe
Size
Contenance
5 g, Flasche, Blister, Flacon
Kühl lagern
Conserver au frais
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
Glaskleber transparent. Klebt Glas, Porzellan und Steingut dauerhaft.
Glass adhesive sticks all types of glass, china and pottery for ever.
Colle transparente pour verre. Colle durablement verre, porcelaine, poterie.
Porzellan Kleber · Porcelain
Adhesive · Colle pour porcelaine
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18035
Größe
Size
Contenance
5 g, Flasche, Blister, Flacon
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
Kühl lagern
Conserver au frais
Porzellan Kleber kittet Porzellan dauerhaft.
Porcelain Adhesive permanently bonds porcelain.
Colle pour porcelaine. Colle durablement la porcelaine.
2-Komponenten Kleber ·
2 Components glue · Colle à deux composants
Harz+Härter · resin+hardener · résine+fixateur
Größe
Size
Contenance
2 x 13 g, Tube, Blister
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
Anspruchsvolle Verklebung von Porzellan, Glas und Keramik. Hohe
Verklebungsfestigkeit bei Kunststoffen, Holz, Stein und Metall.
Fastidious gluing of porcelain, glass and ceramics. High glue power on plastics,
wood, stone and metal.
Collage efficace et net de porcelaine, faïence et verre. Fixation forte du plastique,
bois, pierre et métal.
27
Klebstoffe
Colle
Schreiben
• Write
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18012
Plastik-Kleber · Plastic Glue · Colle pour
plastique
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18022
Größe
Size
Contenance
13 g, Tube, Blister
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
Universell einsetzbar. Ideal für Modellbau und Polysterolteile. Nicht
geeignet für Styropor.
Universally applicable. Ideal for model construction and polysterol parts.
Not suitable for polysterene.
Application universelle. Idéale pour collage de maquettes et pièces
polyester. Déconseillé pour le polystyrène.
t free
Solven telfrei
it
m
e
Lös s solvant
S an
Textilkleber · Textile Adhesive · Colle
pour tissu
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18023/1
Größe
Size
Contenance
50 g
Einheit
Unit
Unité
25 / 25
Verbindet schnell, sicher, dauerhaft alle Textilien, Leinwand, Leder.
Geklebte Naht ist transparent. Waschmaschinenfest (nach Bügeln).
Lösemittelfrei.
Combines fast, secure, durable all textiles, canvas, leather. Glued seam is
transparent. Machine wash (after pressing). Solvent-free.
Colle rapidement, sûrement et durablement tous textiles, toiles, cuir,
transparente après séchage, sans solvant. Laver à la machine (en
appuyant fortement).
Gewebekleber · Textile Adhesive · Colle
pour tissu
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Schreiben • Write
Écrire
Klebstoffe
Glue ••Colle
18033
Größe
Size
Contenance
13 g, Tube, Blister
t free
Solven telfrei
it
t
Lösem
olvan
Sans s
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
Verbindet schnell, sicher, dauerhaft alle Textilien, Leinwand, Leder.
Geklebte Naht ist transparent.
Combines fast, secure, durable all textiles, canvas, leather. Glued seam
is transparent.
Colle rapidement, sûrement et durablement tous textiles, toiles, cuir,
transparente après séchage.
28
Mosaiksteinkleber · Mosaic Stone Adhesive
· Colle Spéciale Mosaïques
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18083
Größe
Size
Contenance
80g
t free
Solven telfrei
it
m
Löse s solvant
S an
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
Zum Verkleben von Mosaiksteinen auf Keramik, Glas, Spiegel, Holz und vielen
anderen Untergründen. Wasserfest.
Ideal for sticking mosaic stones on ceramics, glass, mirrors, wood and many
other surfaces. Water resistant.
Pour le collage de petits carreaux sur de la céramique, du verre, des miroirs, du
bois et beaucoup d‘autres supports. Résistant à I‘eau.
Sticky Tack
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18099
Größe
Size
Contenance
50 g / 54 Pads
Einheit
Unit
Unité
t free
Solven telfrei
it
m
Löse s solvant
S an
12 / 144
Der starke und knetbare Klebegummi mit vielen Anwendungsmöglichkeiten;
eignet sich z.B. zum Kleben und Befestigen. Lässt sich leicht entfernen und ist
mehrfach verwendbar.
The strong, melleable adhesive gum with numerous applications; suitable for
sticking and affixing, for example. Easy to remove and reusable.
La pate à fixer résistante et modelable aux multiples possibilités d’application;
convient au collage et à la fixation. Repositiomement facile.
Tapetenkleister · Wallpaper Paste · Colle à
tapisser
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Größe
Size
Contenance
Einheit
Unit
Unité
18092
125 g
6/6
t free
Solven telfrei
it
m
e
Lös s solvant
S an
29
Klebstoffe
Colle
Schreiben
• Write
Ideal für alle Bastelarbeiten mit Papier und Kartonagen, als Bindemittel für
Pappmaschee und zum Verkleben von Postern und Plakaten.
Ideal for all craft projects with paper and cardstock, for use as a bonding agent
in „papier mache“ and for adhearing posters and placards.
Idéale pour tous les travaux de bricolage avec papier et carton, comme liant
pour papier-maché et pour le collage de posters ou d‘affiches.
Klebefilm · Clear Tape · Ruban adhésif
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
39005
Größe
Size
Contenance
19 mm x 33 m, Blister
(matt - beschriftbar/ matt - can be
written on/ mat - permet I‘écriture)
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
Unsichtbar auf hellem Papier, kopierneutral.
Invisible on light-coloured paper, does not affect photocopying.
On peut écrire dessus. Mat. Invisible à la photocopie.
Klebefilm · Clear Tape · Ruban adhésif
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18060
18061
160015
18059
Größe
Size
Dimensions
12 mm x 10 m (3-er Set / lot de 3)
19 mm x 10 m (3-er Set / lot de 3
+ Abroller / dispenser / Dévidoir)
12 mm x 10 m
15 mm x 10 m
Einheit
Unit
Unité
100 / 100
100 / 100
18063
18064
18067
18062
18065
18068
18066
19 mm x 10 m
12 mm x 33 m
15 mm x 33 m
19 mm x 33 m
12 mm x 66 m
15 mm x 66 m
19 mm x 66 m
8 / 240
12 / 240
10 / 240
8 / 240
12 / 240
10 / 240
8 / 240
18031
Abroller / dispenser / Dévidoir (19 mm)
20 / 100
12 / 240
10 / 240
18064
Klebefilm kristallklar.
Clear tape.
Ruban adhésif transparent.
Kleberoller · Glue roller permanent · Roller
de colle permanente
Schreiben • Write
Écrire
Klebstoffe
Glue ••Colle
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
39001
Größe
Size
Contenance
14 m x 8 mm, Blister
Einheit
Unit
Unité
12 / 144
Für sauberes, präzises und dauerhaftes Kleben von Papier, Karton
und Fotos. Lösemittelfrei.
For clean, precise and permanent gluing of paper, cardboard and
photos. Solvent free.
Pour le collage propre, précis et permanent du papier, du carton et
des photos. Sans solvant.
30
Klebstoffe
Colle
Schreiben
• Write
31
Classic Korrekturfluid · Classic Correction Fluid · Liquide de
correction Classic
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18000100001
18000100501
18000100502
Größe
Size
Contenance
18 ml
1 x 18 ml, Blister
2 x 18 ml, Blister
Einheit
Unit
Unité
10 / 480
12 / 12
12 / 12
Das klassische Korrekturmittel mit hoher Deckkraft, schneller
Trocknung. Für alle Korrekturen.
Classic, fast drying correction fluid with excellent covering power. For
all corrections.
Liquide de correction blanc, à fort pouvoir de recouvrement, sèche
rapidement. A utilisable pour tout type de correction.
Korrekturfluid · Correction Fluid
Sponge Type · Liquide de
correction Embout mousse
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18000100032
Größe
Size
Contenance
18 ml
Einheit
Unit
Unité
10 / 480
Das klassische Korrekturmittel mit hoher Deckkraft, schneller
Trocknung. Für alle Korrekturen.
Classic, fast drying correction fluid with excellent covering power. For
all corrections.
Liquide de correction blanc, à fort pouvoir de recouvrement, sèche
rapidement. A utilisable pour tout type de correction.
Öko Korrekturfluid · Eco Correction
Fluid · Liquide de correction
Ecologique
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Korrektur • Correction
18000100024
Größe
Size
Contenance
18 ml
Einheit
Unit
Unité
10 / 480
Das Korrekturmittel auf Wasserbasis, gute Trocknung und Deckkraft,
auch für Schulkinder geeignet. Für alle Papiersorten wie Schreibblocks,
Fax, Kopierpapier.
Water-based correction fluid, excellent drying and covering power,
also suitable for school children. For papers such as writing pads, fax,
copy paper.
Liquide de correction écologique à base d`eau. Sèche facilement et
recouvre bien. Peut être utilisé par les enfants. Pour toutes sortes de
papier: blocs, fax, papier reprographie.
32
Classic Set
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Größe
Size
Contenance
Einheit
Unit
Unité
18000100011
2 x 18 ml
12 / 12
18000100009
18 ml
10 / 480
Verdünner · Thinner · diluant
Das praktische Set mit einer Flasche Classic Fluid und Classic
Verdünner.
Practical set with one bottle of Classic fluid and Classic Thinner.
Kit de correction pratique comprenant 2 flacons: un flacon
correcteur et un flacon de diluant.
Korrekturstift · Correction Pen · Stylo
correcteur
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Größe
Size
Contenance
Einheit
Unit
Unité
18000500012 CP 100, 7 ml, fine point
12 / 240
18000600012 Mini, 4 ml, fine point
12 / 48
18009900012 Flacon, 16 ml, Rollerball
12 / 576
18000100522 CP100 + Correction fluid; Blister 12 / 12
18000100512 CP100; Blister
12 / 12
33
Der praktische Stift zum Korrigieren. Schnell trocknend, hoch deckend.
Einfach in der Anwendung.
The practical pen for correction. Fast drying, excellent covering power.
Simple to use.
Stylo correcteur. Stylo de correction pratique, séchage rapide et
excellent pouvoir de correction. Facilité d‘utilisation.
t free
Solven telfrei
it
t
Lösem
olvan
Sans s
Allcover TEC 2
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18000101009
Größe
Size
Dimensions
8 m x 5 mm
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
Korrekturroller für schnelle, saubere Korrekturen auf jedem
Papier. Sofort beschreibbar, ohne Lösemittel.
Anspitzer für leichtes und sauberes Spitzen. Für Blei- und
Farbstifte geeignet.
Correction roller for fast and clean corrections, suitable for all
kinds of paper. No drying time. Solvent free.
Sharpening easy and clean. Suitable for lead and colored
pencils.
Correcteur à sec très rapide, propre et couvrant exactement
chaque ligne d’écriture, utilisation sur toutes sortes de papiers.
Ré-écriture immédiate, produit sans solvant. Taille-crayons
intégré pour crayons et crayons de couleur.
Korrekturroller · Correction Roller
· Correcteur à sec
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
12000001
Größe
Size
Dimensions
5 m x 5 mm
t free
Solven telfrei
it
t
Lösem
olvan
Sans s
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
Mini-Allcover, transparent grün, blau, pink; 3er-Set
Mini-Allcover, transparent green, blue, pink; set of 3
Mini-Allcover, vert, blue, rose transparent, lot de 3
12000004
5 m x 5 mm
50 / 250
Runddose Mini-Allcover, grün, blau, pink, 50er-Set
Box Mini-Allcover, green, blue, pink, set of 50
Présentoir Mini-Allcover, vert, bleu, rose, lot de 50
Superschnell, sauber und zeilengenau auf jedem Papier. Sofort
beschreibbar, ohne Lösemittel.
For fast and clean corrections, suitable for all kinds of paper. No
drying time. Solvent free.
Très rapide, propre et recouvrant exactement chaque ligne
d’écriture, utilisation sur toutes sortes de papiers. Ré-écriture
immédiate, produit sans solvant.
34
t free
Solven telfrei
it
m
e
s
Lö s solvant
S an
· Correcteur à sec Softgrip
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18001101059
Größe
Size
Dimensions
8 m x 5 mm
Einheit
Unit
Unité
12 / 120
t free
Solven telfrei
it
m
e
Lös s solvant
S an
· Correcteur à sec Funcover II
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18000102011
Größe
Size
Dimensions
8 m x 5 mm
Einheit
Unit
Unité
12 / 120
uard
Tape g
chutz
Bands
ion
rotect
p de p
Cli
Corrector-Tape-Pen
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18000102013
Größe
Size
Dimensions
6 m x 5 mm
Einheit
Unit
Unité
12 / 120
uard
Tape g
chutz
Bands
n
tectio
e pro
Clip d
35
t free
Solven telfrei
it
m
e
Lös s solvant
S an
Superschnell, sauber und zeilengenau auf jedem Papier. Sofort
Korrekturroller · Correction Roller ·
Correcteur à sec
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18000101003
Größe
Size
Dimensions
8 m x 5 mm
t free
Solven telfrei
it
m
e
s
Lö s solvant
S an
Einheit
Unit
Unité
12 / 120
90° Sideway, transparent grün
90° Sideway, transparent green
90° Sideway, vert transparent
18000101059
18000101061
2513979
8 m x 5 mm
2 x Allcover
Allcover + CP100
12 / 12
12 / 12
12 / 12
Allcover, transparent grün
Allcover, transparent green
Allcover, vert transparent
18000101097
8 m x 5 mm
12 / 120
Ideal, wiederbefüllbar, transparent grün
Ideal, refillable, transparent green
Ideal, rechargeable, vert transparent
18000101096
8 m x 5 mm
12 / 120
Nachfüllpack für Korrekturroller
ekturroller Ideal, transparent grün
Refill for Correction Roller Ideal, transparent green
Recharge pour correcteur à sec Ideal, vert transparent
18000101099
12 m x 5 mm
Speed Cover, transparent blau
Speed Cover, transparent blue
Speed Cover, bleu transparent
12 / 120
12m
Superschnell, sauber und zeilengenau
eilengenau auf jedem Papier. Sofort
36
37
Rauchmelder Tester · Smoke Detector
Tester · Détecteur de fumée Testeur
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
105014
Größe
Size
Contenance
200 ml
Einheit
Unit
Unité
20 / 20
STANGER Rauchmelder Tester ist ein handlicher, funktionaler Tester.
Schon ein kurzes Sprühen garantiert Ihnen eine sichere, zuverlässige
und ökonomische Testmöglichkeit.
STANGER smoke detector tester is a compact, functional tester. Even
a short spray provides you a safe, reliable and economical test option.
STANGER testeur détecteur de fumée est un appareil compact,
testeur fonctionnel. Même une courte vaporisation peut vous
garantir une option de test sûre, fiable et économique.
Schaumreiniger · Cleaning Foam ·
Mousse de nettoyage
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Reiniger • Cleaner • Nettoyants
55035001
Größe
Size
Contenance
300 ml
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
antistatisch - fettlösend - für Bildschirm, Tastatur, Peripherie,
Kunststoffmöbel. Anwendung: Reiniger auf ein Tuch sprühen,
Fläche reinigen und mit trockenem Tuch nachpolieren. Achtung: Vor
Gebrauch schütteln. Nicht direkt in die Geräte sprühen.
antistatic - grease dissolving - for monitors, keyboards, peripheral
equipment, plastic furniture. Direction for use: Spray cleaning agent
on a clean cloth and wipe the surface, than polish with a dry cloth.
Attention: shake before use. Do not spray directly onto electronic
devices or equipment.
antistatique - dégraissante - pour écran, clavier, périphérique,
meubles en matiére plastique. Utilisation: vaporiser le nettoyant
sur un chiffon, nettoyer la surface et essuyer avec un chiffon sec.
Attention: agiter avant utilisation. Ne pas vaporiser directement dans
les appareils.
38
eise
Für Rterwegs
n
und u
Fleckenentferner
Spot remover
Fleckenentferner · Spot remover ·
Détachant Détachant
Vlekkenverwijderaar
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
55050035
Größe
Size
Contenance
20g
eise
Für Rterwegs
n
u
d
un
Fleckenentferner e
seif
Spot remover OGx-agollanllasuofiafpel
Save boeu
d
ep
Détachant
Gal ze
0t%
9
Vlekkenverwijderaar nbaausered
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
RAPID Fleckenentferner
eiseegs
Für Rte2.rEinreiben
1. Auftragen
n wSauber
3. Auswaschen
und u
Fleckenentferner
Spot remover
Détachant
Vlekkenverwijderaar
Druckfarben
RAPID Spot remover
Der Gallseife-Stick im schlanken Format. Perfekt für Reise und un- 1. Lay on 2. Rub
3. Give a wash
Clean
terwegs. Einfach auftragen, einreiben, auswaschen - fertig! Höchst
wirksam und ergiebig. Geeignet für farbechte, maschinenwaschbare
RAPID Détachant
Textilien, insbesondere Baumwolle (Farbechtheit an unauffälliger
1. Appliquez 2. Frottez
Stelle testen). Nicht geeignet für Seide und chemisch zu reinigende
3. Rincez C’est propre
Textilien.
Inhaltsstoffe: >10% Seife, unter 5% nichtionische Tenside, OchsenRAPID vlekkenverwijderaar
1. opbrengen 2. inwrijven
galle, Duftstoffe.
3. schoon na het wassen
1. Auftragen 2. Einreiben
3. Auswaschen
Sauber
RAPID Spot remover
1. Lay on 2. Rub
3. Give a wash
Clean
RAPID Détachant
RAPID vlekkenverwijderaar
CMYK
Pantone 3275
RAPID Spot remover
The ox-gall soap-Stick in an slim size.Pantone
Perfect for 375
traveling and to go.
Simply lay on, rub, give a wash - ready! Maximum effective and efficient.
Suitable for colorfast, machine-washable textiles, in particular cotton
(test the colourfastness on an inconspicuous place). Not suitable for
silk and textiles who need chemically cleaning.
Ingredients: >10% soap, under 5% nonionic surfactant, ox-gall, fra3. Auswaschen
Sauber
grances.
Reise s
Für terweg
n
und u
kenentferner
remover
achant
kenverwijderaar
RAPID Spot remover
1. Lay on 2. Rub
3. Give a wash
Clean
RAPID Détachant
RAPID Détachant
Le stick savon détachant textile naturel. Idéal pour le voyage. Ap-1. Appliquez 2. Frottez
pliquez, frottez, rincez – c’est parti ! Convient aux textiles lavables,
enparticulier au coton (tester la tenue des couleurs sur une partie
tured
cachée). Ne convient pas à la soie et aux textiles nettoyés au pressing.
na2.
1. opbrengen
inwrijven
base
Ingrédients: >10% savon, agents non-ioniques inférieurs à 5%, fiel
de boeuf, parfums.
90%
%e
90
r
natu d
base
RAPID Spot remover
1. Lay on 2. Rub
3. Give a wash
Clean
%e
90
r
t
na u d
base
39
%e
90
r
t
na u d
base
in
RAPID Sp
The ox-gall s
Perfect for tra
on, rub, give
effective and
%
Ingredients:
90
atuer
n
nonionic sur
bas
RAPID D
Le stick savon
Idéal pour le
rincez – c’est
RAPID F
Ingrédients:
Der Gallseife
ioniques infé
Perfekt für Re
parfums.
auftragen, e
Höchst wirks
RAPID vl
Inhaltsstoffe
De vlekkenst
nichtionisch
die onderweg
Duftstoffe.
komen. Eenv
wrijven en ui
RAPID
S
in de hoo
bevat
The ox-gall s
Inhoud: >10
Perfect for tr
ionische Tens
on, rub, give
effective and
Ingredients:
out nonionic sur
%e ise
90
r
e
natuüdr R
egs
F
base nterw
und u
Der Gallseife-Stick im schlanken Format.
Perfekt für Reise und unterwegs. Einfach
auftragen, einreiben, auswaschen - fertig!
Höchst wirksam und ergiebig.
Inhaltsstoffe: >10% Seife, unter 5%
www.stanger.de
nichtionische Tenside, Ochsengalle,
Duftstoffe.
RAPID Spot remover
The ox-gall soap-Stick in an slim size.
Perfect for traveling and to go. Simply lay
on, rub, give a wash - ready! Maximum
out
effective and efficient. in
Ingredients: >10% soap, under 5%
nonionic surfactant, ox-gall, fragrances.
RAPID Détachant
Le stick savon détachant textile naturel.
Idéal pour le voyage. Appliquez, frottez,
rincez – c’est parti !
Ingrédients: >10% savon, agents nonioniques inférieurs à 5%, fiel de boeuf,
parfums.
De vlekkenstift is ontwikkeld voor vlekken
www.stanger.de
die onderweg of tijdens reizen op kleren
komen. Eenvoudig op te brengen in te
wrijven en uit te wassen. De vlekkenstift
bevat de hoogst werkbare grondstoffen.
Inhoud: >10% zeep, onder 5% niet
RAPID D
Le stick savo
Idéal pour le
rincez – c’est
www.stange
Ingrédients:
BK
ioniques infé
parfums.
RAPID v
De vlekkenst
die onderwe
komen. Eenv
wrijven en ui
bevat de hoo
Inhoud: >10
ionische Ten
3. Auswaschen
Sauber
RAPID Détachant
RAPID Fl
Der Gallseife
Perfekt für Re
auftragen, ei
Höchst wirks
Inhaltsstoffe
nichtionische
Duftstoffe.
BK
Monitor-/Bildschirmreiniger ·
Monitor/Filter Screen Cleaner ·
Nettoyant pour écrans/filtres
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
55025001
Größe
Size
Contenance
250 ml
Einheit
Unit
Unité
20 / 20
Umweltfreundlicher Glasreiniger für Bildschirme, Fotokopierer,
Overheadprojektoren.
Highly effective non-smearing pump action cleaner for use on monitor
screens, anti-glare filters and glass surfaces of photocopiers and
overhead projectors.
Vaporisateur très efficace sur toutes surfaces plastiques et verres. Idéal
pour filtres, écrans, vitres de photocopieurs et rétroprojecteurs etc.
Reinigungstücher · Cleaning tissues ·
Lingettes nettoyantes
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Größe
Size
Contenance
Einheit
Unit
Unité
55050001
100
10 / 10
55050002
100
10 / 10
55050010
300
10 / 10
55050022
25
12 / 144
(Nachfüllpack / refill pack / recharge)
(Reinigungstücher-Set/ Cleaning tissues set/ Set de tissus de nettoyage:
1 x 55050001 + 2 x 55050002)
Reinigungstücher zur Reinigung und Pflege von TFT-Bildschirmen,
Tastaturen und Kunststoffoberflächen. Wirkungsvolle Entfernung von
Staubpartikeln, statischer Aufladung und Schmutzablagerungen.
Cleansing and caring agent for TFT-screens, keyboards and plastic
surfaces. Highly effective removal of dust particles, static charging and
other kind of soiling.
Pour le nettoyage et l‘entretien des écrans, claviers et toutes surfaces
plastiques. Elimination efficace des poussières et des charges
électrostatiques.
Desinfektionsreiniger · Disinfectant
cleaner · Détergent désinfectant
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
55050005
55050004
Größe
Size
Contenance
250 ml, Spray
100, Tücher / tissues / lingettes
Einheit
Unit
Unité
20 / 20
10 / 10
Schnelldesinfektionsreiniger entfernt wirkungsvoll Bakterien, Hefen,
Pilze und Viren auf Oberflächen.
Quick disinfectant spray cleaner effectively removes bacteria, yeasts,
fungi and viruses from surfaces.
Le détergent pour la désinfection rapide permet d’éliminer efficacement
les bactéries, les levures, les moisissures et les virus sur les surfaces.
40
Etikettenentferner · Label remover ·
Décolle-étiquettes
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
55050024
Größe
Size
Contenance
200 ml
Einheit
Unit
Unité
20 / 20
Etikettenentferner zum rückstandsfreien Entfernen von
Papieretiketten.
Label remover for residue-free removal of paper labels.
Pour supprimer les résidus d‘étiquettes en papier.
Whiteboard Reiniger · Whiteboard
Cleaner · Nettoyant pour tableaux
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
55020001
Größe
Size
Contenance
250 ml
Einheit
Unit
Unité
20 / 20
Für die regelmäßige Grundreinigung von Whiteboards. Waschaktive,
alkoholische Lösung - biologisch abbaubar.
For regular, thorough cleaning of whiteboards. Detergent surfactant
in alcohol solution - biodegradable.
Pour le nettoyage régulier et minutieux des tableaux blancs. Solution
puissante à base d‘alcool - biodégradable.
Magnete für Whiteboardtafeln ·
Magnets for whiteboards · Aimants
pour tableaux blancs
73002
Größe
Size
Contenance
10er Set / Set of 10 / lot de 10
Einheit
Unit
Unité
12 / 144
10 praktische Magnete. Vielseitig verwendbar, extra stark. Maße ca. ø
20 mm, 10er Set: 2 x rot, 2 x blau, 2 x gelb, 2 x grün, 2 x schwarz
10 practical magnets. Various applications, very strong. Size ca. 20 mm
dia., set of 10: 2 x red, 2 x blue, 2 x yellow, 2 x green, 2 x black
10 aimants. Pour applications diverses, très résistants. Dimension:
diamètre 20 mm, lot de 10: 2 x rouge, 2 x bleu, 2 x jaune, 2 x vert, 2
x noir
41
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Whiteboard Tafelreiniger · Whiteboard Cleaner · Bloc effaceur pour
tableau blanc
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Einheit
Unit
Unité
73001
12 / 144
Zur schnellen und trockenen Tafelreinigung. Mit Magnetstreifen, haftet
an der Tafel.
Allows markerboards to be cleaned quickly without liquid. Equipped
with a magnetic strip for holding it on the board.
Pour un nettoyage rapide et à sec du tableau. Muni d’une barrette
magnétique, adhère au tableau.
Fingeranfeuchter · Fingertip
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
18526150
Größe
Size
Contenance
20 ml
Einheit
Unit
Unité
12 / 120
Für sauberes und schnelles Blättern und Sortieren aller Papiere. Klebt nicht.
Auf Glycerinbasis.
For clean and fast paging and sorting of all the papers. Not sticky. Glycerolbased.
Idéal pour la pagination et le tri propres et rapides de tous les documents. Ne
colle pas. A base de glycérine.
Druckluftreiniger · Air Duster · Aerosol
dépoussiérant
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
55045001
Größe
Size
Contenance
300 ml
(Nicht brennbar / Non flammable / Inflammable)
55030001
400 ml
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
12 / 12
(Enthält Propan/Butan / Contains propane/butane / Contient propane/butane)
Zur Reinigung von unzugänglichen Stellen in EDV- + Bürogeräten
(Computertastaturen, Druckern, CD-ROM/ Diskettenlaufwerken,
Kopiergeräten, Fax, etc.).
For blowing dust and debris from inaccessible areas of electronic
equipment (computer, keyboards, printers, CD-ROM/ disk drives,
copiers, fax machines, etc.).
Pour sécher et dépoussiérer les endroits difficiles d‘accès de tout
matériel informatique et bureautique (claviers, imprimantes, lecteurs
CD et disquettes, photocopieurs, fax etc.).
30
42
x tr
%e
a
43
Acrylfarben · Acrylic paints · Peintures
acryliques 75 ml
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
950101
950102
950103
950104
950105
950106
950107
950108
950109
950110
950111
950112
950113
950114
950115
950131
950132
950133
950134
950135
950136
950137
950138
950139
950152
950153
950154
950155
950156
Farbe
Einheit
Colour
Unit
Couleur
Unité
zitronengelb / lemon yellow / jaune citron
6 / 60
titanweiß / titanium white / blanc titane
6 / 60
bordeaux / claret / bordeaux
6 / 60
karminrot / carmine red / rouge carmin
6 / 60
siena gebrannt / burnt siena / terre de sienne
6 / 60
6 / 60
ultramarinblau / ultramarine blue / bleu outremer 6 / 60
violett / violet / violet
6 / 60
hellblau / light blue / bleu clair
6 / 60
olivgrün / olive green / vert olive
6 / 60
echtrot / true red / rouge vif
6 / 60
basisblau / basic blue / bleu basique
6 / 60
tannengrün / fir green / vert sapin
6 / 60
basisgrün / basic green / vert basique
6 / 60
laubgrün / leaf green / vert feuillage
6 / 60
silber / silver / argent
6 / 60
gold / gold / Or
6 / 60
kadmiumgelb / cadmium yellow / jaune cadmium 6 / 60
hellgrün / light green / vert clair
6 / 60
6 / 60
kobaltblau / cobalt blue / bleu cobalt
6 / 60
lichterocker / light ochre / ocre clair
6 / 60
dunkelbraun / dark brown / foncé brun
6 / 60
zinnoberrot / cinnaber red / rouge de cinabre 6 / 60
Perlmutt weiß / nacre white / la nacre blanc
6 / 60
Perlmutt rot / nacre red / la nacre rouge
6 / 60
Perlmutt violett / nacre violet / la nacre violet 6 / 60
Perlmutt blau / nacre blue / la nacre bleu
6 / 60
Perlmutt grün / nacre green / la nacre vert
6 / 60
Acrylfarben · Acrylic paints · Peintures
acryliques 250 ml
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
950116
950117
950118
950119
950120
950121
950122
950123
950124
950125
950126
950127
950128
950129
950130
950140
950141
950142
950143
950144
950145
950146
950147
950157
950158
950159
950160
950161
950162
Farbe
Colour
Couleur
titanweiß / titanium white / blanc titane
bordeaux / claret / bordeaux
karminrot / carmine red / rouge carmin
siena gebrannt / burnt siena / terre de sienne
ultramarinblau / ultramarine blue / bleu outremer
hellblau / light blue / bleu clair
olivgrün / olive green / vert olive
echtrot / true red / rouge vif
basisblau / basic blue / bleu basique
tannengrün / fir green / vert sapin
basisgrün / basic green / vert base
laubgrün / leaf green / vert feuillage
kobaltblau / cobalt blue / bleu cobalt
lichterocker / light ochre / ocre clair
dunkelbraun / dark brown / foncé brun
zinnoberrot / cinnaber red / rouge de cinabre
gold / gold / or
kadmiumgelb / cadmium yellow / jaune cadmium
Perlmutt weiß / nacre white / la nacre blanc
Perlmutt rot / nacre red / la nacre rouge
Perlmutt violett / nacre violet / la nacre violet
Perlmutt blau / nacre blue / la nacre bleu
Perlmutt grün / nacre green / la nacre vert
Einheit
Unit
Unité
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
4/4
44
Acryl-Universallack • Acrylic all purpose
lacquer • laque acrylique universelle 82 ml
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
KI12777A
KI12778A
KI12779A
KI12780A
KI12781A
KI12797A
Farbe
Colour
Couleur
Lack seidenmatt / Lacquer silk matt / Laque mat
Lack glänzend / Lacquer shining / Laque Brillant
Lack antik / Lacquer antique / Laque antique
Glitter gold / Glimmer gold / Scintillant doré
Glitter silber / Glimmer silver / Scintillant argenté
Spiegellack / Mirror lacquer / Laque miroir
Einheit
Unit
Unité
6 / 60
6 / 60
6 / 60
6 / 60
6 / 60
6 / 60
Acrylfarben / Pinsel Set · Acrylic Paint /
brushes · Kit de Pinceaux et peintures
acryliques
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
270016/3
270016/5
BA0001
BA0002
Inhalt
Contents
Contenu
24 Acrylfarben
24 acrylic colors
24 couleurs acryliques
6 Pinsel flach, 6 Pinsel rund
6 brushes flat, 6 brushes round
6 pinceaux plats, 6 pinceaux ronds
Leinwand 22,5 x 30 cm, bedruckt
canvas 22,5 x 30 cm, printed
toile 22,5 x 30 cm, imprimé
3er Set Pinsel
3er set brushes
Lot de 3 pinceaux
Einheit
Unit
Unité
10 / 20
10 / 20
10 / 10
25 / 25
Gesso-Primer · Gesso-primer · ApprêtGesso 300 g
Größe
Size
Contenance
950100
300 g
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
Universalhaftgrund für eine optimale Haftung von Öl, Acryl und Wasserfarbe auf
Leinwand und vielen anderen Untergründen. Wasserverdünnbar.
Universal primer for maximum adhesion of oil, acrylic and water color on canvas
and many other surfaces. Diluted with water.
Primaire universelle pour une adhérence maximale de l‘huile, acrylique et
aquarelle sur toile et de nombreuses autres surfaces. Diluer avec de l‘eau.
45
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
t free
Solven telfrei
it
m
e
s
Lö s solvant
S an
t free
Solven telfrei
it
m
e
s
Lö s solvant
S an
Dekorative Hobbyfarbe · decorative hobby
colour · Peinture décorative de loisirs 300 g
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
94000001
94000002
94000003
94000004
94000005
94000006
Inhalt
Contents
Contenu
off white
grau / grey / gris
rosa / rose / rosé
blau / blue / blue
Einheit
Unit
Unité
6/6
6/6
6/6
6/6
6/6
6/6
Klarlack · Protective clear varnish ·
Vernis de protection 200 ml
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
12777
12778
12779
Inhalt
Contents
Contenu
seidenmatt / silk matt/ mat
glänzend / glossy / brillant
antik / antique / antique
Einheit
Unit
Unité
6/6
6/6
6/6
Kerzen-Pen · Candle Pen · Crayons pour
bougies 25 ml
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
KI18370A
KI18371A
KI18372A
KI18373A
KI18374A
KI18375A
KI18376A
KI18377A
KI18380A
KI18382A
900001
Inhalt
Contents
Contenu
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
gold / gold / or
silber / silver / argenté
bernstein / amber / ambre
5er-Set / set of 5 / lot de 5
Einheit
Unit
Unité
12 / 24
12 / 24
12 / 24
12 / 24
12 / 24
12 / 24
12 / 24
12 / 24
12 / 24
12 / 24
1 / 10
t free
Solven telfrei
it
m
e
s
t
ö
L
olvan
Sans s
Perlen Maker · Pearl maker · Marquer effet
perles 25 ml
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
960001
960002
960003
960004
960005
960006
960007
960008
960009
960021
960022
960023
960024
960025
960028
960026
Farbe
Colour
Couleur
gold / gold / doré
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
lichtblau / light blue / bleu clair
rosa / pink / rose
braun / brown /marron
dunkelgrün / dark green / vert foncé
Display / afficher / 12 Farben / 12 colours / 12 couleurs
Einheit
Unit
Unité
12 / 24
12 / 24
12 / 24
12 / 24
12 / 24
12 / 24
12 / 24
12 / 24
12 / 24
12 / 24
12 / 24
12 / 24
12 / 24
12 / 24
1 / 10
1/2
t free
Solven telfrei
it
m
e
Lös s solvant
S an
46
Glasmalfarbe · Window color · Peinture sur verre
80 ml
Artikel-Nr.
Einheit
Article-no.
Réf. article
Farbe
Colour
Couleur
Unit
Unité
300010
300011
300001
300012
300018
300023
300004
300015
300005
300022
300014
300006
300031
300017
300008
300020
300021
300013
300007
300034
300035
300030
300042
300036
300040
300037
300038
300029
300027
300028
300026
300025
transparent / transparent / transparent
perlmutt / nacre / nacré
mittelgrün / central green / vert
helltürkis / light turquoise / turquoise clair
azurblau / azure / bleu azur
dunkelblau / dark blue / bleu foncé
braun / brown / brun
haut / skin / couleur chair
rot / red / rouge
kirschrot / cherry red / rouge cerise
pink / pink / rosé
schokobraun / chocolate brown / brun chocolat
grau / grey / gris
neongelb / neon yellow / jaune néon
neonorange / neon orange / orange néon
neonpink / neon pink / rose néon
leucht-gelb-grün / fluorescent yellow-green / fluo jaune-vert
leucht-wasserblau / fluorescent water blue / fluo eau bleue
gold-metallic / gold metallic / or métallique
silber-metallic / silver metallic / argenté métallique
kupfer-metallic / copper metallic / cuivre métallique
glitter gold / glimmer gold / scintillant doré
glitter silber / glimmer silver / argent scintillant
300016
300032
300039
300043
300044
300045
Konturpaste schwarz / Outliner black / Pâte
âte pour contours noir 6 / 60
Konturpaste blei / Outliner lead / Pâte pour contours plomb 6 / 60
Konturpaste gold / Outliner gold / Pâte pour contours dorés 6 / 60
Konturpaste silber / Outliner silver / Pâte pour contours argentés 6 / 60
Konturpaste / Outliner / Pâte pour contours transparents
6 / 60
Konturpaste weiß / Outliner white / Pâte pour contours blancs 6 / 60
t free
Solven telfrei
it
m
Löse s solvant
S an
6 / 60
6 / 60
6 / 60
6 / 60
6 / 60
6 / 60
6 / 60
6 / 60
6 / 60
6 / 60
6 / 60
6 / 60
6 / 60
6 / 60
6 / 60
6 / 60
6 / 60
6 / 60
6 / 60
6 / 60
6 / 60
6 / 60
6 / 60
6 / 60
6 / 60
6 / 60
6 / 60
6 / 60
6 / 60
6 / 60
6 / 60
6 / 60
Window Color Set „Unterwasserwelt“ ·
„Aquatic world“ · „le Monde acquatique“
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
KI10715A
Inhalt
Einheit
Contents
Unit
Contenu
Unité
1 Kontur 80 ml, 4 Farben 80 ml, Streuglitter, 1 Malplatte, Vorlagen
10 / 10
1 Outliner 80 ml, 4 colors 80 ml, silver glitter, 1 plastic sheet, patterns
1 Pâte pour contours 80 ml, 4 couleurs 80 ml, 1 scintillant argenté,
pellicule plastifiée ,modèles
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
270012
Inhalt
Contents
Contenu
2 Kontur 80 ml, 8 Farben 80 ml, Vorlagen
2 Outliner 80 ml, 8 colors 80 ml, patterns
2 Pâte pour contours 80 ml, 8 couleurs 80 ml, modèles
Einheit
Unit
Unité
10 / 10
47
Window Color Set „Super 10er“ · „Super
Set“ · „Super Kit de 10 Flacons“
Window Color Set „Schmetterlinge“ ·
„Butterflies“ · „Papillons“
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
270029
Inhalt
Contents
Contenu
Einheit
Unit
Unité
1 Kontur 80 ml,, 4 Farben 80 ml, Streuglitter, 1 Malplatte, Vorlagen 12 / 12
1 Outliner 80 ml,, 4 colors 80 ml, silver glitter, 1 plastic sheet, patterns
1 Pâte
te pour contours 80 ml , 4 couleurs 80 ml, scintillant argenté,
pellicule plastifiée, modèles
Window Color Set „Frühling“ · „Spring“ · „Le
printemps “
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
270038
Inhalt
Contents
Contenu
Einheit
Unit
Unité
1 Kontur 25 ml, 5 Farben 25 ml, 1 Malplatte, Vorlagen
10 / 10
1 Outliner 25 ml, 5 colors 25 ml, 1 plastic sheet, patterns
1 Pâte pour contours 25 ml, 5 couleurs 25 ml, pellicule plastifiée,
modèles
Window Color Set „Mega Herbst“ ·
„Autumn“ · „l‘Automne“
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
270013
Inhalt
Contents
Contenu
1 Pâte pour contours 80 ml , 7 couleurs 80 ml,
scintillant argenté, pellicule plastifiée, modèles
Einheit
Unit
Unité
10 / 10
48
Window Color Set „Merry Christmas“
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Inhalt
Contents
Contenu
Einheit
Unit
Unité
KI10704A
1 Kontur 80 ml, 3 Farben 80 ml, 1 Glitterfarbe 80 ml,
1 Malplatte, Vorlagen
1 Outliner 80 ml, 3 colors 80 ml, 1 glimmer color 80 ml,
1 plastic sheet, patterns
1 Pâte pour contours 80 ml, 3 couleurs 80 ml,
1 couleur scintillant 80 ml, pellicule plastifiée, modèles
10 / 10
270039
1 Pâte pour contours 25 ml, 5 couleurs 25 ml,
pellicule plastifiée, modèles
12 / 12
KI10704A
270039
Wandtafelfolie · Self-Adhesive Blackboard ·
Film tableau mural autocollant
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Größe
Size
Contenance
41000013
41000014
45 x 200 cm
45 x 100 cm
Einheit
Unit
Unité
15 / 15
15 / 15
Macht aus jeder glatten Fläche eine Tafel: Wunschgröße einfach zuschneiden und
z.B. an Schränken oder Türen befestigen. Selbstklebend, schwarz, mit feuchtem
Tuch abwischbar. Inklusive 5-teiligem Kreideset.
Creates a blackboard out of any flat surface: simply cut to desired size and apply
to e.g. doors and cupboards. Self-adhesive, black, wipe clean with a damp cloth.
Includes 5-piece chalk set.
Transforme chaque surface lisse en tableau: découper tout simplement la taille
souhaitée et fixer, par ex. sur des armoires ou des portes. Film autocollant, noir, à
essuyable avec un chiffon humide. Avec lot de 5 craies.
Paintliner fine
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Farbe
Colour
Couleur
Einheit
Unit
Unité
10 / 10
210008
gold / gold / or
10 / 10
210003
10 / 10
210015
2er-Set / lot de 2
12 / 12
1–2 mm
1–2 mm
1–2 mm
Wasserfest und lichtbeständig auf vielen Materialien · deckend.
Water-resistant on most surfaces · lightfast · opaque.
Résistant à la lumière et à l‘eau · opaque.
49
210007
Fasermaler Jumbo · Felt tip pen Jumbo ·
Feutre à colorier Jumbo
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
430002
Farbe
Colour
Couleur
6er-Set / lot de 6
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
Zum Malen, Unterstreichen und Ausmalen. Auswaschbar.
For painting, underlining and colouring. Washable.
Pour peindre, surligner et colorier. Lavable.
1–3 mm
T-Shirt Marker · Marqueur pour t-shirt
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
430011
Farbe
Colour
Couleur
6er-Set / lot de 6
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
Zum Bemalen, Signieren, Kennzeichnen auf fast allen Textilien. Waschfest bis 40 °C.
For painting, marking, labeling on nearly all textiles. Washable up to 40°C.
Peindre, marquer et étiqueter sur presque tous les textiles. Lavable jusqu‘à 40°C.
1–3 mm
50
Sprühkreide · spray chalk · craie en aérosol
150 ml
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
115100
115101
115102
115103
115104
Farbe
Colour
Couleur
rot / red / rouge
blau / blue / bleu
Einheit
Unit
Unité
6 / 60
6 / 60
6 / 60
6 / 60
6 / 60
Zur vorübergehenden Gestaltung verschiedenster Oberflächen (Autos, Beton,
Metall, Holz, Wände, Fenster, Gras, Sand, Schnee, Papier oder Pappe).
For temporary design of various surfaces (cars, concrete, metal, wood, walls,
windows, grass, sand, snow, paper or paperboard).
Pour application temporaire différentes surfaces (véhicules, béton, métal, bois,
murs, fenêtres, herbe, sable, sur neige, papier ou carton).
Wasserbasis
water-based
à base d‘eau
Color Spray Acryl MS · Aérosol Acrylique
150 ml
seidenmatt - für mineralische Untergründe ·
silken mat - for mineral surfaces · satiné mat ·
pour mineral surfaces
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
dunkelrot / dark red / rouge foncé
hellbraun / light brown / brun clair
rot / red / rouge
mittelgrün / central green / vert
grau / grey / gris
türkis / turquoise / turquoise
dunkelblau / dark blue / bleu foncé
flieder / lilac / lilas
rosé / mellow pink / rose pale
sand / sand / sable
neonpink / neon pink / rose fluo
neonorange / neon orange / orange fluo
neongelb / neon yellow / jaune fluo
silber-metallic / silver metallic / métal argenté
gold-metallic / gold metallic / métal doré
kupfer-metallic / copper-metallic / métal cuivre
Einheit
Unit
Unité
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
Schnelle Trocknung, hohe Deckkraft. Für Holz, Pappe, Papier, Styropor,
einige Kunststoffe, mineralische Untergründe wie Stein, Beton, Asphalt.
Wetterbeständig. Anwendung: Dose vor jedem Gebrauch mind. 2min kräftig
schütteln. Ideale Sprühtemperatur 15 bis 25°C.
Quick drying, excellent coverage. For wood, cardboard, paper, styrofoam, many
plastics, mineral surfaces such as stone, concrete, asphalt. Weather resistant.
Application: Shake can vigorously at least 2min. Optimum spraying temperature
15 to 25°C.
Séchage rapide, un haut niveau de I‘opacité. Pour le bois, carton, papier,
polystyréne expansé, certains plastiques, minéral surfaces comme la pierre,
lebéton, I‘asphalte. Application: Secouer I’aérosol pendant au moins 2 minutes
avant chaque usage. Meilleure température de vaporisation entre 15 et 25°C.
51
115000
115001/1
115002/1
115004/1
115005/1
115006/1
115007/1
115008/1
115009/1
115010/1
115012/1
115014/1
115015/1
115016/1
115017/1
115018/1
115019/1
115020/1
115021/1
115037/1
115038/1
115039/1
500600
500800
115024/1
Farbe
Colour
Coulour
Super Finish Acryl AS 100 ml
Glänzend - für alle Untergründe · gloss - for all
surfaces · brillant · pour all surfaces
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
116000
116001
116002
116003
116004
116005
116006
116007
116008
116009
116010
116011
116012
116013
Farbe
Colour
Couleur
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
gold / gold / doré
schwarz / black / noir matt / matt / mat
hellgrau / lightgrey / gris clair
dunkelgrau / darkgrey / gris foncé
Einheit
Unit
Unité
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
10 / 10
Schnell trocknender Sprühlack auf Acrylbasis.
Quick drying spray on acrylic base.
Peinture à séchage rapide à base d‘acrylique.
Plastik Sprühpistole · Plastic Spray Gun ·
Plastique pistolet
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
S001
Inhalt
Contents
Contenu
Einheit
Unit
Unité
1 Sprühpistole / spraygun / pistolet 10 / 10
Scheren · Scissors · Ciseaux
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
340105
340100
340101
340102
340103
340106
Größe
Size
Contenance
12,5 cm Kinderschere / Children scissors /
Ciseaux pour enfants
25 cm
21 cm
15,5 cm
12,5 cm
12,5 cm + 21 cm
Einheit
Unit
Unité
24 / 96
10 / 20
10 / 200
10 / 200
10 / 200
12 / 12
Mit Softgripgriff.
With rings softgrip.
Avec anneaux softgrip.
52
Fixativ Spray · Aérosol fixant
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Größe
Size
Contenance
Einheit
Unit
Unité
114003
400 ml UV-Schutz / UV-protection / avec protection UV
12 / 12
114004
150 ml UV-Schutz / UV-protection / avec protection UV
10 / 10
Farbloser Schutz für Acryl-, Öl-, Pastell-, Kreide-, Kohle- und Buntstift-Zeichnungen.
Auftragen auf Ölbilder erst nach vollständigem Durchtrocknen der Farbschichten.
Fixativ-Spray trocknet nach wenigen Minuten farblos auf, ist wischfest, nicht
vergilbend und alterungsbeständig. Fixativ-Spray haftet auf Papier, Holz, Leinwand
und vielen Kunststoffen. Es ist styroporverträglich.
Colourless protect for acrylic- & oil colours, pastel, chalk, charcoal and pencil
pictures. Oil-paintings should not be varnished until thoroughly dry. Fixative spray
dries after a few minutes colourless, is non-smudge, non-yellowing, and non-aging.
Fixative spray adherences on paper, wood, metal, and many plastics. It’s useable
on styrofoam.
Protection incolore pour couleures acrylique et à l’huile, pastel, craie, charbon et
crayon. Appliquer seulement sur peinture à l’huile aprés séchage complet des
couleurs. Aérosol pour fixer séche aprés en peu de minutes incolore. Offrant une
protection résistante. Non-jaunissant. Adhéres a papier, bois, metal et beaucoup de
plastifiés. Approprié pour polystyréne.
Acryl Firnis · Acrylic Varnish · Vernis acrylique
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
Größe
Size
Contenance
Einheit
Unit
Unité
114001
114011
150 ml matt / matt / mat
400 ml matt / matt / mat
10 / 10
12 / 12
114002
114012
150 ml glänzend / gloss / brillant
400 ml glänzend / gloss / brillant
10 / 10
12 / 12
114010
114006
150 ml seidenglanz / silken gloss / mat
400 ml seidenglanz / silken gloss / mat
10 / 10
12 / 12
53
Acryl Firnis ist geeignet für alle Oberflächen (staub-, fett- und rostfrei) wie
Holz, Metall, Papier, Karton, Beton, Stein, Keramik, Glas usw., auch auf Styropor
verträglich. Dauerhaft haltbar für innen und außen, alterungsbeständig. Farbloser
und elastischer Schutz für Öl- und Acrylbilder.
Stanger Acrylic Varnish can be applied to almost all surfaces (free from dust, grease,
rust and dirt) such as wood, metal, paper, cardboard, concrete, stones, ceramics,
glass etc., can be also used on polystyrene. Permanently durable for inside and
outside, resistant to aging. Colorless and elastic protection for oil and acrylic
paintings.
Le Vernis Acrylique de Stanger peut être appliqué sur la plupart des surfaces
(propres et sans poussière, graisse ou rouille) tels que le bois, le métal, le papier,
le carton, le béton, la pierre naturelle ou synthétique, la céramique, le verre, etc.,
peut être également utilisé sur le polystyrène. Il résiste au temps de manière
permanente et durable tant à l‘intérieur qu’à l‘extérieur. Permet une protection
incolore et élastique pour peintures à base d’huile ou d’acrylique.
Fasermaler · Felt tip pen · Feutre à colorier
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
430006
Farbe
Colour
Couleur
24er-Set / lot de24
Einheit
Unit
Unité
24 / 24
Zum Malen, Unterstreichen und Ausmalen. Auswaschbar.
For painting, underlining and colouring. Washable.
Pour peindre, surligner et colorier. Lavable.
1 mm
t free
Solven telfrei
it
m
e
Lös s solvant
S an
Glas Design Set
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
960031
Inhalt
Contents
Contenu
Einheit
Unit
Unité
1 / 10
Für Glas, Keramik und Acryl. Farbe direkt aus dem Pen oder mit einem Pinsel
auftragen. Farbig- transparent trocknend. Spülmaschinenfest, lösemittelfrei.
For glass, ceramics and acrylic. The paint is applied directly from the pen or using
a paint-brush. Dries to a transparent colour nish. Dishwasher safe, solvent-free.
Pour le verre, la céramique, la peinture acrylique. Appliquez la couleur
directement avec le marqueur ou à l‘aide d‘un pinceau. Séchage de couleur
transparente. Garanti lave-vaisselle, sans solvants.
t free
Solven telfrei
it
m
Löse s solvant
S an
Sockenstopper Set
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
900006
Inhalt
Contents
Contenu
Einheit
Unit
Unité
1 / 10
Die Socken-Stopper sind für Hüttenschuhe, gekaufte Socken wie auch für
selbstgestrickte Socken gleichermaßen geeignet. Farbe direkt aus dem Pen
auftragen und über Nacht trocknen lassen.
You can easily make your own stopper socks with the Sock-Stopper Pen, so
you cannot slip on the ground. Use it for all kind of socks. Use the paint directly
from the Pen.
L‘antidérapant pour chaussettes s‘utilise aussi bien pour les chaussons, que les
chaussettes achetées ou tricotées. Appliquez directement la couleur et laissez
la sécher pendant la nuit.
54
t free
Solven telfrei
it
m
Löse s solvant
S an
Kerzen Design Set · Candle Design Set · Lot de
Crayons Design
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
900004
Inhalt
Contents
Contenu
Einheit
Unit
Unité
1 / 10
Kerzenfarbe zum Verzieren, Bemalen und Beschriften von Kerzen und
Wachsplatten. Das Flüssigwachs kann direkt aus dem Pen oder auch mit
dem Pinsel auf die Kerze aufgetragen werden. Auf Wasserbasis, ungiftig und
lösemittelfrei.
Candle colour for decorating, painting and lettering candles and wax discs. The
liquid wax can be applied to the candle directly from the pen or with the brush.
Water-based, nontoxic and solvent-free.
Bougie couleur pour décorer, peindre ou écrire sur les bougies et disques de cire.
La peinture peut être appliquée directement sur la bougie soit avec le stylo, soit
avec le pinceau. A base d‘eau, Non toxique et sans solvent.
t free
Solven telfrei
it
t
Lösem
olvan
Sans s
Perlen Maker Set · Pearl maker Set · Lot de
Marquer effet perles
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
960030
Inhalt
Contents
Contenu
Einheit
Unit
Unité
1 / 10
Der Perlen Maker für Untergründe wie Glas, Metall, Keramik, Holz und Textilien.
Textilien können bis zu 40 °C gewaschen und auf der linken Seite gebügelt
werden.
The pearl maker for all kinds of surfaces like glass, metal, ceramics, wood and
cloth. Textiles can be washed at max. 40 °C and be ironed inside out.
Le marqueur effet perles de toutes sortes de surfaces comme le verre, métal,
céramique, bois et tissu. Les textiles peuvent être lavés à max. 40 ° C et repassés
à l‘envers.
55
t free
Solven telfrei
it
t
Lösem
olvan
Sans s
Glitter Design Set
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
960032
Inhalt
Contents
Contenu
Einheit
Unit
Unité
1 / 10
Für Dekoration und Gestaltung. Die Farbe kann direkt aus dem Pen
vermalt werden und ist dadurch besonders einfach anzuwenden und
sehr sauber in der Verarbeitung. Mit Wasser auswaschbar. Lösemittelfrei.
For decoration and designing. The Pen is very easy to use and very clean to
handle, paint it directly out of the pen. Washable with water. Solvent free.
Pour la décoration et l‘agencement. La couleur s‘applique directement avec
le marqueur et se laisse donc utiliser aisément et très proprement. Lavable
à l‘eau. Sans solvants.
t free
Solven telfrei
it
t
Lösem
olvan
Sans s
Schmuckstein Set · Gemstone Set · set de
pierres fine
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
900005
Inhalt
Contents
Contenu
Schmucksteine, 30g Schmucksteinkleber
Gemstones, 30g Gemstone glue
Pierres fines, 30g Stylo colle pour perles
Einheit
Unit
Unité
1 / 10
Geben Sie Taschen, Schuhen und Kleidung ein einzigartiges Design mit
hunderten verschiedener Schmucksteine. Einfach den Kleber auf den
Schmuckstein und das zu beklebende Objekt auftragen. Steine andrücken
und den Kleber 24 Stunden trocknen lassen. Danach waschbar bis 30°C
Feinwäsche.
Enter bags, shoes and clothes a unique design with hundreds of different
gemstones. Simply apply the adhesive on the gemstone and the object to
be glued. Press stones and let the glue dry for 24 hours. Thereafter, washable
up to 30 °C delicates.
Donnez à vos sacs, chaussures et textiles un design unique avec des centaines
de différentes pierres précieuses. Il suffit d‘appliquer l‘adhésif sur la pierre et
l‘objet à coller. Pressez les pierres sur le support choisi et laissez sécher la colle
pendant 24 heures. Par la suite, lavable à 30°C (textiles délicats).
56
57
Markierspray OH Kappe · Paint Marker OH cap ·
Spray de marquage OH capuchon 500 ml
Langzeit Farben · Longterm marker · Marquage longue
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
217001
217099
Farbe
Colour
Couleur
Einheit
Unit
Unité
15 / 15
15 / 15
Fluoreszent Farben · Fluorecente marker · Marquage fluor
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
217007
217017
217028
217319
217347
217371
Farbe
Einheit
Colour
Unit
Couleur
Unité
neongelb / neon yellow / jaune néon 15 / 15
neonrot / neon red / rouge néon
15 / 15
neonpink / neon pink / rosé néon
15 / 15
neonorange / neon orange / orange néon 15 / 15
neonblau / neon blue / blue néon
15 / 15
neongrün / neon green / neon vert 15 / 15
Zur Markierung von Oberflächen aller Art, wie Asphalt, Erde, Bäume, Rasen, Sand,
Schnee, Beton, mineralische Untergründe etc. Dauerhafte Farbe, wetterfest, haftet gut
auf feuchtem Untergrund. Ausgezeichnete Deckkraft. Schnelltrocknend. Extrem UVstabile Markierung.
For marking all types of surfaces, such as asphalt, soil, trees, grass, sand, snow, concrete,
mineral substrates, etc. Durable paint, weatherproof, good adhesion on wet surfaces.
Excellent opacity. Quick drying. Extremely UV-stable.
Surfaces de marquage tous types, telles que l‘asphalte, le sol, les arbres, l‘herbe, le
sable, la neige, le béton, les supports minéraux, couleur, etc permanente, résistant
aux intempéries, une bonne adhérence sur les surfaces mouillées. Excellente opacité.
Séchage rapide. Extrême UV-stable.
Markierspray · Paint Marker · Spray de
marquage 500 ml Stop & Go
Farbe
Einheit
Colour
Unit
Couleur
Unité
blau / blue / blue
15 / 15
rot / red / rouge
15 / 15
15 / 15
15 / 15
15 / 15
magenta / magenta / magenta 15 / 15
15 / 15
15 / 15
OPEAN PATENT
EUR
RO
PEA
Farbe
Einheit
Colour
Unit
Couleur
Unité
15 / 15
15 / 15
15 / 15
neongrün / neon green / neon vert 15 / 15
EU
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
117007
117017
117028
117319
117347
117371
T
EN
AT
P
AN
PE
O
R
EU
N P ATE NT
EUROPEAN PA
TEN
T
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
113900
113905
113910
113915
113920
113925
117001
117099
EUROP
EA N P ATE
NT
Stop & Go Cap
Zur Markierung von Oberflächen aller Art, wie Asphalt, Erde, Bäume, Rasen, Sand,
Schnee, Beton, mineralische Untergründe etc. Dauerhafte Farbe, wetterfest, haftet gut
auf feuchtem Untergrund. Ausgezeichnete Deckkraft. Schnelltrocknend. Extrem UVstabile Markierung.
For marking all types of surfaces, such as asphalt, soil, trees, grass, sand, snow, concrete,
mineral substrates, etc. Durable paint, weatherproof, good adhesion on wet surfaces.
Excellent opacity. Quick drying. Extremely UV-stable.
Surfaces de marquage tous types, telles que l‘asphalte, le sol, les arbres, l‘herbe, le
sable, la neige, le béton, les supports minéraux, couleur, etc permanente, résistant
aux intempéries, une bonne adhérence sur les surfaces mouillées. Excellente opacité.
Séchage rapide. Extrême UV-stable.
58
Forst Mark · Aérosol pour marquage
forestier 500 ml Stop & Go
Farbe
Einheit
Colour
Unit
Couleur
Unité
15 / 15
15 / 15
rot / red / rouge
15 / 15
magenta / magenta / magenta 15 / 15
blau / blue / blue
15 / 15
15 / 15
15 / 15
15 / 15
OPEAN PATENT
EUR
T
EN
AT
P
AN
PE
O
R
EU
EU
RO
Artikel-Nr.
Farbe
Einheit
Article-no.
Colour
Unit
Réf. article
Couleur
Unité
1250200
1250250
1250300
15 / 15
1250400
15 / 15
1250500
15 / 15
1250600
neongrün / neon green / neon vert
15 / 15
PEA N
P ATE NT
EUROPEAN PAT
ENT
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
2182000
2182500
2183000
2184000
2185000
2186000
2188000
2189000
EURO
PEA N P ATE N
T
Stop & Go Cap
Zur gut sichtbaren Kennzeichnung von Bäumen und Schnittholz. Farbtöne sichtbar
auch bei schlechten Lichtverhältnissen, hohe Deckkraft, hohe Ergiebigkeit, schnelle
Trocknung, gute Haftung auch auf feuchtem Untergrund, sehr hohe Leuchtkraft,
gute Wetter- und hohe UV-Beständigkeit.
To clearly visible marking of trees and timber. High visible in low light conditions,
high opacity, high yield, fast drying, good adhesion even on damp surfaces, very
high luminosity, good weather and high UV resistance.
Pour clairement marquage des arbres et du bois visible. Haut visibles dans des
conditions de faible luminosité, une grande opacité, à rendement élevé, séchage
rapide, bonne adhérence, même sur des surfaces humides, très haute luminosité,
une bonne résistance aux intempéries et aux UV.
Forst Mark OH Kappe · Forst Mark OH cap
· Aérosol pour marquage forestier 500 ml
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
1250201
1250202
1250203
1250204
1250205
1250207
1250206
Farbe
Colour
Couleur
rot / red / rouge
blau / blue / blue
Einheit
Unit
Unité
15 / 15
15 / 15
15 / 15
15 / 15
15 / 15
15 / 15
15 / 15
Farbe
Colour
Couleur
neongelb / neon yellow / jaune néon
neongrün / neon green / neon vert
neonorange / neon orange / orange néon
Einheit
Unit
Unité
15 / 15
15 / 15
15 / 15
15 / 15
15 / 15
15 / 15
Zur gut sichtbaren Kennzeichnung von Bäumen und Schnittholz. Farbtöne
sichtbar auch bei schlechten Lichtverhältnissen, hohe Deckkraft, hohe
Ergiebigkeit, schnelle Trocknung, gute Haftung auch auf feuchtem Untergrund,
sehr hohe Leuchtkraft, gute Wetter- und hohe UV-Beständigkeit.
To clearly visible marking of trees and timber. High visible in low light conditions,
high opacity, high yield, fast drying, good adhesion even on damp surfaces,
very high luminosity, good weather and high UV resistance.
Pour clairement marquage des arbres et du bois visible. Haut visibles dans
des conditions de faible luminosité, une grande opacité, à rendement élevé,
séchage rapide, bonne adhérence, même sur des surfaces humides, très haute
luminosité, une bonne résistance aux intempéries et aux UV.
59
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
1250100
1250101
1250102
1250103
1250104
1250105
Kreidemarker · Chalk Marker · Marqueur à
craie 500 ml
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
117401
117402
Farbe
Colour
Couleur
Einheit
Unit
Unité
15 / 15
15 / 15
Zum kurzzeitigen und gut sichtbaren Markieren von Asphalt, Holz, Beton,
Stein, Gras. Schnelle Trocknung und hohe Farbkraft. Mit Wasser abspülbar,
verschwindet selbstständig bei Regen und Sonneneinstrahlung. Die Farbe ist
frei von Kalk und ätzenden Lösungsmitteln und daher ökologisch unbedenklich
für Mensch, Tier und Umwelt.
For short-term and highly visible marking of asphalt, wood, concrete, stone,
grass. Fast drying and high color strength. Rinsed with water, will disappear
automatically in rain and sunshine. The paint is free of lime and caustic solvents
and therefore ecologically harmless for humans, animals and the environment.
Pour court terme et le marquage très visible de l‘asphalte, le bois, le béton, la
pierre, de l‘herbe. Séchage rapide et la force de couleur élevée. Rincés à l‘eau,
va disparaître automatiquement dans la pluie et le soleil. La peinture est libre
de chaux et de solvants caustiques et donc écologiquement inoffensifs pour les
humains, les animaux et l‘environnement.
Traffic Marker · Marqueur de trafic 600 ml
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
128001
128002
Farbe
Colour
Couleur
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
12 / 12
Der ideale Marker für Asphalt, Beton, Holz und Erde. Er ist ein KennzeichnungsSpray für den Einsatz in Industrie und Handwerk. Stanger Traffic Marker ist
einfach zu verwenden. Er zeichnet sich durch gute Deckfähigkeit, breiten
Sprühstrahl mit einer hohen Kantenschärfe, hohe Abriebfestigkeit und schnelle
Trocknung aus.
The ideal marker for asphalt, concrete, wood and earth. He is a marking spray
for use in industry and crafts. Stanger Traffic Marker is simple to use. It is
characterized by good coverage, wide spray with a high edge sharpness, high
abrasion resistance and fast drying.
Le marqueur idéal pour l‘asphalte, le béton, le bois et la terre. Il est un spray
de marquage pour une utilisation dans l‘industrie et l‘artisanat. Stanger trafic
Marker est simple à utiliser. Il est caractérisé par une bonne couverture, jet large
avec une netteté haute bord, une résistance élevée à l‘abrasion et à séchage
rapide.
Sprühbreite / spray width / largeur de pulvérisation 8 – 10 mm
60
Tieflochmarker · Deep hole Marker ·
Marqueur pour trous profonds
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
321110
321111
321112
Farbe
Einheit
Colour
Unit
Couleur
Unité
schwarz / black / noir Blister 12 / 12
blau / blue / bleu Blister
12 / 12
rot / red / rouge Blister
12 / 12
321120
321121
321122
blau / blue / bleu
rot / red / rouge
D105017
Display 36 Stk./pcs.
12 / 48
12 / 48
12 / 48
32 mm
20 / 20
Ideal geeignet zum Anzeichnen in Bohrungen und Löchern. Speziell geeignet
auf glatten Untergründen, z. B. Fliesen, Elektroinstallation, Metallverarbeitung.
Markiert und schreibt auf nahezu allen Materialoberflächen.
Ideal for marking in holes and drill holes. Especially suitable for smooth surfaces,
eg. tiles, electrical installations, metal processing. Marks and writes on almost
all surfaces.
Idéal pour le marquage percage des trous de forage. Particulièrement adapté
pour les surfaces lisses, par exemple tuiles, installations électriques, traitement
des métaux. Marque et écrit sur presque toutes les surfaces.
32 mm
32 x 1 mm
Isolier- und Fleckenspray · Insulating and stain
Remover · Spray isolant et detachant 400 ml
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
100070
Farbe
Colour
Couleur
weiß / white/ blanc
Einheit
Unit
Unité
12 / 12
Stanger Isolierspray ist die schnelle Lösung gegen Flecken aller Art. Es verhindert das
Durchbluten von Rauch-, Ruß-, Fett-, Nikotin und Teerflecken und Farbstiften.
Stanger insulating is the quick way against stains of any kind. It prevents the bleedthrough of smoke, soot, grease, nicotine and tar stains and colored pencils. It isolates
dried water marks on plaster, concrete and wood.
Le spray isolant Stanger est la solution idéale pour les tâches de toute nature. Il
empêche la fumée, la suie, la graisse, la nicotine, les tâches de goudron, de crayon de
couleur et de stylo-feutre de se propager et se répandre. Il isole et retient les traces
séchées d‘eau sur le plâtre, le béton et le bois.
61
Markierwagen · Marking trolley ·
Chariot de marquage
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
125001
Inhalt
Contents
Contenu
vierrädrig / four-wheeled / quatre roues
Einheit
Unit
Unité
1/1
Ideal zum Markieren
kieren von Fabrikböden, Geschäften und Lagerhäusern, Parkplätzen,
Spielplätzen und Sportplätzen, sowie vielen weiteren Arten von Asphalt, Beton, Holz
und Erde. Innovative Technologien liefern eine scharfe, klare Linie. Kein Spezialgerät
oder besondere Kenntnisse erforderlich. Stabile Blechkonstruktion mit 4 Rädern.
Geeignet nur für Stanger Traffic Marker 600 ml.
It is perfect for marking factory floors, business premises and warehouses, parking
spaces, playgrounds and athletic fields, as well as many other types of asphalt,
concrete, wood and soil. Innovative technologies deliver a sharp, clear line. No
special application devices or particular knowledge necessary. Sturdy sheet metal
construction with 4 wheels. Suitable only for Stanger Traffic Marker 600 ml.
Idéal pour le marquage des sols industriels et commerciaux, des parkings, des aires de
jeu et des terrains de sport, ainsi que bien d‘autres types de bitume, de béton, de bois
et de terre. Des technologies innovantes procurent une ligne nette et claire. Aucune
nécessité d‘appareil spécial ou de connaissances particulières. Conception en tôle
renforcée. Convient uniquement pour le marqueur Stanger de trafic 600 ml.
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
123001
Inhalt
Contents
Contenu
zweirädrig / two-wheeled / deux roues
Einheit
Unit
Unité
1/1
Ideal zum Markieren von langen Strecken, z.B. bei Landvermessung oder für
Abgrenzungsmarkierung. Nicht geeignet für Parkplätze, Hallenböden, Straßenmarkierung.
Geeignet für Stanger Markierungsspray 500 ml.
It is perfect for marking of long distances, for example land surveying or delimitation
marking. Not suitable for parking area, hall floors and road marking. Suitable for Stanger
Paint Marker 500 ml.
Parfait pour le marquage sur longues distances (travaux d‘arpentage au accotements
urbains) et délimitation de zones. ne convient pas pour les stationnements, planchers et
signalisation routière. (Adapté au spray de marquage Stanger 500 ml.)
62
Sprühfolie · Spray film · Film spray 400 ml
Artikel-Nr.
Article-no.
Réf. article
1090001
1090002
1090003
1090004
1090005
1090006
1090007
1090008
1090009
1090010
1090011
1090012
1090013
1090014
Farbe
Einheit
Colour
Unit
Couleur
Unité
schwarz matt / black matt / noir satinée
12 / 12
schwarz glänzend/ black gloss / noir brillant
12 / 12
anthrazit / anthrazit / anthrazit
12 / 12
weiß glänzend / white gloss / blanc brillant
12 / 12
rot glänzend / red gloss / rouge brillant
12 / 12
powergrün / powergreen / vert power
12 / 12
orange glänzend / orange gloss / orange brillant
12 / 12
orange matt / orange matt / orange satinée
12 / 12
gold metallic / gold metallic / or métallique
12 / 12
blau matt / blue matt / bleu satinée
12 / 12
12 / 12
neon pink / neon pink / rosé néon
12 / 12
primer/ primer / primer
12 / 12
finish transparent / finish transparent / finish transparent 12 / 12
Hohe Deckkraft, geringer Farbverbrauch, wiederablösbar, waschanlagenfest, langlebig, benzinbeständig
Autofelgen, oder andere Objekte mit glatter Oberfläche, lassen sich
spielend leicht verschönern und aufwerten. Die Folie ist danach gegen
Kratzer und Salze geschützt. Wasser und Schmutz perlen ab.
High opacity, low consumption, removable, durable with car wash,
long-lasting, petrol resistant
The rims or other flat surfaces are protected after using the application
against scratches and salts. Water and dirt roll off.
Haute opacité, faible consommation, amovible, durable avec lavage de voiture, longue durée, essence résistant
Les jantes ou autres surfaces planes sont protégés après l‘utilisation de
l‘application contre les rayures et les sels. Eau et la saleté roll off.
2 Dosen für 4 Felgen
2 Cans for 4 wheel rims
2 boîtes pour jantes 4 roues
Anwendung / Application:
1
2
3
4
Anthrazit
10 Minuten
warten
Wait 10
minutes
Säubern / Cleaning
Schütteln / Shake
6
10 Minuten
warten
Trocken nach
2-3 Std
Wait 10
minutes
Ready and dry
after 2-3h
3. Farbschicht / 3. Paint layer
7
Fertig / Ready
Wiederablösbar / Removable
63
5
Stanger Produktions- und Vertriebs- GmbH & Co. KG
Ferdinand-Porsche-Str. 2 • D-32339 Espelkamp
Tel. +49 5743 9307-0 • Fax +49 5743 9307-299
www.stanger.de • [email protected]
Stanger Benelux + England:
Karl Moschner:
e-mail: [email protected]
phone: 0031 613266868
Stanger France:
Aristide Mendes:
phone: 0033 781577811
Stanger Egypt:
Eagles for Import:
phone: 002023 7804777
Stanger Hungary:
Péter Szverle:
phone: 0036 306641010
Stanger Poland:
Marek Szlendak:
phone: 0048 508937423
Stanger Africa:
Rémy Reversé:
phone: 0033 130558885
Stanger Eastern Europe:
Felix Wilhelm:
phone: 0038 067 5592274
Stanger Middle East:
Vienna Office Supplies:
phone: 0043 18776948
64
K0002
2016

Kreativ • Creative • Loisirs créatifs

Transcrição

Documentos relacionados

Germany - Stanger

C2, 8.12-8.13

Polierpasten PDF, 33 KB

bei diesen prämien stehen sie kopf

Medikamente - Lateinamerika Verein eV

Betriebsanleitung Spritzautomat M-10M M-10R

Fleurie Le Rouge Gorge

summer feelings: outdoor pool - Badi

"Velours d`Automne" Humagne Rouge AOC Valais

Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung

pressetext - Le Café Bleu International