HEX - NEU - Gemeinde Merzhausen
Transcrição
HEX - NEU - Gemeinde Merzhausen
Ausgabe 8 AAmtliches mtliches M Mitteilungsblatt it te ilung sbla tt dder e r VVerwaltungsgemeinschaft erwaltungsgemeinschaft H Hexental, exental, des ZZweckverbandes weckverbandes W asserversorgung H e xent a l uund n d dder er G emeinden des Wasserversorgung Hexental Gemeinden 17.04.2014 14-täglich freitags Au Au Horben Horben Merzhausen Merzhausen SSölden Söld ölden Wittnau W Witt ittnau Hexentäler Amtsblatt Hexental- und Allgemeine Nachrichten In dieser Ausgabe lesen Sie: Hexental: Wichtige Informationen zum Niederschlagswasser (Seite 7) AU: Theater - „Reise nach Bagdad“ (Seite 11) Horben: Hotel Luisenhöhe im Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (Seite 12) Merzhausen: Fernwärmenetz Sauermatten wird realisiert (Seite 13) Sölden: Einladung zum Gartenrundgang (Seite 17) Die Gemeinde Merzhausen unterstützt mit einem Euro pro Einwohner die Geschädigten der Staufener Risskatastrophe. Bürgermeister Christian Ante (rechts) bei der Scheckübergabe an den Staufener Bürgermeister Michael Benitz. Redaktionsschluss nächste Ausgabe am Montag, 28. April 2014, 15.00 Uhr. Anzeigenschluss in der Druckerei am Montag, 28. April 2014, 15.00 Uhr Herausgeber: • Au Verwaltungsgemeinschaft • Sölden Hexental, Zweckverband • Horben Wasserversorgung Hexental • Wittnau und die Gemeinden • Merzhausen Wittnau: Benefizkonzert zugunsten der Wittnauer Pfarrscheune (Seite 18) Redaktion: Reinhard Vogt Rathaus Merzhausen Friedhofweg 11 79249 Merzhausen Telefon: 0761 40161-31 [email protected] Anzeigenteil: Druckerei Junge In den Sauermatten 10 79249 Merzhausen Telefon: 0761-4098921 Telefax: 0761-4098922 [email protected] Seite 2 Hexentäler Amtsblatt Anzeigen – Ausgabe 8 – 17. April & "# ( ' ! $ %! ! %! ! " &! &! ' ) # $$$% SCHLECHTER RASEN BRAUCHT GEGNER, ....KEINE OPFER! ! ' # Informationen über die ideale Rasenpflege bekommen Sie bei uns! %! $ (# * & Nutzen Sie auch unseren Mietpark! Vermietung & Verkauf )HR)MMOBILIENPROÛIM(EXENTAL Stefan Weißhaar & 0761 - 40 50 50 % ( Was ist Ihre Immobilie wert ? Wenn Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung im Raum Freiburg verkaufen möchten, sollten Sie mit einem kompetenten und zuverlässigen Partner arbeiten. Als Dipl. Sachverständiger (DIA) für bebaute und unbebaute Grundstücke, für Mieten und Pachten, stehe ich Ihnen selbstverständlich für die Ermittlung des Verkaufspreises und der möglichen Verkaufszeit zur Verfügung. Tobias Kessler · Immobilien · Bewertungen · Baufinanzierungen Mitglied im IVD Schwabentorring 5 · 79098 Freiburg Telefon 0761- 211 97 79 · www.kesslerimmobilien.de Vergessenes Polsterstück auf Ihrem Dachboden? Wir polstern noch traditionell. Zu unserem Service gehört auch die Auffrischung des Gestells durch einen professionellen Restaurator. ? „ERBSTÜCK” Polsterwerkstatt · Polstermöbel · Bodenbeläge · Sonnenschutz Wandbekleidung · Accessoires · Gardinen · Dekos Weitere Anregungen: www.raumausstattung-bauser.de MERZHAUSEN Am Marktplatz 2 · Telefon 0761 89766736 RAUMAUSSTATTUNG Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 8 – 17. April Seite 3 Was • Wann • Wo Büchereien Katholische Öffentliche Bücherei Merzhausen Dorfstr. 8, (Kath. Pfarrgemeindezentrum) Montag 16.00 bis 18.00 Uhr, Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr. In den Schulferien ist die Bücherei geschlossen. Bücherei in der Seniorenbegegnungsstätte Merzhausen, St. Galler Straße 10 (Evang. Gemeindezentrum) Montag 15.00 bis 17.00 Uhr Gemeinderat Bildungswerk Wittnau Dienstag, den 29. April 2014, 18.00 Uhr beim Rathaus in Pfaffenweiler Führung durch ein „historisches Rebgrundstück und durch den historischen Steinbruch“ in Pfaffenweiler Fritz Gutgsell, Bürgermeister i.R., Pfaffenweiler Senioren AU: Seniorentreff im Bürgerhaus. Unsere nächsten Treffen finden statt am Dienstag, den 6. und Dienstag, den 20. Mai 2014. Das Programm ist das bewährte: zuerst sitzen wir zusammen bei Kaffee und Kuchen, und danach wird gespielt! Alle, die gerne mitmachen wollen, sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. siehe auch unter der jeweiligen Gemeinde Märkte Merzhausen: Begegnungsstätte Merzhausen, St.-Galler-Straße 10a, ev. Gemeindezentrum – Die Begegnungsstätte lädt herzlich ein zum gemütlichen Beisammensein – jeden Montag ab 15.00 Uhr – und zu verschiedenen Kursen und Aktivitäten. Näheres sehen Sie unter Merzhausen Begegnungsstätte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf jede Nachfrage. Tel. 0761/4097311 / M. Bach 402649, E. Kindel 403377 Auer Markt - Freitag: 15:00 Uhr - 18:00 Uhr - Marktplatz vor dem Rathaus beim Bürgerhaus. Lokale Agenda Sölden – Öffentliche Gemeinderatssitzung Mittwoch, 23. April - 19.00 Uhr – Sitzungszimmer Rathaus Horben - Rathausplatz - Mittwoch: 16:00 Uhr - 19:00 Uhr Merzhauser Wochenmarkt - Marktplatz beim FORUM Merzhausen. Samstag: 8.00 Uhr – 13.00 Uhr Lokale Agenda – Kontakte und Kultur Immer am zweiten Mittwoch des Monats im Rathaus Merzhausen: Trauzimmer Nr. 24 (OG) Info: Brigitte Steuer – 40 63 60 Söldener Wochenmarkt - Dienstag: 15:00 Uhr – 18:00 Uhr am Lindenplatz Wittnauer Wochenmarkt - Donnerstag: 16:00 Uhr – 18:30 Uhr Kirchenvorplatz SCHREINEREI HEIZMANN Sonstige Veranstaltungen / Vereine AU - Die Theatergruppe Au führt am Samstag, 3. Mai 2014 um 20 Uhr im Bürgerhaus Au die Komödie „Die Reise nach Bagdad“ auf. Singen ist gesund - Vortrag im FORUM Merzhausen 14. Mai 2014 - 19:30 Uhr Die Merzhauser Chöre zusammen mit den Hexentäler Dorfspatzen laden ein zu einem Vortrag mit dem Titel: „Singen ist gesund“. Der Referent Prof. Dr. Bernhard Richter, Direktor des 1. Deutschen Instituts für Musikermedizin der Musikhochschule Freiburg und des Universitätsklinikums Freiburg, ist u. a. Buchautor zum Phänomen der menschlichen Stimme (Henschel Verlag (2013) Die Stimme - Grundlagen, Künstlerische Praxis, Gesunderhaltung) Maiwanderung des Männergesangvereins „Eintracht“ Der MGV „Eintracht“ Merzhausen organisiert eine 1. Mai Wanderung mit fröhlichen Frühlingsliedern zum Mitsingen und einem anschließenden gemütlichen Hock im Hof des Weinguts Isaak in Merzhausen. Gäste sind willkommen. Beginn der Wanderung: 9:30 vom Hof des Weingutes Isaak (Im Grämeracker 1) Rückkehr zum Weingut Isaak und Beginn des Hocks: ca. 12:30 Bei schlechtem Wetter fällt die Wanderung von 9:30 bis 12:30 aus. SÖLDEN - Gartenrundgang: Die IG Lebendiges Sölden lädt am So., den 4. Mai um 16 Uhr zu einer Führung durch den Staudengarten von Familie Hannig-Schweigert in die Dorfstraße 24 nach Sölden (außer bei Regen) ein. NACHFOLGER MARKUS BRUNNER INNENAUSBAU KÜCHEN BADMÖBEL HAUSTÜREN FENSTER WINTERGÄRTEN GEWERBESTRASSE 24 79227 SCHALLSTADT TEL. 0 76 64 / 6 13 49 95 FAX 0 76 64 / 6 13 49 97 Peter Hiller Malerfachbetrieb ßß!NSTRICHARBEITEN ß4APEZIERARBEITEN ß&ASSADENGESTALTUNGEN ß"ODENBELiGE ß6ERPUTZARBEITEN Herchersgarten 23 79249 Merzhausen Telefon 0761 · 40 42 56 Mobil 0171 · 53 40 991 Mail: [email protected] www.maler-hiller.de Seite 4 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 8 – 17. April WICHTIGE RUFNUMMERN NOTRUFE Notruf (Polizei) Notarzt, Rettungsdienst, Feuerwehr Notfallpraxis für Erwachsene Notfallpraxis für Kinder Zahnärztlicher Notfalldienst Ökumenische Telefonseelsorge Kinder- und Jugendtelefon Deutscher Kinderschutzbund Hebammennotruf Polizei für das Hexental 110 112 0761 8099800 0761 80998099 0180 3222555-41 0800 1110111 0800 1110333 0151 15717282 07633 806180 BÜRGERMEISTERÄMTER Jugendmusikschule Südlicher Breisgau Volkshochschule Südlicher Breisgau Volkshochschule Hexental 07633 82711 07633 9265-0 0761 40161-33 KINDERGÄRTEN Au St. Johannes Kleinkindgruppe 0761 401399-21 0761 401399-23 Horben St. Agatha Kleinkindbetreuung 0761 29806 0761 290632 Merzhausen Katholischer Kindergarten St. Gallus Evangelischer Johanneskindergarten Spielgruppe Maikäfer Kinderkrippe Plumperquatsch Waldkindergarten Sonnenschein und Regentröpfchen 0761 403540 0761 404480 0761 5565366 0761 38424030 Au Dorfstraße 25 - 79280 Au E-Mail: [email protected] 0761 401399-0 Horben Dorfstraße 2 - 79289 Horben E-Mail: [email protected] Wassermeister: Herr Schneider Bauhof: Herr Steffi 0761 211698-0 Merzhausen Friedhofweg 11 - 79249 Merzhausen E-Mail: [email protected] 0761 40161-0 Sölden Staufener Straße 4 - 79294 Sölden E-Mail: [email protected] 0761 13780-0 Hospizbegleitung im Hexental Begleitung von Schwerkranken, Sterbenden und deren Angehörigen 0761 4004331 Wittnau Kirchweg 2 - 79299 Wittnau E-Mail: [email protected] 0761 456479-0 Sozialstation Mittlerer Breisgau Pflegedienstleitung 07633 9533-10 07633 9533-0 Beratungsstelle für ältere Menschen 07633 9533-20 Sozialpsychiatrischer Dienst Hilfe für psychisch Kranke Psychosoziale Beratungsstelle Alkohol und Drogenprobleme 07633 95807-0 Ortsverband des VDK Hexental Norbert Düfer, E-Mail: [email protected] 0761 403447 Landwirtschaftlicher Betriebshelferdienst 07602 910126 Hilfe von Haus zu Haus Nachbarschaftshilfe Obere Möhlin Nachbarschaftshilfen Merzhausen-Au Juliane Lorenz Wittnau - Christa Wießler Förderverein Soziale Dienste Wittnau 07633 4065813 Wasserversorgung Zweckverband Wasserversorgung Hexental: Wassermeister: Herr Binder Herr Hog 0170 7344578 0172 6966973 0174 1633580 0174 1633589 0761 21417700 Sölden St. Fides Kindergarten Kinderkrippe Marienkäfer 0761 402046 Wittnau St. Gallus Kleinkinderbetreuung Bärle-Eck 0761 402033 0761 1373951 SOZIALE DIENSTE Dorfhelferinnenstation Hexental Einsatzleitung 0761 4010618 0761 156309-0 badenova - Strom und Gas Au, Horben, Merzhausen - Strom und Gas Sölden, Wittnau - nur Gas Energie-Dienst-Netze GmbH Stromversorger Sölden und Wittnau 0800 2767767 Recyclinghof Hexental Öffnungszeiten: Mittwoch: 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Samstag: 09:00 Uhr - 13:00 Uhr 0151 22579512 Postagentur Merzhausen 0761 5565540 KIRCHEN Gelber Sack - Sita GmbH 0800 1889966 Au - Horben- Merzhausen Kath. Pfarramt St. Gallus 0761 402771 Bürgerbad Merzhausen 0761 8976080 Horben Evang. Pfarramt, Matthias-Claudius 0761 50361580 Merzhausen Evang. Pfarramt Pfarrer Auffarth 0761 45969-0 0761 40049119 Sölden Kath. Pfarramt Fides und Markus 0761 404259 Wittnau Kath. Pfarramt 0761 402926 Schulen Merzhausen und Au: Hexentalschule Horben: Grundschule Sölden: Grundschule Wittnau: Grundschule 07623 92-1818 0761 459330 0761 21169834 0761 403351 0761 403842 0761 403316 0761 404986 0761 404417 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 8 – 17. April Seite 5 Allgemeiner Teil Amtliche Mitteilungen Gemeinden 79280 Au, 79289 Horben, 79249 Merzhausen, 79294 Sölden, 79299 Wittnau, Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Öffentliche Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis für die Wahl zum Europäischen Parlament – Europawahl - und für die Wahl des Gemeinderats und die Wahl des Kreistags sowie die Erteilung von Wahlscheinen für diese Wahlen am 25. Mai 2014 Am 25. Mai 2014 findet in der Bundesrepublik Deutschland die Wahl des Europäischen Parlaments – Europawahl – und gleichzeitig finden in den Gemeinden Au, Horben, Merzhausen, Sölden und Wittnau die Kommunalwahlen – Wahl des Gemeinderats und Wahl des Kreistags - statt. 1. Die Wählerverzeichnisse für die Europawahl und die Kommunalwahlen für die Wahlbezirke der Gemeinden Au, Horben, Merzhausen, Sölden und Wittnau werden in der Zeit vom 5. Mai bis 9. Mai 2014 während der allgemeinen Öffnungszeiten im jeweiligen Rathaus, Zimmer 1, in Merzhausen Zimmer 26 (OG), für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit und Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß den § 21 Abs. 5 des Melderechtsrahmengesetzes und § 33 Abs. 1 des Meldegesetzes eingetragen ist. Die Wählerverzeichnisse werden im automatisierten Verfahren geführt. Wählen kann nur, wer in die Wählerverzeichnisse für die Europawahl / Kommunalwahlen eingetragen ist oder einen Wahlschein für diese Wahlen hat. 2. Für die Kommunalwahlen gilt außerdem 2.1 Wahl des Gemeinderats Personen, die ihr Wahlrecht für Gemeindewahlen durch Wegzug oder Verlegung der Hauptwohnung aus der Gemeinde verloren haben und vor Ablauf von drei Jahren seit dieser Veränderung wieder in die Gemeinde zuziehen oder dort ihre Hauptwohnung begründen, werden, wenn sie am Wahltag noch nicht drei Monate wieder in der Gemeinde wohnen oder ihre Hauptwohnung begründet haben, nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen. 2.2 Wahl des Kreistags Personen, die ihr Wahlrecht für die Wahl des Kreistags durch Wegzug oder Verlegung der Hauptwohnung aus dem Landkreis verloren haben und vor Ablauf von drei Jahren seit dieser Veränderung wieder in den Landkreis zuziehen oder dort ihre Hauptwohnung begründen, werden, wenn sie am Wahltag noch nicht drei Monate wieder im Landkreis wohnen oder ihre Hauptwohnung begründet haben, ebenfalls nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen. Ist die Gemeinde, in der ein Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis gestellt wird, nicht identisch mit der Gemeinde, von der aus der Wahlberechtigte seinerzeit den Landkreis verlassen hat oder seine Hauptwohnung verlegt hat, ist dem Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis eine Bestätigung über den Zeitpunkt des Wegzugs oder der Verlegung der Hauptwohnung aus dem Landkreis sowie über das Wahlrecht zu diesem Zeitpunkt beizufügen. Die Bestätigung erteilt kostenfrei die Ge- meinde, aus der der Wahlberechtigte seinerzeit weggezogen ist oder aus der er seine Hauptwohnung verlegt hat. 2.3 Wahlberechtigte Unionsbürger, die nach § 22 Meldegesetz nicht der Meldepflicht unterliegen und nicht in das Melderegister eingetragen sind, werden ebenfalls nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen. Dem schriftlichen Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis hat der Unionsbürger eine Versicherung an Eides statt mit den Erklärungen nach § 3 Abs. 3 und 4 Kommunalwahlordnung anzuschließen. Die Anträge auf Eintragung in das Wählerverzeichnis mussen schriftlich gestellt werden und spätestens bis Sonntag, 4. Mai 2014 (keine Verlängerung möglich) beim jeweiligen Burgermeisteramt, Zimmer 1 – in Merzhausen Zimmer 26 – eingehen. Vordrucke für diese Anträge und Erklärungen hält das jeweilige Bürgermeisteramt bereit. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. Wird dem Antrag entsprochen, erhält der Betroffene eine Wahlbenachrichtigung, sofern er nicht gleichzeitig einen Wahlschein beantragt hat. 3. Wer die Wählerverzeichnisse für unrichtig oder unvollständig hält, kann während des o. g. Zeitraums (Nr. 1), spätestens am Freitag, 9. Mai 2014 bis 12.00 Uhr beim jeweiligen Bürgermeisteramt, Zimmer 1 – in Merzhausen Zimmer 26 – Einspruch einlegen (bzgl. Europawahl) bzw. einen Antrag auf Berichtigung (bzgl. der Kommunalwahlen) des / der Wählerverzeichnisse(s) stellen. Der Einspruch / Antrag kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt / gestellt werden. 4. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens 4. Mai 2014 eine Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen bzw. Antrag auf Berichtigung stellen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. Der Wahlberechtigte kann grundsätzlich nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Der Wahlraum ist in der Wahlbenachrichtigung angegeben. Wer in einem anderen Wahlbezirk oder durch Brief-wahl wählen möchte, benötigt dazu einen Wahlschein (siehe Nr. 5). 5. Wahlschein 5.1 Wer einen Wahlschein für die Europawahl hat, kann im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum dieses Landkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. 5.2 Wer einen Wahlschein für die Kommunalwahlen hat, kann entweder in einem beliebigen Wahlraum des im Wahlschein angegebenen Gebiets oder durch Briefwahl wählen. 6. Einen Wahlschein erhält auf Antrag 6.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 6.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 6.2.1 wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die nachstehende Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis versäumt hat; Europawahl bei Deutschen nach § 17 Abs. 1, bei Unionsbürgern nach § 17a Abs. 2 Europawahlordnung (EuWO) bis zum 4. Mai 2014. Kommunalwahlen bei Wahlberechtigten nach § 3 Abs. 2 und 4 Kommunalwahlordnung (KomWO) (vgl. 2.1, 2.2, 2.3) bis zum 4. Mai 2014. Dies gilt auch, wenn ein Unionsbürger nachweist, dass er ohne sein Verschulden versäumt hat, rechtzeitig die zur Feststellung seines Wahlrechts verlangten Nachweise nach § 3 Abs. 3 und 4 KomWO vorzulegen, Seite 6 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 8 – 17. April 6.2.2 wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden bei der Europawahl die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach § 21 Abs. 1 Europawahlordnung (EuWO) bis zum 9. Mai 2014 versäumt hat. bei den Kommunalwahlen die Frist für den Antrag auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses nach § 6 Abs. 2 Kommunalwahlgesetz (KomWG) bis zum 9. Mai 2014 versäumt hat. Dies gilt auch, wenn ein Unionsbürger nachweist, dass er ohne sein Verschulden versäumt hat, rechtzeitig die zur Feststellung seines Wahlrechts verlangten Nachweise nach § 3 Abs. 3 und 4 KomWO vorzulegen. 6.2.3 wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl bei der Europawahl bei Deutschen erst nach Ablauf der Antragsfrist nach § 17 Abs. 1 der Europawahlordnung, bei Unionsbürgern nach § 17a Abs. 2 Europawahlordnung, oder erst nach Ablauf der Einspruchsfrist nach § 21 Abs. 1 Europawahlordnung entstanden ist; bei den Kommunalwahlen erst nach Ablauf der Antragsfrist nach § 3 Abs. 2 und 4 KomWO oder der Einsichtsfrist nach § 6 Abs. 2 KomWG entstanden ist. 6.2.4 wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren (Europawahl) / Widerspruchsverfahren (Kommunalwahlen) festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis des Bürgermeisteramtes gelangt ist. zu 6.1 Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum Freitag, 23. Mai 2014, 18:00 Uhr, beim jeweiligen Bürgermeisteramt, Zimmer 1 – in Merzhausen Zimmer 26 – mündlich, schriftlich oder in elektronischer Form beantragt werden. Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraums nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr, gestellt werden. Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor der Wahl, 12:00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. zu 6.2 Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den unter Nr. 6.2.1 – 6.2.4 angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr, stellen. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. 7. Ein Wahlberechtigter, der durch Briefwahl wählen will, erhält mit den Briefwahlunterlagen für die Europawahl einen roten Wahlbriefumschlag mit den Briefwahlunterlagen, für die Kommunalwahlen einen gelben Wahlbriefumschlag. Die Anschriften, an die die Wahlbriefe zurückzusenden sind, sind auf den Wahlbriefumschlägen angegeben. Ein Merkblatt für die Briefwahl zur Europawahl und die Hinweise für die Briefwahl zu den Kommunalwahlen auf der Rückseite des Wahlscheins enthalten die für den Wähler notwendigen Informationen. 7.1 Briefwahl für die Europawahl Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte - einen amtlichen Stimmzettel - einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag, - einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag mit dem Aufdruck „Wahlbrief für die Europawahl“ und - ein Merkblatt für die Briefwahl 7.2 Briefwahl für die Kommunalwahlen Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte - die amtlichen Stimmzettel für jede Wahl, zu der er wahlberechtigt ist, mit zugehörigen Merkblättern, die/den dazugehörigen amtlichen Stimmzettelumschlag/Stimmzettelumschläge für die Briefwahl, - einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurück zu senden ist, versehenen gelben Wahlbriefumschlag mit dem Aufdruck „Wahlbrief für die kommunale Wahl“. Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist im Falle der Europawahl nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen; im Falle der Kommunalwahlen nur zulässig, wenn die Empfangsberechtigung durch schriftliche Vollmacht nachgewiesen wird. Der Wahlberechtigte, der seine Briefwahlunterlagen beim Bürgermeisteramt selbst in Empfang nimmt, kann an Ort und Stelle die Briefwahl ausüben. Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief/die Wahlbriefe mit dem Stimmzettel/den Stimmzetteln und den Wahlscheinen so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, dass die Wahlbriefe dort spätestens am Wahltag bis 18:00 Uhr eingehen. Wähler, die bei der Europawahl und bei den Kommunalwahlen durch Briefwahl wählen, müssen zwei Wahlbriefe absenden (roter Wahlbrief = Europawahl, gelber Wahlbrief = für die kommunale Wahl). Der Wahlbrief für die Europawahl wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Die Wahlbriefe für die Kommunalwahlen werden innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert.Die Wahlbriefe können auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden. 8. Auf die "Öffentlichen Bekanntmachungen über das Recht auf Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Europawahl und die Wahl des Gemeinderats und des Kreistags am 25. Mai 2014", die ab Dienstag, den 22. April 2014 an den Verkündungstafeln der Rathäuser der Mitgliedsgemeinden Au, Horben, Sölden und Wittnau angeschlagen sind, wird hingewiesen. Au, Horben, Merzhausen, Sölden, Wittnau, den 17. April 2014 gez. Jörg Kindel, Bürgermeister gez. Markus Riesterer, Bürgermeister gez. Christian Ante, Bürgermeister gez. Markus Rees, Bürgermeister gez. Enrico Penthin, Bürgermeister Allgemeine Nachrichten Überprüfung der Standsicherheit der Grabmale in den Gemeinden Au, Horben Merzhausen und Wittnau Die Grabnutzungsberechtigten bitten wir, die Grabsteine, nach der Frostperiode, auf die erforderliche Standfestigkeit hin zu überprüfen bzw. durch einen Fachmann (ggf. Steinmetz) überprüfen zu lassen. Der Friedhofsträger ist nach den Unfallverhütungsvorschriften verpflichtet, nach der Frostperiode die Überprüfung der Standfestigkeit der Grabsteine vorzunehmen. Die Überprüfung wird durch eine Fachfirma auf den Friedhöfen der Gemeinden Au, Horben, Merzhausen und Wittnau wird am 23. April 2014 erfolgen. Weist ein Grabstein nicht mehr die notwendige Standsicherheit auf, wird ein Aufkleber angebracht und nachgeprüft, ob die Instandsetzungsarbeiten von den Grabnutzungsberechtigten durchgeführt wurden. Wenn bei dieser Prüfung festgestellt wird, dass ein Grabstein eine unmittelbare Gefahr darstellt, so muss er (auf Kosten des Grabnutzungsberechtigten) gesichert oder unter Umständen gar umgelegt werden. Wir bitten die Grabnutzungsberechtigten ihrer Unterhaltungs- und Verkehrssicherungspflicht, im eigenen Interesse, nachzukommen. Friedhofsämter Au, Horben, Merzhausen und Wittnau Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 8 – 17. April Wichtige Informationen zum Niederschlagswasser Seit dem 1. Januar 2011 wurde in allen Gemeinden (Au, Horben, Merzhausen, Sölden und Wittnau) der Verwaltungsgemeinschaft Hexental die getrennte Abwassergebühr eingeführt. Die Abwassergebühr teilt sich nun in eine Schmutz- und Niederschlagswassergebühr auf. Die Schmutzwassergebühr wird auch weiterhin nach dem Frischwasserverbrauch berechnet. Die Niederschlagswassergebühr wird nach den Quadratmetern der in die öffentliche Abwasseranlage einleitenden versiegelten Flächen berechnet. Ändern sich während des Jahres die bebauten oder befestigten (versiegelten) Flächen oder wird eine Zisterne/Versickerungsanlage in Betrieb genommen oder außer Betrieb gesetzt, so hat der Grundstückseigentümer dies unverzüglich der Gemeinde schriftlich mitzuteilen. Zur Bearbeitung benötigt die Gemeinde einen Nachweis über die bauliche Veränderung sowie einen geänderten oder neu ausgefüllten Selbstauskunftsbogen. Diesen können Sie im Rathaus Merzhausen, Zimmer 12 bei Frau Dietlicher oder per Email unter [email protected] anfordern. Wir weisen Sie daraufhin, dass die Flächenangaben Grundlage für die Gebührenfestsetzung sind und diese wie eine Steuererklärung gehandhabt wird. Unrichtige, unvollständige oder verspätete Angaben können als Ordnungswidrigkeit geahndet werden. Die Gemeinden behalten sich vor, die Angaben vor Ort zu überprüfen. DRK ORTSVEREIN HEXENTAL Wiederbelebung des DRK Nachdem es in den vergangenen Jahren um den Ortsverein der fünf Hexentalgemeinden still geworden war, konnte dieser in der Jahreshauptversammlung vom 14. März 2014 wieder aufleben. Mit einer neuen Vorstandschaft und einem First-Responder-Team will der Ortsverein wieder aktiv werden und sich für die Raumschaft einbringen. Der über 600 Mitglieder zählende Ortsverein wird künftig von Bürgermeister Markus Rees und Vertretern der verschiedenen Gemeinden geleitet. Die Neuwahlen des Vorstands ergaben folgende Besetzung: Vorsitzender: Bürgermeister Markus Rees Stellv. Vorsitzende: Agatha Sprich Schatzmeisterin: Hildegard Zähringer Schriftführerin: Melanie Kindel Beisitzerin: Veronika Buttenmüller Ein vorrangiges Ziel wird der Aufbau der „Helfer-vor-Ort-Mannschaft“ sein. Das Schließen einer Versorgungslücke im Notfall haben sich erfahrene und ausgebildete Menschen, an ihrer Spitze Martin Obert, Ralf Waßmer und Ralf Werden, gesetzt. Hierzu soll auch die Zusammenarbeit mit anderen Helferorganisationen, wie der Feuerwehr, beitragen. Weiterhin wird für die Zukunft auch die Durchführung und der Erhalt der wichtigen Blutspendeaktion im Hexental angestrebt. Als weitere Standbeine wird man sich auf Aktionen für verschiedene Personen und Altersgruppen im Hexental konzentrieren. Das neue Vorstandsteam bedankt sich bei allen, die dem Ortsverein in den letzten Jahren die Treue gehalten haben und freut sich auf Ihre Unterstützung bei den kommenden vielfältigen Veranstaltungen. Umweltecke Zu verschenken Angebote zur kostenlosen Veröffentlichung bitte an die Redaktion: [email protected] - Tel. 40161-31 * Tiefkühlschrank Siemens; Höhe 125 cm: Breite 65 cm; Tiefe 62 cm Tel. 0761/409294 * Fernsehschränkchen mit Glastür + Schublade – Tel. 2146855 * Noch brauchbares Regal aus Blech, mit Schrauben zu verschenken. Tel.1307018. Öfters probieren. Seite 7 Schulnachrichten Ein ganzer Tag für die Musik Die Jugendmusikschule lud zum Tag der Offenen Tür in die Hexentalschule Trotz des schönen Wetters kamen viele zum Tag der Offenen Tür der Jugendmusikschule in die Hexentalschule, um sich über die vielfältigen Möglichkeiten des Musikunterrichts einen Eindruck zu verschaffen. Dieses Ereignis liegt Musikschulleiter Joachim Baar und der für die Organisation zuständigen Bereichsleiterin der Hexentalgemeinden Maike Röhm, selbst Querflötenlehrerin an dieser Schule, sehr am Herzen. Denn hier bietet sich die seltene Gelegenheit, nahezu sämtliche der an dieser Institution unterrichteten Instrumente und die dazugehörigen Musikdozenten kennenzulernen. Auch können sich die Kinder und ihre künftigen Lehrer schon mal beschnuppern und sehen, ob die Chemie stimmt. Wann sonst hat man die Option, sich so umfassend von kompetenten Fachpädagogen beraten zu lassen. Ein ganzer Tag rund ums Musizieren – er kann gerade auch Kindern und Jugendlichen, die ihre Nachmittage zurückgezogen oder mit ihrem Smartphone verbringen, reizvolle Alternativen für ihre Freizeitgestaltung aufzeigen. Draußen vor dem Forum lockt eine Deep Brass Band (Leitung: Philipp Moehrke), eine pfiffige Kooperation der Jugendmusikschule mit der „Moehrke Music Factory“, Hörlustige an, die sich sogleich begeistert auf den Treppenstufen niederlassen und mit den Füßen im Takt wippen. Auch drinnen im hell verglasten Eingangsbereich kommen die Gäste bei Kaffee und Kuchen in den Genuss verschiedener musikalischer Darbietungen. Diesen lauscht die siebenjährige Jule, bevor sie sich an der Hand ihres Papas auf Erkundungstour durch die Klassenräume begibt, in denen die einzelnen Instrumente vorgestellt werden. Jule spielt bereits seit zwei Jahren Klavier und Geige. Trotzdem findet sie es spannend, weitere Instrumente kennenzulernen und auszuprobieren. Aus allen Zimmern flötet und geigt, trommelt und tutet es, vom Eingangsbereich bis unter das Dach. Zuerst landet sie im Raum bei der Klarinette, wird aber schon im nächsten Moment vom Tigerfagott, der gelb-schwarz gestreiften Extraanfertigung für die Jüngeren, angelockt, mit dem sie ausgiebig Bekanntschaft schließt. Im Nebenraum schaut der fünfjährige Finn staunend in das Rohr eines Saxophons hinein. Um es spielen zu lernen ist er freilich noch zu jung, doch scheint sein Interesse an diesem Instrument geweckt. So weiß er schon mal, auf was er sich später freuen kann. Zwei Zimmer weiter streichen Anna und Lara zaghaft über die Saiten eines Kindercellos. Ungläubig blicken sie zur Lehrerin auf, als sie dem Cello einen ordentlichen Ton entlocken. Aus dem Foyer erklingen mittlerweile Musicalsongs, vorgetragen von Rebecca und Lea Lamparter zur Klavierbegleitung von Reinhard Roth. Einige Meter vor ihnen steht ihre Gesangspädagogin Gudula Gertzen, die ganz neu an der Jugendmusikschule unterrichtet, und nickt ihnen aufmunternd zu. Sie haben ihre Sache wunderbar gemacht, dem pflichten auch die Zuhörer bei. Was man mit Stimme und Instrumenten alles so „anstellen“ kann, zeigte im Anschluss ein Schülerkonzert im Forum. Um hier eine möglichst große Breite zu offenbaren, hatte jedes der vorgestellten Instrumente seinen eigenen kleinen Auftritt. Wer angesichts dieser gelungenen Präsentation mit dem Gedanken spielt, sich oder seinen Sprössling zum Musikunterricht anzumelden, findet weitere Informationen auf der Internetseite www.jms-s-breisgau.de oder unter der Telefonnummer 07633-82711. Friederike Zimmermann Hospizgruppe Hexental Ich bin überzeugt, dass wir mehr Schaden anrichten, wenn wir das Thema Sterben aussparen, als wenn wir im gegebenen Augenblick am Bett sitzen, zuhören und diese Fragen erörtern. Elisabeth Kübler-Ross Elisabeth Kübler-Ross, Ärztin und Psychiaterin, widmete ihre Forschungen den Themen Tod und Sterben. Sie setzte ihr Leben für ein gutes Sterben ein. Nach ihr haben sich viele andere Autoren dem Thema gewidmet und uns zu Seite 8 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 8 – 17. April einem offeneren und selbstverständlicheren Umgang mit Sterben und Tod verholfen. Diese Impulse und Initiativen hilft die Hospizbewegung zu verwirklichen. Auch wir, die Mitarbeiterinnen der Hospizgruppe Hexental betrachten Sterben als einen Teil des Lebens. Wir möchten dem Wunsch vieler Schwerkranker und Sterbender entgegenkommen, die ihre letzte Lebenszeit im Kreise ihrer Angehörigen und Freunde verbringen möchten. Mit unserer Begleitung bieten wir dem Sterbenden und seinen Angehörigen Unterstützung an. Wir kommen auf Anforderung in den Gemeinden Merzhausen, Au, Wittnau, Sölden und Horben, arbeiten ehrenamtlich, konfessionsunabhängig und unterliegen der Schweigepflicht. Mit unserer Trauerbegleitung bieten wir den Hinterbliebenen Einzelgespräche oder eine Gruppe ähnlich Betroffener an. Bitte nehmen Sie unter der Telefonnummer 0761-4004331 Kontakt mit uns auf. Volkshochschule Hexental Mit unseren VHS-Kursen in den Frühling! Melden Sie sich jetzt noch an: Kompaktkurs English Refresher in den Osterferien Kristina Koeppel Dieser Intensivkurs ist ideal, um verschüttete Englischkenntnisse wieder aufzufrischen und zu vertiefen. Wir behandeln wichtige Themen des Alltagslebens und erarbeiten uns anhand von praktischen Beispielen Kenntnisse, die uns helfen, uns im englischsprachigen Ausland zurecht zu finden. 406607, Beginn: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, 22.-24.04.2014, 18:00– 21:00 Uhr, 3 Termine, 57,00 €, Au, Dorfstraße , Bürgerhaus Au Verkehrsrecht Dirk-Oliver Altendorf. Sie hatten einen Unfall? Sie haben einen Bußgeldbescheid erhalten? Ihnen droht der Führerscheinentzug? Wenn Sie sich fragen, was Sie genau in solchen Situationen tun können, dann ist unser Verkehrsrecht-Seminar genau das Richtige für Sie. Der Referent wird u.a. darstellen wie eine Unfallregulierung, insbesondere auch im Ausland, erfolgen kann. Im Straßenverkehr muss jedoch nicht gleich ein Unfall passieren, um mit den straßenverkehrsrechtlichen Regelungen konfrontiert zu sein. Sie haben einen Bußgeldbescheid wegen Geschwindigkeitsverstoß, Rotlichtverstoß oder Alkohol am Steuer erhalten. Was nun? Der Referent ist Fachanwalt für Verkehrsrecht in der Kanzlei Abletshauser, Gröger & Kollegen, Freiburg. 105605, Beginn: Mittwoch, 30.04.2014, 19:30–21:30 Uhr, 1 Termine, 9,- € Merzhausen, Rathaus Merzhausen, Friedhofweg 11, Trauzimmer Französisch Kompaktkurs Fit für den Urlaub, Kristina Koeppel In diesem Intensivkurs lernen Sie Einkaufsgespräche zu führen, Ihre Wünsche auszudrücken und Informationen einzuholen. Weiterhin lernen Sie eine französische Speisekarte zu verstehen, eine Bestellung aufzugeben oder aber ein Hotelzimmer zu reservieren. Dieser Kurs richtet sich an Anfänger ohne bzw. mit geringen Vorkenntnissen. 408604, Beginn: Samstags, 03.05.2014, 09:00–12:00 Uhr, 4 Termine, 64,- € Merzhausen, Hexentalschule, Am Marktplatz 3, Unterrichtsraum Zumba® Haidee Zunker. Der neueste Fitnesstrend aus den USA begeistert Menschen in allen Altersgruppen. Ein komplettes Body Workout, das in die Beine geht, Ihre Hüften kreisen lässt und Ihren Körper zum Tanzen bringt. Mit heißen Rhythmen wie Salsa, Reggae, Merengue und Samba werden Sie der Kalorien verbrennenden Party nicht widerstehen können. Somit tanzen sie überflüssige Pfunde und Alltagsstress weg. Schauen Sie doch einfach auf www.youtube.de unter "Zumba". Sie werden staunen. Alle Kurse sind sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene geeignet. Bitte mitbringen: feste Turnschuhe, Handtuch! 209602, Beginn: Montag, 05.05.2014, 10:00–11:00 Uhr, 10 Termine, 59,- € Merzhausen, Rathaus Merzhausen, Friedhofweg 11, Bürgersaal Italienisch Kompakt, Adriana Perske. Crashkurs für den nächsten Italienurlaub. Als Tourist den Caffè oder Espresso auf italienisch bestellen, Zahlen kennen, nach dem Weg fragen, eine höfliche Begrüßung und Verabschiedung oder auch Entschuldigung sagen können, das öffnet die Herzen der Italiener und macht den Urlaub noch mehr zum "dolce fare niente". Lehrbuch: Italienisch à la carte, Klettverlag, ab Lektion 1 409603, Beginn: Samstags, 10.05.2014, 10:00–13:00 Uhr, 4 Termine, 60,- € Merzhausen, Hexentalschule, Am Marktplatz 3, Unterrichtsraum Anmeldung bei: Silke Bannasch, VHS Außenstelle im Hexental Öffnungszeiten: Mo, Do 9:00 Uhr – 12:00 Uhr, Mi 14:30 Uhr - 16:00 Uhr Tel. 0761 / 40161-33, [email protected], www.vhs-bad-krozingen.de Hexentäler Monatsfahrt Die nächste Hexentäler Monatsfahrt findet am zweiten Dienstag im Monat, also dieses Mal am Dienstag, den 13. Mai 2014, statt. Anmeldungen werden bis Freitag, 09. Mai, 12.00 Uhr entgegengenommen. Fahrscheine können ab sofort im Rathaus Merzhausen, Zimmer 11, EG (Frau Schill), (Tel: 0761/40161-37) oder in den Rathäusern Sölden und Wittnau gekauft werden. Abfahrt: Sölden 13.10 Uhr Bushaltestelle ( Rathaus) Wittnau-Biezighofen 13.15 Uhr Bushaltestelle (Gasthaus Engel) Wittnau 13.20 Uhr Achtung Bushaltestelle Alemannenstrasse! Au 13.25 Uhr Bushaltestelle ( Rathaus) Merzhausen 13.30 Uhr Bushaltestelle (Merzhausen Ortsmitte) Die Teilnehmer werden an die Haltestellen zurückgebracht. Fahrgäste aus Horben können an jeder beliebigen Haltestelle zusteigen. Gutscheine für die Hexentäler Monatsfahrt im Wert von Euro 17,00 können im Rathaus Merzhausen, Zimmer 11, EG, (Frau Schill) und in den Rathäusern Sölden und Wittnau erworben werden. Vereine Pro.Bad aktuell: Öffnungszeiten Bürgerbad In den Osterferien vom 14.04.2014 bis einschließlich 25.04.2014 gelten die unten genannten Ferienöffnungszeiten Bad Sauna Schwimmkurse geschlossen 13:00 - 22:00 Uhr 09:00 – 22:00 Uhr 13:00 - 22:00 Uhr Gemeinschaftssauna 07:00 - 09:30 Uhr 12:00 – 19:00 Uhr 07:00 – 19:00 Uhr 12:00 - 21:00 Uhr Damensauna 07:00 - 09:30 Uhr 13:00 – 21:00 Uhr 07:00 – 21:00 Uhr 13:00 – 21:00 Uhr Gemeinschaftssauna 13:00 – 21:00 Damensauna Ferien: 13:00 – 21:00 Uhr Seniorenschw. 10:00 – 11:30 Uhr 09:00 – 21:00 Uhr Samstag 08:00 – 20:00 Uhr 08:00 – 20:00 Uhr Gemeinschaftssauna Sonntag + Feiertage 08:00 – 20:00 Uhr 08:00 – 20:00 Uhr Gemeinschaftssauna Montag Dienstag Ferien: Mittwoch Ferien: Donnerstag Ferien: Freitag Tel: Bürgerbad: 0761/8976080 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 8 – 17. April SV Au-Wittnau e.V. Bildersuchwanderung mit Maihock am Donnerstag, 1. Mai Auch in diesem Jahr veranstaltet der Sportverein Au-Wittnau wieder eine Bildersuchwanderung. Sie können an dieser Wanderung mit den dazu gehörigen Aufgaben als Einzelstarter oder in der Gruppe/Familie teilnehmen. Start ist von 10.00 bis 12.00 Uhr am Clubheim in Wittnau. Rund um das Sportgelände findet (ab 11.00 Uhr) ein Maihock mit leckeren Speisen und Getränken statt. Nachmittags bieten wir frischen Kaffee und ein reichhaltiges Kuchenbuffet an. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und/oder Ihren Besuch. SV Au-Wittnau e.V. Erste zementiert den Spitzenplatz SG Prechtal I SV Au-Wittnau I 0:1 SV Heimbach I 3:1 SV Au-Wittnau I Im Gipfeltreffen zwischen dem Tabellenführer der Vorwoche, der SG Prechtal/ Oberprechtal und dem aktuellen Tabellenführer, dem SV Au-Wittnau, behielten unsere Jungs die Oberhand und entführten drei Punkte aus dem Elztal. Im hart umkämpften Match zeigte unser Team die reifere Spielanlage und hielt gegen den gewohnt bissigen Gegner gut dagegen. Trotz Chancenplus musste man sich bis fünf Minuten vor Schluss gedulden. Freddy Scheuber umkurvte mit hohem Tempo seinen Gegenspieler, drang in den 16er ein und drosch das Leder ins lange Eck, zum letztlich verdienten und enorm wichtigen Sieg. Zu Hause gegen Heimbach sah man zunächst ein ausgeglichenes Spiel ohne gute Chancen. Nach der Halbzeit der Rückstand nach einem Standard. Von nun an schaltete unsere Truppe zwei Gänge hoch und man konnte erkennen, dass das Team gewillt war, die drei Punkte in Wittnau zu behalten. Nach einem Doppelschlag durch Marius Zimmermann und Luca Leupolz um die 70ste Minute war die verdiente Führung da und das Spiel gebogen. Freddy Scheuber erzielte gegen Ende den letzten Treffer der Partie. Zweite mit Arbeitssiegen SG Prechtal I SV Au-Wittnau I 0:2 SV Au-Wittnau I SV Heimbach I 1:0 Im Gastspiel bei der SG Prechtal/Oberprechtal machte unsere Zweite einen weiteren Schritt Richtung Meisterschaft. In einem kampfbetonten Spiel mit wenigen spielerischen Höhepunkten gewannen die Roten letztlich verdient durch Tore von Sascha Zähringer und Philip Armbruster mit 2:0. Das Heimspiel gegen Heimbach war keine Augenweide. Unser Farmteam wollte nicht und der Gegner konnte nicht. So entstand ein müder Sommerkick ohne nennenswerte Torchancen. Felix Kuhn war es, der in Minute 30 den einzigen Treffer in der Partie erzielte. Die nächsten Spiele der Aktiven: Samstag, 19. April 13.30 Uhr: ESV Freiburg II - SV Au-Wittnau III 16.00 Uhr: FC Denzlingenl I - SV Au-Wittnau I Montag, 21. April 13.45 Uhr: BW Waltershofen II 16.00 Uhr: BW Waltershofen I - SV Au-Wittnau II SV Au-Wittnau I Sonntag, 27. April 13.00 Uhr: VfB Kirchhofen II 13.00 Uhr: SV Au-Wittnau II 15.00 Uhr: SV Au-Wittnau I SV Au-Wittnau III FV Sasbach II FV Sasbach I - Frauen I im Bezirkspokal-Halbfinale Unsere Damen spielen am Ostersonntag, den 20. April in der Partie zu Hause gegen die Spielvereinigung aus Buggingen/Seefelden um den Einzug ins Bezirkspokal-Finale. Im Ligaspiel gegen diesen Gegner konnte unsere Mannschaft überzeugen und verdientermaßen drei Punkte mitnehmen. Melli Schuldis per Traumtor in Minute 20 und Sarina Asal kurz vor dem Ende erzielten die Treffer dieser Bewährungsprobe. B-Jugend verliert beim Tabellenführer Sportfr. Eintracht Freiburg B - SG Au-Wittnau B 3 : 1 (2 : 0) Zunächst sah es nach einem Debakel aus, als uns der Gegner förmlich an die Wand spielte. Doch mit zunehmender Spieldauer fanden die Jungs immer besser in die Partie und schnupperten in Halbzeit zwei sogar an einer Über- Seite 9 raschung. Phillip Kaiser erzielte nach der Pause den Anschlusstreffer und weitere Möglichkeiten zum Ausgleich ergaben sich, ehe die Gastgeber kurz vor Schluss den Sack zumachten. A-Jugend Unsere A-Jugend bereitet sich nach dem verlegten Spiel gegen Denzlingen auf die nächsten Partien vor. Nach zuletzt zwei Niederlagen gilt es die 4 Punkte auf den ersten Abstiegsplatz zu verteidigen oder sogar zu vermehren. Zunächst geht’s zum Tabellenführer Freiburger FC (Samstag, 19. April um 15.00 Uhr) und dann zu Hause gegen das Tabellenschlusslicht aus Weilheim (Samstag, 26. April um 15.30 Uhr). Weitere Informationen über unseren Verein und Berichte über die Spiele unserer Teams finden Sie im Internet unter: www.sv-au-wittnau.de Tennisclub Hexental Der Tennisclub Hexental hat seit dem 14. März 2014 einen neuen Vorstand. Der bisherige Vorstand kandidierte nicht erneut. Nach erfolgreicher und langjähriger Arbeit beendeten deshalb die Vorstände Susanne Schultze-Seemann, Daniel Kiss und Rolf Sutter ihre Tätigkeit. Neu gewählt wurden als 1. Vorsitzender Markus Brunner sowie Martin Felber und Martin Lamster. Die Saisoneröffnung 2014 wird am Sonntag, den 27. April 2014 ab 11:00 Uhr auf der Tennisanlage in Merzhausen stattfinden. Zu dieser Eröffnung sind sämtliche Mitglieder und natürlich auch Interessenten herzlich willkommen. Neben dem gemeinsamen Tennisspiel und persönlichen Kontakt werden im Zentrum dieser Veranstaltung die Präsentation des Vereins und die Saisonplanung stehen. VdK Ortsverband Hexental Liebe Mitglieder, regelmäßig im Frühjahr müssen wir laut Satzung des VdK Ortsverbandes Hexental eine Hauptversammlung durchführen. Aus diesen Anlass möchten wir Euch am 10. Mai um 15:00 Uhr nach Wittnau in das Gasthaus "Hirschen" recht herzlich einladen. Da sich aus gesundheitlichen und altersbedingten Gründen unsere Vorstandschaft verändern muss, stehen Neuwahlen an. Wir würden uns freuen wenn ihr mit Eurem Erscheinen uns eure Solidarität zeigen würdet. Der Vorstand des OV-Hexental, Norbert Düfer Termine aus der Nachbarschaft Schwarzwaldverein Freiburg-Hohbühl 26. April, Samstag: „Stammtisch“, im Berglusthaus ab 14 Uhr. Ab ca. 10 Uhr Arbeitseinsatz im und um das Berglusthaus. Es gibt ein Vesper zur Mittagszeit. Wir pflegen die Gemeinschaft und das Haus. Es wäre schön, wenn viele Helfer kommen, es gibt für alle etwas zu tun. Info: Manfred Metzger, Tel: 07665/2430 27. April, Sonntag: „Vom Glottertal nach Freiburg“, Streckenwanderung Unterglottertal-Föhrenbach-Rosskopf-Schlossberg-Freiburg, Treff: 8,50 Uhr, Hbf, Zug Denzlingen, Abf: 9,08 Uhr, Aufstieg: 800m, Gehzeit: 5 Std/15km, mittel-schwer, Einkehr: am Ende, Rucksackverpflegung: ja, Führung: Veronika Sumser/Beate Groß, Tel: 0761/4001859 01. Mai, Donnerstag: „31. Maihock“, beim Berglusthaus mit der Trachtenkapelle St.Ulrich und „d`Ulricher Musikanten“. Beginn ca. 11,30 Uhr. Es werden Getränke und Speisen angeboten. Wanderung von Horben-Klausenbachtal-Berglusthaus-Heimweg nach Horben Treff: 9,25 Uhr, Johanneskirche, Straba Linie 2, nach Günterstal zum Bus 21, Abf. 9,45 Uhr nach Horben Rathaus, dort um 10 Uhr Treffen mit der CBL, Aufstieg: 360m, Gehzeit: 2 Std/6,5km, mittel, Führung: Gerti Plangger und Renate Holdermann, Tel: 0761/492563 01. Mai, Donnerstag: „Heimat- und Wanderakademie Ba-Wü“, Wilde Kostbarkeiten auf Schritt und Tritt, Anmeldung: Frau Camphausen, Tel. 0761/38053-23, [email protected] Gäste sind herzlich willkommen Seite 10 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 8 – 17. April Augustinum Freiburg, Weierweg 10, 79111 Freiburg Einladung zum Konzert des Projekt-Männerchores St. Ulrich am 26.4.2014 im Ussermannsaal Samstag, 03.05.2014, 19:30 Uhr, Stiftstheater, Eintritt frei – freiwilliger Beitrag erbeten. Let My People Go. Finnisches Sängerquartett Kajaus zu Gast Sonntag, 11.05.2014, 17:00 Uhr, Stiftstheater, Eintritt frei – freiwilliger Beitrag erbeten. Das musikalische Ausnahmetalent Robert Neumann. Klaviernachmittag mit Moderation. Freitag, 16.05.2014, 19:30 Uhr, Stiftstheater, Eintritt 6 Euro, ermäßigt 5 Euro Hildegard von Bingen – Prophetin der kosmischen Weisheit. Buchvorstellung mit der Autorin Prof. Dr. Dr. Ingrid Riedel, Konstanz. Dienstag, 20. 05.2014, 19:00 Uhr, Galerie. Überall und Nirgendwo. Ausstellungseröffnung mit Bildern von Alexandra Centmayer. Einführende Worte: Susanne Meier-Faust M.A. Mittwoch, 21.05.2014, 19:30 Uhr, Stiftstheater, Eintritt 9 Euro, ermäßigt 7 Euro. Gartenlust – Vom Frühling bis zum Sommerbeginn. Ein literarisch-musikalisches Programm mit Antje und Martin Schneider. Am Klavier: Gabriele Müller. Samstag, 24.05.2014, 19:30 Uhr, Stiftstheater und Foyer, Eintritt frei – freiwilliger Beitrag erbeten. Die Welt zu Gast im Augustinum. Ein interkultureller Abend in Kooperation mit dem Büro für Migration und Integration der Stadt Freiburg und dem Migrantenbeirat. Mittwoch, 28.05.2014, 20:00 Uhr, Stiftstheater, Eintritt frei – freiwilliger Beitrag erbeten. Afterwork Big Band Jazz - Who is Who - Die Solisten der Kilian Heitzler Big Band Unter dem Motto „Männerherzen mit Frühlingsgefühlen“ lädt der Projekt-Männerchor aus St. Ulrich unter der Leitung von Andreas Mölder herzlich zu seinem Konzert am Samstag, den 26. April 2014 um 20.00 Uhr in den Ussermannsaal nach St. Ulrich ein. Dabei singen ca. 20 Männer aus drei Generationen gemeinsam von Frühling und Liebe, Wein, Weib und Gesang. Das bunte Repertoire erstreckt sich dabei von klassischen Männerchorsätzen von Schumann über die Comedian Harmonists bis hin zur Musik der Wise Guys und garantiert einen unterhaltsamen Abend. Für das leibliche Wohl an diesem sonst „männerlastigen“ Abend sorgt der LadiesChoir St. Ulrich in bewährter Weise. Der Eintritt zu diesem PilotprojektKonzert ist frei, Spenden sind willkommen. Auf Ihr zahlreiches Kommen freuen sich viele Männer! Film-Vorführung „Essen im Eimer“ Mehr als die Hälfte unserer Lebensmittel landet im Müll. Das meiste schon auf dem Weg vom Acker in den Laden, bevor es überhaupt unseren Esstisch erreicht. Bis zu 20 Millionen Tonnen Lebensmittel werden jedes Jahr allein in Deutschland weggeworfen. Und es werden immer mehr. Der Film, der in der Langfassung als "Taste the Waste" im Kino gezeigt wurde und Diskussionen um das Mindesthaltbarkeitsdatum auslöste, geht auf die Suche nach den Ursachen - in Supermärkten, Bäckereien, Großmärkten. Minister, Bauern und EU-Politiker kommen zu Wort. Der LandFrauen-Verein St. Ulrich zeigt den Film „Essen im Eimer“, der zum Nachdenken über das eigene Konsumverhalten anregen soll. Ort des Geschehens ist im Landfrauenraum, St. Ulrich am Dienstag, 29. April um 19.30 Uhr. Nachrichten aus AU Allgemeine Nachrichten Tennisclub Bollschweil LUST AUF TENNIS IM SCHÖNEN BOLLSCHWEIL? Der TCB begrüßt alle Mitglieder und Freunde ganz herzlich zur Tennissaison 2014. Haben auch Sie Lust im Freien auf unserer schönen, idyllischen Tennisanlage am Fuße des Schönbergs dabei zu sein? Wir freuen uns, insbesondere Neulinge, aber natürlich auch „alte Hasen“ in unserem Club begrüßen zu dürfen. Sowohl Kinder und Jugendliche als auch Erwachsene (Anfänger und Fortgeschrittene) sind herzlich willkommen. Bei Interesse oder evtl. Rückfragen melden Sie sich doch einfach bei: Wolfram Bühler (Vorstand) unter [email protected] oder telefonisch unter 07633/ 7889 Gabi Gangl (Jugendwart) unter [email protected] oder telefonisch unter 07633/ 925981 1. Mai Hock der Jagdhornbläser Hexental Am 1. Mai 2014 ist traditioneller Hock der Jagdhornbläser aus dem Hexental ab 11:00 Uhr an der Schobachhütte in Ehrenkirchen. Alle die Lust auf Jagdhornklänge, Appetit auf Gegrilltes, (es gibt Wildschweinbratwürste ), Frischkäse, oder auf eine große Kuchenauswahl haben, oder einfach ihren Durst löschen wollen, sind herzlich eingeladen unsere Gäste zu sein. Die Jagdhornbläser aus dem Hexental freuen sich auf ihren Besuch. GEMEINDE AU www.au-hexental.de Dorfstraße 25 79280 Au Tel.: 0761 401399-0 Wir dürfen jetzt mitbestimmen: Kommunalwahl ab 16!!! – Infoveranstaltung am 24. April um 18:00 Uhr Geschwindigkeitsmessungen in Au: Datum: Zul. Höchstgeschwindigkeit: Messpunkt: Einsatzzeit: Gemessene Fahrzeuge: Beanstandungen: Höchstgeschwindigkeit: 19.03.2014 50 L 122, Dorfstraße 17.05 – 19.15 Uhr 564 13 65 Datum: Einsatzzeit Gemessene Fahrzeuge Beanstandungen Höchstgeschwindigkeit 07.04.2014 15.48-20.43 Uhr 3077 71 73 Am 25. Mai ist Kommunalwahl und erstmals dürfen Jugendliche ab 16 wählen! Wir laden Dich zu einer Diskussionsrunde, mit einigen Kommunalpolitikern, am 24. April in den Jugendraum im Auer Bürgerhaus (UG) ein. Hier erfährst Du, wie ein Wahlzettel aussieht, wer zur Wahl antritt, wie eine Wahl abläuft und wer in Au was umsetzen will! Das Jugendraum Leitungsteam freut sich auf Dich! Wenn Du noch Fragen hast, dann schreib eine Email an „[email protected]“ Jubilare Geburtstag im Monat April 2014: 20.04. Monika Renate Wangler-Soahi, Stollenweg 7, 70 Jahre Die Gemeinde Au gratuliert recht herzlich und wünscht weiterhin viel Freude, Gesundheit und Geborgenheit im Kreise der Familie und Freunde. Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 8 – 17. April Veranstaltungen Theateraufführung im Bürgerhaus Au Die Theatergruppe Au führt am Samstag, 3. Mai 2014 um 20 Uhr das Theaterstück „Die Reise nach Bagdad“ auf. Die Bewirtung übernimmt der Männergesangverein „Sängerrunde“ Au. Einlass ist ab 19 Uhr, Eintritt 7 Euro. Vereine Lust auf Frühjahrsentrümpelung? Hat sich bei Ihnen im Winter Trödel angesammelt, den Sie loswerden wollen? Wenn Sie zu Hause noch gut erhaltene und unbeschädigte Gegenstände haben, die Sie persönlich nicht mehr verwenden können oder wollen, freuen wir uns, wenn Sie uns diese zum Weiterverkauf auf unserem Flohmarkt am Auer Dorfhock (4.-6. Juli) zugunsten der Jugendausbildung spenden würden. Wenn Sie wünschen, holen wir die Spenden auch gerne bei Ihnen ab. Kontaktadressen: Wiltrud Buttenmüller, Schloßbergstraße 10a, 79280 Au, Tel. 0761 409 82 13 Gerhilde Schönborn, Heidenweg 5, 79280 Au, Tel. 0761 40 60 09 Der Musikverein Au e.V. bedankt sich ganz herzlich für Ihre Unterstützung. Maiwecken des Musikverein Au „Der Mai ist gekommen...“. Zum traditionellen Maiwecken spielt der Musikverein Au am 1. Mai an mehreren Plätzen im Dorf Frühlingslieder und freut sich auf zahlreiche Zuhörer die auch den Frühling begrüßen möchten. Musikverein Au e.V. Jahreskonzert des Musikverein Au Unter dem diesjährigen Motto „Black Music meets Black Forest – Au happy day“, lädt der Musikverein Au alle Freunde des Vereins und Interessierte zum Jahreskonzert 2014 recht herzlich ein. Lassen Sie sich wieder mit einem spannenden und unterhaltsamen Konzertabend überraschen. Für Essen und Getränke wird ausreichend gesorgt. Wann: 17. Mai um 19.30 Uhr Wo: Bürgerhaus Au Kartenvorverkauf am 02./09./16. Mai auf dem Auer Markt. Auf Ihr Kommen freut sich, ihr Musikverein Au e.V. Hauptversammlung Chor Rhythmix – die stimmen in Au e.V. Am 17. März 2014 lud „Chor Rhythmix, die stimmen in Au e.V.“ zu seiner Hauptversammlung in der Stube in Au ein. Mit 34 Teilnehmern war die Atmosphäre wie immer sehr lebhaft und fröhlich. Wir waren besonders erfreut über die Anwesenheit von Brunhilde Hummel von der Wählergemeinde für Bürgernähe und Umweltschutz (WBU). In ihrer Begrüßung dankte Rachel Ives, 1. Vorstand, den einzelnen Vorstandsmitgliedern für ihre Zuverlässigkeit und Unterstützung während der vergangenen 2 Jahre. Ihr Dank galt auch dem Notenwart, Sabine Müller und der Kassenprüferin Marita Joos. Danach fasste Ursula Leupolz, Schriftführerin, die beiden letzten bewegten Jahre des Chores zusammen, z.B. das Doppelkonzert mit dem Swingchor im Oktober 2012 sowie die schönen Auftritte beim Auer Dorfhock und beim „Advent in Au“. Der Höhepunkt war mit Sicherheit das CD Projekt „Studio & Live“. Hierfür richteten die Chorleiter im Kirchensaal in Au ein mobiles Tonstudio ein und produzierten eine professionelle CD, die im Juni 2013 bei einem CD-Release-Konzert im Auer Bürgerhaus präsentiert wurde. Zur großen Freude des Chores wurde dieses spannende Projekt im Nachhinein mit der badischen Chorprämie ausgezeichnet. Es folgte ein ausführlicher Bericht unserer Kassenprüferin, Marita Joos. Da es keinerlei Beanstandungen gab, wurde der Vorstand entlastet. Die anschließenden Vorstandswahlen ergaben folgendes Ergebnis: - 1. Vorstand: Rachel Ives - 2. Vorstand: Susanne Bayer - Schriftführer: Ursula Leupolz - Kassenwart: Katharina Grehl - Notenwartin: Katja Sommerer - Beisitzer: Silke Teuber, Tom Reiner, Werner Feketics - Kassenprüfer: Marita Joos Gemeinsam gaben die Vorstandsfrauen, Rachel Ives und Susanne Bayer, einen Ausblick auf das kommende Jahr. Erwähnt wurden Auftritte beim Auer Dorfhock am 6. Juli, bei Lörrach singt! am 12. Juli, bei den Consonanten in Müllheim am 25. Oktober. Und als Höhepunkt veranstaltet Rhythmix am 22. November sein Hauptkonzert im Auer Bürgerhaus zusammen mit dem finnischen Frauenchor „Primavera“. Der Vorstand dankte ganz herzlich seinen beiden Chorleitern Lukas Oberascher und Patrick Heil für deren tolle Leistung in den Chorproben, für die spannenden Arrangements, die sie für Rhythmix schreiben, für ihre wunderbar kreative Art und insbesondere für ihr großes Engagement während des CD Projektes. Lukas Oberascher und Patrick Heil dankten ihrerseits dem „alten“ Vorstand für die tolle Zusammenarbeit und freuten sich auf das neue Team und auf die kommenden Auftritte. Nachdem der offizielle Teil der Versammlung beendet wurde, ließ die lebendige Runde den Abend harmonisch in der „Stube“ ausklingen. Nachrichten aus HORBEN Europawahl und Kommunalwahlen am 25. Mai 2014 Briefwahlunterlagen über das Internet Zur Europa- und Kommunalwahl 2014 können Wahlscheine mündlich, schriftlich oder durch sonstige dokumentierbare elektronische Übermittlung beantragt werden. Wir bieten für Sie die Beantragung eines Wahlscheines per Internet auf unserer Homepage [http://www.horben.de] an. (Voraussetzung hierfür ist der Erhalt der Wahlbenachrichtigung, welche ab dem 21. April 2014 per Post zugestellt wird.) Beim Aufruf des Links erhalten Sie ein Erfassungsformular für Ihre Antragsdaten. Die Daten auf Ihrer Wahlbenachrichtigung müssen Sie in das Antragsformular eintragen. Ihnen steht es offen, sich die Unterlagen nach Hause Seite 11 GEMEINDE HORBEN www.horben.de Dorfstraße 2 79289 Horben Tel.: 0761 211698-0 oder an eine abweichende Versandanschrift senden zu lassen. Ihre Antragsdaten werden verschlüsselt über das Internet in eine Sammeldatei zur Abarbeitung übertragen. Sollten Ihre Antragsdaten nicht mit unserem dialogisierten Wählerverzeichnis übereinstimmen, erhalten Sie automatisch einen Hinweis. Der Wahlschein und die Briefwahlunterlagen werden Ihnen von uns anschließend per Post / Amtsboten zugestellt. Für die automatische Prüfung Ihrer Daten benötigen wir unter anderem zwingend die Eingabe Ihrer Wahlbezirks- und Wählernummer. Bei Fragen zum Antragsverfahren wenden Sie sich bitte an das Wahlamt der Gemeindeverwaltung Horben, Dorfstraße 2, 79289 Horben, Tel. 0761/ 211698-0. Die Beantragung eines Wahlscheines per Internet ist bis Donnerstag, 22. Mai 2014, 12.00 Uhr möglich. Seite 12 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 8 – 17. April Allgemeine Nachrichten Pflichten der polizeilichen An- und Abmeldung nach dem Meldegesetz Baden-Württemberg Es kommt immer wieder vor, dass sich Einwohner der Gemeinde Horben erst nach vielen Wochen, Monaten oder vereinzelt gar nach Jahren beim Meldeamt der Gemeinde Horben polizeilich anmelden. Aufgrund einer herrschenden Unsicherheit weisen wir nachfolgend auf die aktuelle Rechtslage hin: Wer eine Wohnung bezieht, hat sich innerhalb einer Woche bei der Meldebehörde anzumelden. Wer aus einer Wohnung auszieht und keine neue Wohnung im Inland bezieht, hat sich innerhalb einer Woche bei der Meldebehörde abzumelden. Die Pflicht zur An- oder Abmeldung obliegt demjenigen, der eine Wohnung bezieht oder aus einer Wohnung auszieht. Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig, die Meldepflichten nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig erfüllt. Dies kann mit einer Geldbuße geahndet werden. Für jede mit Hauptwohnsitz gemeldete Person erhält die Gemeinde Horben Zuschüsse bzw. Einkommenssteueranteile in nicht unerheblicher Höhe vom Land Baden-Württemberg. Durch rechtzeitige Anmeldungen werden so die übrigen Gemeindeeinwohner aus steuerlicher Sicht entlastet. Im Sinne einer gerechten Steuer- bzw. Lastenverteilung aller Einwohner bitten wir um Vornahme der Meldepflichten innerhalb der gesetzlichen Fristen. In diesem Sinne appellieren wir auch an die Vermieter, evtl. Neumieter auf die Pflicht zur polizeilichen Anmeldung hinzuweisen. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung, Dorfstraße 2, 79289 Horben, Tel. 0761/211698-0. Ihr Bürgermeisteramt Marktstand – Rathausplatz Ab sofort gelten wieder die außerhalb des Winters üblichen Marktzeiten. Danach findet der Markt mittwochs von 16.00 bis 19.00 Uhr statt. Angeboten werden Fleisch- und Wurstwaren sowie frisches Bauernbrot und Honig. Des weiteren stehen Käse-, Salami- und Baguettespezialitäten aus dem Elsaß sowie ein umfangreiches Obst- und Gemüseangebot zur Auswahl. Darüber hinaus bieten alle Marktbeschicker regelmässig saisonale Besonderheiten. Da das Fortbestehen des Marktangebotes von der Akzeptanz vor Ort abhängig ist, möchten wir Sie einladen, diesen zu besuchen und sich selbst ein Bild vom bestehenden Angebot zu verschaffen. Ihr Markus Riesterer, Bürgermeister Hotel Luisenhöhe – Programmentscheidung – Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum 2014 Wir freuen uns, dass die Gemeinde Horben in das Jahresprogramm 2014 des Entwicklungsprogramms Ländlicher Raum aufgenommen wurde. Angesichts zahlreicher Anträge, die das verfügbare Mittelvolumen bei weitem überstiegen, konnten viele Gemeinden und Projekte leider nicht berücksichtigt werden. Umso erfreulicher ist somit die Berücksichtigung des Projektes „Sanierung und Umbau der bestehenden Hotelanlage Luisenhöhe“ in unserer Gemeinde Horben. Wir als Gemeinde wünschen nun dem Eigentümer alles Gute und viel Erfolg für die Umsetzung des Projektes. Ihr Markus Riesterer, Bürgermeister Vereine Maiwecken des Musikverein Horben Der Musikverein Horben wird traditionsgemäß am 1. Mai ab 7.00 Uhr sein „Maiwecken“ durchführen. Beim Marsch durch die Ortsteile Dorf, Heubuck und abschließend durch den Bohrer, wird der Musikverein mit viel Musik den Mai begrüßen. Bei Regen kann das „Maiwecken“ leider nicht stattfinden. TSV Horben e.V. Generalversammlung am 14. März 2014 Wie Christof Hug, unser 1.Vorstand, anschaulich darlegte, kann der TSV wieder auf ein aktives und erfolgreiches Turnjahr zurückblicken. Die regelmäßigen Angebote sind nach wie vor gut besucht und bilden, mit unseren motivierten und zuverlässigen ÜbungsleiterInnen, weiterhin die solide Basis unseres Turnbetriebes. Aber auch die temporären Kurse und Sonderveranstaltungen werden gut angenommen. Die Übungsleiterinnen berichteten kurz aus den einzelnen Turngruppen. In diesem Zusammenhang betonte Christof Hug, wie wichtig gerade die Horbener ÜbungsleiterInnen für den Verein sind, da es nahezu unmöglich sei, ÜbungsleiterInnen von außerhalb für die regelmäßigen Kurse zu gewinnen. Der Vorstand wendet jedes Jahr eine beträchtliche Summe auf für die Ausbildung unserer jugendlichen ÜbungsleiterInnen. Nur leider sind diese gut ausgebildeten jugendlichen Übungsleiter dann ausbildungsbedingt meist nicht lange zu halten, da sie nach Abschluß der Schule Horben und damit den TSV verlassen. Das eigentliche Fundament des Vereins sind dagegen unsere erwachsenen Horbener ÜbungsleiterInnen, die oft jahrelang dem Verein treu bleiben, allen voran Maritta Wiessler, Christof Hug selber, Elvira Scherer-Trescher und Cathrin Schneider (und Sigi Amann in der Vergangenheit). Auf den Bericht Anja Kopmanns (Kassenwart) folgte ihre einstimmige Entlastung. Die Kassenprüferinnen Manuela Schätzle und Sylvia Bader hatten die Kasse geprüft und die tadellose Kassenführung bestätigt. Die Entlastung des gesamten Vorstands und die Neuwahl eines Kassenprüfers wurde von Franz-Georg Blattmann durchgeführt: Sylvia Bader kandidierte nicht mehr, dafür hat sich Thilo Jansen bereit erklärt, das Amt zu übernehmen und wurde einstimmig gewählt. Wir bedanken uns bei allen, die unseren Verein als Übungsleiter, als Mitglieder, als Freunde und Förderer unterstützen. Wir bedanken uns auch besonders bei allen, die an der Generalversammlung teilgenommen haben und dadurch ihr Interesse und ihre Verbundenheit mit dem Verein zum Ausdruck gebracht haben. Aktuelle Turntermine und Infos zu unseren Veranstaltungen finden Sie auf unserer Homepage www.tsv-horben.de. Der Vorstand Jahreshauptversammlung der Haibraingeister Horben e.V. Am Freitag, den 04.04.14, fand im Rathaussaal die diesjährige Jahreshauptversammlung der Haibraingeister statt. Zu Beginn begrüßte Zunftvogt Martina Buttenmüller die anwesenden Mitglieder, Herrn Bürgermeister Riesterer sowie die anwesenden Gemeinderäte. Aus den folgenden detaillierten Berichten der Vorstandschaft wurde die Narrenzunft und ihre Aktivitäten präsentiert. Momentan besteht die Zunft aus 49 Aktiven, davon sind 30 Maskenträger, 19 Narrensome und eine Anwärterin sowie 82 passive Mitglieder. Der Ausflug der Jugendlichen zum Paintball spielen und der Jahresausflug der Aktiven nach Düsseldorf waren besondere Highlights im vergangenen Jahr. Auch die alle zwei Jahre stattfindende Halloweenparty war ein Erfolg und kam bei den anwesenden Teufel, Geister, Hexen und sonstigen Gestalten gut an. An insgesamt 13 Fasnettermine in Nah und Fern waren die Geister unterwegs und haben an Umzügen und Zunftabenden teilgenommen. Zum ersten Mal war während der Fasnetzeit die Dorfmitte mit den neuen Haibraingeis- Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 8 – 17. April ter Fahnen geschmückt. Am Schmutzige Dunschdig stürmten die Geister das Rathaus und machten sich anschließend mit den kleinen und großen Narren und dem Musikverein zum Hemdglunkerumzug auf den Weg durch das Dorf. Am Narrenbaum führten kleine und große Haibraingeister gemeinsam einen Bändeltanz auf. Im Anschluss daran ging es in der Halle mit der Hemdglunkerparty für Jung und Alt weiter. An der Fasnetveranstaltung des Musikvereins beteiligten sich die Geister mit insgesamt drei Auftritten. Von jung bis alt ließen alle aktiven Geister die Bühne rocken. Nach den Berichten der Vorstandschaft wurden die satzungsgemäßen Wahlen des Teilvorstandes durchgeführt. Zur Wahl standen die Ämter des 2. Zunftvogts, der Schriftführerin, des Jugendwarts und des passiven Beisitzers. Die bisherigen Vorstandsmitglieder wurden einstimmig wiedergewählt. Somit sind Mirco Zimmermann als 2. Vorstand, Daniela Klassen als Jugendwart, Daniel Steffi als Passiver Beisitzer und Maria Wießler als Schriftführerin für weitere drei Jahre in ihren Ämtern bestätigt. Martina Buttenmüller gab einen Überblick über die bevorstehenden Aktivitäten. Im Mai findet ein Informationsabend über die Narrenzunft für Interessierte und für neue Mitglieder statt. Anlässlich des diesjährigen Jubiläums veranstalten die Haibraingeister am 4. und 5. Oktober zum ersten Mal in Horben ein Oktoberfest. Zum Schluss bedankte sich Martina Buttenmüller bei allen Zunftmitgliedern und Vorstandskollegen für die Unterstützung und die geleistete Arbeit. Ein besonderer Dank geht auch an die Gemeinde Horben, einschließlich an Bernd Schmid und Josef Steffi, für ihre Unterstützung. Ihr Dank ging auch an die Jugendgruppe, die Feuerwehr und die Pfarrgemeinde, die uns ihren Raum immer wieder für Versammlungen zur Verfügung stellen; an die Kindergartenkindern und ihren Erzieherinnen für die tolle Dekoration des Narrenbaumes und an den Musikverein, der uns am schmutzige Dunschdig zweimal musikalisch begleitet hat. Nachrichten aus MERZHAUSEN Amtliche Mitteilungen Öffentliche Bekanntmachung der Wahlvorschläge zur Wahl des Gemeinderats am 25. Mai 2014 Zur Wahl des Gemeinderats in Merzhausen am 25. Mai 2014 hat der Gemeindewahlausschuss die nachstehend aufgefü̈hrten Wahlvorschläge zugelassen. Bei Wahlvorschlägen von Parteien und Wählervereinigungen, die im Gemeinderat bereits vertreten sind, richtet sich die Reihenfolge nach ihren Stimmenzahlen bei der letzten regelmäßigen Wahl dieser Organe. Bündnis 90/Die Grünen (GRÜNE) 101 Zimmer, Ulrike, Geschäftsführerin, 1947, Am Buck 8 102 Dr. Witzel, Walter, Oberstudienrat i. R., 1949, Im Laimacker 93 103 Kegel, Hannah, Agraringenieurin, 1966, Im Hau 3 104 Imberi, Hubert, Freier Architekt, 1950, Herchersgarten 2 B 105 Keßler, Rolf, Dipl.-Ing. Maschinenbau, 1955, Schloßweg 3 B 106 Emschermann-Dierkesmann, Julia, Physiotherapeutin, 1967, Schloßweg 3 C 107 Dr. Ueffing, Christoph, Dipl.-Forstwirt, 1962, Alte Straße 57 108 Lackermaier, Anne-Kathrin, Medizinische Fachangestellte, 1964, Mayenrainweg 27 109 Kecskeméthy-Darànyi, Clara Bildungsberaterin, 1954, Schloßweg 3 110 Welte, Tom, Schreiner, 1994, In den Sauermatten 14 111 Bitter, Beate, Sonderschullehrerin, 1974, Herchersgarten 2 A 112 Hailer, Tobias, Polizeibeamter, 1968, Am Gehracker 20 113 Kröner, Regine, Dipl.-Psychologin, 1955, Inselweg 6 114 Verstappen, Andreas, Journalist, 1960, Im Kirchenfeld 39 Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) 201 Schonhardt, Andreas, Realschullehrer i. R., 1948, Hexentalstraße 17 202 Mayer, Ekkehard, Rechtsanwalt, 1957, Weberstraße 21 203 Massie, Monika, Reiseverkehrskauffrau, 1960, Im Grämeracker 9 204 Manz, Alfred, Betriebsleiter i. R., 1952, Am Reichenbach 3 205 Steinmann, Bertram, Architekt, 1968, Dorfstraße 7 206 Schill, Franz Christoph, Dipl.-Kaufmann, 1965, Mayenrainweg 12 207 Busse Grawitz, Claudia, Universitätsangestellte, 1963, Alte Straße 60 A 208 Kappus, Peter, Vermessungsoberinspektor i. R., 1947, Dorfstraße 19 209 Grunau, Michael, Buchhalter, 1959, Dorfstraße 51 210 Vorgrimler, Josef, Geschäftsführer i. R., 1936, Im Laimacker 95 211 Dr. Siebke, Frank, Unternehmensberater, 1963, Herchersgarten 6 212 Dr. Richter, Christian, Zahnarzt, 1967, Reinhard-Booz-Straße 20 213 Baumgartner, Helga, Lehrerin, 1952, Im Grämeracker 11 214 Liebherr, Eberhard, Selbständiger Kaufmann, 1957, Becherwaldstraße 15 Seite 13 GEMEINDE MERZHAUSEN www.merzhausen.de Friedhofweg 11 79249 Merzhausen Tel.: 0761 40161-0 Freie Bürgergemeinschaft Merzhausen (FBG) 301 Asal, Franz, Techn. Angestellter, 1954, Mayenrainweg 19 302 Dr. Bernius, Ulrike, Ärztin, 1954, Am Gehracker 10 303 Pohlmann, Sonja, Sonderschulrektorin, 1959, Heimatstraße 1 304 Brinkmeier, Joachim, Dipl.-Kaufmann, 1963, Schloßweg 8 305 Dr. Weyers, Wolfgang, Arzt, 1958, Zur Bitzenmatte 3 306 Lange, Sigrid, Rechtsanwältin, 1951, In der Reute 9 307 Asal, Katrin, Lehramtsanwärterin, 1986, Mayenrainweg 19 308 Lange, Jürgen, Sonderschullehrer, 1949, In der Reute 9 309 Goedecke, Alexander, Bauingenieur, 1956, Am Gehracker 2 310 Dr. Cutaia, Vincenzo, Rentner, 1938, In der Ehrenmatte 6 311 Lange, Philipp, Student, 1993, In der Reute 9 312 Dr. Sassenscheid, Karsten, Dipl.-Physiker, 1969, Alte Straße 26 B 313 Dr. Langendorf, Nikolaus, Schulbetreuer, 1964, Weberstraße 7 314 Pohlmann, Bernd, Lehrer, 1958, Heimatstraße 1 Merzhausen, den 17. April 2014 Christian Ante Bürgermeister Allgemeine Nachrichten Fernwärmenetz Sauermatten am Start Das Fernwärmenetz Sauermatten wird im ersten Abschnitt nach langen Vorarbeiten realisiert. Nähere Auskünfte unter www.merzhausen.de unter Aktuelles / Aktuelle Projekte oder bei: badenovaWÄRMEPLUS Christoph Weiler,Tullastraße 61, 79108 Freiburg i. Br., Telefon: 0761 279-2785 Telefax: 0761 279-7778, E-Mail: [email protected] Sprechstunde des Bürgermeisters Die nächsten Sprechstunden von Bürgermeister Christian Ante finden am Mittwoch, 30. April und 7. Mai 2014 ab 17:00 Uhr im Rathaus Merzhausen, Zimmer 26 (OG) statt. Die Sprechstunde am 23. April 2014 muss leider entfallen. Grundsätzlich kann jede Bürgerin und jeder Bürger direkt mit dem Bürgermeister seine Angelegenheiten besprechen. Sonstige Terminvereinbarungen bitte unter Tel. 0761 40 161 – 48 (Frau Asal-Regele) Seite 14 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 8 – 17. April Jubilare Unsere Glückwünsche gelten: Frau Dr. Eleonore Gonsior, Im Kirchenfeld 6 zum 85. Geburtstag am 23. April 2014 Frau Liselotte Grimm, Im Großacker 56 zum 80. Geburtstag am 29. April 2014 Die Gemeinde gratuliert den Jubilaren recht herzlich und auch denen, die hier nicht genannt werden möchten und wünscht ihnen alles Gute und Gesundheit. Parteien CDU in Merzhausen Die CDU in Merzhausen lädt die Bevölkerung im Rahmen des Gemeinderatswahlkampfes zu folgenden Veranstaltungen ein: Sonntag, 27.4.2014, 10 Uhr Bannwanderung mit Vesper – an den Grenzen Merzhausens CDU Gemeinderatskandidat Franz Christoph Schill zeigt und erläutert alte Bannsteine an den Grenzen Merzhausens. An der Station Kunacker sind die Mitwanderer zu einem zünftigen Vesper eingeladen. Treffpunkt ist am Marktplatz beim Forum Merzhausen. Samstag, 3.5. 2014, 11 Uhr „Ein Kleinod in Merzhausen“ Besuch und Führung im Jesuitenschloss mit Peter Bitsch, sen. Anschließend sind die Teilnehmer zu einer kleinen Weinprobe mit Weinen aus dem Stiftungsweingut Freiburg eingeladen. Samstag, 10. Mai 2014, 11 Uhr Kandidatenvorstellung Die CDU Gemeinderats- und Kreistagskandidaten stellen sich im Foyer des Forum Merzhausen vor und stehen interessierten Bürgerinnen und Bürgern bei einem Glas Wein zum Gespräch zur Verfügung. Sa. 17.5. und Sa. 24.5.2014 jeweils ab 10 Uhr Informationsstände der CDU Die CDU Gemeinderatskandidaten stehen am Informationsstand auf dem Marktplatz Rede und Antwort. Begegnungsstätte Träger: Betriebsträger: Gemeinde Merzhausen Kath. St. Gallus Pfarrei Merzhausen Ev. Johannespfarrei Merzhausen Hexentäler Dorfspatzen Telefon: 0761/4097311 / M. Bach 402649 Hallo liebe Senioren – jung und alt – wir laden herzlich ein – wann, wozu? In die Begegnungsstätte (ev. Gemeindezentrum, St.-Galler-Straße 10a). Bei uns finden regelmäßig verschiedene Kurse und Aktivitäten statt: In der St.-Galler-Str. 10a: Plaudern und Spielen bei Kaffee und Kuchen, Freitagstreff, Tanzkreis, Singkreis, Gymnastik, Englisch, Computerkurse für Senioren, Internet, Buchverleih. Im Hildegard-Haussmann-Haus (gegenüber Rathaus): Kreativkurs, Gedächtnistraining. Im Bürgerbad Merzhausen: Wassergymnastik. Ein umfangreiches Programm, oder?! Rufen Sie uns an! Dienstag, 22.04.2014 09.30 – 10.30 Uhr Funktionelle Gymnastik – allgemeine Fitness „55 plus“ Mittwoch, 23.04.2014 10.00 - 12.00 Uhr Gedächtnistraining (Hildegard-Haussmann-Haus) Donnerstag, 24.04.2014 10.00 – 11.00 Uhr Englisch am Vormittag (St.-Galler-Straße) entfällt Freitag, 25.04.2014 10.15 und 10.45 Uhr Wassergymnastik im Bürgerbad Montag, 28.04.2014 10.00 – 12.00 Uhr Kreativkurs (Hildegard-Haussmann-Haus) 15.00 – 17.00 Uhr Spiele und Gespräche bei Kuchen, Kaffee und verschiedenen Getränken, in dieser Zeit auch Buchverleih 15.00 – 16.30 Uhr Tanzkreis Erinnerung: 17.30 Uhr Mitarbeitersitzung Dienstag, 29.04.2014 09.30 – 10.30 Uhr Funktionelle Gymnastik – allgemeine Fitness „55 plus“ Mittwoch, 30.04.2014 10.00 – 12.00 Uhr Gedächtnistraining (Hildegard-Hausmann-Haus) Freitag, 02.05.2014 Zum „1. Freitag im Monat“ lädt die Begegnungsstätte Merzhausen herzlich ein! Frau Heidrun Maitreau wird „brandneu“ über Vietnam, das sie gerade bereist hat, berichten: „VIETNAM – armes oder reiches Land?“ 15.00 Uhr Kaffee, Kuchen, Gespräch 16.00 Uhr Vortrag Zu unseren regelmäßigen Angeboten: Achtung! Beginn neuer Computerkurse im Frühjahr für Senioren: „Windows-XP oder 7 + Internet“, „Word 2003/2007 bzw. Open Office“ und „digitale Bildbearbeitung von Fotos“ (4 Teiln. max.). Interessenten mit und ohne Vorkenntnisse lernen in kleinen, intensiv betreuten Lerngruppen mit individuellen Lernhilfen (inkl. Unterrichtsmaterialien). Bitte melden bei Herrn Dr. J. Kopp, Tel. 408456 (auf AB, Dr. Kopp ruft baldmöglichst zurück) (Begegnungsstätte) COMPUTERTREFF: Einmal pro Monat in der Begegnungsstätte freitags ab 15.00 Uhr (Termine werden im Voraus bekannt gegeben) Willkommen sind alle Senioren, die noch keine und ganz wenige Erfahrungen haben, um Berührungsängste zu überwinden, und natürlich Fortgeschrittene, die noch Fragen und Unsicherheiten haben. Beantwortung kleinerer Fragen rund um den PC (auch Hardware). 1. Freitag im Monat Freitagstreff: jeden 1. Freitag im Monat. Reiseberichte, Diskussionen, Informationen zu bestimmten Themen u. Ä. Neugierig? Einfach mal vorbeikommen. Die neuen Themen stehen immer hier im Hexentäler Amtsblatt oder Rückfragen bei Frau M. Bach, Tel. 40 26 49 (Begegnungsstätte). Wandergruppe „55 plus“: Geführte Wanderungen an jedem 3. Mittwoch des Monats. Näheres immer hier im Hexentäler Amtsblatt. Ohne Anmeldung, einfach mitkommen! Anfragen bei Herrn Volker Mutz, Tel. 40 49 69 Spiele und Gespräche bei Kaffee und Kuchen und sonst. Getränken - jeden Montag 15.00 – 17.00 Uhr (Begegnungsstätte) Tanzkreis: Wir freuen uns auch auf neue Tänzerinnen und Tänzer („50 plus“), die Freude an Musik und Bewegung haben. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich! Rückfragen bei Frau M. Maier, Tel. 44 54 64. (Begegnungsstätte) Buchverleih: auch Bücher in Großdruck. „’s Chörle“ – Singkreis: montags, alle 14 Tage. So viele wunderschöne Lieder – da macht das Singen Spaß! Einfach so! (Begegnungsstätte) Kreativkurs: montags, sich schöpferisch betätigen, experimentieren mit Farben, Formen und verschiedenen Techniken, machen Sie mit! Rückfragen bei Frau G. Kollnig, Tel. 40 84 33 (Hildegard-Haussmann-Haus) Fitness-Gymnastik für Senioren 60 plus: Mit neuem Schwung zu mehr Lebensfreude. Bewegung bis ins hohe Alter mit Musik. Die Übungen in lockerer Atmosphäre berücksichtigen alle Körperregionen. Die Gymnastik kann somit helfen, Stürze zu vermeiden. Neue Teilnehmer/innen sind herzlich willkommen, der Neueinstieg ist jederzeit möglich. Begegnungsstätte St.-GallerStraße, dienstags von 09.30 Uhr bis 10.30 Uhr. Rückfragen bei Frau Thekla Tröscher, staatl. gepr. Übungsleiterin, Tel. 07665/8565 Englisch: Frau Clifford Tel. 45 98 115 Gedächtnistraining: Mittwochs, was ist der Hit? Im Kopf fit! In unserer schnelllebigen Zeit ist es unbedingt wichtig, etwas für sein Gedächtnis zu tun. Wir bieten ein ganzeinheitliches Hirntraining an nach der Methode von Prof. Dr. B. Fischer (Memory-Klinik Nordrach). Das Training ist für jedermann geeignet, wird mit viel Freude vermittelt, macht Spaß und bringt jedem Erfolg. Die Leitung hat Frau O. Kreckel, Gundelfingen, Fachassistentin für Hirn- Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 8 – 17. April leistungstraining. Sie arbeitet zusammen mit Frau Franz, auch aus Gundelfingen. Wann: mittwochs 10.00-12.00 Uhr im Hildegard-Haussmann-Haus (gegenüber dem Rathaus) Merzhausen. Wassergymnastik: freitags, im Bürgerbad. Tun Sie etwas für Ihre Gesundheit! Es kann jeder mitmachen! Rückfragen bei Frau P. Thamm Tel. 4760787 Sind das nicht einige tolle Ideen? Kommen Sie zum „Mitmachen“! Veranstaltungen Singen ist gesund! In den letzten Jahren wird dem Singen und vor allem dem gemeinsamen Singen zunehmend ein erheblicher gesundheitlicher Wert zugeschrieben. Vereinzelt wird in Rehabilitationskliniken bereits ein „Heilsingen“ bei unterschiedlichen Erkrankungen therapeutisch angewendet. Gerade bei chronischen Erkrankungen der Lunge, bei seelischen Verstimmungen, zur Stressbewältigung oder einfach zur Förderung des allgemeinen Wohlbefindens ist gemeinsames Singen offenbar ein geeignetes Mittel. Zum Thema „Singen ist gesund“ spricht ein international anerkannter Fachmann für Musikermedizin, Herr Prof. Dr. Bernhard Richter, der Ärztliche Direktor des Instituts für Musikermedizin der Musikhochschule Freiburg und des Universitätsklinikums Freiburg in einem anschaulichen Vortrag am 14. Mai 2014 um 19:30 Uhr im FORUM Merzhausen. Die Merzhauser Chöre und die Hexentäler Dorfspatzen laden zu diesem Vortrag herzlich ein. Der Eintritt ist frei, Spenden zur Deckung der Unkosten sind willkommen. Vereine Jugendmusiktag Musikverein Merzhausen/LetzFetzKids Heute war für unsere ganz Kleinen ein großer Tag. Die Erstklässler unserer Musikklasse hatten ihren ersten Auftritt. Mit großen Schritten, begleitet von Instrumenten, kamen die singenden Kinder in den Saal und durchquerten spektakulär die Zuschauerreihen. Mit einem Experiment wurde das Publikum und alle Kinder dazu animiert eine vorgelesene Geschichte musikalisch zu umrahmen. Die Kinder präsentierten mit großem Stolz was sie bei ihren beiden Lehrern gelernt haben. Auch die Kinder der 2. und 3. Klasse, sowie die Blockflötenklasse überzeugten uns von ihrem Können. Einige unserer älteren Musikschüler zeigten dem Publikum was auf ihrem Instrument so alles möglich ist. Zum Schluss rundete die Jugendkapelle des Musikvereins das Vorspiel ab. Bei Kaffee und Kuchen konnten die verschiedensten Instrumente ausprobiert werden. Auch Informationen zum Ablauf der Musikausbildung in unserem Verein wurden vermittelt. Ihr Musikverein Merzhausen www.musikverein-merzhausen.de Generalversammlung Musikverein Merzhausen e.V. Der Musikverein Merzhausen veranstaltete am 04. April 2014 seine alljährliche Hauptversammlung. Zu Beginn begrüßte die Kapelle ihre Mitglieder mit einem Marsch. Die Präsidentin Anja Brinkmeier hieß alle Mitglieder, Ehrenmitglieder, Ehrengäste und die Musikerinnen und Musiker willkommen. Anschließend verlas sie die im vergangenen Vereinsjahr verstorbenen Mitglieder. Die Kapelle spielte das Stück „Wir hatten einen Kameraden“. Es folgten die Berichte der verschiedenen Vorstandsmitglieder. Im Anschluss wurde die Entlastung von Frau Ulrike Zimmer durchgeführt. Die Versammlung hat die Vorstandschaft einstimmig entlastet. Seite 15 In diesem Jahr wurden noch einige Mitglieder geehrt. Helmut Ehreiser und Ulrike Haderer für 10 Jahre aktive Mitgliedschaft mit der silbernen Vereinsnadel; Lars Rosenberger für 25 Jahre aktive Mitgliedschaft mit der goldenen Vereinsnadel; Frithjof Hunisch, Günter Natter und Hubert Sumser für 25 Jahre fördernde Mitgliedschaft mit der silbernen Vereinsnadel; Dieter Hellstern, Hildegard Meyer, Volke Mutz, Helmut Schwenk und Herbert Deisinger für 40 Jahre fördernde Mitgliedschaft mit der goldenen Vereinsnadel; Wolfgang Renz und Werner Dammert wurden für 45 Jahre fördernde Mitgliedschaft zum Ehrenmitglied ernannt. Als Vertretung für Bürgermeister Christian Ante war Frau Ulrike Zimmer anwesend und richtete im Namen der Gemeinde einige Worte an den Verein. Auch Vereinssprecher Karlheinz Stürner richtete einige Worte an die Versammlung und die Vorstandschaft. Anja Brinkmeier schloss die Versammlung und wies noch auf das Konzert am 17. Mai 201 FORUM hin. Birgit Rohrwasser, Schriftführerin Wenn einer eine Reise tut… Dann kann er was erzählen! Und wer erzählt nicht gerne was über schöne Stunden im Kreise seiner vertrauten Freunde und Bekannten. Wir vom Männergesangverein „Eintracht“ in Merzhausen veranstalten wieder für Vereinsmitglieder und Gäste am Freitag, dem 4. Juli unsere Vereinsreise ins schöne Schwabenland (mit dem Reiseunternehmen Rast) – zunächst mit dem Schiff übern Bodensee - dem schwäbischen Meer – (Frühstück auf dem Schiff!), dann weiter mit Ziel „Augsburg“ (dort Hotelbezug, am Samstag Stadtbesichtigung und Besuch in der Fuggerei + Rathaus sowie einer typischen Bierbrauerei). Die Rückfahrt am Sonntag, dem 6. Juli führt uns zum Nördlinger Ries (mit Stadtbesichtigung von Nördlingen) und zum berühmten Kloster Lorch. Das Angebot enthält 2 Übernachtungen mit Frühstück im zentral gelegenen Dorint-Hotel Augsburg. Der Preis beläuft sich im Doppelzimmer pro Person auf 298,- € incl. Hin- und Rückreise. Auf der Heimfahrt ist u. a. ein Picknick mit Wein geplant. Im Preis enthalten sind weiterhin ein Hotel-3-Gang-Abendmenue sowie alle Eintrittsgelder. Schönes Wetter ist geplant, für frohe Stimmung sorgt der MGV „Eintracht“. Auch Nicht-Vereinsmitglieder sind herzlich eingeladen. Das Zimmerkontingent im Dorint Hotel Augsburg ist noch bis Ende April verfügbar. Anmeldungen sollten deshalb noch im April erfolgen. Für weitere Auskünfte steht gerne unser Vizepräsident und Reiseleiter, Herr Manfred Redeker, Telefon 0761/484402, zur Verfügung. Wer will mitwandern, mitsingen und mitfeiern? Der MGV „Eintracht“ Merzhausen feiert den 1. Mai mit einer Wanderung, fröhlichen Frühlingsliedern zum Mitsingen und einem anschließenden gemütlichen Hock im Hof des Weingutes Isaak in Merzhausen. Gäste sind herzlich willkommen. Beginn der Wanderung: 9:30 Uhr vom Hof des Weingutes Isaak (Im Grämeracker 1) Rückkehr zum Weingut Isaak und Beginn des Hocks: ca. 12:30 Uhr Reine Gehzeit: ca. 2,5 (gemütliche) Stunden; Rast unterwegs (ca. 11:00, für Getränke und Brezeln wird gesorgt). Leichte Wanderroute, Wanderschuhe nicht erforderlich. VfR Merzhausen Jugendfußball: Tore und Termine D-Juniorinnen: VfR Merzhausen – Steinenstadt 5:0 In der torlosen ersten Hälfte hatten unsere Spielerinnen noch viel Respekt vor den größer gewachsenen Gästen, in der zweiten Halbzeit war dann kein Halten mehr. Tore: Yasu Wöhrn (2), Frieda Gerke (2), Lisa Scherer A- Junioren Bezirksliga: SG Hochdorf – VfR Merzhausen Tor: Juri Appelt 5:1 B-Junioren Bezirksliga: SG March – VfR Merzhausen 5:2 Ärgerliche Niederlage beim Tabellenletzten. Tore: Leon Schultze-Seemann, Samuel Rehberger Seite 16 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 8 – 17. April D-Junioren: VfR Merzhausen 1 – FSV Ebringen 1 4:2 Erste Halbzeit grottenschlecht, zweite Halbzeit bärenstark: Die D1 zeigt zwei Gesichter und bleibt auf Meisterkurs. Tore: Matteo Brucker (1), Nils Bettinger (2), Paul Haasen VfR Merzhausen 2 – ESV Freiburg 2 4:1 Klarer Sieg unserer Zweiten gegen den Tabellenführer! Und der Beweis, dass sich Training lohnt: drei der vier Tore resultierten aus eingeübten Eckball-Varianten. Tore: Fabian Minners, Patrique Sorg, Konrad Vogel, F. Rohdenburg E-Junioren: ESV Freiburg 1 – VfR Merzhausen 1 Tore: Leo Steinmann (2) 4:2 VfR Merzhausen 2 –FC 08 Staufen 2 4:2 Tore: Tim Kern (2), Matteo Roolfs, Johann Schöpsdau VfR Merzhausen 3 – SG March 3 11:0 Termine VfR Fußball: Am Ostermontag beginnt beim VfR Merzhausen das dreitägige Fußballcamp des SC Freiburg („Füchslecamp“). In dem seit langem ausgebuchten Camp werden 60 Mädchen und Jungs nach den Richtlinien der Jugendarbeit des SC Freiburg trainieren. Das Camp ist öffentlich, Zuschauer sind herzlich willkommen. Niko Langendorf Nachrichten aus der Volleyball-Abteilung des VfR Merzhausen Bericht zum Saisonabschluss 2013/2014 - Derzeit trainieren und spielen 4 aktive Mannschaften, 3 Damen- und 1 Herrenmannschaft im Verein, die mit unterschiedlichen Ergebnissen die Spielsaison 2013/2014 beendeten. Die Damen I landete nach sehr erfolgreicher Hinrunde auf dem 5. Platz. Nach dem Aufstieg in die Verbandsliga ist der erreichte Tabellenplatz trotzdem ein sehr großer Erfolg für die Mannschaft. Leider gibt es berufsbedingt einige Abgänge und es ist zu hoffen, dass die Damen I auch in der nächsten Saison verstärkt mit Neuzugängen erfolgreiche Spiele abliefern kann. Die Damen II schlossen die Saison auf dem 3. Tabellenplatz ab und verpassten damit leider knapp die Teilnahme an der Relegation, in der es um den Aufstieg in die nächst höhere Klasse, die Landesliga, geht. Trotzdem verlief die Saison für die Zweite sehr erfolgreich, wenn man bedenkt, dass sie im vergangenen Jahr um den Klassenerhalt kämpften musste! Da der Kern des Teams bestehen bleibt, können die Damen II in der kommenden Saison erneut die Tabellenspitze in der Bezirksliga Süd ansteuern. Am erfolgreichsten beendete die 3. Damenmannschaft die Saison. Nach einer sehr starken Spielrunde belegte sie Tabellenplatz 1 und schaffte somit den Aufstieg in die Bezirksklasse. Herzlichen Glückwunsch! Weniger erfolgreich hingegen spielte die Herrenmannschaft. Nach einer schwachen Hinrunde verlief die Rückrunde vergleichsweise stark, was allerdings leider nicht zum Klassenerhalt in der Landesliga ausreichte. Der Abstieg konnte nicht verhindert werden, in der kommenden Saison werden die Herren in der Bezirksliga spielen. Wenn es der Mannschaft gelingt, an die guten Leistungen der Rückrunde anzuknüpfen, schafft sie vielleicht sogar den direkten Wiederaufstieg! Was die Nachwuchsarbeit anbetrifft, gibt es auch hier Erfreuliches zu berichten: die 2 gemischten Jugendgruppen, sowohl die 9-12Jährigen als auch die 12-15 Jährigen finden großen Zuspruch. Darüber hinaus ist die Etablierung von zwei Jugendteams, getrennt für Jungen und Mädchen, mit Schwerpunkttraining zur Vorbereitung auf die aktiven Mannschaften geplant. Bleibt noch der Freizeitbereich zu nennen. Es gibt 4 Gruppen, die sehr gut besucht sind. Das Team Haut Rhin nimmt mit Spaß und Erfolg an der Freizeitliga Breisgau teil, in der vergangenen Saison belegte die Mannschaft den 5. Platz. Zum Schluss noch ein Ausblick auf ein „Heimspiel“ ohne Ball: Beim diesjährigen Merzhauser Dorfhock vom 18.-20. Juli bietet die Abteilung am Freitagund Samstagabend eine „VolleyBar“ mit Cocktails für Jedermann an. Vorbeischauen lohnt sich! Nachrichten aus SÖLDEN Amtliche Mitteilungen Öffentliche Bekanntmachung der Wahlvorschläge zur Wahl des Gemeinderats am 25. Mai 2014 Zur Wahl des Gemeinderats am 25. Mai 2014 hat der Gemeindewahlausschuss der Gemeinde Sölden die nachstehend aufgeführten Wahlvorschläge zugelassen. Bei Wahlvorschlägen von Parteien und Wählervereinigungen, die im Gemeinderat bereits vertreten sind, richtet sich die Reihenfolge nach ihren Stimmenzahlen bei der letzten regelmäßigen Wahl dieses Organs. Die übrigen Wahlvorschläge folgen in der Reihenfolge ihres Eingangs. Die einzelnen Wahlvorschläge sind nach folgendem Schema aufgeführt: • Bezeichnung der Wahl • Wahlvorschlag (Name und ggf. Kurzbezeichnung der Partei oder Wählervereinigung, Kennwort) • Bewerber (Lfd. Nr., Familienname, Vorname, Beruf oder Stand, Jahr der Geburt, Anschrift (Hauptwohnung)) Wahl des Gemeinderats in Sölden Die Bürgerliste Sölden 01. Dias Dilger, Luisa, Rechtsanwaltsgehilfin, 1981, Klostergasse 3, 79294 Sölden 02. Frei, Andreas, Metallbaumeister, 1967, Saalenbergstr. 4, 79294 Sölden 03. Dr. Göhring, Stefan, Arzt, 1956, Am Helgenacker 25, 79294 Sölden 04. Hermann, Birgit, kaufmännische Angestellte, 1967, Am Helgenacker 10, 79294 Sölden GEMEINDE SÖLDEN www.soelden.de Staufener Str. 4 79294 Sölden Tel.: 0761 13780-0 05. Dr. Lohrmann, Ullrich, Geschäftsführer, 1964, Abt-Steyrer-Str. 10, 79294 Sölden 06. Obert, Martin, Bankkaufmann, 1982, Ziegelstr. 9, 79294 Sölden 07. Dr. Pulkowski, Florian, Notar, 1974, Linderhofweg 7, 79294 Sölden 08. Scherer, Bernhard, Geschäftsführer a. D., 1948, Abt-Steyrer-Str. 1, 79294 Sölden 09. Watermann, Anja, Physiotherapeutin, 1968, Berghauser Weg 3, 79294 Sölden 10. Zängle, Lukas, Schüler, 1996, Am Helgenacker 12, 79294 Sölden Unabhängige Bürgerliste Sölden 01. Natterer, Udo, Bauleiter, 1960, Mattenhofweg 9, 79294 Sölden 02. Weißhaar, Adrian, Kriminalbeamter, 1966, Abt-Steyrer-Str. 5, 79294 Sölden 03. Gerteiser, Matthias, Fleischermeister, 1977, Mühleweg 6, 79294 Sölden 04. Wießler, Martin, Kaufmann, 1980, Bürglestr. 21 a, 79294 Sölden 05. Hog, Theresia, Servicekraft, 1962, Bürglestr. 30, 79294 Sölden 06. Jehle, Bettina, Reiseverkehrskauffrau, 1972, Herrgasse 36, 79294 Sölden 07. Kämmer, Yvonne, Sachbearbeiterin, 1971, Ahornweg 3, 79294 Sölden 08. Dr. Uhl, Martin, Rechtsanwalt, 1977, Herrgasse 16, 79294 Sölden 09. Riegger, Heiko, Dachdeckermeister, 1968, Mattenhofweg 4 a, 79294 Sölden 10. Legrand, Oliver, Zweiradmechanikermeister, 1965, Kirchweg 5, 79294 Sölden Auf die entsprechende „Öffentliche Bekanntmachung der Wahlvorschläge zur Wahl des Gemeinderats am 25. Mai 2014“, die ab Dienstag, dem 22. April 2014 an der Verkündungstafel des Rathauses Sölden angeschlagen ist, Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 8 – 17. April Vorankündigung der nächsten öffentlichen Gemeinderatssitzung Am Mittwoch, dem 23. April 2014 findet um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Sölden die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung statt, zu der die Bevölkerung herzlich eingeladen ist. Zum Redaktionsschluss des Mitteilungsblatts war folgende vorläufige Tagesordnung vorgesehen. TOP 1: Anfragen der Zuhörer TOP 2: Bekanntgabe der Beschlüsse aus nicht öffentlicher Sitzung TOP 3: Ehrung von Blutspendern TOP 4: Freiwillige Feuerwehr • Bestellung des Feuerwehrkommandanten und seines Stellvertreters • Bericht der Feuerwehr TOP 5: Feststellung des Jahresabschlusses des Wasserversorgungsbetriebs für das Wirtschaftsjahr 2012 TOP 6: Sachstandsbericht über die Straßenmaßnahme Herrgasse TOP 7: Bebauungsplan „Obere Breite“ • Beratung und Beschlussfassung über die Aufstellung des Bebauungsplans • die Billigung des Planentwurfs • die Durchführung der frühzeitigen Behördenbeteiligung • die Durchführung der frühzeitigen Bürgerbeteiligung TOP 8: Terminierung und Festlegung der Tagesordnung der Bürgerversammlung TOP 9: Beratung und Beschlussfassung über den Bauantrag zum Neubau einer Dachgaube, Bürglestraße 20, Flst.Nr. 21/6 TOP 10: Bekanntgaben TOP 11: Anfragen und Anträge der Gemeinderäte Die endgültige Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem Aushang, der seit Mittwoch, dem 16. April 2014 an der Verkündungstafel des Rathauses angeschlagen ist. Gemeindeverwaltung Allgemeine Nachrichten Wahlscheinantrag bequem per Internet Zur Europawahl und zu den Kommunalwahlen am 25.05.2014 können Wahlscheine neben den herkömmlichen Beantragungsarten (persönlich, schriftlich, Telefax) auch in elektronischer Form (z.B. E-Mail) beantragt werden (§ 27 BWO). Wir bieten für Sie auch die Beantragung eines Wahlscheins per Internet auf unserer Homepage www.soelden.de an. Beim Aufruf des Links erhalten Sie ein Erfassungsformular für Ihre Antragsdaten mit dem Muster einer Wahlbenachrichtigungskarte. Die Daten auf Ihrer Wahlbenachrichtigungskarte müssen Sie in das Antragungsformular eintragen. Ihnen steht es offen, sich die Unterlagen nach Hause oder an eine abweichende Versandanschrift senden zu lassen. Ihre Antragsdaten werden verschlüsselt über das Internet in eine Sammeldatei zur Abarbeitung übertragen. Sollten Ihre Antragsdaten nicht mit unserem dialogisierten Wählerverzeichnis übereinstimmen, erhalten Sie automatisch einen Hinweis. Der Wahlschein und die Briefwahlunterlagen werden Ihnen von uns anschließend per Amtsbote bzw. per Post zugestellt. Für Rückfragen steht Ihnen das Wahlamt (Tel: 13780-0) gerne zur Verfügung. Hilfe von Haus zu Haus Obere Möhlin Die Nachbarschaftshilfe in Ihrer Nähe . . . Unsere Einsatzleitungen beraten Sie gerne. Bürozeiten in Bollschweil im Pfarrhaus sind: Montag, Mittwoch und Donnerstag von 9 – 12 Uhr. Bürozeiten in Ehrenkirchen im Rathaus Zi 1.9 sind: Dienstag und Freitag von 9 – 12 Uhr. Rufen Sie uns an! 07633 / 40 65 813 Gerne können Sie auch eine E-Mail senden an: [email protected] Seite 17 Gartenrundgang Die Gartentür zum Frühlingsgarten bei Familie Hannig-Schweigert ist wieder geöffnet. Frische Blattfarben, vielfältige Strukturen und die erste Blütenfülle stellen sich vor. Bei einer Führung lassen wir uns vom Vegetationsvorsprung eines Frühjahres ohne Winter überraschen. Die Interessengemeinschaft Lebendiges Sölden lädt herzlich zum Gartenrundgang am Sonntag, den 4 Mai um 16 Uhr in die Dorfstraße 24 in Sölden ( außer bei Regen ) ein. Die Teilnahme an der Führung erfolgt auf eigene Gefahr. Jubilare Geburtstage 21.04.2014, Dirk-Eckart Wiebe, Saalenbergstraße 5a, 72 Jahre 25.04.2014, Berta Spiegelhalter, Herrgasse 12, 76 Jahre Die Gemeinde Sölden gratuliert herzlich auch den hier nicht Genannten und wünscht weiterhin viel Freude, Gesundheit und Geborgenheit im Kreise der Familie und Freunde. Vereine SpVgg Bollschweil-Sölden SpVgg B-S I - SG Merdingen I 3:1 (1:1) Tore: Philipp Beck, 2x Andi Vordisch Geprägt vom Abstiegskampf wirkte unser Team verkrampft, so dass sich ein verteiltes Spiel entwickelte, das von zahlreichen Abspielfehlern geprägt war. SpVgg B-S II - SG Merdingen II 1:1 (0:1) Tore: Aladeen Chermiti Unsere Zweite zeigte erneut eine engagierte Partie, musste aber zur Pause eine unglückliche 0:1 Pausenführung der Gäste verkraften. Der kämpferische Einsatz wurde in der 2. Hälfte belohnt. Aladeen Chermiti gelang 15 Minuten vor Spielende der verdiente Ausgleich. Knappe Niederlage der A-Junioren nach großem Kampf SG Biengen – SpVgg B-S 4:3 (1:1) Die Heimelf aus Biengen erwischte den besseren Start und brachte zu Spielbeginn mehrere gefährlich Hereingaben vor das Tor von Ersatzkeeper Karle. In einem Spiel, dass keinen Sieger verdient gehabt hätte, erzielte die SG Biengen in der 3. Minute der Nachspielzeit per Traumtor den Siegtreffer. A-Jugend gelingt Überraschung gegen den Tabellenführer SpVgg B-S – SG Ballrechten-Dottingen 2:2 (1:1) Im Gegensatz zu den Vorwochen zeigten sich unsere A-Junioren von Beginn an hoch motiviert und der schwierigen Aufgabe gegen den Tabellenführer gewachsen. G-Jugend aktuell - Am Sonntag, den 06.04. nahmen unserer Kleinsten mit 2 Mannschaften beim G-Jugend-Turnier in Untermünstertal teil und erzielten gute Ergebnisse. BS 2 – Hartheim 2 1:1 Gute Anfangsphase mit Zug zum Tor, leider erst einmal erfolglos. Im Gegenzug erzielt Hartheim in der 5. Minute das 0-1. In der 9. Spielminute erzielt Lean Stubenrauch den Ausgleichstreffer. BS 1 – Heitersheim I 5:0 In der 3. Minute Pfostentreffer von Lenny Weiser. Das 1:0 erzielt Finn Gässler nach schönem Solo ins obere linke Eck. 2 Minuten später das 2:0 durch Jonathan Schweitzer. Das 3:0 erzielt erneut Lenny Weiser, das 4:0 durch Elias Heusler und den Schlusspunkt in dieser Partie erzielt mit dem 5:0 Jonathan Schweitzer. U’tal – BS 2 2:1 Im zweiten Spiel unserer Kleinsten ist eine deutliche Steigerung erkenbar. BS 1 – TUS Obermünstertal 3:0 Lenny Weiser, mittlerweile im Tor, verhindert mit einer sehr guten Parade den Rückstand. Durch einen schnellen Gegenangriff geht BS mit 1:0 in Führung. In der 8. und 9. Spielminute fallen die Treffer 2 und 3 zum Sieg. Seite 18 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 8 – 17. April BS 2 – TUS Obermünstertal 2 2:1 Eigentor durch Bosse Frübis in der 2. Spielminute nach schönem Solo (Blackout!). Das 1:1 erzielt „Pechvogel“ Bosse in der 6. Minute. Das 2:1 erzielt Samuel Kurz nach unüberschaubarem Gewusel vor dem Tor. BS 1 – Hartheim 1 3:1 Das 0:1 fällt in der 5. Minute durch einen Konzentrationsfehler in der Hintermannschaft. Theo Kernl erzielt kurze Zeit später den Ausgleich. Nach einem offenen Schlagabtausch zeigen unsere Jungs Nervenstärke und erhöhen auf 2:1. Das 3:1 fällt in der Schlussminute. Die Partie gegen den Nachbarn aus Ehrenstetten endet 3:0 für BS. Insgesamt eine sehr gute Leistung unserer G-Jugend-Spieler. Gratulation an beide Mannschaften, ihre Trainer und Betreuer. Aktive: SpVgg Bollschweil-Sölden – FSV Ebringen 1:3 (1:0) Tore: Alex Vordisch Gegen den Ersten der Rückrundentabelle spielte unser Team eine ordentliche 1. Halbzeit. Beide Mannschaften hatten zunächst einige Chancen. Alex Vordisch konnte in der 10. Minute nach Vorarbeit von Andy Vordisch und Marco Heine das Tor zum 1:0 erzielen. Gegen Ende der ersten Hälfte wurde die Partie hitziger: Ein Ebringer Spieler sah in der 40. Minute Gelb-Rot. Die SpVgg B-S konnte die Überzahl keineswegs ausnutzen: Die Gäste trumpften nach dem Platzverweis auf und erzielte in der 52. Spielminute nach einem Eckball das 1:1. Dieses Tor brachte unsere Mannschaft völlig aus der Bahn, so dass Ebringen in der 65. Minute nach einem weiten Einwurf das 1:2 gelang. Nur zwei Minuten später gelang dem Gästeteam durch einen Strafstoß das vor- entscheidende 1:3. Von diesem Doppelschlag konnte sich unser Team nicht mehr erholen und kam bis zum Spielende nur noch zu wenigen Chancen. Ebringen gewann verdient und ist durch die 3 Punkte neuer Tabellenführer der Kreisliga A 3. Für unsere Mannschaft war durchaus mehr drin gewesen, doch die Chance auf Punkte gegen den Spitzenreiter machte man sich mit einer schwachen Leistung nach dem Platzverweis zunichte. Unsere Zweite ging mit Personalsorgen in die Partei gegen die FSV Ebringen 2. Eine geschlossene Mannschaftsleistung war der Grundstein dafür, dass man den Gegner jederzeit im Griff hatte und sich mit drei Punkten belohnen konnte. Die Tore fielen allesamt in der 2. Spielhälfte. Max Siegwart und zweimal Benny Sailer waren erfolgreich. Durch den Sieg ist unsere Zweite im Tabellenmittelfeld angelangt. E-Jugend mit Kantersieg gegen Auggen 2 Spvgg B-S 2 – FC Auggen 10:0 (2:0) Die E-Junioren waren von Beginn an die Spiel bestimmende Mannschaft und lagen bis zur Halbzeit 2:0 in Führung. Nach der Pause setzten unser Jungs ihr gutes Spiel fort, sodass am Ende ein 10:0 Sieg und der vorläufig 2. Tabellenplatz zu Buche steht. Spielvorschau Ostersamstag, 19.4.2014 A-Junioren 13:00 Uhr: SPVgg B-S – SG Buggingen-Seefelden Zweite Mannschaft 15:00 Uhr: SpVgg B-S 2 – SV Bremgarten 2 Erste Mannschaft 17:00 Uhr: SpVgg B-S 1 – SV Bremgarten 1 Nachrichten aus WITTNAU Amtliche Mitteilungen Öffentliche Gemeinderatssitzung des Gemeinderates Wittnau Am Dienstag, 22. April 2014, ab 18:30 Uhr findet im Sitzungszimmer im Rathaus Wittnau die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung statt. Die derzeitige vorläufige Tagesordnung sieht nachfolgende Punkte bisher vor: 1. Niederschriften vom 21. Januar , 18. Februar und 18. März 2014 2. Bauanträge und Bauvoranfragen 3. Wasserversorgungsleitung Hexentalstraße – Stöckenhöfe Genehmigung einer überplanmäßigen Ausgabe und weiteres Vorgehen 4. Klimaschutz Wittnau – Optimierungspotentiale Beratung und Beschlussfassung über die Beauftragung von die vom Bund geförderten Beratungsleistungen 5. Gutachterausschuss der Verwaltungsgemeinschaft Hexental Bestellung der Mitglieder und Stellvertreter 6. Dorfladen Wittnau Antrag auf Unterstützung der Öffentlichkeitsarbeit 7. Antrag des Musikvereins und Trachtenkapelle Wittnau e.V. auf Zuschuss für eine Konzertreise in die Partnergemeinde St. André d‘ Apchon 8. Mitteilungen der Verwaltung 9. Anfragen seitens des Gemeinderates 10. Frageviertelstunde Änderungen und Ergänzungen bleiben vorbehalten. Die endgültige Tagesordnung wird ab Freitag, den 18. April 2014, durch Anschlag an der Verkündungstafel des Rathauses veröffentlicht. Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen. GEMEINDE WITTNAU www.wittnau.de Kirchweg 2 79299 Wittnau Tel.: 0761 456479-0 Allgemeine Nachrichten Die Initiative Pfarrscheune Wittnau lädt auf Samstag, 10.05.2014, 18:00 Uhr, zu einem Benefizkonzert in die Wittnauer Kirche „Mariä Himmelfahrt“ ein. Die beiden St. Ulricher Künstler Klemens Karle (Tuba) und Andreas Mölder (Orgel) bieten ein abwechslungsreiches Programm in eine faszinierende Klangwelt von Orgel und Tuba. Der Eintritt ist frei. Im Anschluss laden wir zu einem zünftigen Original „Schweizer Raclette“ in die Pfarrscheune ein. Spenden aus dem Konzert sowie der Erlös aus der Bewirtung werden ausschließlich für weitere Renovierungs- und Unterhaltungsarbeiten der historischen Wittnauer Pfarrscheune verwendet. Vereine 23. Mountainbike-Rennen in Wittnau! Am Sonntag, 27.04.2014 veranstaltet der RMSV-Wittnau sein 23. Mountainbike-Rennen im Vogelbach in Wittnau, Ortsteil Biezighofen. Der 1. Lauf des Schwarzwälder Tälercup beginnt um 10.30 Uhr mit dem Start der Funklassen: Senioren (Jg 75 und älter), Jugend und Junioren (Jg 9396), Juniorinnen und Damen (ab Jg 96). Ab 11.45 Uhr startet die Klasse Fun Herren (Jg 76-92); ab 11.47 Uhr starten die männliche und weibliche Jugend in der Lizenzklasse U 17 (Jg 95-96) um 13.32 Uhr Damen und Juniorinnen U 19 (ab Jg 94) mit Lizenz. Ab 14.45 Uhr werden die Lizenzfahrer der Herrenund Juniorenklasse ins Rennen geschickt. Ab 9.30 Uhr können die Startnummern abgeholt und die Strecke getestet werden. Auf dem 2,28 km langen Rundkurs sind 104 Höhenmeter auf Forstund Wanderwegen mit herrlichem Panorama zu bewältigen. Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 8 – 17. April Anmeldung per E-Mail:[email protected]; schriftlich an: Manfred Glöckler, Kirchweg 23, 79299 Wittnau, Tel. 0761/405717; online: www.rmsvwittnau.de; Es besteht allgemeine Helmpflicht; Teilnahme auf eigene Gefahr. Über viele begeisterte Mountainbiker und zahlreiche Zuschauer freut sich der Rad- und Motorsportverein „Edelweiß“ – Wittnau. Rad- und Motorsportverein „Edelweiß“ Wittnau e.V. 23. Wittnauer Mountainbike-Rennen am 27.04.2014. Am Sonntag, 27.04.2014 veranstaltet der RMSV-Wittnau sein 23. Mountainbike-Rennen im Vogelbach in Wittnau, Ortsteil Biezighofen. Der 1. Lauf des Schwarzwälder Tälercup beginnt um 10.00 Uhr für Fun- und Lizenzklassen. Wir würden uns sehr freuen, wenn die Wittnauer Kuchenbäckerinnen oder bäcker für uns backen würden. Wir sind für jede Spende sehr dankbar. Bitte geben Sie diese am Sonntagmorgen bei der Garage der Familie Hug ab! Über viele begeisterte Mountainbiker und zahlreiche Zuschauer freut sich der Rad- und Motorsportverein „Edelweiß“ – Wittnau. Der 1. Lauf des Schwarzwälder Tälercup beginnt um 10.30 Uhr mit dem Start der Funklassen: Senioren (Jg 75 und älter), Jugend und Junioren (Jg 9396), Juniorinnen und Damen (ab Jg 96). Ab 11.45 Uhr startet die Klasse Fun Herren (Jg 76-92); ab 11.47 Uhr starten die männliche und weibliche Jugend in der Lizenzklasse U 17 (Jg 95-96) um 13.32 Uhr Damen und Juniorinnen U 19 (ab Jg 94) mit Lizenz. Ab 14.45 Uhr werden die Lizenzfahrer der Herrenund Juniorenklasse ins Rennen geschickt. Ab 9.30 Uhr können die Startnummern abgeholt und die Strecke getestet werden. Auf dem 2,28 km langen Rundkurs sind 104 Höhenmeter auf Forstund Wanderwegen mit herrlichem Panorama zu bewältigen. Anmeldung per E-Mail:[email protected]; schriftlich an: Manfred Glöckler, Kirchweg 23, 79299 Wittnau, Tel. 0761/405717; online: www.rmsvwittnau.de; Es besteht allgemeine Helmpflicht; Teilnahme auf eigene Gefahr. Über viele begeisterte Mountainbiker und zahlreiche Zuschauer freut sich der Rad- und Motorsportverein „Edelweiß“ Wittnau. Taiji-Intro mit dem SV Au Wittnau e. V. Lernen Sie in diesem Kurs die ersten Schritte der chinesischen Bewegungskunst kennen. Die langsamen, fließenden Bewegungen sollen zu mehr innerer Ruhe und Ausgeglichenheit führen und somit die Belastbarkeit im Alltag erhöhen. Körper, Geist und Seele sollen in Einklang gebracht werden. Es besteht die Möglichkeit dann in den fortlaufenden Taiji-Kurs im Gallushaus am Montagabend von 18.30-20.00 Uhr einzusteigen. ZEITEN: Samstag den 26.4.14 10.00-12.00 Uhr 13.30-15.30 Uhr ORT: Gallushaus Wittnau. KOSTEN: 45 Euro. Kursleitung: Toni Kappes, Physiotherapeut; Taiji-Kursleiter seit 2007 Anmeldung: Toni Kappes/ TEL. 0761.5191562 Email: [email protected] In der Tradition des Yang-Stils nach Huang Xingxian und Patrick Kelly. Fröhliches Maiwecken Wie es gute Tradition ist, wird die Wittnauer Musikkapelle am 1. Mai durchs Dorf ziehen und die Wittnauer mit fröhlicher Blasmusik aufwecken. Der Rundgang beginnt am frühen Morgen im Kirchweg und endet gegen Mittag beim Maihock am Clubheim des SV Au-Wittnau. Der Musikverein lädt die Wittnauer Bevölkerung herzlich ein, mit ihm zusammen den Mai zu begrüßen. Und wenn Sie die Vereinsarbeit und die Dorfmusik durch eine kleine Spende oder eine Fördermitgliedschaft unterstützen möchten, freuen wir uns darüber genauso wie über fröhliche Gesichter und freundlichen Applaus bei unserer Maiaktion „Spielend durchs Dorf“. Seite 19 Veranstaltungen Das Bildungswerk Wittnau lädt sehr herzlich ein zur ersten Veranstaltung im Rahmen des Sommerprogramms 2014… auf Dienstag, den 29. April 2014, zur „Führung durch ein historisches Rebgrundstück und durch den historischen Steinbruch“ in Pfaffenweiler Treffpunkt: beim Rathaus in Pfaffenweiler um 18.00 Uhr Fritz Gutgsell, Bürgermeister i.R., Pfaffenweiler Unsere Nachbargemeinde Pfaffenweiler ist geschichtlich geprägt durch „Pfaffenweiler Wein und Pfaffenweiler Stein“. Nach diesem Motto ist auch das 1983 eingerichtete „Dorfmuseum e.V. Pfaffenweiler“ benannt und gestaltet, das wir im letzten Jahr besucht haben. Der Verein „Dorfmuseum e.V. Pfaffenweiler“ mit seiner aktiven Steinhauergruppe hat es sich zur Aufgabe gemacht, die reichhaltige und wechselhafte Geschichte Pfaffenweilers aufzuarbeiten und anschaulich darzustellen. Auf dessen Initiative gehen auch das historische Rebgrundstück und der historische Steinbruch zurück, die wir in diesem Jahr besichtigen werden. Während der Wein noch heute die Kulturlandschaft Pfaffenweilers prägt, haben die Steinbrüche nur noch kulturhistorische Bedeutung. Doch über Jahrhunderte waren sie neben dem Weinbau die wichtigste Einnahmequelle für viele Pfaffenweiler Steinhauerfamilien. Viele religiöse Denkmale im Breisgau wurden aus dem von Bildhauern sehr geschätzten gelblichen Kalksandstein aus Pfaffenweiler gefertigt. Zahlreiche Kapellen, Bildstöckle, Flur- und Wegkreuze sind dafür noch heute ein beredtes Zeugnis. Fritz Gutgsell, langjähriger Bürgermeister der Gemeinde Pfaffenweiler und ein exzellenter Kenner der Geschichte und Kultur seiner Heimatgemeinde, wird uns führen und vielfältige Einblicke vermitteln. Alle Einwohner und Gäste von Wittnau sowie alle Interessierten der Hexental-Gemeinden sind hierzu herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! PS. Um Fahrgemeinschaften zu bilden und Mitfahrgelegenheiten anzubieten, treffen wir uns spätestens 17.40 Uhr beim Pfarrgemeindehaus in Wittnau. Seite 20 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 8 – 17. April Gottesdienstordnung vom 24.03. - 07.04.2013 Kirchen im Hexental Unsere Gottesdienst-Orte: Mz Merzhausen, St. Gallus Evang. Johannesgemeinde Merzhausen Evang.Matthias-Claudius-Kapelle Günterstal www.johannes-merzhausen.de Evang. Pfarramt: St. Galler Str. 10 A, Fax: 40 03 39 - Sekretärin Petra Blum. Pfarrgemeinde Südwest: Markgrafenstr. 18b, 79115 Freiburg, Tel. 45969-0, Fax: 45969-69, Öffnungszeiten Sekretariat Mo-Fr 9-12 Uhr, Mo+Do 14-18 Uhr, Di+Mi 13-16 Uhr. E-Mail: [email protected] – Pfarrerstelle z. Z. vakant Karfreitag, 18. April 15.00 Uhr Karfreitags-Andacht OASE-Vauban 18.00 Uhr Karfreitag – Gottesdienst, Pfr. Löffler Oster-Samstag, 19. April Ab 20 Uhr ökum. Lichterfeier zur Osternacht, Marktplatz Haus 037 Oster-Sonntag, 20. April 7.00 Uhr Auferstehungsgottesdienst Friedhof Merzhausen 8.00 Uhr Gemeindefrühstück 10.30 Uhr Familien-Gottesdienst – Ortsältesten-Team Sonntag, 27. April 10.00 Uhr Gottesdienst, Prof. Nübel Dienstag, 29. April 20.00 Uhr Johannes-Kantorei-Probe Freitag, 02. Mai 19.00 Uhr Abendmahl der Konfirmanden/Innen, Pfr. Kunath Samstag, 03. Mai 16 Uhr Konfirmation – Gruppe 1, Pfr. Grüsser Sonntag 04. Mai 10.00 Uhr Konfirmation Gruppe 2, Pfr. Kunath 10.30 Uhr Gottesdienst OASE-Vauban, PRef. Bohnert Kindergottesdienst in Johannes Jeden 2. Sonntag im Monat: 10 Uhr parallel zum Gottesdienst der Erwachsenen. Wir freuen uns auf euer Kommen und Mitfeiern. Kontakt über: Bettina Auffarth-Preuß Tel: 290 898 05, Susanne Hochberg Tel: 77 3 44. Die nächsten Termine: 111. Mai, 8. Juni, 13. Juli. Taufe in der Johannesgemeinde: Bitte nehmen Sie frühzeitig mit dem Pfarrbüro Südwest Kontakt auf. Tel.: 0761-45 96 9-0 „Bibel – Teilen“ In den Texten der Bibel zwischen den Zeilen lesen. Ansprechpartner: Dr. Dorothee Markert, Tel. 40 92 56. Nächster Termin: 07. Mai, 04. Juni, 02. Juli, 19-20 Uhr Evang. Gemeindezentrum Taizé in Merzhausen: Ökumenisches Taizégebet, in der Regel jeden 4. Mittwoch im Monat, 19.00 Uhr, 30. April, Johanneskirche, 28. Mai, St. Galluskirche, 25. Juni, Johanneskirche. Verantwortlich: Petra Kirste Kontaktpersonen (Pfarrstellenräte) Petra Kirste, Merzhausen Tel: 13 07 865 Karl-Heinz Stürner, Merzhausen Tel: 40 58 09 Sabine Bohnacker, Vauban Tel: 40 82 30 Christine Rosner, Merzhausen Tel: 40 97 391 zugleich Mitglied im Ältestenkreis der Pfarrgemeinde Südwest Dorit Renkert, Merzhausen Tel: 40 97 406 Wilhelm Beyna, Merzhausen Tel: 40 66 65 Vorsitzende Pfarrstellenrat Ursula Müller, Au Tel: 137 39 26 Pfarrgemeinde Ost - Matthias-Claudius Freiburg-Günterstal und Horben Pfarramt Hirzbergstr. 1, 79102 Freiburg; Pfarrerin Ute Jäger-Fleming, Tel. 888 51825, Pfarrer Markus Engelhardt; Sekretariat: Cornelia Bank, Nadja Stadelmann Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 9.00-12.00; Mo, Di, Do 14.00-16.00 Mi 16.00 – 18.00; Fr. 11.00 - 15.30; Sa., So.: Seelsorge-Handy über Tel. 50361580. eMail:[email protected] Freitag, 18.04., Karfreitag 10:00 Gottesdienst mit Abendmahl , Prof. Dr. Schwendemann Sonntag, 20.04., Ostersonntag 10:00 Gottesdienst mit Abendmahl, Pfrn. Dr. Leicht Ökumene im Hexental Ökumenische Gottesdienste und Veranstaltungen im Hexental Karfreitag, 18. April 15.00 Uhr Karfreitags-Andacht OASE-Vauban Oster-Samstag, 19. April Ab 20 Uhr ökum. Lichterfeier zur Osternacht, Marktplatz Haus 037 Taizé in Merzhausen Ökumenisches Taizégebet, in der Regel jeden 4. Mittwoch im Monat: 19.00 Uhr: 30. April, Johanneskirche, 28. Mai, St. Galluskirche, 25. Juni, Johanneskirche. Verantwortlich: Petra Kirste Ökumenischer Kirchenladen Vauban - Kirchenräume – Vaubanallee 11 Tel: 0761 – 400 25 71 - Dienstag – Freitag 16 – 18 Uhr Ökumen. Kinderchor Singing Kids singen unter neuer Leitung weiter ! Nach den Osterferien habe ich die Kinderchorarbeit der Singing Kids im Vauban von Judith van Es mit viel Freude übernommen. An dieser Stelle möchte ich mich gerne der Gemeinde vorstellen. Meine Name ist Marie-Luise Winter, ich bin ausgebildet als Gymnasiallehrerin mit 1.und 2. Staatsexamen in den Fächern Musik und Englisch. Seit vielen Jahren arbeite ich u.a. in der musikalischen Früherziehung und in der Kinderchorleitung, die mir besonders am Herzen liegt und Freude macht. Denn für mich gilt das spanische Sprichwort:” Wo Kinder singen, geht der Himmel auf.” Den Kindern möchte ich in erste Linie Begeisterung und Freude am gemeinsamen Singen vermitteln. Durch meine Tätigkeit in der Elementarpädagik sollen viele spielerische Elemente einfließen, wie z.B. Stimmbildungs-und Rhythmusspiele. Natürlich steht das Singen von Liedern und Singspielen im Zentrum und soll auch zur Aufführung kommen. Ich bin mit meinem Mann und meinen drei Kindern eingesessene Vaubanbewohnerin und auch in der kirchenmusikalischen Arbeit ,vorallem in der Mitgestaltung der Taize-Gottesdienste in der Johannesgemeinde, aktiv. Die Kinderchorprobe findet immer freitags von 15-16 Uhr in der OASE , Vaubanalle 11 statt. Eingeladen sind alle Kinder ab 5 Jahren, schnuppern ist möglich- regelmäßige Teilnahme ist erwünscht !!! Ich freue mich auf Ihre Kinder! Kontakt: [email protected], Oase, Vaubanallee 11 Kirchliche Nachrichten und Veranstaltungen siehe unter Kirche im Hexental Evang. Johannesgemeinde Merzhausen Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 8 – 17. April Gottes Seelsorgeeinheit Hexental Au . Horben . Merzhausen . Wittnau Gottesdienstordnung vom 18.04. - 02.05.2014 Unsere Gottesdienst-Orte: Mz Merzhausen, St. Gallus Au Au, St. Johannes Ho Horben, St. Agatha Wi Wittnau, Mariä Himmelfahrt Sk Schönstattkapelle Merzhausen Freitag, 18.04., Karfreitag, Feier vom Leiden und Sterben Christi 11.00 Uhr Mz Kinderkreuzwegfeier 11.00 Uhr Wi Kinderkreuzwegfeier 15.00 Uhr Ho Feier vom Leiden und Sterben Jesu, mitgestaltet vom Kirchenchor; - bitte eine langstielige Blume für die Kreuzverehrung mitbringen 15.00 Uhr Mz Feier vom Leiden und Sterben Jesu, mitgest. von coro piccolo 15.00 Uhr Wi Feier vom Leiden und Sterben Jesu, mitgestaltet vom Kirchenchor 18.00 Uhr Au GoSpecial - Kreuzwegandacht Samstag, 19.04., Karsamstag 17.00 - 17.30 Uhr Mz Beichte Ostern Hochfest der Auferstehung des Herrn Samstag, 19.04., Osternacht 17.00 Uhr Mz Lichtfeier für Kinder; kath. Pfarrzentrum 21.00 Uhr Ho Feier der Heiligen Osternacht; die Gemeinde versammelt sich zu Beginn am Osterfeuer 21.00 Uhr Mz Feier der Heiligen Osternacht 21.00 Uhr Wi Feier der Heiligen Osternacht Sonntag, 20.04., Ostersonntag 10.00 Uhr Ho Festgottesdienst; mitgest. vom Kirchenchor 10.00 Uhr Mz Festgottesdienst; mitgest. vom Chor St. Gallus u. einem Bläserquartett des Musikverein Au 10.00 Uhr Wi Festgottesdienst, der Kirchenchor singt die Turmbläser-Messe von Fridolin Limbacher 18.00 Uhr Mz Feierliches Abendlob, mitgest. von der Schola Montag, 21.04., Ostermontag 09.00 Uhr Au Eucharistiefeier (Maria u. Klemens Schneider) 09.00 Uhr Ho Eucharistiefeier 09.30 Uhr Wi Emmausgang durch Fluren bei schönenem Wetter 10.30 Uhr Wi Familiengottesdienst (Klara Buttenmüller, Eltern u. Geschwister; Robert Steffi; Georg Maicher; Berta Schwägerl) 11.30 Uhr Wi Taufe des Kindes Julius Schlegel 10.30 Uhr Mz Eucharistiefeier Dienstag, 22.04. 07.30 Uhr Wi Eucharistiefeier 18.30 Uhr Mz Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Mz keine Eucharistiefeier Mittwoch, 23.04. 19.00 Uhr Wi Eucharistiefeier (Gustav Hermann; Hilda Gutmann; Maria Kopp) Donnerstag, 24.04. 07.30 Uhr Wi Eucharistiefeier (Fam. Riedmiller) Freitag, 25.04., Hl. Markus, Evangelist 15.00 Uhr Mz Freitagsgebet - Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Mz Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Mz Eucharistiefeier (Fam. Sumser, Häfele, Schmitt, Boch; Karl, Paula u. Anneliese Dilger; Hildegard und Paul Meybrunn; Christoph Hubert) 19.00 Uhr Wi Eucharistiefeier Samstag, 26.04. 07.00 Uhr Sk Eucharistiefeier 07.30 Uhr Wi Eucharistiefeier 10.30 Uhr Ho Dankgottesdienst anl. Goldener Hochzeit von Herbert u. Hilda Hug 17.00 Uhr Mz Beichtgelegenheit Seite 21 18.30 Uhr Au Eucharistiefeier (Jahrt. Maria Gerber; HelmutMenner, Rosa u. Heinrich Menner) Sonntag, 27.04., Zweiter Sonntag der Osterzeit, Weißer Sonntag 09.00 Uhr Wi Eucharistiefeier 10.00 Uhr Ho Festgottesdienst – Erstkommunionfeier, Kollekte f. Kirchenrenovation 10.30 Uhr Mz Eucharistiefeier 15.00 Uhr Mz Taufe der Kinder Samuel u. Lennard Dolland 18.00 Uhr Ho Dankandacht der Erstkommunionkinder Montag, 28.04., Hl. Peter Chanel 07.30 Uhr Wi Eucharistiefeier 19.00 Uhr Sk Eucharistiefeier anschl. eucharistische Anbetung Dienstag, 29.04. Hl. Katharina von Siena 18.30 Uhr Ho Sprechzeit von Pfarrer Reichardt 19.00 Uhr Ho Eucharistiefeier (Elisabeth u. Eduard Zimmermann; Hermann Zimmermann u. verst. Angeh.; Ulrich Maier; Erwin Hug) 18.30 Uhr Mz Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Mz Eucharistiefeier Mittwoch, 30.04., Hl. Pius V. 19.00 Uhr Wi Eucharistiefeier mit Tauferinnerung der Kommunionkinder (Rosemarie Hermann; Hildegard Steiert) 19.00 Uhr Mz ökum. Taizégebet, ev. Johannesgemeinde Donnerstag, 01.05. Hl. Josef, der Arbeiter 07.30 Uhr Wi Eucharistiefeier 18.30 Uhr Au Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Au Eucharistiefeier Freitag, 02.05., Hl. Athanasius 15.00 Uhr Mz Freitagsgebet - Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Mz Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Mz Eucharistiefeier mit Tauferinnerungsfeier der Kommunionkinder Infos aus der Seelsorgeeinheit Hexental Pfarrbüro Merzhausen nach Ostern geschlossen - Ab Gründonnerstag, 17. April bis einschl. 27. April sowie am Freitag, 2. Mai bleibt das Pfarrbüro Merzhausen geschlossen. In dringenden Fällen bitte auf den Anrufbeantworter sprechen, dieser wird täglich abgehört. Gottesdienste für Familien mit Kindern über die Kar- und Ostertage: Am Karfreitag, 18. April, laden wir auf 11:00 Uhr zu Kinderkreuzwegandachten in die Merzhauser und in die Wittnauer Pfarrkirche ein. Am Karsamstag findet um 17.00 Uhr im kath. Pfarrzentrum Merzhausen eine Lichterfeier für Kinder statt. Am Ostermontag, 21. April, feiern wir um 10:30 Uhr in der Pfarrkirche Wittnau einen österlichen Familiengottesdienst. Im Anschluss daran ist Osterbrunch im Pfarrgemeindehaus (Infos dazu gibt es unter Wittnau). GoSpecial – auch an Karfreitag - Ein etwas anderer Gottesdienst findet am Karfreitag, 18. April, um 18:00 Uhr in der Auer Kirche statt. Schauen – nachgehen – mitleiden: Der GoSpecial zum Karfreitag lädt uns ein, uns auf den Weg Jesu ans Kreuz einzulassen und betreffen zu lassen. Die Perspektive Ostern lässt uns hoffen: Der Tod hat nicht das letzte Wort, das letzte Wort heißt Leben. Herzliche Einladung zum mitfeiern – mitfeiern – mitbeten. Erstkommunion in der Seelsorgeeinheit Hexental Fest Nr. 1: Erstkommunion in Horben Nach einem Auftakt mit der Feier der Tauferinnerung am Dienstag, 15. April – Beginn: 19:00 Uhr – beginnen die Horbener am „Weißen Sonntag“, dem 27. April, den Reigen der diesjährigen Erstkommunionfeiern. Der Festgottesdienst zur Erstkommunion beginnt um 10:00 Uhr mit dem Einzug von Lucas Buttenmüller, Amy Klassen, Johanna Pfefferle, David Steiert und Anna Wießler, die Dankandacht ist abends um 18 Uhr. Seit Dezember bereiten Melanie Buttenmüller, Daniela KLassen und Ulrike Wießler diese Kinder auf das große Fest vor. Den Katechetinnen danken wir an dieser Stelle ganz herzlich für ihr Engagement. Fest Nr. 2: Erstkommunion in Wittnau Eine Woche nach dem „Weißen Sonntag“, am 4. Mai, feiern acht Kinder in Wittnau ihre Erstkommunion. Um 10 Uhr beginnt mit dem Einzug von Julian Bauer, Lukas Bauer, Bettina Burgert, Lorenz Gerke, Jonathan Hormuth, Mat- Seite 22 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 8 – 17. April teo Lochmann, Maximilian Maechner und Anja Wodtke der Festgottesdienst. Die Dankandacht ist abends um 18 Uhr. Seit Dezember hatten – koordiniert von Angelika Bauer – alle (!) Mütter als Katechetinnen Verantwortung für die Vorbereitung ihrer Kinder übernommen. Dafür möchten wir uns an dieser Stelle ganz herzlich bedanken. Die Feier der Tauferinnerung findet am Mittwoch, 10. April, um 19:00 Uhr in der Wittnauer Kirche statt. Fest Nr. 3: Erstkommunion in Merzhausen Nach de Feiern der Tauferinnerung am Freitag, 2. Mai, um 19:00 Uhr in der Merzhauser Kirche, begehen wir den Abschluss der diesjährigen Erstkommunionfeierlichkeiten am 11. Mai mit der Feier der Erstkommunion der Auer und Merzhauser Kommunionkinder. Der Festgottesdienst wird um 10:00 Uhr in der Merzhauser Pfarrkirche beginnen, um 18:00 Uhr endet die Feier mit der Dankandacht. In vier Gruppen haben sich die 35 Kinder auf ihre Erstkommunion vorbereitet: Tim Arndt, Laura Asal, Nils Brunner, Benjamin Butsch, Lilly Ebner, Giacomo Fitzenberger, Benjamin Isaak, Léonie-Magdalena Obergfell, Maja Witz und Sonja Wölfl wurden von Isolde Brunner, Angela Fitzenberger und Lisa Karg vorbereitet. Für Lorenzo Berardi, Anna-Malou Brucker, Sita Covini, Luigi Cozza, Samuel Dolland, Florian Haderer, Luis Rosenberger, Paul Schlatterer, Charlotte Wunderlich und Marie Zeil standen Barbara Boeckenförde-Wunderlich, Lucia Brucker und Christian Richter als KatechetInnen zur Verfügung. Myriam Faller, Eberhard Liebherr und Elmar Stickeler sorgten für die Kommunionvorbereitung von Katharina Egger, Meike Faller, Joshua Huck, Nadja Huck, Gracia Liebherr, Benjamin Richter und Alexander Stickeler. Die vierte Gruppe mit Elidona Ademaj, Casimir Fedeler, Felin Huang, Cosima Kempter, Jacob Köhn, Lars Ludwig, Greta Rupp und Rebecca Strohm wurden von Barbara Hochscheid, Claudia Köhn und Britta Suleck begleitet. Auch hier danken wir ganz herzlich für den nicht selbstverständlichen und anspruchsvollen Dienst der Katechetin bzw. des Katecheten. Frühjahrsfahrt der Frauen nach Neuenburg a.Rh. - Die diesjährige Frühjahrsfahrt findet am Mittwoch, 7. Mai 2014 statt und führt nach Neuenburg am Rhein. Nach einer Maiandacht in der Heilig Kreuz Kapelle und einer Kaffeepause im dortigen Pfarrgemeindehaus steht eine Stadtführung auf dem Programm. Zu Vesper und gemütlichem Ausklang wird im Kräuterhof in Hügelheim eingekehrt. Abfahrt ist um 12.00 Uhr in Horben, 12.30 in Merzhausen am Rondell Dardilly, 12.35 Uhr in Au und um 12.40 Uhr in Wittnau am Pfarrgemeindehaus. Rückkehr nach Merzhausen ist um ca. 21.00 Uhr, die Kosten liegen bei ca. 12.00 ¤. Anmeldungen bis 4. Mai bei: Elisabeth Menner (406702), Rosa Zimmermann (290129), Gertrud Broseghini (4097219) und Ursula Bollinger (403850). Handzettel mit allen Informationen liegen in den Kirchen aus. Die Kirchenausgabe des neuen Gotteslobes ist da - Die grauen Gotteslobbücher für den Gebrauch in den Kirchen sind eingetroffen und werden am Weißen Sonntag in Dienst genommen. Danach wird nur noch aus dem neuen Gotteslob gesungen und gebetet. Am ersten Sonntag im Juni 31.Mai Au/ 1.Juni Horben und Wittnau/an Christi Himmelfahrt in Merzhausen wird das neue Gotteslob in der Predigt vorgestellt und ein erstes Lied aus dem neuen Liedschatz wird eingeführt. Die blaue Ausgabe des neuen Gotteslobes für den persönlichen Gebrauch kann weiterhin in der Sakristei der jeweiligen Kirche für 19,95 € erworben werden. Termine in der Seelsorgeeinheit Kath. Öffentliche Bücherei im Pfarrzentrum – Öffnungszeiten Montag 16.00-18.00 Uhr Donnerstag 16.00-18.00 Uhr In den Schulferien ist die Bücherei geschlossen. Kath. Pfarramt St. Agatha Horben Steinmühleweg 1, 79289 Horben; Bitte wenden Sie sich an: Kath. Pfarramt St. Gallus Merzhausen, Dorfstr. 25, 79249 Merzhausen, Tel. 40 27 71, Fax: 4 01 46 75. Pfarrbüro: Mo. Di. Mit. Fr. 10.00-11.30 Uhr, Do. 14.30-18.00 Uhr. Sprechstunde in Horben: dienstags, 18.30-19.00 Uhr, von Pfarrer Hubert Reichardt. E-Mail: [email protected] Gemeinde-Infos aus St. Agatha Horben Ostern ERLEBEN?! - Liebe Horbener Mitchristen, die Kar- und Osterwoche steht wieder kurz bevor und damit die für unseren Glauben höchsten und wichtigsten Feiertage des Jahres. Dieses Jahr möchten wir die Gottesdienste zu diesen zentralen Feiern ein wenig „verlebendigen“. Pfarrer Adalbert Roth, Organistin Claudia Walz, Mesner Bernhard Zimmermann und Pastoralassistent Dennis Nagel haben verschiedene Elemente in die einzelnen Gottesdienste eingearbeitet, die den Mitfeiernden die Möglichkeit geben sollen, zu spüren, zu erfahren, zu erleben, was in den Tagen von Palmsonntag bis Ostern passiert. Keine Angst: Das Allermeiste bleibt so, wie gewohnt und geschätzt – aber an manchen Stellen gibt es eben kleine Neuheiten. Wir möchten SIE ganz herzlich dazu einladen, diese besonderen Gottesdienste gemeinsam mit uns zu feiern - lassen Sie sich ein auf die heiligen Feiern und vielleicht erleben Sie Ostern einmal ganz neu?! Ihr Pastoralassistent Dennis Nagel 20 Jahre Leiterin des Kirchenchores St. Agatha - Am Karfreitag 2014 jährt sich der Beginn der Chorleitertätigkeit von Claudia Walz in Horben zum zwanzigsten Mal. Wir gratulieren Frau Walz zu ihrem Dienstjubiläum und danken ihr für ihr leidenschaftliches Engagement für die Kirchenmusik und danken für ihr vielfältiges Wirken zum Lobe Gottes und zur Freude der Menschen. Regelmäßige Termine in St. Agatha Horben Montag: Kirchenchor, 20.00 Uhr, Schulhaus Mittwoch: Gospelchor, 20.00 Uhr, Bürgersaal Freitag: Kinderchor, 15.00 Uhr, Gemeindehaus Alle drei Chöre freuen sich über neue Sänger und Sängerinnen. Der Einstieg ist jederzeit möglich. Kontakt: Claudia Walz, Tel. 70 64 75. Kath. Pfarramt St. Gallus Au und Merzhausen Kath. Pfarramt St. Gallus Merzhausen, Dorfstr. 25, 79249 Merzhausen, Tel.: 40 27 71, Fax 4 014 675. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo. Di. Mit. Fr. 10.00 - 11.30 Uhr, Do 14.30 – 18.00 Uhr Pfarrer Hubert Reichardt, Tel. 0761 / 40 27 71 oder 45 98 714; Sprechzeit nach Vereinbarung – E-Mail: [email protected] Gottesdienstordnung Merzhausen und weitere Informationen siehe unter Seelsorgeeinheit. Gemeinde-Infos aus St. Gallus Merzhausen-Au Sektausschank nach der Feier der Osternacht - Traditionell organisiert die KJG nach der Osternachtsfeier, die um 21.00 Uhr beginnt einen Sektausschank auf dem Kirchplatz. Wer dazu gerne einen Hefekuchen o.ä. beisteuern möchte, möge sich bitte im Pfarrbüro, Tel. 402771 melden. Kirchenmusikalisches an den Kar- und Ostertagen in St. Gallus Gründonnerstag: Schola Psalmen und gregorianische Gesänge; Karfreitag: Coro piccolo, liturgische Gesänge, Stabat mater (Giuseppe Tartini), Christus factus est (Felice Anerio), Adoramus te (Lodovico Viadana) Osternacht: Coro piccolo, Hymnen und Gesänge Ostersonntag: Chor St. Gallus; Bläserquartett Musikverein Au, David Mandel; Doppelchörige Motetten und festliche Bläsermusik; Kyrie (Johann Pachelbel), 100. Psalm "Jauchzet dem Herrn" (Heinrich Schütz(, Erstanden ist der heilig Christ (Vulpius) Ostermontag, Au: Vokalquartett, Britta Suleck; Werke von Lasso, Franck, Rutter u.a. Ökumenischens Taizégebet - Nächster Termin ist Mittwoch, 30. April um 19.00 Uhr in der ev. Johannes-gemeinde Merzhausen. Nachruf für Herrn Kurt Wilhelm Kraut - Am 17. März verstarb unerwartet Herr Kurt Wilhelm Kraut, der unsere Pfarrgemeinde durch seine Aktivitäten lange Zeit belebt hat. Als langjähriges Mitglied des Pfarrgemeinderates nahm Kurt Wilhelm Kraut mit Selbstverständlichkeit und Kompetenz viele Aufgaben wahr, die mit diesem Amt verbunden sind. Sein Hauptaugenmerk jedoch galt der Erwachsenenbildung, der Heranführung an Kunst und Kultur, Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 8 – 17. April Religion und Gesellschaft und den aktuellen Problemen und Ereignissen in unserer Welt, basierend auf einem christlichen Menschenbild. 1982 gründete er das Katholische Bildungswerk Merzhausen und leitete dieses fas 30 Jahre lang. Viele Jahre lang war Herr Kraut Mitglied im Bibelkreis und wirkte als Kommunionhelfer in den Gottesdiensten mit. Wir sind dem Verstorbenen zu großem Dank verpflichtet. Dieses außer-ordentliche Engagement für unsere Kirche und die Gemeinschaft ist heute fast nicht mehr denkbar. Eine Triebfeder war sicherlich die tiefe Verwurzelung in unserer Kirche und im Glauben. Eine große Zahl von Freunden, Bekannten und Nachbarn gaben ihm das letzte Geleit. Für den Gesaptpfarrgemeinderat: Marianne Schickl Ausschreibung für unsere Mesner- und Hausmeisterstelle (m/w) Die Pfarrgemeinde St. Gallus sucht zum 1. September 2014 für die kombinierte 80% - Stelle des Mesners / Hausmeisters eine/n engagierte/n und sympathische/n Mitarbei-ter/in. Für diese Stelle braucht es eine abgeschlossene Berufsausbildung möglichst in einem handwerklichen Beruf, Bereitschaft zur diözesanen Mesnerschulung, Interesse und Gespür für die Liturgie, zeitliche Flexibilität besonders an Sonn- und Feiertagen, handwerkliches Geschick bei der Betreuung, Pflege und Instandhaltung der Gebäude mit technischen Einrichtungen und Außenanlagen einschl. Räum- und Streudienst, selbstständige Organisation der Arbeiten, aufgeschlossener und freundlicher Umgang mit Menschen, Lebensführung in Übereinstimmung der Grundordnung des kirchlichen Dienstes. Die Pfarrgemeinde bietet ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis in Teilzeit, 30 Std./wöchentlich, eine Vergütung nach Kirchentarifvertrag, vielfältige und abwechslungsreiche Aufgaben, Dienstwohnung ( 2 Zimmer, 58 qm), eine Mesnerschulung, ene engagierte Gemeinde mit motivierten hauptberuflich und ehrenamtlich Tätigen. Die schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Referenzen ist bis spätestens 16.05.2014 an das Kath. Pfarramt St. Gallus, Dorfstraße 25 79249 Merzhausen zu richten. Regelmäßige Termine in St. Gallus Merzhausen Montag: coro piccolo, 20.00 Uhr kath. Pfarrzentrum Dienstag: Chor St. Gallus, 20.00 Uhr kath. Pfarrzentrum Kontakt: Kirchenmusiker Stefan Pöll: [email protected] Kath. Kirchengemeinde St. Fides und Markus Sölden Die Pfarrei St. Fides und Markus ist Mitglied der Seelsorgeeinheit Obere Möhlin. Homepage: www.kath-obere-moehlin.de Katholisches Pfarrbüro Sölden: Pfarrhaus Sölden, Bürglestraße 4 (Eingang auf der Rückseite des Pfarrhauses). Tel. 0761/ 404259; Fax 0761/ 4575351; email: [email protected] - Bürozeiten: mittwochs 09.00-11.30 Uhr (Frau Rees) Pfarrer: Markus Krettenauer, Sprechstunden nach Vereinbarung unter Tel. 07633/9299394 Pfarrführer: www.kath-obere-moehlin.de/html/soelden.html Die Pfarrei Sölden ist Mitglied der Seelsorgeeinheit Obere Möhlin. Homepage: www.kath-obere-moehlin.de Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten: Montag Nachmittags ist das Pfarrbüro in Sölden bis auf Weiteres geschlossen. Das Pfarrbüro in Bollschweil ist besetzt. Gottesdienstzeiten Karfreitag, 18.04. - Leiden und Sterben des Herrn 15.00 Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu (Prof. Dr. Schockenhoff) Karsamstag, 19.04. - Feier der Osternacht 21.00 Uhr Feier der Osternacht: Lichtfeier - Wortgottesdienst - Tauferneuerung und Taufversprechen der Erstkommunikanten mit Übergabe der Gewänder - Eucharistiefeier (Pfr. Krettenauer) Ostersonntag, 20.04. - Auferstehung des Herrn 10.30 Uhr Festliche Eucharistiefeier (Pfr. Krettenauer) 18.00 Uhr Gemeinsame Ostervesper (Diakon Ostertag) Montag, 21.04. 10.30 Uhr Hl. Messe Patrozinium Hl. Markus (Prof. Dr. Schockenhoff) der Kirchenchor singt die Messe in G-Dur von Franz Schubert, anschließend eucharistische Prozession Seite 23 Dienstag, 22.04. 16.00 Uhr Probe der Erstkommunikanten Mittwoch. 23.04. 19.00 Uhr Hl. Messe für Pfr. Franz Kern, Eltern u. Geschwister; für Frieda u. Wilhelm Ketterer; für Franz u. Rosa Hug u. verst. Angeh.; für Agatha u. Johann Gerteiser u. verst. Angeh.; für Eugen und Rosa Uhl u. verst. Angeh.; (Pfr. Krettenauer) Donnerstag, 24.04. 19.00 Uhr Gebetszeit im Anliegen um geistliche Berufe Freitag, 25.04. 16.00 Uhr Probe der Erstkommunikanten Samstag, 26.04. 17.00 Uhr Abendgebet der Erstkommunikanten und ihrer Eltern (Pfr. Krettenauer) 18.30 Uhr Rosenkranz Sonntag 27.04., Weißer Sonntag 10.30 Uhr Abholung der Erstkommunikanten an der Schule mit Feier der Erstkommunion (Pfr. Krettenauer) Mittwoch, 30.04. 18.00 Uhr Dankmesse der Erstkommunikanten (Pfr. Krettenauer) Donnerstag, 01.05. 19.00 Uhr Gebetszeit im Anliegen um geistliche Berufe mit Aussetzung und eucharistischem Segen (Diakon Ostertag) Samstag, 03.05. 18.30 Uhr Rosenkranz Sonntag, 04.05. 10.30 Uhr Hl. Messe (Prof. Dr. Schockenhoff) Krankenkommunion: nach Absprache Kinderkreuzweg: Fr., 18.04., 10.30 Uhr Kath. Pfarramt Maria Himmelfahrt Wittnau Kapuzinerbuck 4, 79299 Wittnau, Telefon 07 61 / 40 29 26, Fax 07 61 / 4536 7866; Sekretärin: Angelika Zimmermann, Sprechzeiten: Mi. 18-19 Uhr. E-Mail: [email protected] Gottesdienstordnung Wittnau und weitere Informationen siehe unter Seelsorgeeinheit Gemeinde-Infos aus Mariä Himmelfahrt Die Feier der Osternacht - Vor der Feier der Osternacht am Karsamstag, 19. April um 21:00 Uhr, bieten die Wittnauer Ministranten selbstgebastelte Osterkerzen zum Kauf an. Auch die „große Osterkerze“ wird in diesem Jahr wieder von den Ministranten gestaltet sein. Die Feier der Osternacht eröffnen wir am Osterfeuer vor der Kirche. Wir würden uns wünschen, dass möglichst viele sich ums Osterfeuer versammeln würden. Im Anschluss an den Festgottesdienst bieten die Ministranten Gelegenheit, miteinander und einem Glas Sekt auf Ostern anzustoßen. Die Minis freuen dabei über eine Spende zur Finanzierung der Romwallfahrt, die im kommenden August stattfinden wird. Familiengottesdienst am Ostermontag - Den Gottesdienst am Ostermontag, 21. April, 10:30 Uhr, gestalten wir in diesem Jahr wieder auf kind- und familiengerechte Art und Weise. Wir wollen gemeinsam dem Geheimnis der Auferstehung auf die Spur kommen. Danach lädt das Familiengottesdienstteam alle Familien zu einem gemeinsamen Osterbrunch im Pfarrgemeindehaus an. Wir beginnen im Anschluss an den Familiengottesdienst, etwa gegen 12:00 Uhr. Jede Familie sollte einen kulinarischen Beitrag fürs gemeinsame Buffet mitbringen, die Kosten für Getränke werden umgelegt. Zur besseren Planung wird um Anmeldung gebeten bei Familie Schüle Tel. 4570648 oder im Pfarrbüro: Tel. 402926. Gemeinsam unterwegs – Emmausgang in Wittnau - Die Kath. Frauengemeinschaft Wittnau lädt herzlich ein zum gemeinsamen Emmausgang am Ostermontag 21.April. – der Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Kreuz bei Familie Hermann, In den Haseln und mündet in den Familiengottesdienst um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche. Für Kinder gibt es am Wegesrand, so mancherlei kleine Überraschung. Der Weg führt uns über den Großbuck und muss daher bei Regen leider ausfallen. Evtl. Rückfragen unter Tel. 40 49 86 (Wießler). Das Vorbereitungsteam der Frauengemeinschaft Konzert in der Wittnauer Kirche - Am Sonntag, 27. April 2014 findet um 17:00 Uhr ein festliches Kammermusik-Konzert statt. Ruth Legelli (Flöte), Ulrich Ehret (Oboe), Hartmut Legelli (Violoncello) und Seite 24 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 8 – 17. April Christof Winker (Cembalo) bringen unter anderem Werke von J.S. Bach, C.Ph.E. Bach und G.F. Händel zu Gehör. Herzliche Einladung! Der Eintritt ist frei; zur Deckung der Unkosten wird um Spenden gebeten. Die Initiative Pfarrscheune, Wittnau, lädt ein zu einem Benefizkonzert am Samstag, 10. Mai 2014 um 18.00 Uhr in die Wittnauer Kirche „Mariä Himmelfahrt“. Die beiden St. Ulricher Künstler Klemens Karle (Tuba) und Andreas Mölder (Orgel) bieten ein abwechslungsreiches Programm in eine faszinierende Klangwelt von Orgel und Tuba. Der Eintritt ist frei. Im Anschluss laden wir zu einem zünftigen Original „Schweizer Raclette“ in die Pfarrscheune ein. Spenden aus dem Konzert sowie der Erlös aus der Bewirtung werden ausschließlich für weitere Renovierungs- und Unterhaltungsarbeiten der historischen Wittnauer Pfarrscheune verwendet. Regelmäßige Termine in Mariä Himmelfahrt Wittnau Probe des Kirchenchors Donnerstags 20.00 Uhr im Pfarrgemeindehaus Kontaktadresse: Christa Wießler, Tel. 40 49 86 Probe des Singkreises Montags (14-täglich) 20.00 Uhr im Pfarrgemeindehaus Kontaktadresse: Veronika Buttenmüller, Tel. 40 62 11 Sonne Anzeigetanken. Solarenergie vom eigenen Dach – spart Energie und schont die Umwelt! • Energie frei Haus • Unabhängigkeit • Vor-OrtBeratung 7ÀÊÃ`ÊiiÊ>t iÊÕÃÊiÀiÊÃV ÊÛiÃÌÀiÊÕ` 1ÌiÀi iÀÊ«iÀÃV Êii° #) /iiv\ÊäÇÈ£É{ÇÊÇÊnxä " . v\Ê}ÃÃÃJi°`i Wiesentalstr. 23 · 79115 Freiburg · T (07 61) 45 90 30 Bahnhofstraße 7 · 79199 Kirchzarten · T (0 76 61) 62 73 33 [email protected] · www.lassen-gmbh.de Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 8 – 17. April Seite 25 „Die Reise nach Bagdad“ Theatergruppe Au von Theodor Schübel Samstag, 3. Mai 2014 im Bürgerhaus Au Beginn 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr Eintritt 7 Euro Bewirtung: Männergesangverein Au Seite 26 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 8 – 17. April KURSE #$ " " % #$ & #$ # % % " " ! Original Setzkästen aus Druckerei zu verkaufen. Stück 20,- Euro, Tel.: 0761-4098921 "! % ! #( # $ #! #"! "$ # & %( "" &! " " & #! !" )! # %5%0"%/!0* 0%)1'!3 1#("!#( 0)%:(%),%0120 !6 ; 8&&-3-'17 (0 ")1 (0 (0 ")1 (0 555 (3,)6 $% %+ #& $" # ! %" # ! " !# MIETGESUCHE #$ #" # & 3,31 322%0".$%- '%1)%"2 !1%- 3 &+!-7%-%0$% )-$%-,3+#( 03#(12%)-% )%1 !-$ 0!-)21#(.22%0 ,)2 3 .(-% )%&%03-' --!(,% 4.- 3-"%+ 0$% 3 !3 1#(322 307%+129#*% &$ ! )! !' $" "# $ $ % " " GARTEN UND PFLANZEN STELLENANGEBOTE ' # #$ # 5L\L2\YZLPU4LYaOH\ZLU (I4P[[^VJO!VKLY!<OY 0JOMYL\LTPJOH\M:PL¶;H[QHUH,OYL[ ;LS ^^^SLILSLPJO[LYMYLPI\YNKL # % # $$ ! "# & # ,Q:RFKHQJHQLDOQRUPDO ]XP:XQVFKJHZLFKW ! & &%( &$ # % ! &!% # ! ! & # %% ! ! % " VERSCHIEDENES # ' " " *HRJUDSKLQ15DOOHLQVWRKQH+DXVWLHUHVXFKWUXKLJH RGHU=LPP:RKQXQJLP+H[HQWDOELV%ROOVFKZHLO +RUEHQ*QWHUVWDORGHU:LHKUH7HO # # # ! &! "!% +' #4*0-+3%*' (#22)'.'+/&' 4 #--53 '29*#53'/ 35%*4 95. '14'.$'2 (<2 &+' ,0.$+/+'24' 4'--' &'3 '3/'23 5/& #53.'+34'23 '+/' / '/)#)+'24' / 5/& 38.1#4*+3%*' / +4#2$'+4'2 +/ +' 3%*#(('/ #-3 '3/'2 . 7 (<2  )044'3&+'/34-+%*' 5/& )'.'+/&-+%*' '$'/ +/ 5/3'2'2 -'$'/&+)'/ (#22)'.'+/&' &+' #/)'.'33'/'/ #*.'/$'&+/)5/)'/ 5/& $'42'5'/ #-3 #53.'+34'2 . 7 .+4 %# *2'2 "'+4 5/3'2 5)'/& 5/& (#229'/425. 307+' &+' +/&'24#)'334:44' +/ )'/#5'2'3 20(+- 34'--'/ 7+2 )'2/ 952 '2(<)5/) +/' '3/'23%*5-5/) 5/& "7'+9+..'2 !0*/5/) ,#// )'$04'/ 7'2&'/ +/' #$)'3%*-033'/' '25(3#53$+-&5/) .;)-+%*34 +/ '+/'. *#/&7'2,-+%*'/ '25( +34 '27</3%*4 +' "5)'*;2+),'+4 5/& 103+4+6' +/34'--5/) 952 ,#4*0-+3%*'/ +2%*' 307+' +452)+' /4'2'33' 3'49'/ 7+2 602#53 +' '2)<45/) '2(0-)4 /#%* +2%*'/4#2+(6'242#) +/' ,0/,2'4' 4'--'/$'3%*2'+$5/)> $'312'%*'/ 7+2 .+4 */'/ )'2/' 1'23;/-+%* !+2 (2'5'/ 5/3 #5( *2' 3%*2+(4-+%*' '7'2$5/) +44' 3'/&'/ +' &+'3' .+4 '$'/3-#5( "'5)/+33'/ 5/& '('2'/9'/ $+3 31:4'34'/3 #/ (#22'2 5$'24 '+%*#2&4 #4* (#22)'.'+/&' 4 #--53 02(342#=' '29*#53'/ ( # % # " ! $& ! #& ' !% ! $ " IMMOBILIENKAUF und -VERKAUF ! #! ! ! ! ! ! " ' #% &! "! " $ ' ! % $ " ! ) !%# #) &$ ! " #&! $% " # # ! ! ! %! # " ! ! # $ '"#)& $( # &! ! ! * &$$% %! % # ! ! % ! # ! & $ & &$ # # #! * " ! &! " ! % " ! ## # # #") # #% ! & (& * " ! & + Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 8 – 17. April IMMOBILIENKAUF und -VERKAUF ### O¥KL=FJGLCMF<= km[`l =a_]flmekog`fmf_ g\]j @Ymk ae >j]aZmj_]j O]kl]f Z]ngjrm_l :]lr]f`Ymk]f g\]jEggkoYd\!### Jm^]f Ka] Zall] >jYm KadnaY >jalk[` Yf mfl]j L]d& (/.)%*))1/.+ g\]jk]f\]fKa]mfk]af]=%EYadYf2k^8oa%^j]aZmj_&\] O¾kl]fjglAeegZada]fHJ=EAME Dgj]llgkljY¿]+*$/1)((>j]aZmj_%Oa]`j] ae@9MK<=JAEEG:ADA=! Seite 27 PRAXISTAFEL .RVPHWLNSUD[LV +H[HQWDOVWUDH 0HU]KDXVHQ 7HO 0RELO )DFKNRVPHWLNHULQXQG9LVDJLVWLQ ,PTNFUJTDIF#FIBOEMVOHFO GàSKFEFT)BVUCFEàSGOJT LQIR#NRVPHWLNSUD[LVHLFKLQGH ZZZNRVPHWLNSUD[LVHLFKLQGH Tel. 0761- 4019250 www.gemeinsame-wege.de Termine nach Vereinbarung auch abends und samstags Praxis „Gemeinsame Wege“ Carmen Gaadt u. Bernhard Fischer Selzenstr.1, 79280 Au und Poststr.1, 79098 Freiburg Vermietung & Verkauf )HR)MMOBILIENPROÛIM(EXENTAL Stefan Weißhaar & 0761 - 40 50 50 ! " Die Adresse in St. Georgen für Verkauf Vermietung Wertermittlung Wir wurden ausgezeichnet: Best Property Agents 2014 (BELLEVUE) Top-Makler Deutschlands 2014 (FOKUS) Qualität schafft Vertrauen. Überzeugen Sie sich selbst! Alexandra Janz Immobilienwirtin Dipl. EIA Gepr. Wertermittlerin für Immobilien EIA Blumenstraße 18 Telefon: 0761-5581028 www.janz-immobilien.de 79111 Freiburg PRAXISTAFEL bei: - Holznägeln - eingewachsenen Nägeln - Diabetischem Fuß - Hühneraugen - Hornhaut - nur Hausbesuche # $ # ! " # Seite 28 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 8 – 17. April PRAXISTAFEL PRAXISTAFEL Zrunvkrs Zrkoi¡kojhzlfkw i¡u Iudxhq plw K|sqrvh xqg 80Hohphqwh0HuqŒkuxqj- gdplw Vlh jhvxqg xqg gdxhukdiw deqhkphq } Qhxh Juxssh ¡ehu i¡qi Zrfkhq } Vwduw= Prqwdj/ 381 Pdl 5347 } nrvwhqo1 Lqirdehqg dp 5;137124<163 Xku Lp Ulhg :D 0 Phu}kdxvhq 0 3:9407;<:<;:; 0 zzz1MxoldHxvhpdqq1gh 'HU)633ÀHJHGLHQVWLVW .RRSHUDWLRQVSDUWQHUGHU VDP6R]LDOVWDWLRQ Unsere Leistungen: Ä/lQJHU]XKDXVHOHEHQ³LVWGHU:XQVFK GHUPHLVWHQlOWHUHQ0HQVFKHQ – Grund- und Behandlungspflege – Hauswirtschaft – Betreuung – Hausnotruf HEXENTAL PFLEGEDIENST Im Großacker 4a und b 79249 Merzhausen ,KU)633ÀHJHGLHQVW XQWHUVWW]W6LHGDEHL :LUEHUDWHQ6LHJHUQH]XDOOHQ /HLVWXQJHQGHUKlXVOLFKHQ3ÀHJH Tel. 07 61 / 29 01 01 Fax 07 61/ 88 86 99 70 1XW]HQ6LHGLH0|JOLFKNHLW XQVHUHUNRVWHQORVHQXQG XQYHUELQGOLFKHQ%HUDWXQJ :LUIUHXHQXQVDXI6LH )633ÀHJHGLHQVW $OWH6WUDH 0HU]KDXVHQ Telefon: 0761 / 47 999 844 LQIR#IVSSÀHJHGLHQVWGH ZZZIVSSÀHJHGLHQVWGH .UDQNHQSÀHJH$OWHQSÀHJH+LOIHQLP+DXVKDOW%HWUHXXQJ Unsere Leistungen: – Grund- und Behandlungspflege – Hauswirtschaft – Betreuung – Hausnotruf HEXENTAL PFLEGEDIENST Im Großacker 4a und b 79249 Merzhausen Tel. 07 61 / 29 01 01 Fax 07 61/ 88 86 99 70 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 8 – 17. April PRAXISTAFEL %(! " WERK # #$ " &&& %##& " !' '" ! " # Frische fruchtige Weine ganz in Ihrer Nähe aus St. Georgen! L i e f er u 12 Fl ng ab asche n frei H aus! % %" $ " ) Seite 29 &! ( "# Lothar Schüler · Basler Landstraße 87 · 79111 Freiburg - St. Georgen Tel. 0761 43565 · www.weingut-paradies-freiburg.de # ! %%% "# Gebr. Pohl Automobile Ihre Autowerkstatt im Hexental Alle Marken Alles für Ihr Auto 24h Betreuung und Pflege zu Hause Dorfstr. 57 79280 Au Tel. 40 21 78 durch geschultes, osteuropäisches Personal durch geschultes, osteuropäisches Personal Tel. 07634 – 594 99 28 PROMEDICA PLUS Markgräflerland Ihr Ansprechpartner: Jochen Heiland Im Oberdorf 3 | 79282 Ballrechten-Dottingen [email protected] www.markgraeflerland.promedicaplus.de &GQHRSHMD+HKYHMFDQ 3UD[LVIU3K\VLRWKHUDSLH 5DXPIU.|USHU*HLVWXQG6HHOH &KULVWLQH+LO]LQJHU 3DXOD0RGHUVRKQ3ODW] )UHLEXUJ 5XI 0RELO H0DLOLQIR#WLQHKLO]LQJHUGH ZZZWLQHKLO]LQJHUGH Nutzen Sie die Vorteile Ihres Miele Premium Partners! ELEKTROFACHGESCHÄFT UND KÜCHENSTUIO • Miele Kundendienst • Verkauf durch geschulte Fachkräfte • Kompetenter Service für Ersatzteile und Zubehör • Miele Shop Inhaber: Stefan Ernst Kußmaulstraße 1 79114 Freiburg Telefon 07 61 / 8 38 12 Telefax 07 61 / 89 27 27 www.gebr-schlosser.de Aromamassagen Physiotherapie Somatic Experiencing Ayurvedische Massagen spiraldynamisches Bewegen Kiefergelenksbehandlung ANZEIGEN Du fehlst HEIMAT IST DORT, WO MAN BEMERKT, DASS DU NICHT DA BIST. Wir wahren Werte TAG & NACHT 0761.282930 Tennenbacher Straße 46, 79106 Freiburg www.bestattungsinstitut-mueller.de Seite 30 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 8 – 17. April Wir wünschen Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im Neuen Jahr! K D D U N X O WX U $& 0(5=+$86(1 F R A N K GMBH & % " $## ! $ " GÄRTEN UND LANDSCHAFT ... seit über 70 Jahren __________________________________________________________________________ IM MERZENTAL 15 c 79280 AU FON 0761 402912 FAX 0761 405925 P H U ] K D X VH Q LPJ UR DF N H U WH O e-mail: [email protected] --- internet: www.frankgala.de Seit 22 Jahren im Hexental Wir beraten Sie gerne bei NACHRICHT allen Fragen AN DRUCKEREI JUNGE rund um s Dach – rufen Sie an! BETREFF: DAUERANZEIGE Heiztechnik DATUM: Klaus Lambelet 07. APRIL 2010 Kundendienst . Öl- und Gasfeuerung Notdienst . Heizungssanierung . Wartung . Solaranlagen Neubau Sehr geehrte Damen und Herren, $& & % wie heute morgenHasenbuckweg besprochen übersenden IhnenWittnau die geänderte Werbeanzeige a . wir 79299 " $##Veröffentlichung ! $ "wie 1gehabt. mit der Bitte um Telefon 07 61 / 4 00 17 22 . Fax 07 61 / 4 00 17 28 Als Energieberater kompetent für alle Fragen zur Gebäudesanierung, wir beraten Sie gerne – rufen Sie an! $& & % " $## ! $ " • Solaranlagen • Dachfenster • Dachdeckung • Dämmung vom Meisterbetrieb Nutzen Sie die Vorteile Ihres Wir beraten Sie gerne – rufen an!Partners! MieleSie Premium $& & % • Miele Kundendienst • Verkauf durch geschulte Fachkräfte für •" Kompetenter $## ! Service $ " Ersatzteile und Zubehör • Miele Shop • Dachsanierung • Reparaturen • Dachfenster Wir beraten Sie gerne – rufen Sie an! $& & % " $## ! $ " ELEKTROFACHGESCHÄFT UND KÜCHENSTUIO Inhaber: Stefan Ernst Kußmaulstraße 1 79114 Freiburg Telefon 07 61 / 8 38 12 Telefax 07 61 / 89 27 27 www.gebr-schlosser.de Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 8 – 17. April Seite 31 Hexentäler Amtsblatt auch im Internet unter www.merzhausen.de Elektro Dieter Schepper Schlossweg 1a 79249 Merzhausen Anstriche Lackierungen Wandputze Tapezierungen Wärmedämmung Elektroinstallationen Netzwerkverkabelungen ISDN Installationen Elektrogeräte Sat Anlagen Kundendienst MEISTERBETRIEB n"ERATUNG n0LANUNG n!USFàHRUNG RE HNE Elektro Schepper In den Sauermatten 2 • 79249 Merzhausen Tel. (07 61) 40 62 24 • Fax (07 61) 40 62 27 [email protected] • www.elektro-schepper.de T 0761/40 39 49 Tel. Fax 0761/40 21 86 [email protected] C BLE "A U $AC HDE CKE R l l l l l l Inh. Rolf Sessler I ORTHO SUPPORT ® -ATTENHOFWEGAq3ÚLDEN 4ELq&AX WWWDACHDECKERRIEGGERDE ;XQMTOZ]XXM Z 5IQSqNM Druckentlastendes Bettsystem 3ZQXXMNZ3QVLMZ ^WV·2IPZMV 5WV\IO·.ZMQ\IO "·"=PZ )VUMTL]VO]VL1VNW" ;XQMTOZ]XXM5IQSqNMZ !!5MZbPI][MVB]U*I]UOIZ\MV <MTMNWV" 0ARKETT 0ARKETTABSCHLEIFEN 57%"%5#(,).' "ODENBELËGE"ODENBELAGSARBEITEN (AUSMEISTERSERVICE$IENSTLEISTUNGEN Natürlich Einrichten mit System "àRO¾LEWEG-ERZHAUSEN 4ELEFON&AX -OBIL WWWBEUCHLINGCOM %-AILUWEBEUCHLING TONLINEDE 6ERLEGUNGVON &ERTIGPARKETT,AMINAT $ESIGNBELËGE /BJEKTBELËGE 4EPPICH06# -ONTAGEVON &ENSTERN(AUSTàREN 4àREN'LAS3PIEGEL 3ONNENSCHUTZn ,AMELLEN0LISSEE )NSEKTENSCHUTZ Seite 32 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 8 – 17. April VfR Merzhausen e.V. anz T d n u Musik tmar ie D & y Edd d Cita an lla appe c a g Gesan ckt e der g a l n i e Show schule Tanz ann Gutm Na es ow d h S k i at do Akrob Rosa www.mathis.de s Zirku Eintrittspreise: Kategorie 1 (Tische innen): 15 € (Vorverkauf 12 €) Kategorie 2 (Tische außen): 12 € (Vorverkauf 10 €) Kategorie 3 (Flanierkarten): 8 € (Abendkasse ab 23.00 Uhr: 5 €) Vorverkauf: „Cartridge World“, Hexentalstraße 2a „GeBüSch“, am Marktplatz „VfR-Geschäftsstelle“, Rathaus Merzhausen