Bagger, los: stufen-plan sicHert trinkWasser

Transcrição

Jahrgang 1 • 2015 • Nr. 3
Die MarktgemeindeZeitung
Bagger, los: Stufen-Plan
Sichert Trinkwasser
Amtliche Mitteilung | AN EINEN HAUSHALT | ZUGESTELLT DURCH ÖSTERREICHISCHE POST AG
Seite 6-7
20. September
18. bis 20. September
26. Oktober
Wein, Kulinarik
und viel Musik
gezackte Kleinode
im mittelpunkt
Die Pöllauer
Hirschbirne Ruft
Seite 22
Seite 21
Seite 22
Winzerfest am Schönauberg
Briefmarkenschau in Pöllau
Auf zum Wandertag
1
Aus dem MarktgemeindeAmt
Inhalt
Aus dem Marktgemeindeamt................... 2
Junges Pöllau................. 12
Der Gemeinderat
der MarktgemeindE
Im Zuge der Konstituierenden Gemeinderatssitzung am 28. Mai 2015 wurde der Gemeinderat
der Marktgemeinde Pöllau im Beisein von Bezirkshauptmann Mag. Max Wiesenhofer und
Peter Rechberger, Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld, gewählt:
Musikschule................... 15
Service........................... 16
In und um die Region.......17
In und um die Region
Was war los?...................23
Neu in Pöllau.................. 27
Veranstaltungen...............28
Geburten, Todesfälle
Service........................... 30
Jubiläen
In und um die Region.......31
Ärztebereitschaftsdienst,
Notfallnummer, Öffnungszeiten Marktgemeinde
Pöllau etc. ...................... 32
Genderhinweis
Gleichbehandlung ist uns
wichtig, doch im Sinne einer
leichteren Lesbarkeit wird auf
eine durchgehende Verwendung einer geschlechtsneutralen Schreibweise verzichtet. Wir weisen ausdrücklich
darauf hin, dass bei Personenansprachen stets sowohl
Frauen als auch Männer
gemeint sind.
2
1. Reihe von links: Bezirkshauptmann Mag. Max Wiesenhofer, Gemeindekassier Jürgen Kröpfl, 1. Vizebürgermeister
Josef Pfeifer, Bürgermeister Johann Schirnhofer, 2. Vizebürgermeister Günter Golec, Gemeindevorstand Ferdinand
Haas, Peter Rechberger (Referent für Wahlrechtsangelegenheiten der Bezirkshauptmannschaft HB-FF)
2. Reihe von links: Hans Jürgen Pailer, Patrick Mauerhofer, Maria Ackerl, Christian Faist, DI (FH) Stephan Wiesenhofer,
Petra Haubenwaller, Friedrich Lang, Karoline Höfler, Franz Spreitzhofer, Alois Deibel, Andreas Stranzl
3. Reihe von links: Wolfgang Bauer, Johann Laschet, DI Günther Gaugl, Herbert Bauernhofer, Werner Spreitzhofer,
Franz Rieger, Manfred Mock, Johann Berger. Nicht im Bild: Hannes Kroich
Gemeinderat der Marktgemeinde Pöllau
Name
ÖVP
Schirnhofer
Pfeifer
Bauernhofer
Faist
Ackerl
Kröpfl
DI Gaugl
Spreitzhofer
Bauer
Rieger
Pailer
Mauerhofer
Kroich
Laschet
SPÖ
Golec
Haubenwaller
Höfler
Lang
Stranzl
Spreitzhofer
UBL
Haas
Mock
Deibel
DI (FH) Wiesenhofer
FPÖ
Berger
Funktion
OVT
Johann
Josef
Herbert
Christian
Maria
Jürgen
Günther
Werner
Wolfgang
Franz
Hans Jürgen
Patrick
Hannes
Johann
Bürgermeister
1. Vizebürgermeister
Gemeinderat
Gemeinderat
Gemeinderat
Gemeindekassier
Gemeinderat
Gemeinderat
Gemeinderat
Gemeinderat
Gemeinderat
Gemeinderat
Gemeinderat
Gemeinderat
Pöllau
Saifen-Boden
Sonnhofen
Rabenwald
Pöllau
Schönegg
Pöllau
Saifen-Boden
Pöllau
Sonnhofen
Schönegg
Pöllau
Saifen-Boden
Schönegg
Günter
Petra
Karoline
Friedrich
Andreas
Franz
2. Vizebürgermeister
Gemeinderätin
Gemeinderätin
Gemeinderat
Gemeinderat
Gemeinderat
Sonnhofen
Pöllau
Rabenwald
Schönegg
Pöllau
Pöllau
Ferdinand
Manfred
Alois
Stephan
Vorstandsmitglied
Gemeinderat
Gemeinderat
Gemeinderat
Saifen-Boden
Saifen-Boden
Rabenwald
Pöllau
Johann
Gemeinderat
Schönegg
Fachausschüsse
des Gemeinderats
Die Fachausschüsse sind beratende Gremien, die in ihren Fachbereichen Details erörtern
und ausarbeiten. Danach werden dem Gemeinderat dementsprechende Beschlussfassungen
vorgeschlagen. Dieser entscheidet aber immer selbstständig und unabhängig, ohne an die
Vorschläge eines Fachausschusses gebunden zu sein.
Bau- und Infrastrukturausschuss
Obmann: DI Günther Gaugl
Obmannstellvertreter: Werner Spreitzhofer
Schriftführer: Friedrich Lang
Mitglieder: Jürgen Kröpfl, Franz Rieger,
Franz Spreitzhofer, Alois Deibel
Wirtschafts- und
Landwirtschaftsausschuss
Obmann: Jürgen Kröpfl
Obmannstellvertreter: Hans Jürgen Pailer
Schriftführer: Andreas Stranzl
Mitglieder: Hannes Kroich, Ferdinand Haas
Fusionsausschuss
Obmann: Josef Pfeifer
Obmannstellvertreter: Andreas Stranzl
Schriftführer: Ferdinand Haas
Mitglieder: Franz Rieger, Christian Faist,
Maria Ackerl, Franz Spreitzhofer
Kulturausschuss
Obfrau: Karoline Höfler
Obfraustellvertreter: Wolfgang Bauer
Schriftführer: DI (FH) Stephan Wiesenhofer
Mitglieder: Josef Pfeifer, Christian Faist
Prüfungsausschuss
Obmann: Johann Berger
Obmannstellvertreter:
DI (FH) Stephan Wiesenhofer
Schriftführer: Andreas Stranzl
Mitglieder: Maria Ackerl, Johann Laschet,
Herbert Bauernhofer, Franz Spreitzhofer
Schulausschuss
Obmann: Johann Schirnhofer
Obmannstellvertreter: Josef Pfeifer
Schriftführer: Günter Golec
Mitglieder: Jürgen Kröpfl, Ferdinand Haas
Sozialausschuss
Obfrau: Karoline Höfler
Obmannstellvertreter: Patrick Mauerhofer
Schriftführer: Hannes Kroich
Mitglieder: Jürgen Kröpfl, Ferdinand Haas
Gemeinderätliche
Personalkommission
Mitglieder: Gemeindevorstand und noch
vier zu wählende Dienstnehmervertreter
KG-Beiräte des Gemeinderats
Pöllau KG
Mitglieder: Maria Ackerl, DI Günther Gaugl, Wolfgang Bauer,
Franz Spreitzhofer, Johann Berger, Ferdinand Haas
Saifen-Boden KG
Mitglieder: Josef Pfeifer, Werner Spreitzhofer, Hannes Kroich,
Andreas Stranzl, Franz Spreitzhofer,
Ferdinand Haas, Johann Berger
Sonnhofen KG
Mitglieder: Herbert Bauernhofer,
Franz Rieger, Werner Spreitzhofer,
Günter Golec,
Ferdinand Haas, Johann Berger
Nachbericht zur „Flora“ Seite 26
Geschätzte
Bürgerinnen
und Bürger!
Noch mehr Information
als in den beiden ersten
Ausgaben der Marktgemeindezeitung erwartet Sie
diesmal. Diese Fülle ist vor
allem dadurch bedingt, dass
der Gemeinderat bekanntlich erst in der zweiten
Jahreshälfte seine Arbeit
aufnehmen konnte. Seither
wurden viele wegweisende
Entscheidungen getroffen.
In den Ausschüssen standen
und stehen dringende
Fragen zur Beratung an,
damit der Gemeinderat
abstimmen kann. Themen,
die auch in den Altgemeinden wichtig waren, können
jetzt endlich auf Schiene
gebracht und langfristig
gelöst werden.
Es geht um unumgängliche
Sanierungen von Gemeindestraßen, vor allem aber um
die Sicherung der Trinkwasserversorgung. Manche seit
Jahren ungeklärte Problemsituationen werden zwar
nicht von heute auf morgen
lösbar sein. Ich bin jedoch
überzeugt, dass so mancher
„Knopf“ gelöst werden
kann, wenn alle Beteiligten
positiv daran arbeiten.
Durch unsere Amtlichen
Mitteilungen werden Sie
objektiv und umfassend
informiert – nehmen Sie sich
Zeit zum Lesen!
Nach diesem heißen
Sommer wünsche ich Ihnen
allen einen guten Start in
den Herbst – ganz besonders unseren Erstklasslern!
Eine gute Zeit!
Ihr Bürgermeister
Johann Schirnhofer
3
An der Tagesordnung
Welche Tagesordnungspunkte bei den Gemeinderatssitzungen behandelt werden, können Sie hier nachlesen. Da es den
Rahmen der Marktgemeindezeitung sprengen würde, liegen die Beschlüsse während der Amtsstunden zur Einsicht im
Rathaus auf. Sie können auch auf der Digitalen Amtstafel der Marktgemeinde nachgelesen werden:
www.marktgemeinde-poellau.at/amtstafel/gemeinderat
1. Gemeinderatssitzung,
18. Juni 2015
13. August 2015
Angelobung von GR Hannes Kroich
Fragestunde
1) Festlegung der Fachausschüsse
2) Nominierungen
a)der Vertreter der Marktgemeinde Pöllau
in diversen Verbänden
b) von Beauftragten
c) der Fraktionsführer und der Schriftführer
3) Beratung und Grundsatzbeschluss über den Kindergartenbus
4) Bericht über den ASO-Beitrag
5) Beratung und Beschlussfassung über die Einhebung
des Tierseuchenbeitrags
6) Beratung und Beschlussfassung in Raumordnungsangelegenheiten
7) Beratung und Beschlussfassung über das Ansuchen
„Aufarbeitung der Geschichte“
8) Personalangelegenheiten – nicht öffentlich
9) Beratung und Beschlussfassung über die Zustellung
sämtlicher Sitzungseinberufungen per E-Mail
10)Allfälliges
Fragestunde
1) Genehmigung und Unterfertigung des Protokolls
der letzten GR-Sitzung
2) Beratung und Beschlussfassung über die Gliederung
des Gemeindegebiets in Ortsverwaltungsteile
3) Beratung und Beschlussfassung über
Ortsteilbürgermeister
die Vergabe des Kassenkredits
die Vergabe eines Asphaltkontingents
6) Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe
von Sammel- und Transportleistungen für Rest-,
Bio- und Altpapiermüll
den Betritt zum „Maschinenhof Tiefenbach“
die Wasserversorgung
a)Auftragsvergabe für den Ausbau und
die Sanierung des Hochbehälters Pöllau
b)Anschluss an das Wasserversorgungsnetz Feistritztal
c)Planung für eine Wasserversorgungsleitung für
Saifen-Boden
9) Vergabe einer neuen Straßenbezeichnung
10)Beratung und Beschlussfassung in
Kinderbetreuungsangelegenheiten
a)Errichtung einer Kinderkrippe
b)Organisation der Kindergartenbusse
11)Beratung und Beschlussfassung über
die Gemeindearztverträge
die Vermietung einer Gemeindewohnung
Grundstücksverkäufe
14)Nominierung der Vertreter für den
RHV Mittleres Saifental
15)Neunominierungen von Fachausschussmitgliedern
16)Berichterstattung über den Prüfungsausschuss
durch den Prüfungsausschussobmann
(bei Erforderlichkeit teilweise nicht öffentlich)
17)Personalangelegenheiten – nicht öffentlich
18)Allfälliges
30. Juni 2015
Fragestunde
1) Genehmigung und Unterfertigung des Protokolls
der letzten GR-Sitzung
den Voranschlag 2015
a)das Gemeindewappen
b)die Orteilwappen
4) Beratung und Beschlussfassung über eine
Übertragungsverordnung des Gemeinderats an
den Gemeindevorstand gem. § 43 Abs 2 Stmk.GO
5) Beratung und Beschlussfassung über einen Antrag
gem. § 40 Abs 5 Stmk. GO zur Besorgung von
Angelegenheiten der örtlichen Baupolizei betreffend
gewerbliche Betriebsanlagen durch Bezirksverwaltungsbehörde
6) Beratung und Beschlussfassung über die Auszahlung
des Jagdpachtschillings
7) Beratung und Beschlussfassung über Tonaufzeichnungen der Gemeinderatssitzungen
8) Allfälliges
4
Die Ortsverwaltungsteile
unserer Marktgemeinde
Der Gemeinderat hat in seiner jüngsten Gemeinderatssitzung die Unterteilung in Ortsverwaltungsteile beschlossen.
Gemäß § 1 Abs 4 der Steiermärkischen Gemeindeordnung kann der Gemeinderat
den Verwaltungssprengel des
Gemeindegebietes unterteilen (Ortsverwaltungsteile),
wenn dies aus geographischen oder wirtschaftlichen
Gründen zweckmäßig ist
und der Erleichterung der
Verwaltung dient. Bei der
Bildung solcher Ortsverwaltungsteile ist auf die Grenzen
der Katastralgemeinden (KG)
Rücksicht zu nehmen.
beschlossene Weiterführung
der Ortsteilwappen.
Die Unterteilung in Ortsverwaltungsteile ist eine Voraussetzung für den Ortsteilbürgermeister.
Aus diesen angeführten Gründen wurde auf Antrag des
Bürgermeisters eine Unterteilung des Gemeindegebietes in Ortsverwaltungsteile,
entsprechend den ehemaligen
Gemeindegrenzen mehrheitlich beschlossen:
Dieser Möglichkeit veranlasste den Gemeinderat Überlegungen in diese Richtung
anzustellen. Auf Grund der
Gemeindefusion wurde die
Marktgemeinde zur flächenmäßig größten Gemeinde im
Bezirk Hartberg-Fürstenfeld.
Ohne Unterteilung wären sofort die Namen der ehemaligen
Gemeinden verschwunden, da
sich nach der Gemeindefusion
die Marktgemeinde nur mehr
in die 9 Katastralgemeinden
(KG) unterteilte.
•OVT Pöllau mit der
KG Pöllau
•OVT Rabenwald mit
der KG Rabenwald
•OVT Saifen-Boden mit
der KG Obersaifen und
der KG Winkl
•OVT Schönegg mit der KG
Hinteregg, der KG Schönau
und der KG Winzendorf
•OVT Sonnhofen mit der
KG Prätis und der
KG Köppelreith
Es sprechen die geographischen Gründe bei einer derart
großen Marktgemeinde für
eine solche Unterteilung.
Es ist aus wirtschaftlichen
und administrativen Gründen
eine Unterteilung angebracht,
da eine genaue Aufschlüsselung bei den Instandhaltungsund Investitionskosten möglich ist. Diese Vorgangsweise
ermöglicht eine transparente
Darstellung für die Bürger
und spricht daher für eine
solche Unterteilung.
Gemäß § 48 der Steiermärkischen Gemeindeordnung
können Gemeinden, welche
von Gebietsänderungen (z.B.
Gemeindefusion) betroffen
sind, Ortsteilbürgermeister
zur Herstellung einer engeren Verbindung zwischen
der Bevölkerung und den
Organen und Einrichtungen
der Gemeinde für Ortsver-
Ortsteilbürgermeister
beschlossen
waltungsteile bestellen. Eine
Möglichkeit, die der Gemeinderat mehrheitlich beschlossen hat.
Vor der Gemeindefusion
standen insgesamt 69 Gemeinderäte für die Anliegen
der Bevölkerung zur Verfügung. Jetzt sind es nur mehr
25 Gemeinderäte. Von den 69
Gemeinderäten waren 15 Vorstandsmitglieder (ist gleich
eine mittels Aufwandsentschädigung abgegoltene
Funktion) mit den Aufgaben
der Gemeindeführung beauftragt. Jetzt sind es nur mehr
5 Vorstandsmitglieder.
Die anfallenden Tätigkeiten,
welche vorher für 69 Gemeinderäte bzw. 15 Vorstandmitglieder angefallen sind, bleiben aber gleich. Durch die
Gemeindefusion sind zusätzlich alle Angelegenheiten wie
z. B. Harmonisierung in den
Bereichen der Familien-, Jugend-, Sport-, Umwelt-, Wirtschaft-, Landwirtschaft-, Kultur- und Vereinsförderungen
zu bearbeiten. Es müssen die
Gebühren entsprechend des
Aufwandes angepasst werden.
Es sind Entscheidungen über
Gebäude- und Liegenschaften,
Bauhöfe und Maschinenpark,
Winterdienst, ausgegliederte
Gesellschaften, Flächenwidmung und Bebauungspläne
zu treffen.
Um für die Anliegen der
Bevölkerung entsprechend
sorgen zu können, ist der
Ortsteilbürgermeister ein geeignetes Mittel. Nach gründlicher Beurteilung kam die
Mehrheit im Gemeinderat zur
Ansicht, dass der Nutzen für
die Bevölkerung größer ist.
Die Ortsteilbürgermeister
werden nach ihrer Wahl einen
schriftlichen Auftrag über ihre
Aufgaben vom Bürgermeister
erhalten. Sie werden quartalsmäßig einen Tätigkeitsbericht
(Protokoll) verfassen und diesen bei der Marktgemeinde
abgeben. Es folgt nach Abschluss der Gemeinderatsperiode eine Evaluierung, bei
der überprüft wird, ob die
Ortsteilbürgermeister auch
in der nächsten Periode erforderlich sein werden.
Auf Antrag des Bürgermeisters wurde die Bestellung von
Ortsteilbürgermeistern in
der jüngsten Gemeinderats
sitzung mehrheitlich beschlossen. Auf Grund des
Wahlergebnisses der letzten
Gemeinderatswahl haben
die Fraktionen, welche die
stimmenstärkste im jeweiligen Ortsverwaltungsteil sind,
das Vorschlagsrecht. Wählbar
sind Personen, welche im jeweiligen Ortsverwaltungsteil wohnhaft und in den
Gemeinderat wählbar sind.
Der Ortsteilbürgermeister
muss kein Mitglied im Gemeinderat sein, hat aber das
Recht, an allen Sitzungen des
Gemeinderates mit beratender Stimme teilzunehmen.
Eine Unterteilung in Ortsverwaltungsteile ist auch die
Voraussetzung für die bereits
5
Wasser – das Thema des Som
Die Wasserversorgung im Pöllauer Tal war besonders während der anhaltenden Hitze sehr angespannt. Diese Situation hat
den Bürgermeister und sein Team veranlasst, dem Gemeinderat der Marktgemeinde einen Drei-Stufen-Plan vorzulegen. Dieser
wurde einstimmig beschlossen.
Stufe 1
Ausbau und Sanierung
des Hochbehälters Pöllau
Durch eine wasserbehördliche Auflage ist diese Maßnahme zwingend erforderlich.
Außerdem wird dadurch eine
Verbesserung der Druckverhältnisse erreicht. Kosten: ca.
€ 500.000.
Stufe 2
Anschluss an das
Wasserversorgungsnetz
Feistritztal
Mit dieser Maßnahme wird
für den Ortsverwaltungsteil
Schönegg die Wasserversor-
gung wesentlich verbessert.
Es ist beabsichtigt, gemeinsam mit dem Wasserverband
Feistritztal eine Versorgungsleitung Richtung Steinbruch
Hofer zu errichten. Hier soll
der Hochbehälter installiert
werden. Von dort wird eine
Versorgungsleitung zum
Wassernetz Schönegg errichtet, wodurch Erweiterungen im Bereich der Wasseranschlüsse möglich sein
werden.Eine Leitung wird
auch bis zum Hoffeldbrunnen
geführt und somit die Notversorgung für das Netzwerk
Pöllau sichergestellt. Die Gesamtkosten belaufen sich auf
€ 1.248.500.
Durch die Kooperation mit
dem Wasserverband Feistritztal hat die Marktgemeinde die
Restfinanzierungskosten in
der Höhe von € 382.500 sicherzustellen. Eine Investition, für
die Bürgermeister Johann
Schirnhofer und 1. Vizebürgermeister Josef Pfeifer, Obmann des Fusionsausschusses, bei Landeshauptmann
Hermann Schützenhöfer einen Kostenzuschuss in der
Höhe von insgesamt € 200.000
erreichen konnten.
Stufe 3
Planung der Wasserversorgungsleitung
Saifen-Boden
Die im Jahr 2012 in SaifenBoden errichtete Wasserversorgungsanlage auf den
Reischl-Gründen kann aufgrund extrem hoher Eisenund Mangan-Werte nicht in
Betrieb gehen.
Zur Sicherung der Wasserversorgung ist daher eine
Neufassung von Quellen,
welche sich im Besitz der
Marktgemeinde Pöllau befinden, geplant.
Weiters wird die Machbarkeit einer entsprechenden
Versorgungsleitung zu den
Hochbehältern Saifen-Boden
geprüft.
Ausbau des Hochbehälters Pöllau sichert die Wasserversorgung: Bauhof-Leiter und Wassermeister Siegfried Fuchs, DI Martin Schober
(ZT-Büro Mach & Partner), Bgm. Johann Schirnhofer und Bauleiter Franz Winkler (Fa. Bretterklieber), von links
6
mmers und im Gemeinderat
Wussten Sie,
…dass die Sportplätze in
der Marktgemeinde nicht
mit Trinkwasser bewässert
werden, sondern mit
Brauchwasser oder nicht
genusstauglichem Wasser
aus Tiefbrunnen?
Wasserspar-Tipp
fürs Klo
Der Einbau einer SpülStopp-Taste oder einer
Zwei-Mengen-Spülung
lohnt sich in doppelter
Hinsicht: Fürs „kleine
Geschäft“ ist eine geringe
Spülmenge ausreichend –
gut für die Umwelt
und fürs Geldbörserl!
kostenzuschuss
ab mitte Oktober
Die Amtstafel
im Netz
Heizkosten: Beschluss des Landes steht noch aus.
den Sie, liebe Bürgerinnen
Auch in der Heizperiode
2015/16 wird es aller Voraussicht nach die Möglichkeit
geben, um einen einmaligen
Heizkostenzuschusses anzusuchen. Der dafür erforderliche
Beschluss wird
allerdings erst
Anfang Oktober von der
Steiermärkischen Landesregierung gefasst.
Personen herangezogen.
Wer einen Anspruch auf
die Wohnbeihilfe NEU haben, kann keinen Antrag auf
Heizkostenzuschuss stellen,
da bei der Wohnbeihilfe NEU der Heizkostenzuschuss in der
Betriebskostenpauschale bereits
enthalten ist. Pro
Haushalt kann
nur ein Antrag
gestellt werden.
und Bürger, unter der Ru-
Als Berechnungsgrundlage
für die Gewährung der Förderung wird das monatliche
Nettohaushaltseinkommen
aller im Haushalt lebenden
Nähere Informationen gibt
es ab Mitte Oktober im
Marktgemeindeamt und
auf www.marktgemeindepoellau.at
PS: Die Amtstafel im Rats-
Auf der Homepage der
Marktgemeinde Pöllau fin-
brik „Amtstafel“ aktuelle
Kundmachungen und Verordnungen sowie Informationen des Gemeinderats
– von den Einladungen der
öffentlichen Sitzungen bis
hin zu den Beschlüssen
des Gemeinderats:
www.marktgemeindepoellau.at
hausgebäude gibt’s natürlich auch weiterhin.
7
Wie es um die Kommunalen
Finanzen wirklich steht
Kassasturz 2015
Darstellung ohne nicht rückzahlbare Darlehen!
Kassa
Eingang 1
Darlehen
Leasing 2
Stand 31.01.2015
Stand 30.03.2015
Ortsverwaltungsteil
(Altgemeinde)
OVT PÖLLAU
€ 100.212,24
OVT RABENWALD
€
OVT SAIFEN-BODEN
€
Haftungen
(Reinhalteverband & KGs) 3
Stand 30.03.2015
Gesamtsumme
-€
4.301.428,00
-€
2.522.471,30
-€
6.723.687,06
17.507,48
€
-
-€
1.145.748,11
-€
1.128.240,63
30.276,30
-€
79.377,48
-€
658.585,17
-€
707.686,35
OVT SCHÖNEGG
- € 204.366,57
-€
894.475,07
-€
2.223.209,16
-€
3.322.050,80
OVT SONNHOFEN
- € 189.652,03
-€
68.635,00
-€
1.346.113,81
-€
1.604.400,84
Summe
- € 246.022,58
-€
5.343.915,55
-€
7.896.127,55
-€
13.486.065,68
Anmerkung:
1
Kassa-Eingang: Gelder, welche auf Konten, Sparbücher etc. verfügbar sind.
2
Darlehen & Leasing: Gelder, welche die Gemeinde zur Realisierung von Projekten (Schulbau, Wasserversorgung, etc.)
aufgenommen hat. Im OVT Pöllau konnte der Schuldenstand in den letzten 5 Jahren um rund € 4.000.000 verringert werden.
3
Haftungen: Gelder, welche der Reinhalterverband (Kanalanlage) oder die Kapitalgesellschaften aufgenommen haben,
um verschiedene Projekte (z. B. Sportanlagen, Heizwerk) realisieren zu können. Die Gemeinde haftet für den gesamten Betrag.
Konten bald
geschlossen
Bitte beachten Sie: Die
Konten der Altgemeinden
Rabenwald, Schönegg,
Saifen-Boden und Sonnhofen werden nun endgültig geschlossen, ebenso
Konto 398 der Marktgemeinde.
Tätigen Sie Überweisungen
bitte nur mehr auf folgendes
Konto der Marktgemeinde Pöllau bei der
Sparkasse Pöllau:
IBAN: AT34 2083 3000
0010 4000
BIC: SPPLAT21
8
Jagdpacht ist
„Holschuld“
Grundstücksverpächter haben noch bis Ende September
die Möglichkeit, die ihnen
zustehende Jagdpacht in der
Finanzverwaltung der Marktgemeinde abzuholen.
Aufgrund der gesetzlichen
Lage ist die Jagdpacht als
Holschuld jährlich vom Verpächter anzufordern. Daher
ist eine automatische Überweisung des „Jagdpacht-Euros“ nicht möglich, der Betrag
kann aber nach persönlicher
Anforderung im Marktgemeindeamt auf das Konto des
Verpächters überwiesen werden. Allfällige Restbeträge
dürfen nur zweckgebunden
verwendet werden – z. B. für
Verkehrssicherungsmaßnahmen wie Rückstrahler gegen
Wildwechsel.
Die Jagdpacht in der Höhe
von insgesamt € 20.690,79
schlüsselt sich in den Ortsverwaltungsteilen wie folgt auf:
•Pöllau: € 958,02
•Rabenwald: € 3.281,42
•Schönegg:
- Hinteregg: € 3.126,20
- Schönau: € 1.026
- Winzendorf: € 1.139
•Saifen-Boden:
- Winkl: € 2.200
- Obersaifen: € 2.192
•Sonnhofen:
- Köppelreith: € 3.060,15
- Prätis: € 3.708
Kostenloses
Training
nützen
Um den Führerschein
neulingen der Klassen A
und B einen sicheren Start
in den Straßenverkehr zu
ermöglichen, finanziert
die Marktgemeinde Pöllau
einmalig ein kostenloses
Fahrsicherheitstraining.
Wichtig! Die Anmeldung
muss über die Marktgemeinde erfolgen – bitte
kontaktieren Sie uns persönlich, per E-Mail oder
mittels „WhatsApp“, um
sich für Ihren Wunschtermin im ARBÖ-Fahrsicherheits-Zentrum Ludersdorf
anmelden zu lassen.
Info: Tel. 20 38 DW 501
Sende- und Richtfunkanlagen:
Gemeinde beurteilt nur Bauwerk
Im Ortsverwaltungsteil Saifen-Boden
wird eine neue Sendeund Richtfunkanlage
errichtet. Eine Telekommunikationsfirma hat
die erforderlichen Einreichunterlagen im Rahmen des
Bewilligungsverfahren (§22,
Steiermärkisches Baugesetz)
bei der Marktgemeinde Pöllau eingebracht. Die Marktgemeinde hat die Verpflichtung, nach dem Allgemeinen
Verwaltungsverfahrensgesetz
§§39-44 (Bundesgesetzblatt-
Nr. 51/1991) das Ermittlungsverfahren durchzuführen. Besorgte und
verunsicherte Bürgerinnen und Bürger haben
die „Initiative Obersaifner
Gemeindebürger“ ins Leben
gerufen und Unterschriften
gegen die Errichtung dieser
Sende- und Richtfunkanlage
gesammelt. Diese Unterschriften wurden dem Bürgermeister und dem Gemeinderat mit
dem Ersuchen um Nichtzustimmung vorgelegt.
Im gegenständlichen Bau-
verfahren hat die Baubehörde, also die Marktgemeinde,
ausschließlich das Bauwerk
(Betonfundament und Gittermasten) der Sendeanlage
zu beurteilen, nicht aber die
Betriebsanlage als solche. Die
Betriebsanlage liegt in Bundeskompetenz und wird von der
Fernmeldebehörde bewilligt.
Das gilt für ganz Österreich.
Aspekte des Schutzes des
Lebens und der Gesundheit
werden im Verfahren der Fernmeldebehörde berücksichtigt.
Der Marktgemeinde ist es
Handy verloren,
Schlüssel gefunden?
Für Fundgegenstände gibt es genaue Vorgaben.
Wenn Sie etwas gefunden haben, das mehr als € 10 Euro
oder offensichtlich wichtig
für den Eigentümer ist (z. B.
Kreditkarte, Schlüssel), sind
Sie als Finder zur Rückgabe
an den Verlustträger bzw. zur
Abgabe bei der zuständigen
Behörde verpflichtet.
Zuständig ist in den meisten
Fällen die Gemeinde, in der
Sie den Gegenstand gefunden
haben. Anschrift und Kontaktdaten zu den Fundbehörden
bietet Ihnen auch der Amtshelfer des Bundes, die Internetseite www.help.gv.at.
Bedenkliche Funde wie
Schusswaffen, verbotene
Waffen, Schieß- und Sprengmittel sowie Kriegsmaterial
müssen zur Polizei gebracht
bzw. dort gemeldet werden.
Als Finder haben Sie gegenüber dem Eigentümer An-
spruch auf Ersatz des notwendigen und zweckmäßigen
Aufwandes (z. B. Fahrtkosten)
sowie auf Finderlohn.
steigt, wird der Finderlohn
für den Teil des Wertes, der
über € 2.000 liegt, halbiert.
Die Höhe des Finderlohnes
ist abhängig davon, ob der
Gegenstand verloren oder
vergessen wurde. Als verloren gilt alles, was dem Eigentümer im öffentlichen Raum
abhanden kommt (z. B. auf
der Straße). Als vergessen
gilt, was im Aufsichtsbereich
eines Dritten unabsichtlich
hinterlassen wurde (z. B. in
Hotels, Restaurants oder Geschäften). Finderlohn steht
dabei nur jenen Personen zu,
die nicht selbst in diesem Bereich wohnen oder beschäftigt sind (z. B. Bedienstete
eines Hotels).
Wer einen Finderlohn beanspruchen möchte, muss
dies bekannt geben, wenn
der Fundgegenstand im Gemeindeamt abgegeben wird.
Die Auszahlung des Finderlohnes erfolgt nicht über die
Behörde sondern zwischen
Finder und Eigentümer.
Für vergessene Gegenstände
beträgt der Finderlohn 5%, für
verlorene Gegenstände 10%.
Wenn der Wert € 2.000 über-
Finderlohn
Unser Tipp
Haben Sie etwas Wertvolles
verloren, fragen Sie bei uns
im Bürgerservice der Marktgemeinde nach. Denn in vielen Fällen kann nur auf diese
Weise der Besitzer eines abgegebenen Fundgegenstandes ermittelt werden.
daher aus rechtlichen Gründen nicht möglich, auf dieses und derartige Einbringen
einzugehen. Sondern sie ist
verpflichtet, beim Vorliegen
der erforderlichen Unterlagen
eine Baubewilligung auszustellen. Tut das die Marktgemeinde nicht, macht sie sich
strafbar und kann wegen
Amtsmissbrauchs angezeigt
werden. (So musste sich z. B.
der gesamte Gemeinderat von
Spittal in der gleichen Angelegenheit vor Gericht verantworten.)
Hundeabgabe:
Erhebung
läuft noch
Der Gemeinderat der
Marktgemeinde Pöllau
hat in seiner Sitzung am
30. Juni 2015 beschlossen,
in der gesamten Markt
gemeinde Pöllau eine
Hundeabgabe einzuheben.
Aus diesem Grund muss
eine vollständige Erhebung sämtlicher Haushalte
durchgeführt werden. Ausführliche Informationen und
das Erhebungsformular
wurden bereits im Zuge der
Vorschreibung 3/2015 zugeschickt. Wir bitten noch ausstehende Formulare (auch
Leermeldungen!) abzugeben, da Sie sonst neuerlich
ein Erhebungsformular zugeschickt bekommen.
Übrigens: Bedarfszuweisungen und Förderungen des
Landes sind auch davon
abhängig, ob kommunale
Abgaben tatsächlich eingehoben werden!
9
Benützungsbewilligung muss sein
Reden Sie zuerst mit dem
Bauamt, bevor Sie Ihren Umoder Neubau in Benützung
nehmen!
Der Bauherr hat die Vollendung der Bauausführung
der Baubehörde mitzuteilen
und grundsätzlich folgende
Unterlagen vorzulegen:
• Bescheinigung des Bauführers oder eines Befugten gem. §38, Abs. 2 Steiermärkisches Baugesetz,
über die bewilligungsgemäße und den Bauvorschriften entsprechende
•
•
•
•
Bauausführung (damit
entfällt die Endbeschau)
Bauführerstempel auf
Bauplan und Baubeschreibung
Überprüfungsbefund
eines Rauchfangkehrermeisters über die
vorschriftsgemäße Ausführung der Rauchfänge
Überprüfungsbefund
eines befugten
Elektrounternehmens
über die ordnungsgemäße Ausführung der
Elektroinstallationen
Dichtheitsbescheinigung
für Hauskanalleitungen
Sollte die Bescheinigung des
Bauführers fehlen, gibt die
Gemeinde den Termin für die
Endbeschau bekannt. Bei der
Endbeschau wird durch den
jeweiligen bautechnischen
Sachverständigen die Einhaltung der Auflagen der
Baubewilligung und der
baurechtlichen Vorschriften
überprüft. Die Pläne und
Baubeschreibung müssen
jedoch vom Bauführer abgestempelt sein. Aufgrund
der Endbeschau erstellt die
Gemeinde bescheidmäßig die
Benützungsbewilligung mit
den erforderlichen Auflagen.
Weitere Infos erhalten Sie
während der Amtsstunden
gerne von den Mitarbeitenden des Bauamtes des Marktgemeindeamtes Pöllau, 8225
Schulplatz 48 (ehemalige
Volksschule Schlosspark).
ermäSSigung
Provisorischer
für Musikschule Standort fix
Auch im neuen Schuljahr besteht wieder die Möglichkeit,
für Musikschulkinder eine
Schulkostenbeitragsermäßigung zu beantragen.
Voraussetzungen für eine
Ermäßigung sind:
• fristgerechte Vorlage
des Antrages (Frist siehe
Antragsformular)
• Für den Musikschüler
muss Anspruch auf
Familienbeihilfe bestehen.
• Das gewichtete Pro-KopfJahresnettoeinkommen
darf nicht überschritten
werden.
• Die Ermäßigung kann je
Musikschüler nur für ein
Hauptfach (ordentliches
Studium) oder ein Kursfach gewährt werden.
10
Die Antragsformulare samt genauer Erläuterungen werden
in der Musikschule zu Beginn
des Schuljahres an alle Schüler
ausgegeben. Die Anträge sind
fristgerecht mit allen erforderlichen Einkommensnachweisen im Marktgemeindeamt
Pöllau einzubringen.
Bitte beachten Sie! Voraussetzung für die Berücksichtigung einer gewährten Ermäßigung ist, dass der Schüler
die Musikschule bis zum
1. März 2016 besucht hat.
Demzufolge können Ermäßigungen erst im 2. Halbjahr
berücksichtigt werden.
Informationen finden Sie
auch auf der Homepage des
Landes Steiermark unter
http://www.verwaltung.
steiermark.at/cms/ziel/
111805488/DE
Für Kurzentschlossene:
Anmeldungen für das neue
Schuljahr sind noch bis
30. September möglich!
Für nächstes Frühjahr ist der
Start der Kinderkrippe geplant.
Die Vorbereitungen laufen
auf Hochtouren, um den
jüngsten Gemeindebürgerinnen und -bürgern eine
adäquate Kinderbetreuungseinrichtung bieten zu können. In einem ersten Schritt
wurde vom Land nun die
Genehmigung für eine provisorische Kinderkrippe am
Standort ehemaliges Gemeindeamt Saifen-Boden erteilt.
Es besteht aber seitens der
Gemeinde weiterhin Interesse an einem zentral gelegenen Gebäude im Zentrum
von Pöllau!
Als nächstes stehen nun die
Adaptierung des Gebäudes
und die Bestellung eines
Betreibers am Programm,
um wie geplant im Frühjahr
2016 starten zu können. Alle
Eltern, die ihre Spößlinge in
der Marktgemeinde unverbindlich für einen Betreuungsplatz angemeldet haben,
werden verständigt, sobald
die konkreten Konditionen
für die Betreuung vorliegen.
Neue Interessenten können
sich selbstverständlich auch
gerne vormerken lassen – informieren Sie sich im Bürgerservice bei Marika Wiesenhofer: Tel. 03335/20 38 DW 401.
Restholz für Nährstoffkreislauf
Gemeindewald in Schönegg
durchforstet.
Teilweise absterbende Bäume durch Dichtstand bzw.
Mistelb efall, mangelnder
Pflegezustand und kaum
Dickenwachstum der Stämme waren der Grund, warum
heuer im Frühjahr und Sommer das Vorhaben der ehemaligen Gemeinde Schönegg
realisiert wurde, ihre Wälder
zu durchforsten.
Dabei kamen modernste
Forstmaschinen wie Harvester und Forwarder zum
Einsatz. Eine solche vollmechanisierte Holzernte
braucht allerdings auch eine
gute Vorbereitung und Betreuung, die der Gemeinde
vom Forstreferat der Bauernkammer geboten wurde,
schildert Förster Ing. Klement
Moosbacher den Ablauf:
Die Einsatzzeit wird geplant,
Entnahmestämme und Grenzen werden markiert, die
Erntekosten pro Festmeter
verakkordiert. Ausformung
und Lagermöglichkeit der
einzelnen Sortimente, Vermarktung und Sicherung
einer schonenden Ernte
werden vorab geplant und
festgelegt.
Ergebnis von
EU-AustrittVolksbegehren
Grünschnitt und
Lärmbelästigung
Im Zeitraum von 24. Juni bis
1. Juli 2015 konnten sich alle
Stimmberechtigten in die
Eintragungsliste für das „EUAustritts-Volksbegehren“ eintragen. Das Ergebnis für die
Marktgemeinde Pöllau:
Stimmberechtigte
Personen
Summe gültiger
Eintragungen
davon mit
Stimmkarte
Beteiligungsgrad
in Pöllau
5.123
114
3*
2,17%
*Unterfertigung des Volksbegehrens
durch Vorlage einer Stimmkarte durch
Stimmberechtigte von außerhalb der
Hohe Maschinengewichte bedingen einen tragfähigen Boden, welcher durch fehlende
Fröste im Winter nicht mehr
gegeben ist, sehr wohl aber bei
Trockenheit im Sommer. Die
Holzpreise sind auf einem guten Niveau und bei Vermarktung über den Waldverband
Hartberg-Fürstenfeld gesichert. Die Kosten für Schlä-
Rasenmähen und andere
lärmende Tätigkeiten
Hecken an öffentlichen
Verkehrsflächen
Noch wird fleißig der Rasengemäht: Die Marktgemeinde
ersucht, das Rasenmähen
und andere lärmende Tätigkeiten (z. B.
Arbeiten mit dem
Laubbläser) nur zu
folgenden Zeiten durchzuführen:
Die Eigentümer von Hecken
an öffentlichen Verkehrsflächen (Gehwege und Straßen)
werden gebeten, diese ständig
so zurückzuschneiden, dass
der Fußgänger- und Fahrzeugverkehr diese Bereiche uneingeschränkt passieren kann.
Montag
bis Freitag:
von 7 bis 12 Uhr
und von 15 bis 19 Uhr
samstags:
von 8 bis 12 Uhr
und 15 bis 18 Uhr
gerung und Bringung mittels
Profimaschinen sind geringer
als bei händischer Holzernte
und bringen somit den höchstmöglichen Holzerlös. Die
Arbeitsqualität in Bezug auf
Schonung des Bestandes ist
bei guten Maschinenführern
kaum zu übertreffen und wird
nach Abschluss der Arbeiten
auch vom Förster der Bezirkskammer nach einem BonusMalus-System erhoben.
Durch eine Auflichtung
kommt mehr Licht auf den
Boden, sodass Verjüngung
des Baumbestandes forciert
wird. Für den Nährstoffkreislauf wichtig ist, dass nur
Stammholz genutzt wurde
und kleineres Restholz wie
Äste und Wipfel im Wald verbleibt. Allesamt gute Gründe
um dem Wald zu pflegen und
durch den Holzverkauf auch
die Wirtschaftlichkeit der heimischen Wälder aufzuzeigen.
Stellung
Heuer sind die Geburtsjahrgang 1997 sowie alle
älteren wehrpflichtigen
Jahrgänge an der Reihe, die bisher ihrer Stellungspflicht noch nicht
nachgekommen sind: Am
5. November 2015 haben
die jungen Männer aus der
Marktgemeinde Pöllau ihren Stellungstermin, zuvor
gibt’s am 18. September
um 19 Uhr die Möglichkeit
einer Wehrdienstberatung
im Gasthof Stelzer-Hubmann. Eine persönliche
Einladung zu dieser Informationsveranstaltung
ergeht noch an alle stellungspflichtigen jungen
Männer in der Marktgemeinde.
11
Junges Pöllau
Liebevoll und achtsam begleiten
Durch die Gemeindefusion
wachsen auch die vier Kindergärten in der Marktgemeinde noch näher zusammen und es lohnt sich mehr
gegenseitiger Austausch
sowie das Planen gemeinsamer Projekte. Für die Pädagoginnen ist die Erfüllung
des Bildungsauftrages sehr
wichtig. Das Fundament eines gelungenen Kindergartenalltags und somit aller
Bildungsprozesse ist jedoch
eine liebevolle, achtsame Beziehungskultur. Die Kinder
erfahren dadurch eine positive Lebenseinstellung, Lebensmut und Lebensfreude.
Engagieren sich mit ihren Teams für die jüngsten Gemeindebürger: Helga Buchegger, Monika Wiesenhofer, Corinna Retter und Elfriede Schieder (von links)
Kindergarten
Leiterin
Saifen-Boden
Gemeindekindergarten
Schönegg
Sonnhofen
Pöllau
Pfarrkindergarten
Corinna
Retter
Elfriede
Schieder
Monika
Wiesenhofer
Helga
Buchegger
Pädagogin und/oder Assistentin
(Teil- oder Vollzeit)
Mathilde Lebenbauer,
Michaela Pöttler
Anita Haindl, Christina Krobath, Manuela Moosbacher, Karin Ofenluger, Eva Maria Rechling
Katrin Maierhofer, Marianne Nöhrer
Reinigungskraft
Hermelinde Heil, Maria Mauerhofer, Susanne
Putz, Jasmina Rechberger, Sonja Wiesenhofer
Gruppen
Helga Tobisch
1
Frieda Haas, Elke Lang
2
Martha Friesenbichler
1
Anna Faist
3
groSSes Fest für „unsere“ Anni
Nach 35 Jahren verabschiedete
sich die Leiterin Anna Maierhofer vom Pfarrkindergarten
Pöllau in die wohlverdiente
Pension. Mit allen Kindern,
Eltern und dem gesamten
Kindergartenteam wurde
unter freiem Himmel gesungen, getanzt und gratuliert.
Bei diesem berührenden Abschied, an dem auch Pfarrer
Mag. Roger Ibounigg und
die Bürgermeister Johann
Schirnhofer und Johann Weiglhofer teilnahmen, wurde
„Danke“ für Annis Einsatz
und ihr großes Engagement
gesagt! Mit einem „lachenden
und einem weinenden Auge“
sagte die langjährige Leiterin „Auf Wiedersehen“. Das
12
gesamte Kindergartenteam
unter der neuen Führung von
Helga Buchegger wünscht
ihr für die Zukunft ganz viel
Glück, Freude, Lachen, Frohsinn und Gesundheit!
Junges Pöllau
Der längste Friedenslauf der Welt
… machte am 16. Juni in der
Volksschule Grazer Straße
Station.
Der „Peace Run“ ist ein weltumspannender Fackellauf,
bei welchem Menschen ein
gemeinsames Zeichen für
Frieden, Toleranz und Harmonie setzen. Internationale Läuferteams tragen dabei
die brennende Friedensfackel
über geografische, politische
und kulturelle Grenzen hinaus und besuchen Schulen,
Gemeinden, Organisationen
und Einrichtungen des öffent-
Angeführt von Schulleiterin Gertrude Rodler und Bgm. Johann Schirnhofer erklärten die Kinder die
Grazer Straße für kurze Zeit zur „Friedenslauf-Zone“.
lichen Lebens. Seit 1987 wird
diese besondere Fackel von
Hand zu Hand weitergereicht;
mehr als 10 Millionen Men-
schen in über 150 Ländern
nahmen bisher daran teil.
Schulauftakt mit Schnitzeljagd
Heuer wurden zum zweiten
Mal die Abgänger der Volksschulen und deren Eltern zur
„Start up“-Veranstaltung in
die Neue Mittelschule (NMS)
Pöllau geladen.
Bei diesem Treffen geht es
darum, den Schulanfängern
die neue Umgebung in Form
einer Schnitzeljagd vertraut
zu machen, ihre Klassenvorstände kennenzulernen und
erste Kontakte zu knüpfen,
um den Start ins neue Schuljahr zu erleichtern. Die Eltern werden über die NMS
informiert, Schülerinnen
und Schüler präsentieren die
Highlights und Projekte des
ersten Schuljahres.
20 Jahre jung
Im Rollenspiel wird den Erziehungsberechtigten ein
KEL (Kind-Eltern-Lehrer)
Gespräch vorgeführt, wobei
die Schülerinnen und Schüler
die Möglichkeit haben, über
ihre Stärken zu erzählen.
Abgerundet wurde der Abend
mit einer Jause und der Möglichkeit zum Gedankenaustausch. „Das große Interesse
und die Teilnehmerzahl bestärkte uns darin, wie wichtig
Information für alle an der
Schulgemeinschaft Beteiligten ist“, dankte Direktorin
Anneliese Strobl allen Helferinnen und Helfern für die
Organisation dieser gelungenen Veranstaltung.
Kindergarten Schönegg feiert
im Oktober rundes Jubiläum.
Im September 1995 wurde
eine Gruppe für zwanzig
drei- bis sechsjährige Kinder
im alten Schulhaus Schönegg
genehmigt. 1997 wurde das
neue Kindergartengebäude
errichtet und bereits 1998 gab
es eine zweite Kindergartengruppe. Bis heute konnten
beide Gruppen durchgehend
geführt werden und fröhliche
Kinder tummeln sich darin.
Dieses 20-Jahr-Jubiläum wird
am Freitag, dem 9. Oktober,
gebührend gefeiert – es sind
alle ehemaligen Kindergartenkinder, Mitarbeiter, Eltern
und Großeltern und andere
Interessierte eingeladen, mitzufeiern und diese Bildungseinrichtung der Marktgemeinde zu besichtigen.
Programm am Freitag,
9. Oktober 2015
• 15 Uhr: Festansprachen,
Bildpräsentation,
Segensfeier
• anschließend Tag der
offenen Tür und Spiele
für die Familien
13
Junges Pöllau
Sprungbrett für Karriere mit Lehre
Am 10. Juli verabschiedete
OSR Dir. Aloisia Pfeifer bei
einer gemeinsam gestalteten
Abschlussfeier 38 Schülerinnen und Schüler der Polytechnischen Schule (PTS)
Pöllau. Drei der Jugendlichen
besuchen künftig eine weiterführende Schule und 35 haben
mit der dualen Berufsausbildung begonnen. Ein Rückblick
über das abgelaufene Schuljahr, der Dank an die Eltern
für die gute Zusammenarbeit,
der Dank an die engagierten
Lehrerinnen und Lehrer und
der Dank an die Schüler für
ihre besonderen Leistungen
rundete die Feier ab.
Großes Lob sprach die Direktorin jenen Schülern aus,
die sich auch außerhalb der
Unterrichtszeiten für die
Schule engagierten, wie z. B.
Bundeswettbewerb vertreten,
was er auch erfolgreich bewältigte. Er konnte sich über
den 8. Platz freuen und erhielt
bei der Abschlussfeier eine
Holztrophäe.
Mitarbeit bei diversen Weihnachtsmärkten, beim Genussfrühling und bei der Modeschau am Pöllauberg. Die
neun Schüler, die an den Landeswettbewerben teilgenommen und gute Platzierungen
erreicht haben, bekamen als
Dankeschön eine Glastrophäe
überreicht.
Manuel Kornberger hatte
beim Landeswettbewerb Holz
den 2. Platz erreicht und durfte somit die Steiermark beim
Übrigens – das sollen Sie
wissen:
• Die duale Berufsausbildung (Berufsschule und
Praxis im Betrieb) in
Österreich wird weltweit
bewundert – trotzdem
gibt es immer weniger
Lehrlinge. Eine Lehre zu
machen zahlt sich aus
– das beweisen viele erfolgreiche Menschen,
die auch mal „klein“
angefangen haben.
• Ohne Umweg in den Beruf
– die PTS Pöllau ist das
Sprungbrett für Karriere
mit Lehre.
Wallfahrt zum
Neues Domizil
für Kindergarten Schulabschluss
Die Kinder des Pfarrkindergartens Pöllau freuen sich
über das neue Gartenhaus,
das von der Firma Anton See-
mann gesponsert wurde. Die
Mädchen und Buben nahmen
ihr neues Domizil mit Begeisterung in Besitz.
Mit einem besonderen Zeichen wollten die 23 Schüler
innen und Schüler der 4cKlasse ihre Zeit in der Neuen Mittelschule Pöllau abschließen: Die Burschen
und Mädchen unternahmen
unter der Leitung ihres Leh14
rers Karl Prenner gemeinsam
mit Begleitlehrerin Elisabeth
Graf sowie mit Ingrid Paierl,
Johann Glatz und Vinzenz
Heil von 1. bis 3. Juni eine
Fußwallfahrt nach Mariazell.
Ein unvergessliches Erlebnis
für die jungen Pilger!
Musikschule
Nummer 1 bei Abschlussprüfungen
Mit insgesamt 14 Schülerinnen und Schüler stellte die
Musikschule Pöllau-VorauJoglland auch im Schuljahr
2014/15 wieder die größte
Anzahl an Abschlussprüfungen in der gesamten Steiermark.
Die erfolgreichen Prüflinge
erhielten ihre Abschlussprüfungsurkunden am 22. Juni
von Landesrätin Mag. Ursula
Lackner in Bad Radkersburg
überreicht. Bei einem Festakt
im Schloss Pöllau wurde am
6. Juli nochmals kräftig nachgefeiert: Die Musikschüler
bekamen ihre Abschlussprüfungszeugnisse und wurden
von der Musikschule und
von der Marktgemeinde Pöllau, vertreten durch 1. Vizebürgermeister Josef Pfeifer,
für ihre ausgezeichneten
musikalischen Leistungen
gewürdigt.
Absolut hörenswert
Die Jubiläums-CD
der Musikschule
Pöllau-Vorau-Jogl
land ist um € 12 in
Musikschule und
Sparkasse Pöllau
erhältlich.
Jubiläums-CD der Musikschule
mit bunter vielfalt: „Das sind wir“
Mit einem fulminanten musikalischen Auftakt durch das
Orchester der Musikschule –
es intonierte „Also sprach Zarathustra“ – wurde am 22. Mai
im Schloss Pöllau der Festakt
der Musikschule Pöllau-Vorau-Joglland eröffnet. Danach
gab Direktorin MMag. Monika
Hofstädter einen Überblick
über die Entwicklung der Musikschule anlässlich des Jubiläums „60 Jahre Musikschule
Pöllau, 30 Jahre Musikunterricht in Vorau und 20 Jahre
Musikunterricht im Joglland“.
(Wir berichteten ausführlich
in der letzten Ausgabe der
Marktgemeindezeitung.)
Und was lag näher, als das Jubiläum mit einer CD zu krönen, die einen bunten Querschnitt des musikalischen
Zahlreiche Ehrengäste nahmen am Festakt im Schloss Pöllau teil.
Spektrums der renommierten
Schule wiedergibt, oder, so
Direktorin kurz und prägnant: „Das sind wir.“ Der Tonträger ist zugleich der beste
Beweis dafür, dass „Musik
die Kunst ist, die Menschen
verbindet“, wie Bgm. Johann
Schirnhofer in seiner Ansprache feststellte.
Gewürdigt wurde bei diesem
Festakt auch der Vorgänger
Hofstädters, Professor Josef
Pöttler: Er erhielt für seine
Verdienste eine Taschenuhr
mit besonderer Widmung.
Sein Portrait im Kleinen Freskensaal des Schlosses wird
noch lange an seine erfolgreiche Ära als Musikschuldirektor erinnern.
15
Service
Information und Unterhaltung –
Spiel und SpaSS in der Bibliothek
Das ehrenamtliche Team der
Öffentlichen Bibliothek im
mittleren Schlosshof unter
den Arkaden steht dreimal
wöchentlich den Bibliotheksbesuchern mit Rat und Tat
zur Seite. Neben Büchern für
„Bücherwürmer“ jeden Alters stehen auch Hörbücher,
Zeitschriften und Spiele zur
Ausleihe bereit.
Die neuesten Bücher aus
den Bestsellerlisten:
• Donna Leon, Tod
zwischen den Zeilen
• Andrea Camilleri,
Das Spiel des Poeten
• Doris Knecht, Wald
• Barbara Frischmuth, Der
unwiderstehliche Garten
• Dietmar Grieser, Wege,
die man nicht vergisst
• Aus der Kinderbuchreihe „Ich bin Nele“: Nele
macht eine Reise, Nele
kommt in den Kindergarten, Nele räumt auf
Belesenes Team – ehrenamtlich engangiert: Theres Eder, Kerstin Daxböck, Siegfried und Adelheid
Stalzer, Claudia Dornhofer, Silvia Lechner und Janice Schützenhöfer (von links)
Sie wollen im Herbst noch
verreisen? Viele Bildbände,
Reiseführer und Reiseerzählungen aus der Bibliothek
helfen bei der Vorbereitung
und Einstimmung.
Öffnungszeiten
montags 17-19 Uhr,
mittwochs 15-17 Uhr,
sonntags 10-11 Uhr
Kontakt
Öffentliche Bibliothek Pöllau
Schloss 1, 8225 Pöllau
Tel. 45 05
[email protected]
Wohnen in Pöllau
Tennis:
Auf in
die Halle
Die Siedlungsgenossenschaft
Rottenmann plant Wohnungen in Pöllau. Nähere Informationen zu dem Wohnhaus-Projekt P, das bereits
im Herbst 2016 bezugsfertig
sein wird, sind direkt bei der
16
Wohnbaugenossenschaft
erhältlich.
Schriftliche Informationen
über das Projekt gibt es auch
im Bürgerservice der Marktgemeinde oder zum Download auf der Homepage der
Marktgemeinde unter „Wohnen in Pöllau“: www.marktgemeinde-poellau.at
Kontakt: Siedlungsgenossenschaft Rottenmann,
Tel. 03614/2445-0,
[email protected]
Bald startet sie, die TennisHallensaison 2015/16 in der
POSS-Tennishalle in Pöllau.
Winterabos für die von 5.
Oktober 2015 bis 10. April
2016 dauernde Hallensaison
gibt es ab sofort. Wenden
Sie sich bitte an die Abteilung
Infrastruktur der Marktgemeinde: Walter Lembäcker,
Tel. 20 38 DW 602.
Historischer Kalender für 2016
Wer hätte geglaubt, dass die
SPÖ mit ihrem historischen
Kalender einen „Nerv“ der
Pöllauerinnen und Pöllauer
trifft: Anfangs nur als Beitrag
zur 850-Jahr Feier gedacht,
geht der beliebte Kalender
der SPÖ in die vierte Auflage.
Und dafür ist wieder einmal
die Mitarbeit der Gemeindebewohner gefragt: Wie in den
Jahren zuvor wird bis Ende
September Bildmaterial benötigt. Wenden Sie sich bitte
hierfür an Petra Haubenwaller
(Tel. 0664/46 37 017) von der
SPÖ Pöllauer Tal.
Eine kurze Bildbeschriftung
und das Jahr der Aufnahme erleichtert dem Redaktionsteam die Arbeit, das
bereits jetzt um Verständnis
bittet, falls nicht alle Bilder
Kirchenchor, 1954
verwendet werden können!
Alle zur Verfügung gestellten
Bilder werden auf jeden Fall
Hundekundekurs
Neo-Hundebesitzer sollten
sich beim Veterinärreferat
der Bezirkshauptmannschaft
Hartberg-Fürstenfeld erkundigen, ob Sie verpflichtet sind,
einen Hundekundekurs zu
absolvieren. Am 9. Oktober
– der ursprünglich für 18.
September anberaumte Termin musste auf diesen Tag
verschoben werden – wird
nämlich der nächste Hundekundekurs angeboten:
Wann?
Freitag, 9. Oktober,
in der Zeit von 14.00
bis 18.20 Uhr
Wo?
Saal in der Bezirkshauptmannschaft, Rochusplatz 2,
8230 Hartberg
Seit 2013 müssen ausschließlich jene Hundebesitzer die
Teilnahme am Hundekundekurs nachweisen, die erst
nach dem Inkrafttreten der
Verordnung (01.01.2013) einen Hund neu angeschafft
haben und nicht innerhalb
der letzten fünf Jahre (zurückgerechnet von der Anmeldung bei der Gemeinde)
zu irgendeinem Zeitpunkt
nachweislich einen Hund
gehalten haben. Es ist nicht
mehr erforderlich, dass die
Hundehaltung mindestens
fünf Jahre durchgehend gegeben war.
Nähere Informationen
und Anmeldung:
Veterinärreferat der Bezirkshauptmannschaft HartbergFürstenfeld, Sekretariat Zimmer
127 (1. Stock), Tel. 03332/606
DW 261 oder DW 262,
[email protected]
katalogisiert, damit sie gegebenenfalls in einer späteren
Ausgabe Verwendung finden.
Übrigens: Dieses Jahr wird der
Kalender bereits im Dezember
ausgetragen.
Gratis WLAN-Zugang
am Hauptplatz
Auch heuer wieder wurden
die erfolgreichsten Sparkassenstiftungen mit
dem CIVITAS-Award
ausgezeichnet.
Der 2. Platz ging wie
im Vorjahr an die Privatstiftung Sparkasse
Pöllau für das Projekt
„Gemeinsam regionale Zukunftschancen erhöhen“.
unterstützt durch die
1
WLAN am Handy oder Tablet aktivieren
2
Netzwerk “Sparkasse” auswählen
3
20 Schüler der PolyAGB`s bestätigen - “Verbinden” drücken und lossurfen
technischen Schule
erarbeiteten mit Experten waren ambitionierte Ideen
ihre Ideen für ein lebens- wie z.B. behindertengerechte
werteres Pöllauer Tal. Thema Freizeiteinrichtungen, freier
war der Wegzug junger Men- WLAN-Zugang am Hauptschen aus ländlichen Regio- platz oder E-Mobilität.
nen und deren Auswirkung Nun wurde der gratis WLANauf die Heimatregion. Mit Zugang am Hauptplatz und
lokalen Entscheidungsträ- in der-SB Zone der Sparkasse
gern wurden die Faktoren installiert. Daher ist es nun
Arbeitsplätze, Kommunika- jedem möglich, mit einem
tion, Kultur, Freizeit und Mo- mobilen Endgerät gratis im
bilität erörtert. Das Ergebnis Internet zu surfen.
17
Ressourcen in Österreich behalten
Jedes Jahr ein neues Handy,
ein schnellerer Laptop und
eine hippe Digi-Cam: Unser
Konsumverhalten lässt die
weltweiten Müllberge wachsen. Ausgediente Elektrogeräte enthalten jedoch wertvolle
Rohstoffe, die verwertbar sind.
Rund 150.000 Tonnen Elektrogeräte werden in Österreich
jährlich in Umlauf gebracht.
Knapp mehr als die Hälfte der
Masse wird bei den offiziellen
Sammelstellen einer fachgerechten Entsorgung zugeführt.
Der Rest landet im Restmüll
oder in den Fahrzeugen von
Altstoffsammlern, die damit
wertvolle Rohstoffe ins Ausland bringen.
Denn jeder Kühlschrank, jedes
TV-Gerät, jedes Handy enthält
sekundäre Rohstoffe wie z. B.
Gold, Kupfer oder seltenere
Elemente wie Irdium, Lithum
Für eine lebenswerte
Zukunft in intakter
Umwelt
und Tantal. Diese „inneren
Werte“ der Elektrogeräte sind
wahres Gold wert. So enthält
beispielsweise eine Tonne alter Mobiltelefone mehr Gold
als eine Tonne Golderz. Tatsächlich wird in Österreich
nur ein Bruchteil vorhandener
Ressourcen zur Wiederver-
wendung oder Verwertung
genutzt. Das muss nicht sein.
Denn bei den über 2.100 kommunalen Altstoffsammelstellen des Landes können große
und kleine Elektroaltgeräte zur
fach- und umweltgerechten
Entsorgung und Verwertung
abgeben werden.
Im Gegensatz zu anderen Ländern haben wir in Österreich
Umweltstandards, die zu den
besten der Welt zählen. Behalten wir doch unsere Ressourcen im Land, wo sie optimal
wiederverwendet oder umweltgerecht verwertet werden. Ressourcenknappheit und
Klimawandel sollten uns eine
Warnung und Ansporn sein,
achtsam mit den vorhandenen
Rohstoffen und der Umwelt
umzugehen. Gemeinsam können wir eine lebenswerte Zukunft gestalten. Der Weg zur
Sammelstelle im ASZ ist ein
einfacher Schritt in die richtige
Richtung!
Nähere Informationen: Abfallwirtschaftsverband Hartberg (Tel. 03332/65 456) oder
auf www.elektro-ade.at.
preis für kevin: Müll sammeln
wurde zum doppelten Gewinn
Der alljährliche Frühjahrsputz ist eine wichtige Maßnahme, um unsere Marktgemeinde von achtlos weggeworfenen Abfällen zu
befreien. Kombiniert wurde
die Aktion „Saubere Steiermark“ mit einem Gewinnspiel,
bei dem Kevin Kernbichler
aus dem Ortsteil Sonnhofen
einen der Landespreise gewann.
Im Rahmen einer Feier
beim Abfallwirtschaftsverband Hartberg wurden alle
diesjährigen Preisträger von
Obmann Hermann Grassl, DI
Georg Pfeifer sowie Umweltund Abfallberater Gerhard
Kerschbaumer für ihr Engagement geehrt. Kevin ist
nun stolzer Besitzer eines
18
Kevin Kernbichler (Mitte) gewann ein „Steirerbike“.
Mountainbikes im Wert
von rund € 500 samt dazu
passendem Rucksack.
Reinwerfen statt Wegwerfen
Soweit die (doppelt) siegreichen Müllsammler: Doch
nachdenklich macht die
Vorgehensweise einiger
Autofahrer, die Flaschen,
Verpackungsmaterial (viele
Zigarettenschachteln) und
Getränkedosen immer wieder
entlang der Gemeindestraßen
entsorgen. Uns sollte immer
bewusst sein, dass wir die
Natur und unseren Lebensraum nur von unseren Kindern ausgeborgt haben und
deshalb sollten wir auch dem
entsprechend handeln.
Die Verantwortlichen der
Marktgemeinde und des
Abfallwirtschaftsverbandes
Hartberg bitten die Bevölkerung, sich auch weiterhin aktiv am Schutz unserer Natur
zu beteiligen und im Interesse
unserer Umwelt zu handeln.
Natur und Geldbörse schonen
Gehören Sie auch zu den
Glücklichen, die in diesem
Sommer die Sonnenenergie so
richtig ausnutzen konnten?
Die erste Jahreshälfte hat für
Photovoltaik-Anlagenbesitzer überdurchschnittliche
Erträge gebracht und auch
Solaranlagen für Warmwasser haben bei diesen heißen
Temperaturen wieder viele
andere Energieträger eingespart.
2. Energie- und
Klima-Projekttag
mit den Schulen
Als gemeinsame Aktion aller
sieben Schulen des Pöllauer
Tals hat das Team unserer
Klimaschutzregion Anfang
Juni bereits zum 2. Mal einen „Energie- und KlimaProjekttag“ veranstaltet, an
dem rund 150 Schüler teilnahmen.
Als Besonderheit haben die
älteren Schüler der Polytechnischen und Neuen Mittelschule unter Begleitung von
Experten ihr Wissen in 4
Themenbereichen (Wärme,
Strom, Mobilität, Wasser)
sehr praxisorientiert an die
fünf Volksschulen weitergeben – ein spannender Vormittag war garantiert.
Hast e-ZEIT
Mitte Juni haben die beiden
Modellregionsmanager DI
Andreas Kröpfl und Thomas
Photovoltaik-Förderung
für heimische Landwirte
Noch bis zum 13. November
2015 fördert der Klima- und
Energiefonds Photovoltaikanlagen in der Land- und
Forstwirtschaft. Gefördert
werden Photovoltaikanlagen
zwischen 5 und 30 kWp. Die
Förderung beträgt für Freiflä-
chen- und Aufdachanlagen
275 Euro/kWp, für gebäudeintegrierte Anlagen 375 Euro/
kWp. Anträge können online
eingereicht werden. Wichtig:
Die Antragstellung muss vor
der Umsetzung erfolgen. Eine
Kombination mit der ÖMAG-
Tarifförderung ist nicht möglich. Weitere Informationen
gibt’s auf der Website des
Klima- und Energiefonds
www.klimafonds.gv.at
oder bei der Lokalen Energieagentur - LEA GmbH (Tel.
03152/8575-500, www.lea.at)
Weiglhofer gemeinsam mit
Markus Pöltl und weiteren
Vortragenden eine kostenlose Infoveranstaltung über
E-Mobilität, Photovoltaik,
E-Ladestationen, Förderungen, Car-Sharing und CarPooling im Schloss Pöllau
durchgeführt. Dort wurden
z. B. das Schlagwort ,,Photovoltaik-Sparen statt Bausparen“
und die Möglichkeiten zur Erhöhung des Eigenverbrauchs
bei Photovoltaik-Anlagen näher gebracht. Bei dieser Veranstaltung wurde unter allen
Teilnehmern ein E-Auto für
1 Tag verlost. Es gab auch die
Möglichkeit für Testfahrten
mit einem Elektroauto. Als Erweiterung hat an diesem Nachmittag auch ein vertiefender
Photovoltaik-Info- und Praxistag stattgefunden. Exkursionen führten in diesem Rahmen
auch in den Naturpark.
Saubere
Sache
Wie der Reinhalteverband
Pöllauer Tal bekannt gibt,
werden ab September die
Schmutzwasserkanäle in
den Ortsteilen Schönegg
und Sonnhofen gereinigt
und kamerabefahren. Da
sich sehr viele Schächte
auf Privatgrund befinden,
ersucht der Reinhalteverband die betroffenen
Grundeigentümer,
den Mitarbeitern
Zutritt zu
gewähren.
19
Suizidprävention: Wenn junge
Menschen nicht mehr leben wollen
Der Suizid (Selbsttötung)
zählt im Jugendalter zu den
häufigsten Todesursachen.
2014 nahmen sich in Österreich 88 Jugendliche im Alter von 10 bis 25 Jahren das
Leben. Die Zahl der Suizidversuche ist um ein Vielfaches höher. Das Jugendalter
ist eine schwierige und oft
krisenbelastete Zeit, wo Themen der Identitätsfindung
und „Sinnfragen“ einen großen Platz einnehmen. Hinzu
kommen das Loslösen vom
Elternhaus, Berufsausbildung
oder der erste Liebeskummer.
Befinden sich Jugendliche
dann noch in schwierigen
familiären Situationen, erleben soziale Ausgrenzung,
schulische Überforderung
oder haben Versagensängste
und finanzielle Nöte, können
schwerwiegende Krisensituationen entstehen. Alkohol-,
Drogenkonsum und gefährliche Medikamente stellen
weitere Risikofaktoren dar.
Jugendliche, in deren Familien sich bereits jemand das
Leben genommen hat oder die
psychisch krank sind, weisen
zudem ein deutlich erhöhtes
Risiko auf, selbst in Suizidgefahr zu geraten.
Den meisten Suiziden gehen
Warnsignale voraus. Das Regionalteam Hartberg-Fürstenfeld
von GO-ON Suizidprävention
Steiermark bietet für Jugendliche und Mitarbeitende in der
schulischen und außerschulischen Jugendarbeit Workshops
zum Umgang mit Krisen, Depressionen und Suizidalität an,
um für das Tabuthema Suizid
zu sensibilisieren und frühzeitig einen Ausweg aus der
Gefährdung aufzuzeigen.
Kontakt
GO-ON Suizidprävention
Steiermark,
Regionalteam
Hartberg-Fürstenfeld
Grünfeldgasse 9,
8230 Hartberg
Tel. 03332/66 266,
Mobil 0664/88 58 93 70
[email protected]
www.suizidpraeventionstmk.at
Professionelle Hilfe bei der Steuer
Formulare des Finanzamts für
die ArbeitnehmerInnenveranlagung („Jahresausgleich“)
sind im Bürgerservice der
Marktgemeinde erhältlich.
Wer Beratung beim Ausfüllen braucht oder die Veranlagung gleich in professionelle
Hände legen möchte, kann in
Pöllau die Dienste von zwei
Steuerberatungsunternehmen
in Anspruch nehmen:
Pössinger
Steuerberatung GmbH
Froschauergasse 132, 8225 Pöllau
Tel. 03335/21 198
[email protected]
www.poessinger.at
Kanzleiöffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag:
8-12 und 14-17 Uhr, Freitag: 8-13 Uhr
Beratungstermine nach Vereinbarung
Schwab & Tuttner
Steuerberatung OG
Ziegelofengasse 499/2, 8225 Pöllau
Tel. 03335/20 793
[email protected]
www.st-stb.at
Kanzleiöffnungszeiten:
8-12 und 13-17 Uhr,
Freitag: 8-14 Uhr
Die Kosten richten sich bei beiden Kanzleien je nach Aufwand der erbrachten Leistung.
Natur ganz nah durchs mikroskop
Für das Museum Echophysics
im Schloss Pöllau erhält Dr.
Peter Maria Schuster noch im
September aus dem Nachlass
von Univ.-Prof. Dr. Peter Simonsberger ein komplett
ausgestattetes und funktionierendes Elektronenmikroskopielabor: zwei Elektronenmikroskope (TEM und SEM) und
alle dazu nötigen Laborgeräte.
Es ist geplant, der interessierten Öffentlichkeit ab 2016
an jour-fixe-Terminen interessante Naturobjekte unter
dem Elektronenmikroskop
20
zu zeigen. Die Vorführungen
würde vorerst der Direktor
der Sternwarte Kremsmünster, Pater Dr. Amand Kraml
– ein langjähriger Mitarbeiter
der Sektion „Geschichte der
Physik“ von Dr. Peter Maria
Schuster und Univ. Prof. Dr.
Heinz Krenn – ehrenamtlich
übernehmen. Dr. Lily Wilmes
wird sich wieder der textlichen
Ausarbeitung annehmen.
Echophysics in Pöllau würde so mit dem Deutschen
Museum in München die
einzigen beiden Museums-
adressen in Europa sein,
wo die Besucherinnen und
Besucher ein Elektronenmikroskop in Betrieb erleben
können. Das Projekt würde
sich, durch die Möglichkeit,
Objekte aus der „Natur ganz
nahe zu sehen“, bestens in das
Konzept „Naturpark Pöllauer
Tal“ einfügen.
Radregion Oststeiermark –
Eine einzigartige Kooperation
Die Regionalentwicklung
Oststeiermark, der Tourismusverband Oststeiermark,
das Thermenland Steiermark
und der Steirische Radsportverband haben sich zu einer
einzigartigen Zusammenarbeit entschlossen. Im Sommer wurde in der Therme
Bad Waltersdorf diesbezüglich ein Kooperationsvertrag
unterzeichnet. Ziel ist es,
gemeinsam die Radregion
Oststeiermark durch eine
aktive Zusammenarbeit in
den Bereichen Radtourismus,
Radsport und Radwirtschaft
in die internationale Auslage
zu stellen. Die Voraussetzungen dafür sind sehr gut, bietet
die Oststeiermark ja bisher
bereits ein sehr umfassendes
Radwegenetz.
Die Liste der geplanten gemeinsamen Aktivitäten ist
lang. So soll unter anderem
mit dem Motto „Gesundheit
mit Genuss“, die Verbindung
Radtourismus/-sport mit der
GenussCard gestärkt werden.
Auch sollen Angebote im Bereich Radschulsportwochen
entwickelt und gemeinsam
vermarktet werden. Für den
Herbst ist ein „Tag des Rades“
geplant. Dabei sollen namhafte
Tourismusexperten und Radsportler zu Wort kommen und
der Brückenschlag zur Radwirtschaft geschlagen werden.
Münden soll die Kooperation
auch in ein gemeinsames EUProjekt. Über das Projekt sollen
unterschiedliche Marketingaktivitäten finanziert, neue Radtourismusangebote entwickelt
und auch die Radinfrastruktur
(z. B. Beschilderung) optimiert
werden. „Die gemeinsame Kooperationsvereinbarung ist ein
klares Bekenntnis zur Oststeiermark“, bringt es LAbg. Hubert Lang auf den Punkt.
Philatelie verbindet Kulturen:
internationale Briefmarkenschau
Vor 20 Jahren wurde die Alpen-Adria-Philatelie auf
Initiative von Johann
Brunner, dem heutigen Ehrenpräsidenten
dieser Institution, gegründet. Ziel dieser internationalen Arbeitsgemeinschaft ist es, die
hohen Werte der Philatelie
unter den Mitgliedsländern
gemeinsam zu fördern, zu
pflegen und in friedlicher
Weise auf freundschaftlicher
Basis den philatelistischen
Wettbewerb zu intensivieren. Bei der „Alpen-AdriaPöllau 2015“ wird dieser
Anlass vom 18. bis 20. September 2015 in Form einer
bedeutenden internationalen
Briefmarkenschau gefeiert.
Philatelisten aus 7 Nationen zeigen dort Objekte der
Spitzenklasse und versuchen
mit diesen den begehrten
ALPEN-ADRIA-GRANDPRIX zu gewinnen.
Die Veranstaltung im POSSZentrum in Pöllau hat am
Freitag und Samstag (18. und
19.9.) von 9 bis 17 Uhr geöffnet, am Sonntag (20.9.) von
9 bis 13 Uhr. Ein Sonderpostamt an allen drei Tagen
ermöglicht die persönliche
Gestaltung von Erinnerungsbelegen mit einer aus diesem
Anlass offiziellen Briefmarke
der Post und mit einem Sonderpoststempel.
An allen drei Ausstellungstagen gibt es auch personalisierte Briefmarken mit einem
eigenen Sonderpoststempel.
Automatenmarken und Sonder-Einschreibzettel mit dem
Aufdruck „Alpen-Adria-Philatelie“ und Schwarzdrucke
werten diese Veranstaltung
zusätzlich auf.
Sie können sich vor Ort auch
ihre eigene Briefmarke anfertigen lassen. Die Österreichische Post und die Deutsche
Post bieten außerdem eine
breite Produktpalette an philatelistischen Feinheiten im
Rahmen der internationalen
Rang-II-Ausstellung an.
21
Kirch’n Der Berg ruft: auf zum
schau’n Schönauer Winzerfest
Anlässlich ihres 10-Jahr-Jubiläums laden die steirischen
KunstWerk-Kirche-Kirchenführer am Sonntag, 18. Oktober 2015, unter dem Motto
„Kirch’n schau’n“ zu kostenlosen Kirchenführungen ein.
Viele Menschen besuchen
gerne Kirchen. Die Schönheit
und die Einzigartigkeit des
Kirchenraumes berühren.
Staunend begegnen die
Besucher dem Glauben in
Bildern, Statuen, heiligen
Sakramenten. Die diözesanen Kirchenführerinnen und
Kirchenführer von KunstWerkKirche bringen diesen
Glaubensschatz mit viel
Achtsamkeit und Engagement näher. Auch die Kirchenführer des Pöllauer Tales
freuen sich auf eine Führung
mit allen Interessierten am
18. Oktober 2015.
Treffpunkt: 11.30 und
15.30 Uhr vor den Kirchen
in Pöllau und Pöllauberg
Das einzige Winzerfest in
der Oststeiermark, das im
Grünen und entlang eines
Weinberges stattfindet…
Am 20. September ermöglichen verschiedene kulinarische Stationen beim 11.
Winzerfest am Schönauberg
einen herrlichen Spaziergang
durch die herbstliche Landschaft mit Aussicht auf den
Naturpark Pöllauer Tal.
Buschenschenken und bäuerliche Betriebe bieten ausgezeichnete Sturm- und Weinspezialitäten, dazu noch
köstliche steirische Schmankerl und Produkte „Rund um
Ein uriges Fest für Jung und
Alt bei jeder Witterung.
Los geht’s am Sonntag, 20.
September, bereits um 13
Uhr, die offizielle Eröffnung
findet um 14 Uhr statt.
„Rund um die Pöllauer
Hirschbirne“ wandern
Am Montag, 26. Oktober
2015, begeben sich Wanderlustige im Naturpark
Pöllauer Tal beim ORFRadio-Steiermark-Wandertag „Rund um die Pöllauer
Hirschbirne“ auf die Spuren
des köstlichen Früchtchens.
Es wird wieder zwei Wegstrecken geben – eine längere
Runde mit Labestationen und
Musik am Weg sowie eine
familienfreundliche Runde
mit Spiel- und Spaßstationen. Auftakt ist um 8.30
Uhr mit einem Gottesdienst
in der Pfarrkirche. von 9.30
bis 10.30 Uhr ist dann Start
im Kirchhof. Zum Abschluss
gibt es wieder ein großes Fest
mit attraktivem Musikprogramm in der POSS-Halle
sowie ein Gewinnspiel mit
tollen Hauptpreisen.
Übrigens: Wer bei den Vor-
22
die Pöllauer Hirschbirne“.
Auch heuer wird ein neues Winzerpärchen gewählt,
für Unterhaltung sorgen bei
freiem Eintritt Musikgruppen
und sonstige Attraktionen.
bereitungen zum Wandertag
mithelfen möchte, ist herzlich vom Tourismusverband
Naturpark Pöllauer Tal eingeladen, hinter die Kulissen
dieser traditionellen Großveranstaltung zu blicken oder
als Mitglied im Organi
sationsteam mit dabei sein:
Kontakt
Tel. 03335/42 10,
[email protected]
Infos auch unter
www.naturpark-poellauertal.at
Was war los?
Alt, aber
noch gut
Der eine braucht’s nicht
mehr, der andere will’s:
Auch heuer veranstaltet die
Singgemeinschaft Pöllauer
Tal wieder ihren beliebten
Fetzenmarkt. Los geht’s am
Sonntag, 27. September,
um 7 Uhr im Schlosspark
Pöllau – für eingefleischte
Fetzenmarkt-Fans natürlich
bei jeder Witterung und bis
12 Uhr Mittag.
Um entsprechende Ware
feilbieten zu können, sind
die Mitglieder am 18. und 19.
September im Ortsteil Pöllau
unterwegs, um brauchbare
Dinge – von A(ntiquitäten)
bis Z(eitschriften) abzuholen. Warenspenden können
auch persönlich am Donnerstag, 24. September, in
der Zeit von 13 bis 17 Uhr
im Schlosspark abgegeben
werden.
Damit die Geselligkeit nicht
zu kurz kommt: Für Speisen
und Getränke ist gesorgt.
Der Fetzenmarkt ist keine
Sperrmüllund Lumpensammlung!
Eigenmächtige Ablagerungen bzw. Zulieferungen
sind unerwünscht.
Doppel-Jubiläum für
Kameradschaftsbund
Zum Auftakt der zweitägigen Feierlichkeiten anlässlich
der 140-Jahr-Feier des ÖKB
Pöllau und des 50-jährigen
Bestehens der Kameradschaftskapelle Pöllau wurde
der gefallenen, vermissten
und verstorbenen Kameraden
beider Weltkriege und der
zivilen Bevölkerung anlässlich 70 Jahre Kriegsende am
Kriegerdenkmal gedacht und
ein Kranz niedergelegt.
Tags darauf konnte Obmann
Karl Gaulhofer mehr als 400
Kameraden und 44 Vereinsfahnen, die Landesfahne und
3 Musikkapellen sowie zahlreiche Ehrengäste begrüßen.
Nach der Gedenkmesse in der
Pfarrkirche, zelebriert von
Pfarrer Mag. Roger Ibounigg
und musikalisch umrahmt
von der Kameradschaftskapelle Pöllau unter der Leitung
von Kapellmeister Johann
Lechner, erfolgte die Defilierung am Hauptplatz mit der
Besonderer
Ehrentag
Wandertag
mit viel Musik
Beim 34. EVG-Wandertag in
Sonnhofen lautet das Motto
am 26. Oktober „Wandern
mit Musik“: Start ist in der
Zeit von 7 bis 11 Uhr auf dem
Sportplatz. Dort spielen auch
ab 11 Uhr die „Original Vorauer Buam“ auf, außerdem gibt
es bei jeder Station Livemusik.
Infos und Anmeldung für
Wandergruppen: Werner Golec
(Tel. 0664/24 19 735), Günter
Golec (Tel. 0664/26 04 710).
Am 28. Juni wurden im Rahmen einer Messe das 25-jährige Priesterjubiläum und der
55. Geburtstag von Pfarrer
Mag. Roger Ibounigg gefeiert.
Bei dieser Messe wurde dem
Pfarrverband auch eine Blutreliquie von Hl. Papst Johannes Paul II. überreicht. Bevor
nach dem Gottesdienst zur
Agape geladen wurde, gratulierten neben den Kindern
und zahlreichen Ehrengästen
seitens der Marktgemeinde
Pöllau Bürgermeister Johann
Schirnhofer, 1. Vizebürgermeister Josef Pfeifer und
2. Vizebgm. Günter Golec.
Musikkapelle Pöllau. Danach
marschierte der Marschblock
angeführt von der Bergknappen-Kapelle Rabenwald in
den Schlosspark. Nach dem
Festakt, bei dem Willibald
Almbauer nach 23-jähriger
Kapellmeistertätigkeit zum
Ehrenkapellmeister ernannt
wurde, unterhielt bei einem
zünftigen Frühschoppen die
Bergknappen-Kapelle Rabenwald unter der Leitung von
Kapellmeister Hubert Bratl.
Neues VHSProgramm
im Herbst
Dieser Tage beginnen wieder die Kurse der Volkshochschule HartbergFürstenfeld. Das vielfältige
Programm an verschiedenen Kursorten - unter anderem auch in Pöllau - ist ab
sofort unter www.vhsstmk.at im Internet abrufbar.
Die Kurseinschreibung
für das Wintersemester
2015/16 ist ab 14. September 2015 möglich.
Kontakt
VHS-Leiter Max Reisinger,
Tel. 0664/36 62 230,
[email protected]
23
Was war los?
HeiSSes MTB-Rennen
Zum 13. Mal ging im Juni
der vom USV Bauernhofer
Holz Sparkasse Saifen-Boden
organisierte MountainbikeMarathon Naturpark Pöllauer Tal über die Bühne. Wie
jedes Jahr war das Rennen
Teil der prestigeträchtigen
Centurion-MountainbikeChallenge, der beliebtesten
MTB-Rennserie Österreichs.
Am Sonntag stand die JuniorChallenge im Schlosspark
Pöllau auf dem Programm.
Bei strahlendem Sonnenschein gingen mehr als 500
Startern aus zwölf Nationen
ins Rennen.
Die anspruchsvollen Strecken
führten auf unterschiedlichen
Distanzen quer durch den
Naturpark Pöllauer Tal und
Für ein tolles Showprogramm am Samstagnachmittag sorgten die
Jungs der „Banana-Crew“.
angrenzende Gemeinden. Für
den reibungslosen Ablauf des
Rennens sorgten das USVTeam, die Einsatzkräfte der
Feuerwehr, des Rotes Kreuzes
und der Polizei sowie mehr
als 140 Streckenposten und
Helfer entlang der Strecke
und im Start/Ziel-Gelände
im Schlosspark Pöllau.
Infos und Ergebnisse:
www.mtb-poellau.com
historische Instrumente
ertönten im Schloss
Die „Tage der Alten Musik“
feierten im August ihr 20Jahr-Jubiläum. Aus diesem
Anlass wurde allabendlich
zu einer phantasievoll zusammengestellten Veranstaltungsreihe mit erlesenem
Musikprogramm ins stimmungsvolle Ambiente von
Schloss Pöllau eingeladen.
Das Motto der Konzertreihe
lautete „Kunst beflügelt“.
Die Sommerakademie der
„Tage der Alten Musik“ umfasst alljährlich eine Auswahl
von Meisterklassen, beispielsweise in den Fächern Barockvioline, Laute und Cembalo.
Die Kurse verstehen sich als
Weiterbildung im Bereich
der historischen Spieltechniken für Berufsmusiker und
Studierende, sind aber auch
entsprechend vorgebildeten
24
ToP-Stimmung
bei florianis
Am 1. und 2. August lud
die Freiwillige Feuerwehr
Pöllau zum alljährlichen
Open-Air-Feuerwehrfest in
den Schlosspark. Aufgrund
des lauen Sommerabends
strömten am Samstag zahlreiche Besucher auf das Festgelände, wo „Die Grafen“
musikalisch unterhielten.
Als Highlight gab’s wieder
ein spektakuläres Klangfeuerwerk. In den Bars und in
der Weinkost wurde bis in
die Morgenstunden gefeiert.
Am Sonntag konnten trotz
Regenwetters einige hartgesottene Besucher beim Frühschoppen mit den „Lechner
Buam“ begrüßt werden,
bedankt sich das Team der
Freiwilligen Feuerwehr bei
den ehrenamtlichen Helfern
und bei den Besuchern.
InfoMail
Über dringende Themen informiert die Marktgemeinde
auch per InfoMail. Abonnie-
Liebhabern der Alten Musik
geöffnet. Seit 2004 hat die
Grazer Cembalistin Konstanze Rieckh die künstlerische und organisatorische
Leitung inne. Ihr und ihrem
Team dankten Bürgermeister
Johann Schirnhofer und Kulturausschuss-Obfrau Karoline
Höfler beim Eröffnungskonzert für die außergewöhnliche
musikalische Bereicherung
der Region durch den Veranstaltungsreigen.
ren Sie diesen kostenlosen
Dienst, indem Sie uns unter
dem Betreff „InfoMail“ Name
und Adresse bekannt geben:
[email protected]
Was war los?
karte des guten Geschmacks
Im Mai 2015 wurden die
GenussRegion Pöllauer
Hirschbirne mit dem EUHerkunftsschutz „geschütze
Ursprungsbezeichnung“
ausgezeichnet, wodurch das
Alleinstellungsmerkmal der
Hirschbirne noch stärker hervorgehoben und die Wettbewerbsfähigkeit des regionalen
Produkts enorm gesteigert
werden konnte.
Der Tourismusverband Pöllauer Tal hat gemeinsam mit
dem Verein GenussRegion
Pöllauer Hirschbirne diese
Auszeichnung zum Anlass
genommen, mit der neuen
„Genuss-Land-Karte“ ein
Nachschlagewerk zu schaffen,
das die Vielfalt der Pöllauer
Hirschbirne g. U. sowie der
regionalen Landwirtschaft,
der Gastronomie, des Handels
und des Tourismus abbildet.
Auf 43 Seiten stellt die Genuss-Land-Karte rund 60
Betriebe und Lizenznehmer
der GenussRegion Pöllauer
Hirschbirne vor und lässt
Besucher Wissenswertes
über die Hirschbirne, den
Naturpark Pöllauer Tal und
die besten Angebote der Region erfahren.
Eine herausnehmbare Falt-
karte bietet außerdem Orientierung im Naturpark und
zeigt, wo eine Stärkung mit
regionalen Spezialitäten
möglich ist und wo Spezialitäten für Zuhause gekauft
werden können.
Die Genuss-Land-Karte ist
kostenlos beim Tourismusverband Naturpark Pöllauer
Tal und bei den einzelnen
Betrieben erhältlich.
Kontakt
Tourismusverband
Naturpark Pöllauer Tal
Schloss 1, 8225 Pöllau,
Tel. 42 10,
[email protected],
www.naturparkpoellauertal.at
Kräuterwelt
am Rabenwald
20 Jahre gutes
aus der Region
Dank der Unterstützung des
Vereins Naturpark Pöllauer
Tal konnte am 13. Mai der
„Kräuterpfad der Sinne“ beim
Alpenkräutergarten Käfer am
Rabenwald eröffnet werden.
Rund 200 Besucher konnten
bei herrlichem Wetter der
Segnung durch Kaplan Mag.
Grzegorz Półtorak und die offizielle Eröffnung durch Landesrat Dr. Gerhard Kurzmann
beiwohnen. Ein Kinderprogramm mit Talksteinschnitzen sowie Selbstvermarkter
rundeten die Veranstaltung
ab. Anschließend konnten
Interessierte DI Stefan Käfer
bei der Rundwanderung begleiten und an zehn interaktiven Station Wissenswertes über die Kräuterwelt am
Am 24. Mai 2015 verwandelte
sich unser Hauptplatz in einen
riesigen Freiluft-Bauernladen,
um das 20-jährige Bestehen
des beliebten Pöllauer Bauernladens zu feiern. Neben
dem ORF-Radio-SteiermarkWurlitzer und einer Moden-
Rabenwald erfahren. Einen
kulinarischen Ausklang fand
der Tag im „1000m-Stüberl“.
schau der Weizer Schafbauern
gewährte Ernst Zwanzleitner
Einblicke in das Leben und
die Arbeit am Bauernhof. Es
war ein gelungenes Fest mit
vielen Freunden, Kunden und
natürlich mit Köstlichkeiten
der regionalen Lieferanten.
25
Was war los?
Vier Floras für unser Pöllau
Der Landesblumenschmuckwettbewerb „Die Flora“ brachte
der Marktgemeinde Pöllau auch heuer Auszeichnungen im
öffentlichen Bewerb und in den Einzelbewerben ein (siehe
Tabelle). „Ein großartiger Erfolg, mit dem wir aufgrund des
heißen Wetters gar nicht gerechnet haben“, dankt Bürgermeister Johann Schirnhofer allen unermüdlichen Haupt- und
Ehrenamtlichen. Sie tauchen die gesamte Marktgemeinde
– von Plätzen und Parks bis hin zu Verkehrsinseln und
Kreuzungsbereichen – alljährlich in ein Blütenmeer. Der Bürgermeister gratuliert den Teilnehmern der BlumenschmuckEinzelbewerbe zu ihren Erfolgen und lobt ihren großartigen
Beitrag zur Verschönerung des Ortsbildes.
Auszeichnungen in der Marktgemeinde Pöllau bei der „Die Flora 2015“
Öffentlicher Bewerb
Kategorie
Schönster Markt
Kinderprojekt
Gartenprojekt-Fortsetzung der Neuen Mittelschule
(Leitung: Hermann Auerbäck)
Fotobewerb Steiermarkherz
Einzelbewerb Kategorie
Name
Vulgo-Name / Firma
Häuser mit Vorgarten
Peter u. Gertrude
Letonia
Gewerbebetriebe
Maria
Buchberger Buchberger GmbH&CoKG
Gewerbebetriebe
Gertrude
Pöltl
Schuhaus Pöltl
Gewerbebetriebe
Käfer Steinmetzmeister
GesmbH
Hildegard u. Herbert Wilfinger
Gärten
Christine
Dornhofer
Buschenschenken und Heurige Heinz u. Renate
Schweighofer Ziagl‘s Laube
Josef u. Maria
Höfler
Besondere Leistungen
DI Stefan
Käfer
Kräuterpfad der Sinne
Bauernhöfe
Maria
Höfler
Hannabauer
Häuser ohne Vorgarten
Mathilde
Derler
Bauernhöfe
Gabriele
Pichler
Hausl in der Feldhöf
Gaststätten und Hotels
Johann
Gruber
Hotel Restaurant Gruber
Gaststätten und Hotels
Walpurga
Derler
Gasthaus Derler
Gewerbebetriebe
Margarete
Hoffelner
26
Bewertungsergebnis
4 Floras
Auszeichnung
Auszeichnung
Straße
Anerkennung Josef-Stibor-Straße
3 Floras
Mittelgasse
Anerkennung Lamberggase
3 Floras
Ziegelofengasse
Anerkennung
Anerkennung
Anerkennung
Bronze
Auszeichnung
Bronze
Silber
Bronze
Anerkennung
Anerkennung
2 Floras
Grazer Straße
Kirchenackersiedlung
Rabenwald
Rabenwald
Rabenwald
Rabenwald
Winkl-Boden
Obersaifen
Obersaifen
Winkl-Boden
Obersaifen
Neu in Pöllau
Praxis für Physiotherapie
Die Pöllauerin Verena Hohengassner, seit zehn Jahren
selbständige Physio- und
Hippotherapeutin, ist mit
ihrer Praxis für Physiotherapie von Kaindorf in ihre
Heimatgemeinde übersiedelt.
Die barrierefrei zugängliche
Therapieeinrichtung befindet sich im Erdgeschoss des
Zubaus des Gasthofs StelzerHubmann (Zugang über Hof/
Gastgarten).
Das Therapieangebot umfasst
verschiedene bewegungstherapeutische Behandlungskonzepte und -techniken. Um
eine ganzheitliche Behand-
lung zu gewährleisten, wird
für jeden Patienten/Klienten
ein individueller therapeutischer Befund erstellt und
Behandlungsabläufe durch
Zusatzbehandlungen wie
z. B. Teilmassage und/oder
Teilmooranwendungen ergänzt. Es werden auch Spezialbehandlungen wie Tuina,
Cranio-Sacrale-Osteopathie,
Ohr-Akupunkt-Massage, Biomechanical Taping, Skenar
und Narbenbehandlungen in
der Praxis angeboten.
Verena Hohengassner arbeitet als Wahltherapeutin. Das
bedeutet, dass bei Vorliegen
einer bewilligten ärztlichen
Verordnung (Zuweisung) je
nach Krankenkasse ein Teil
der Therapiekosten rückerstattet wird. Ausgenommen
davon sind mit der Krankenkasse nicht verrechenbare
Spezialbehandlungen (Privatleistungen).
Kontakt
Verena Hohengassner
Praxis für Physiotherapie
Herrengasse 21 | 8225 Pöllau
Tel. 0699/11 96 54 21
www.vh-physio.at
Kleine Oase der Neu im Ort: Hier
Entspannung
geht’s Tier gut
Manuela Rechberger eröffnete im Frühjahr nach umfangreichen Ausbildungen im
Gesundheitszentrum Fürstenfeld ihre eigene Praxis für
alternative Heilmethoden.
Das Leistungsangebot ihrer
kleinen Oase der Entspannung in Winzendorf umfasst:
• Kinesiologische
Austestung
• Reiki-Behandlungen,
Einweihungen
• Numerologie/
Namenspsychologie
• Feng Shui und Feng
Shui-Garten-Beratungen
• Bachblütenberatung
(zusätzlich Bachblüten
für Kinder und Bachblüten in Bewegung)
• Klangschalenmassage
• Schamanische
Beratungen
• Fußanalyse
und vieles mehr…..
Zusätzlich zu diesen Einzelterminen hält Manuela Rechberger immer wieder interes-
sante Workshops und Vorträge, sowie entspannende
Meditationen ab. Termine
unter: www.mablue.at
Bei Bedarf bietet die Winzendorferin Hausbesuche an.
Kontakt
Manuela Rechberger
Winzendorf 152
8225 Pöllau
Tel. 0664/54 00 615
[email protected]
www.mablue.at
Ingrind Lebenbauer, ausgebildete Hundestylistin, hat
im Mai in ihrem Haus „Inge’s
HundeSalon“ eröffnet. Sie bietet nun in Pöllau ganzjährig
als Service für kleine und große Hunde nach telefonischer
Terminvereinbarung an. Das
Angebot reicht von Baden,
Föhnen, Trimmen, Scheren
über Schneiden bis hin zur
rassentypischen Fellpflege
und Beratung zu diesem Thema. Als zusätzliches Service
wird Zeckenentfernung, Nägel schneiden, Ohren- und
Augenpflege ohne Aufpreis
angeboten. Welpenpflege ist
bis Ende des sechsten Monats
kostenlos. Die Dauer einer
„Rundumpflege“ beträgt für
Bello zirka zwei Stunden.
Die Preise richten sich nach
der Größe des Hundes und
bewegen sich zwischen € 35
und € 55.
Übrigens: Auf Anfrage gibt’s
auch Katzenpflege.
Kontakt
Inge’s HundeSalon
Ingrid Lebenbauer
Wieden 609
8225 Pöllau
Tel. 0664/18 08 431
27
Veranstaltungshinweise
DATUM
Zeit
September
VERANSTALTUNG
ORT
So, 13.9.
ÖKB-Familienwandertag
Start: Schlosspark, Pöllau
Alpen-Adria-Philatelie: BriefmarkenAusstellung im Rang II
POSS-Zentrum, Pöllau
„Gesund durch den Winter! Wie kannst
Du mit natürlichen Mitteln Dein Immunsystem stärken“, Workshop
11. Winzerfest
Babymassage
bei Manuela Rechberger,
Winzendorf 152
18. bis 20.9.
Start: 7 bis
11 Uhr
täglich
ab 9 Uhr
Fr, 18.9.
19 Uhr
So, 20.9.
Mi, 23.9.
Sa, 26.9.
13 Uhr
9 bis
10.30 Uhr
19.30 Uhr
So, 27.9.
7 bis 12 Uhr
Di, 29.9.
19 Uhr
Mi, 30.9.
17 Uhr
4. Abo-Konzert 2015
Fetzenmarkt der Singgemeinschaft
Pöllauer Tal
Spüre die Kraft der Bäume:
Baummeditation
Schönauberg
Sozialzentrum Pöllau
info / Kontakt
Info: Ausstellungsleiter
Hermann Dornhofer,
[email protected]
Voranmeldung erbeten:
Tel. 0664/54 00 615.
Info: www.mablue.at
Anmeldung erforderlich:
Tel. 0664/88 41 61 99
Großer Freskensaal,
Schloss Pöllau
Schlosspark Pöllau
Winzendorf 152
Tanzen für Kinder und Jugendliche:
VS Grazer Straße, Pöllau
Spiel und Tanz für Kinder ab 4 Jahren,
Hip Hop, Videoclipdancing
Tel. 0664/54 00 615.
Info: www.mablue.at
10 Einheiten (1. Stunde gratis
Schnuppereinheit). Info & Anmeld.:
Romina Reithofer, T. 0664/87 16 945,
www.rominareithofer.at
Oktober
03. bis 04.10. tgl. ab 9 Uhr
Mo, 5.10.
19.30 Uhr
Di, 6.10.
8. bis 10.10.
Do, 8.10.
Fr, 9.10.
19 Uhr
9 bis
ca. 17 Uhr
9 bis
ca. 17 Uhr
10. bis 11.10. tgl. ab 9 Uhr
Di, 13.10.
19 Uhr
Mi, 14.10.
9 bis 10 Uhr
17. bis 18.10. 9 Uhr
Sa, 24.10.
Landesreitlehrer-Kurs
Aerobic mit Pilates-Elementen
Reitsportzentr., Schönegg Info: Tel. 0699/19 26 06 70
Volksschule Schönegg
10 Einheiten (1. Stunde gratis
Schnuppereinheit). Info & Anmeld.:
Romina Reithofer, T. 0664/87 16 945,
www.rominareithofer.at
Bachblüten-Workshop für Erwachsene bei Manuela Rechberger, Voranmeldung erbeten:
Winzendorf 152
Tel. 0664/54 00 615.
Info: www.mablue.at
Workshops Styrian Summer Art
Pöllau
Fotokurs für Einsteiger
Pöllau
Info und Anmeldung: [email protected], Tel. 03335/46 695
Fotokurs für Fortgeschrittene
Pöllau
Turnier
Bachblüten-Workshop für Kinder
bei Manuela Rechberger, Voranmeldung erbeten:
Winzendorf 152
Tel. 0664/54 00 615.
Info: www.mablue.at
Mütter/-Elternberatung Pöllau mit
Sozialzentrum, Pöllau
Info: Bernadette Koch,
Schwerpunktthema „Beikost“
Tel. 0676/86 64 03 42
Zucht-Show
Preisschnapsen
Rabenwaldhalle,
Rabenwald
5. Abo-Konzert 2015
Großer Freskensaal,
Schloss Pöllau
ORF-Radio-Steiermark-Wandertag
Pöllau, Kirchhof
Info: www.naturpark-poellauertal.at,
„Rund um die Hirschbirne“
[email protected],
Tel. 03335/42 10
Sa, 24.10.
19.30 Uhr
Mo, 26.10.
8.30 Uhr:
Messe,
Start: 9.30
bis 10.30 Uhr
Start:
„Wandern mit Musik“,
bis 11 Uhr
34. EVG-Wandertag Sonnhofen
Mo, 26.10.
Veranstaltungshalle
Sonnhofen
9 bis
10.30 Uhr
Babymassage
Mi, 4.11.
19 Uhr
„Hildegard von Bingen für Kinder“,
Workshop zur Vorsorge und zur Hilfe
von kleinen Wehwechen
Winzendorf 152
Fr, 6.11.
9 bis
ca. 17 Uhr
Fotokurs für Einsteiger
Pöllau
Mi, 28.10.
Infos und Anmeldung für
Wandergruppen: Werner Golec
(Tel. 0664/24 19 735),
Günter Golec (Tel. 0664/26 04 710)
Tel. 0664/88 41 61 99
November
28
Tel. 0664/54 00 615.
Info: www.mablue.at
Veranstaltungshinweise
DATUM
Zeit
November
VERANSTALTUNG
Sa, 7.11.
9 bis
ca. 17 Uhr
Computerkurs für (Hobby-)Fotografen Pöllau
Di, 10.11.
19 Uhr
Di, 10.11.
19 Uhr
"Los lassen und dran bleiben": Jugendliche in der Pubertät
Loslassen - Meditation
Mütter/-Elternberatung Pöllau mit
Schwerpunktthema "Grenzen setzen"
Sa, 21.11.
Lepoldikirtag
Sa, 21.11.
14 Uhr
Bockbieranstich
Sa, 21.11.
14 bis 18 Uhr 5. Weihnachtsbasar
So, 22.11.
10 bis 18 Uhr 5. Weihnachtsbasar
23. bis 24.11. jeweils
Kindernotfallkurs, vierstündige Ersteab 19 Uhr
Hilfe-Zusatzausbildung
Mi, 11.11.
Mi, 25.11.
9 bis
10.30 Uhr
9 bis
10.30 Uhr
Babymassage
Weihnachtsmarkt der IG Bauern
Dorfadvent in Schönau
So, 29.11.
So, 29.11.
Ort
info / Kontakt
Neue Mittelschule, Pöllau
Winzendorf 152
Voranmeldung erbeten: Tel. 0664/54
00 615. Info: www.mablue.at
Pöllau
Schlosskeller, Pöllau
GH Bohmann, Winzendorf Info: Tel. 0664/36 75 752
GH Bohmann, Winzendorf
Tel. 0676/86 64 03 56,
[email protected]
Tel. 0664/88 41 61 99
Schloss Pöllau
Schönaudorf
Dezember
Di, 1.12.
18 Uhr
Loslassen - Meditation
Winzendorf 152
Fr, 4.12.
So, 6.12.
17 Uhr
19 Uhr
Nikolausfeier des Tennisvereins
Adventkonzert der Singgemeinschaft
Pöllauer Tal
Adventkonzert der Singgemeinschaft
Pöllauer Tal
Mütter/-Elternberatung Pöllau
mit Schwerpunktthema
„Körperwahrnehmung“
Pöllauer Gassenadvent
mit Kunsthandwerk
Babymassage
Sporthalle Sonnhofen
Pfarrkirche Pöllau
So, 6.12.
Di, 8.12.
Di, 8.12.
19 Uhr
Mi, 9.12.
9 bis 10 Uhr
12. bis 13.12.
Mi, 16.12.
9 bis
10.30 Uhr
Mo, 21.12.
Sa, 26.12.
Tel. 0664/54 00 615.
Info: www.mablue.at
Schloss Pöllau
Schloss Pöllau
Pfarrkirche Pöllau
Info: Bernadette Koch,
Tel. 0676/86 64 03 42
Lamberggasse, Pöllau
Tel. 0664/88 41 61 99
Thomaskirtag
Steirerball des USC Rabenwald
Hauptplatz, Pöllau
Rabenwaldhalle,
Rabenwald
„Eat and Drink art“
Landgasthof Schreiner
Ausstellungsdauer bis 26. Oktober
zu den Gasthausöffnungszeiten.
Info: 03335/2316
Schloss Pöllau
Info: www.naturpark-poellauertal.at
Ausstellungen
bis 26.10.
bis 2.11.
Donnerstag Ausstellung „Strahlung bis Sonntag, der ausgesetzte Mensch“
jeweils 10 bis
17 Uhr
Stets aktuell: Besuchen Sie den Veranstaltungskalender auf
unserer Homepage www.marktgemeinde-poellau.at!
Veranstaltungen aus dem gesamten Naturpark Pöllauer Tal finden Sie auch
auf der Homepage des Tourismusverbandes: www.naturpark-poellauertal.at!
Gerne nehmen wir Ihre in der Marktgemeinde Pöllau stattfindenden Veranstaltungen per E-Mail ([email protected])
oder Post entgegen! Sie haben die Möglichkeit, Ihre Feste etc. auch auf unserer Homepage im Veranstaltungskalender zu
präsentieren. Übermitteln Sie uns dazu die wichtigsten Eckdaten und eventuell Fotos (nur honorarfreie Fotos im jpg- oder
tiff-Format, mind. 300 kb). Vergessen Sie nicht, Ihre Kontaktdaten bekannt zu geben!
29
XG eburten, Todesfälle | Service
Geboren wurden
April
Klausner
Sophie
Molnár
Jakob
Krutzler
Stachl
Leopold
Erik
Carolina
Suppaner
Nina
Prietl
Eliah
Mutter, Vater
Julia Klausner und
Markus Schützenhöfer
Eva Maria und
Michael Molnár
Katharina Patricia
Krutzler
Manuela und Christian
Stachl
Bettina und Günter
Suppaner
Veronika und Bernhard
Prietl
Hinteregg
Feldgasse
Grazer Straße
Köppelreith
Obersaifen
Obersaifen
Mai
Wiesenhofer Emma
Maierhofer
Zoe Emilia
Graf
Pretterhofer
Yanic
Thomas
Sebastian
Jeitler
Matthias
Eva und Christoph
Johann Wiesenhofer
Laura Maierhofer
Daniela Graf und
Thomas Peter Kitting
Viktoria und Michael
Pretterhofer
Kerstin Goger
Grazer Straße
Froschauergasse
Obersaifen
Wieden
Obersaifen
Juni
Cividino
Lena
Galambos
Emma
Zettl
Haas
Hannes
Valentina
Ebner
Jonathan
Philipp
Hanna
Almer
Hochegger
Colin
Alexander
Sonja und Harald
Anton Cividino
Dr. dr. jur. Emese Csorba und Attila Krisztian
Galambos
Melanie Christa Zettl
Stefanie Haas und Martin Hans Bauernhofer
Petra Wiesenhofe und
Benjamin Philipp Ebner
Claudia Almer und
Christian Höller
Petra Ernestine Hochegger und Bernhard
Franz Kogler
Wiedengürtel
Winkl-Boden
Obersaifen
Prätis
Obersaifen
Wegerergasse
Riegelbauer Katharina
Rabenwald
Pötz
Winzendorf
Muhr
Kröpfl
Tatzgern
Dornhofer
Prätis
Schönau
Köppelreith
Obersaifen
August
Ebner
Laura
Beck
Zoey
Juliana
Finn
Heiling
30
Daniela und
Thomas Ebner
Claudia und
Markus Beck
Jessica Sabine und
Gerhard Heiling
Seidl
Maierhofer
Bieberle
Mauerhofer
Pöttler
Alter
Andreas
Aloisia
Dorothea
Gertrude
Johanna
Winzendorf
Julius-Meinl-Straße
Rabenwald
Grazer Straße
44
92
75
81
93
Pußwald
Steiner
Schweighofer
Hirschhofer
Erna
Fritz
Maria
Hermann
Winzendorf
Winkl-Boden
Obersaifen
84
73
92
75
Selbitschka
Mag. Pichler
Muhr
Bauernhofer
Wartbichler
Haider
Johann
Reinbert
Johann
Johann
Herbert
Karl
Grazer Straße
Prätis
Köppelreith
76
70
88
89
88
73
Rodler
Schweighofer
Polt
Schwarz
Alois
Johann
Juliana
Alois
Grazer Straße
Josef-Stibor-Straße
78
82
90
78
Bayer
Aloisia
94
Mai
Juni
Juli
August
Badgasse
Juli
Isabella Brigitte und
Franz Riegelbauer
Joey
Evelyn Pötz und
Christian Schirnhofer
Marlene
Sandra Suppaner
und Andreas Muhr
Martin
Katharina und
Jürgen Kröpfl
Fabian
Verena Tatzgern und
Gerald Mosbacher
Maximilian Martina Dornhofer und
Daniel Hans Allmer
Verstorben sind
April
Köppelreith
Rabenwald
Obersaifen
Stand: 20. August 2015, Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Hauskrankenpflege
Mobile
Pflege und
Betreuung
Der Verein zur Förderung
der Hauskrankenpflege
und Altenbetreuung im
Pöllauer Tal ist jeweils
Montag bis Freitag
in der Zeit von
11.30 bis 12.30 Uhr
im Sozialzentrum,
Froschauergasse 569,
erreichbar:
Kontakt Tel. 40 544
Sie brauchen Hilfe?
Obfrau Brigitte Narnhofer, Zeil-Pöllau 103, ist
unter folgender Nummer
erreichbar: Tel. 22 08
Das Team „Mobile
Pflege und Betreuung“
des Roten Kreuzes
ist jeweils Montag
bis Freitag in der Zeit
von 11.30 bis 12.30
Uhr im Sozialzentrum,
Froschauergasse 569,
anzutreffen.
Kontakt
Tel. 40 544
Jubiläen | In und um die Region
Geburtstag feierten
April
Pöttler
Kainer
Renner
Geier
Derler
Wiesenhofer
Friedrich
Schweighofer
Spieß
Ebner
König
Alter
Josefa
Maria
Liselotte
Brigitta
Juliana
Erna Maria
Ursula
Erna Marie
Hermann
Robert Pius
Elfriede
Wiedengürtel
Hinteregg
Märzgasse
Winkl-Boden
Obersaifen
Grazer Straße
Hambuchen
Rabenwald
85
85
75
85
75
75
75
75
80
85
75
Johanna
Johanna
Bernhard
Johann
Anton
Anton
Johann
Hedwig
Franz
Therese
Hubert
Anneliese
Elfi
Schönau
Köppelreith
Winkl-Boden
Wiedengürtel
Märzgasse
Winzendorf
Obersaifen
Südtiroler Siedlung
Aupark
Obersaifen
Auweg
95
75
80
75
90
80
80
80
75
75
85
75
75
Hermine
Gertrude
Herta
Franz
Johann
Rosa
Jutta
Helmut
Peter
Winzendorf
Hinteregg
Grazer Straße
Rabenwald
Prätis
Gartengasse
Villengasse
Schönau
Schönau
90
90
75
75
85
90
75
75
85
Erich
Anna
Peter
Karl
Friedrich
Friedrich
Maria
Peter
Maria
Anna
Alois
Erwin
Anna
Anna
Rabenwald
Prätis
Winkl-Boden
Winzendorf
Obersaifen
Rabenwald
Obersaifen
Rabenwalder Straße
Wieden
Obersaifen
Grazer Straße
Obersaifen
Josef-Stibor-Straße
75
80
85
80
80
80
80
75
75
80
80
80
90
85
Aloisia
Margarete
Gertrude
Maria
Theresia
Hermann
Winzendorf
Hinteregg
Grazer Straße
Prätis
Südtiroler Siedlung
Rabenwald
80
75
75
90
75
95
Mai
Schlagbauer
Tuttner
Grasser
Selbitschka
Höller
Retter
Renner
Gruber
Almbauer
Stodola
Vidmar
Hilmar
Grasser
JuNi
Kothgasser
Hohengassner
Pölzler
Schweighofer
Allmer
Trummler
Sauer-Nordendorf
Holenka
Mauerhofer
Frauenpower mal fünf. Im Juni feierten fünf Generationen den
90. Geburtstag einer rüstigen Hintereggerin: Jubilarin Gertrude
Hohengassner mit Ururenkel Zoe im Arm, Schwiegertochter Dorli
(links), Urenkel Laura und Enkeltochter Marlies (von rechts).
Top-Leistung Der Lehrlinge
Steirische Nachwuchs-Talente auf den Siegerstockerln der
StyrianSkills 2015: Bei einer großen Abschlussgala in der
Wirtschaftskammer wurden die Sieger der diesjährigen Lehrlingswettbewerbe ausgezeichnet – unter ihnen gleich drei junge
Männer aus Pöllau. Alle drei holten sich in ihrer Kategorie den
Landessieger!
• Thomas Krämer aus Hinteregg (Lehrberuf
Fahrzeugbautechnik bei der Fa. Tauss in Hirnsdorf)
• Alexander Pichler aus Obersaifen (Lehrberuf Karosseriebautechnik bei der Fa. Kauer in Hartberg)
• Michael Rieglbauer aus Obersaifen (Lehrberuf Dachdecker bei der Fa. Spenglerei und DDI Almer GmbH in Pöllau)
Juli
Greger
Polzhofer
Maier
Terler
Pailer
Hirzberger
Kothgasser
Gleichweit
Kohl
Halper
Stachel
Schlagbauer
Sommer
Ebner
August
Rath
Laschet
Schneeberger
Fink
Doppelhofer
Kainer
Stand: 20. August 2015, Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Junge Change-maker gesucht
Das Projekt „FairYoungStyria – unsere globalen Ziele 2015+“
unterstützt junge Steirerinnen und Steirer von 15 bis 25 ihre
Ideen zu globaler Fairness zu verwirklichen. Ganz im Sinne von
„think global – act local“ sind Jugendliche eingeladen, Projektideen zu globaler Fairness und Gerechtigkeit in der eigenen
Region zu entwickeln. Jede Idee ist willkommen – von Fairtrade
bis zu Integration. Die Jugendlichen erhalten professionelle
Unterstützung durch Mentoren und Trainer! Alle Projektideen
werden offiziell ausgezeichnet.
Die ersten Workshops starten im Oktober. Bis 27. September
können sich Jugendliche mit einem kurzen Steckbrief bewerben. Alle Infos und der Link zur Bewerbung unter http://www.
fairstyria.at/fairyoungstyriaglobal2015.
„FairYoungStyria – unsere globalen Ziele 2015+“ ist ein Projekt
des Landes Steiermark im Rahmen der Initiative FairStyria, unterstützt von der Österreichischen Entwicklungszusammenarbeit.
Kontakt: Johannes Frühmann,
[email protected], Tel. 0699/11227400
31
Flotte Rhythmen
Ärztebereitschaftsdienst
September
SA 12.09. Dr. Riegler, Tel. 40 506
SO 13.09. Dr. Riegler
SA 19.09. Dr. Beckmann, Tel. 20 222
SO 20.09. Dr. Beckmann
SA 26.09. Dr. Macher, Tel. 34 040
SO 27.09. Dr. Macher
Der Ärztebereitschaftsdienst ab Oktober stand uns
bei Redaktionsschluss noch nicht zur Verfügung.
Bitte informieren Sie sich ab Anfang Oktober auf
unserer Homepage www.marktgemeinde-poellau.at
oder im Bürgerservice.
Rettungs-Notruf: 144 | Ärzte-Bereitschaft: 141 bzw.
Rotes Kreuz Tel. 41 44 | Grünes Kreuz Pöllau Tel. 22 19
Wenn Sie mit dem Handy anrufen, Vorwahl 03335 wählen!
Wir im web
Manch’ Wissenswertes erreicht uns erst nach Redaktionsschluss.
Doch wir sind bemüht, Sie auf unserer Homepage auch kurzfristig
mit aktuellen Berichten zu versorgen: www.marktgemeindepoellau.at. Oder Sie geben uns schriftlich Name und Adresse bekannt, um unseren kostenlosen InfoMail-Dienst anzufordern:
[email protected]
Ein fulminanter Abend mit flotten Rhythmen steht den Besuchern des 4. Abo-Schlosskonzerts am Samstag, 26. September,
bevor: Ab 19.30 Uhr verwandeln Las hermanas (Flamencotanz),
El Sava und Armin Egger (beide Gitarre) den Großen Festsaal des Schlosses Pöllau „In Spanische Gärten“. Rechtzeitig
Karten sichern! Vorverkauf und Platzkarten für Abonnenten ab
19. September in der Trafik Friedrich. Infos: Tel. 03335/24 39.
Parteienverkehr
Rathaus Pöllau
Hauptplatz 3
7.30 bis 12.00 Uhr,
Freitag: 7.30 bis 12.30 Uhr
Montag: 13.00 bis 17.00 Uhr,
Donnerstag: 13.00
bis 18.00 Uhr
Standort Schulplatz
(Infrastruktur und Bauamt)
Mo, Di, Do, Fr:
8.00 bis 12.00 Uhr
mittwochs geschlossen
Donnerstag:
14.00 bis 18.00 Uhr
sowie nach tel. Vereinbarung
Potz
Birn
Blitz
Hätten Sie’s gewusst?
Höchstwert: Am 7. Juli 2015
wurden über das öffentliche Wasserversorgungsnetz der Marktgemeinde Pöllau
733.000 l (733 m3) Trinkwasser bereitgestellt.
Notfallnummer
„Kummer-Nummer“ für Notfälle
Es sollte schon wirklich ein Notfall sein: Bei technischen
Notfällen, wie z. B. bei Wasserrohrbrüchen, Blockierung
öffentlicher Straßen, Unwetter und ähnlicher Unbill,
wählen Sie bitte die Notrufnummer des
Bereitschaftsdienstes der Marktgemeinde:
Tel. 0664/15 68 621
IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Pöllau, Hauptplatz 3, 8225 Pöllau. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Johann
Schirnhofer, Amtsleiter Mag. Herbert Gamauf. Redaktion: Mag. Doris Gerngroß-Hirt | Fotos: Fischer, Käfer, Strasser, Zangl, beigestellt | Design: Werbeagentur
Kaufmann | Erscheinungsort: 8225 Pöllau | Auflage: 2.300 Stück | Verbreitung: Postversand als Amtliche Mitteilung | Info.Post im Gemeindegebiet 8225
Pöllau | Pöllau – Die Marktgemeindezeitung erscheint vier Mal jährlich. Die nächste Ausgabe erscheint in KW 51. Redaktionsschluss für die nächste
Ausgabe ist der 13. November. | Für unaufgeforderte Einsendungen übernehmen wir keine Haftung. Druck- und Satzfehler sowie Änderungen vorbehalten.
Aktuelle Informationen zur Marktgemeinde Pöllau finden Sie auch unter: www.marktgemeinde-poellau.at

Bagger, los: stufen-plan sicHert trinkWasser

Transcrição

Documentos relacionados

Zimmerverzeichnis - Naturpark Pöllauer Tal

Beitragsregulativ vom 01. Januar 2016

Naturpark Erlebnisprogramm und

JAZZ-BRUNCH - Musikschule Villach

03.09.2009 - Gemeinde Tristach

86/PET - Österreichisches Parlament

Gemeinderatsnachrichten

Ausführungen zur Verabschiedung des

Zahlen und Daten - Stadtbibliothek

Rede von Bürgermeister Markus Günther zur Amtseinführung