Ausgabe 20/2016 vom 21.05.2016
Transcrição
Ausgabe 20/2016 vom 21.05.2016
Lange nacht Wirtschaft hautnah seite 2 CHARLOTTENBURG www.abendblatt-berlin.de / Nr. 20 CH / Sonnabend, 21. Mai 2016 www.facebook.com/Berliner.Abendblatt www.twitter.com/BerlAbendblatt Bild: Archiv/imago/Christian Mang Zehn Hinweise nach totem Baby Nach dem Fund einer Babyleiche in Wilmersdorf gehen die Ermittler inzwischen zehn Hinweisen nach. Ein Spaziergänger und sein Hund hatten den Leichnam des Jungen in einem Gebüsch gefunden. Danach wurden Spürhunde eingesetzt, die die Umgebung der Fundstelle nahe dem Wilmersdorfer Horst-Dohm-Eisstadion absuchten. Beamte verteilten Plakate an Passanten oder in Hausaufgängen und bitten Zeugen um Mithilfe bei der Suche nach der Mutter. Erneut ist eine 3-D-Spezialkamera zum Einsatz gekommen, um die Tat zu rekonstruieren. Die Obduktion ergab, dass der Junge lebend zur Welt gekommen war und lebensfähig gewesen sei. Die Suche wird durch den Umstand erschwert, dass das tote Baby nackt aufgefunden wurde. Nach Berichten unseres Schwesterblattes Berliner Zeitung können sich Fahnder bei der Identifizierung eines Neugeborenen nur auf die Kleidung, auf die Todesursache, auf Zeugenaussagen und den Fundort der Leiche stützen. Die Aufklärungsquote sei sehr gering. (mh) MusEuMstag sPeeDDatinG in Der viLLa Mit einem Speeddating der besonderen Art lädt das Museum Charlottenburg-Wilmersdorf in die Villa Oppenheim zum internationalen Museumstag ein. seite 3 fRüHling iM wEstEnd Zirkus in Der staDt Zum Stadtteilfest und dem Kunsthandwerkermarkt an der Preußenallee am 28. und 29. Mai kommt auch der Zirkus nach Westend. „Hereinspaziert!“, lautet das Motto. seite 7 Das Geschäft mit der Lust geht weiter Nicht zum ersten Mal tauchten im April Polizeifahrzeuge vor dem Charlottenburger „Artemis“ auf. Doch seither wundern sich Beobachter, dass die Geschäfte im größten Bordell der Stadt anscheinend weitergehen, als sei nichts geschehen. Seite 3 Weitere anzeigen nach karneval Polizei bittet um Mithilfe Nach Informationen der Berliner Polizei liegen bislang sieben Anzeigen wegen sexueller Belästigung während des Karnevals der Kulturen vor. Acht Frauen im Alter von 16 bis 48 Jahren hätten mitgeteilt, gegen ihren Willen unsittlich berührt worden zu sein. Bislang ermittelte die Polizei elf Tatverdächtige, sieben von ihnen erhielten Haftbefehle. Sie stammen aus Tunesien, Algerien, Marokko, Libyen, der Türkei und Deutschland. In Michael Hielscher Redaktion: (030) 29 388-88 E-Mail: redaktion@ berliner-abendblatt.com JETZT SPAREN! extra-Geld für zwei spielplätze BeLästiGunG Acht Frauen meldeten sich bei Polizei Mit Aufnahmen aus einer Überwachungskamera sucht die Polizei Berlin einen Mann, der dringend verdächtig ist, im Februar eine Frau in Wilmersdorf überfallen zu haben. Nach bisherigen Ermittlungen war die 30-jährige Frau am 20. Februar, gegen 2.30 Uhr am S-Bahnhof Bundesplatz aus der Ringbahn ausgestiegen. Der Mann bedrängte sein Opfer und versuchte, mit einem Cuttermesser die Riemen ihres getragenen Rucksacks zu zerschneiden. (xxx) IHR DRAHT ZU UNS Zwei Spielplätze im Bezirk können mit Geld aus dem Sondervermögen Infrastruktur der Wachsenden Stadt (SIWA) aufgewertet werden. Der Spielplatz in der JoachimFriedrich-Straße 47 bekommt bis 3. Juni für 40.000 Euro u.a. Doppelschaukel, Seilbahn und Spielhaus. Auf dem Spielplatz in der Sesenheimer Straße/ Ecke Goethestraße werden ab 30. Mai innerhalb von acht Wochen für 260.000 Euro der Sand ausgetauscht und die Spielgeräte erneuert. (mh) vier Fällen gehe es um sexuelle Nötigung, in sieben um Antanzen und Diebstahl. Nach Befragungen der Opfer wurde ebenfalls ein 40 Jahre alter Türke festgenommen. Schon während des Karnevals hatte die Polizei am Samstag einen 14-Jährigen ohne Staatsangehörigkeit und zwei 17-jährige Türken vorübergehend festgenommen, weil sie zwei junge Frauen sexuell belästigt und bestohlen haben sollen. (red) Aktion nur bis Montag 30. Mai 201 6 GRATIS * Montage Ihrer neuen Küche! *Gültig bis 30.05.2016 für alle frei geplanten Küchen ab 4.000 Euro. Nur für Neuaufträge, nicht für bestehende Angebote. Kurfürstendamm 120 a 10711 Berlin Telefon: 030/85606478 www.kuechentreff-kudamm.de Dienstag-Freitag: 10.00 - 19.00 Uhr Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr d.m.d. Küchenstore GmbH · Kurfürstendamm 120 a · 10711 Berlin Berliner Lohnsteuerberatung für Arbeitnehmer e.V. LESERREISEN Unser Team sucht Dich als Paketzusteller/-in! // Das suchen wir: Segel Setzen zur HAnSe SAil tagesfahrt zur Hanse Sail & Mitsegeln auf einem großsegler Inklusive: An- & Abreise im modernen Reisebus • Reiseleitung • 4-stündiger Segeltörn • Begrüßungsgetränk an Bord Sonntag, 14. 8. 2016 p. P. € 99,– Kinder (6 –12 J.): € 69,90 Veranstalter: „Der Friedersdorfer“ Bustouristik, Potsdamer Str. 49, D-15754 Heidesee/OT Friedersdorf Information & Buchung: 033767 - 18 97 08 www.abendblatt-berlin.de/leserreisen 200˚ Weitwinkel-Spion Lohnsteuerhilfeverein L O G I S T I K Kennwort: Abendblatt Schützen Sie sich vor ungebetenen Gästen • • • • • Fahrerlaubnis B (PKW/Kleinbusse) Berufserfahrung im Paketwesen oder Logistik Deutschkenntnisse & einwandfreier Leumund körperlich fit & uneingeschränkt belastbar Freundlichkeit, positiver und gepflegter Auftritt // Das bieten wir: • • • • • • Voll- o. Teilzeitanstellung (40 oder 24 Wochenstunden) Monatsverdienst bis über 2.000.- Euro interessanter Stundenlohn durch Prämien gute & moderne Arbeitsbedingungen kurze Depotzeiten festes Stammgebiet mit effektiven Routen Bewirb Dich per E-Mail: [email protected] Oder ruf uns an! 030 - 43 57 25 78 Stahlblecheinlage behindert gewaltsames Eindringen Wir bieten Steuerberatung für Arbeitnehmer, Beamte, Rentner Aufbohrgeschützter Schließzylinder Verlängertes Schließzapfenblech und Pensionäre. Gerne beraten wir Sie in Ihren Steuerfragen – insbesondere Einkommenssteuererklärungen, Renten, Kapitalvermögen, Zinsen etc., Vermietung und Verpachtung im Rahmen einer Mitgliedschaft gemäß den gesetzlichen Vorschriften (bereits mehr als 200 Beratungsstellen). Hauptberatungsstelle Charlottenburg Suarezstraße 12, Ecke Steifensandstraße 14057 Berlin – t 327 72 90 Montag bis Donnerstag 9.00 bis 18.00 Uhr (Annahmeschluss 17.30 Uhr) alle Beratungsstellen & viele Infos unter www.blb-ev.de Aushubsperre mit 3 Bolzen 3-Punkt-Verriegelung mit Schließzapfen Auch für Ihre Fenster haben wir neue Sicherungssysteme! Wir arbeiten mit dem Testsieger ABUS aus Stiftung Warentest 2/2016 S c h a u ta G am Samstag, 28. Mai 2016 von 10 – 15 uhr Tischlerei Peter Carstensen e. K. Tischlermeister – Portas-Fachbetrieb Kaiserdamm 82 – 14057 Berlin Tel. 030 / 302 45 91 · www.tischlerei-carstensen.de 02 theMA der WoChe Berliner Abendblatt | 21. Mai 2016 | Charlottenburg-Wilmersdorf burg/ Wilmersdorf Unser Team für CharlottenGestaltung und Sonderwerbeformen. Blick in die Endmontage Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text, im Spandauer BMW-Werk Verkauf Innendienst Annemarie Klinger (030) 293 88 75 13 [email protected] Verkauf Außendienst Peter Kaehlitz +49(0) 163 431 94 28 · (030) 293 88 74 32 [email protected] Fragen zur Zustellung? (030) 293 88-7415 Wir zeigen Berlin. In allen Facetten. [email protected] Herzrhythmusstörungen: ventus Housesitting Wiesenweg 22 14621 Schönwalde Glien Den Ratgeber (132 S.), von bekannten Rhythmusexperten geschrieben, erhalten Sie für 3,– EUR in Briefmarken bei: Deutsche Herzstiftung e.V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt telefon 03322 424 9378 e-Mail [email protected] www.housesitting-berlin.de www.herzstiftung.de Ankaufsaktion in der Hauptfiliale nur Heerstr. 2 Kostenlose Hausbesuche bis 600 km | Sofort Bargeld | Faire und kompetente Bewertung WESTEND JUWELIER HAIDER „Für Schmuck und Armbanduhren haben wir hier einen sehr fairen Preis bekommen.“ Gold- und Schmuckankauf von bis 21.05. 04.06. Original seit 1965 Wir kaufen Uhren in jedem Zustand. Rolex, IWC, Omega, Patek Philippe, A. Lange & Söhne, Breitling, Cartier, A.Piguet, Chopard, J. LeCoultre u.v.m. Auch ganze Sammlungen. Gold-/Silbermünzen Silber, Silbermünzen, DM- / Euromünzen, Münzsammlungen, Briefmarken A. Lange & Söhne Patek Philippe Rolex Daytona ab 5.000 € ab 18.000 € ab 14.000 € Pelzankauf Bernstein, Perlen, Korallen Wir suchen täglich dringend Pelze aller Art für den russischen Markt. Täglich dringend gesucht. Wir zahlen Spitzenpreise Ankauf zum doppelten Preis mit Barzahlung Antiquitätenankauf Möbel, Gemälde, Teppiche, Porzellan, Meissen, KPM, Militaria, Spielzeug, Skulpturen, Orientalische und Asiatische Kunst 030-30 30 66 77 • Mo – So 24 h Heerstraße 2 • 14052 Berlin Direkt neben Block House Kostenlose Parkplätze vor der Tür Ankauf in ganz Berlin: Spandau, Steglitz, Zehlendorf, Reinickendorf, Wilmersdorf, Neukölln usw. Berlin 70 Teppichklinik by Carpet House Rose UG / Inh.: Harald Rose Sie sind enttäuscht? vorher Wir machen es gut! Unsere Dienstleistungen für Ihren Teppich: 7,50 Ab € /m für Wäsch ² e nachher • Fachmännische Restauration jeglicher Art • Professionelle Biohandwäsche und Befreiung von Schmutzflecken • Rückfetten und Imprägnieren • Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km • Reparieren von Fransen und Kanten 20% Rabatt auf eine Teppichwäsche bis 28. Mai 2016. vorher ab 7 m² 50,– € gültig vom 21.05. bis 28.05.2016 (pro Person nur ein Gutschein) Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225 www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe Charlottenburg Wir halten für Sie das Berliner Abendblatt bereit: Eiscafé Leone Wahlkreisbüro Nachbarschaftshaus am Lietzensee Galerie „Spiegelsalon“ Vertriebspartner: Osnabrücker Str. 24 Fredericiastr. 9a Herbartstr. 25 Friedbergstr. 29 Wilmersdorf Wir halten für Sie das Berliner Abendblatt bereit: Café Wahlkreis Zähringerstr. Schreibwaren Restaurant Bottschaft Nah und Gut Bio-Hofladen Edeka KluWare Ittner EDV Service aktion Die Lange Nacht der Industrie gewährt einen Blick hinter die Kulissen von 29 Unternehmen – rechtzeitiges Anmelden lohnt sich Die „Lange Nacht der Industrie“ am 25. Mai ist das erste Veranstaltungsformat, das im Umfeld der Industrie zusammen bringt, was zusammen gehört: die Industrie als bedeutenden Wirtschaftsfaktor und die regionale Bevölkerung. Interessierte Menschen erleben spannende Industrieunternehmen, attraktive Arbeitgeber und engagierte Ausbilder hautnah – Unternehmen jeder Größe und Industriebranche lernen ihre Zielgruppen direkt vor Ort kennen. Unter dem Motto „Erlebe Industrie live“ öffenen regionale Mittelständler ihre Tore ebenso wie bekannte Wektkonzerne. außerdem als wichtige Komponenten der Region und attraktive Arbeitgeber. Schirmherrin der Veranstaltung ist auch in diesem Jahr die Berliner Senatorin für Wirtschaft, Technologie und Forschung, Cornelia Yzer (CDU). Große Vielfalt. Einer der bekanntesten Teilnehmer ist die BMW AG mit ihrem Spandauer Werk. Auf einer Gesamtfläche von rund 217.000 Quadratmetern ist dies die weltweit einzige, vollumfängliche Produktionsstätte für BMW-Motorräder und Maxi-Scooter. Im Berliner Werk sind für die täglich bis zu 630 gefertigten Zweiräder circa 1.700 hochqualifizierte Mitarbeiter verantwortlich, die mit Leidenschaft das Bild der Marke Einblick in die BMW prägen. Es wird eine Vielfalt der Vielfalt von 23 Modellen in Technologien den Sparten Enduro, Roadsund Produkte ter, Tour, Sport, Heritage und Urban Mobility geboten. Tolle Technologien. Inmitten der größten deutschen Metropole forschen, entwickeln und produzieren mehr als 7.000 Industrieunternehmen. 22 Unternehmen und Standorte laden zu einer Expedition durch die hauptstädtische Industrie ein. Wie diese in urbaner Umgebung funktioniert, kann bei der Langen Nacht entdeckt werden: In dieser Nacht wird ein Einblick in die Vielfalt der Technologien und Produkte sowie in die Arbeitsabläufe von verschiedenen Berufsfeldern gewährt. Schüler, Studierende, Arbeits- und Ausbildungsplatzsuchende, Berufstätige vom Helfer bis zum Akademiker und allgemein interessierte Menschen lernen spannende Produktionsstätten hautnah kennen und erfahren mehr über Job- und Ausbildungsperspektiven in der Industrie. Engagierte Unternehmen zeigen auf Rundgängen und in Kurzvorträgen eindrucksvoll ihre Technologien, Arbeitsprozesse und Produkte – und präsentieren sich Eine der kleinsten und zugleich innovativsten Teilnehmer ist die pi4-robotics GmbH aus Gesundbrunnen. Sie ist mit ihren 50 Mitarbeitern der führende Hersteller von Bildverarbeitungssystemen, Prüfautomaten und Robotern. Die Systemlösungen werden derzeit vor allem in den Branchen Photovoltaik, Automotive, Glas, Medizin und Pharma, Brennstoffzellen sowie im Bereich Keramik eingesetzt. In der Photovoltaik-Branche ist pi4 wegweisend mit Qualitätsprüfsystemen auf Basis der Elektrolumineszenz-Technologie. pi4 hat im Jahr 2010 den workerbot auf den Markt gebracht. Der workerbot ist weltweit der erste humanoide Fabrikarbeiter, der käuflich zu erwerben ist. Manfred Wolf Vattenfall s modern ste Erzeu ge: das H geranlaeizkraftw erk Mitte te eltweit ers heißt der w in t“ rl o e rb B e s x rk x u o a x xxxxx arbeiter x x„w ie tr s u d In iche Xkxäxuxflx x Gasturbin e oder Mik roSiemens arbeiten 1 Bauteil: Für 1.500 Ber liner www.langenachtderindustrie.de Gutschein nachher Vertriebspartner: Wo Berlin so richtig ins Rollen kommt Uhrenankauf Wir zahlen für Ihre Objekte mehr als den Materialwert. Edelsteine werden extra bewertet. Schmuck, Brillanten, Barren und Goldmünzen. schmuck-luxusuhren-ankauf.de Mo-Fr 10–18 Uhr | Sa 10–16 Uhr Bilder: BMW, Vattenfall, p4 robotics, Siemens Urlaubszeit – wir betreuen Ihr Zuhause! Wann harmlos? Wann gefährlich? Zähringerstr. 33 Bundesplatz 5 Casper-Theyß-Str. 34 Düsseldorfer Str. 74 Bismarckallee 23 Karlsbader Str. 17 Rüdesheimer Platz 7 Sonnenhotel Fürstenbauer 5 Tage Wellness im Bayerischen Wald Zwischen Bayern und Tschechien, direkt am Bayerischen Wald liegt das Sonnenhotel Fürstenbauer. Hier lädt Sie ein ausgedehntes Netzwerk an Wander-, Reit- und Radwegen auf Erkundungstouren durch die romantische Landschaft ein. In stimmungsvollem Kontrast zum vielfältigen Programm stehen die zahlreichen Wellness- und Gesundheitsangebote, bei denen Sie sich entspannen und die Seele baumeln lassen können. Im hauseigenen Wellness-Bereich stehen Ihnen ein Schwimmbad, eine Sauna und eine Liegewiese zur Verfügung. Preis p. P. im DZ „Wies’n Zimmer“ ab Kinderermäßigung auf Anfrage. € 259,– LESERREISEN Reisezeitraum: Mai bis Oktober 2016 Anreise täglich möglich 2 Massagen inklus ive! Im Preis enthalten: • 4 ÜN/HP im komfortablen Hotelzimmer • 1× stimulierende Hot-StoneRückenmassage (Verwöhnzeit ca. 25 Minuten) • 1× entspannende BioRelease-Kopfmassage (Verwöhnzeit ca. 25 Minuten) • 1× Bodenmais-Shopping Card sowie ein 5 % Vorteilsgutschein für die JOSKA Kristall Welt • freie Benutzung des großzügigen Hallenbades sowie der Finnischen Sauna Wir danken allen Spendern in Deutschland für 60 Jahre Engagement und Vertrauen! Bitte unterstützen Sie weiterhin Kinder und Familien in Not. Zusätzliche Kosten p. P.: • EZ-Zuschlag: € 40,– • FamilienzimmerZuschlag: € 48,– Tel.: 0800/50 30 300 (gebührenfrei) Infos & Buchung: 0800 – 77 44 555 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen Kennwort: BAB-1604-SFB Reiseveranstalter (i. S. d. G.): Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG, Breite Straße 98, 38640 Goslar IBAN DE22 4306 0967 2222 2000 00 BIC GENO DE M1 GLS www.sos-kinderdoerfer.de Aktuell Ermitteln und Abwarten Gleiche Betriebsamkeit. Etwa 400 Beamte stürmten damals das 3.000 Quadratmeter große Gebäude. Die Ermittler betonten: Nicht die Kunden seien Ziel der Razzia gewesen, sondern die Betreiber, die aus dem Rockermilieu stammen sollen sowie vier Frauen, sogenannte Haus-Damen. Diese sechs sitzen laut Staatsanwaltschaft immer noch in Untersuchungshaft. Aber die Geschäfte im „Artemis“ gehen offensichtlich weiter. In Presseberichten heißt es, es herrsche die gleiche Betriebsamkeit wie zuvor. In der Öffentlichkeit entsteht der Eindruck, das zuständige Bezirksamt und die Staatsanwaltschaft weisen sich die Verantwortung dafür gegenseitig zu. Doch wie ist es wirklich? Martin Steltner, Sprecher der Berliner Generalstaatsanwaltschaft, kann den öffentlichen Unmut nachvol l ziehen, betont aber: „Wir haben mit einer eventuellen Schließung des Betriebes nichts zu tun. AUTOHAUS FURCHTMANN Die Kompetenz für Service und Verkauf Genießen können TITELGESCHICHTE Warum das Bordell „Artemis“ auch einen Monat nach der Razzia geöffnet ist ...Tradition verpflichtet seit 1949 · Der älteste Citroën-Partner in Berlin und Brandenburg Unser Service für alle Fabrikate: • Inspektion/Wartung • Jahreszeiten-Check • Klima- & Reifenservice • Bremsendienst • Scheibenreparatur • Unfall-Instandsetzung* Winzerfest am Schloss Charlottenburg FrühjahrsCheck 19,90 € * auch für versicherungsgebundene Fahrzeuge Bild: Archiv/imago/Petra Schneider Gesprungen wie ein Tiger, gelandet wie ein Bettvorleger. Genau so empfinden viele das, was bisher herauskam bei der mit riesigem Personalaufwand vorgenommenen Razzia in Berlins größtem Bordell „Artemis“. 900 Beamte der Polizei, der Staatsanwaltschaft, der Steuerfahndung und des Zolls waren Mitte April im Einsatz. Straftaten wie Schwarzarbeit, Menschenhandel und Steuerhinterziehung wurden vermutet. Anzeige WEIN Wurde freiberuflich oder scheinselbstständig gearbeitet? Dies gehört in die Zuständigkeit des Bezirks.“ Charlottenburg-Wilmersdorfs Bezirksbürgermeister Reinhard Naumann (SPD) erklärt: „Am Tage des polizeilichen Einsatzes, an dem Kräfte des bezirklichen Ordnungsamtes vor Ort nicht beteiligt waren, hatten die Ermittlungsbeamten der Polizeivollzugsbehörden zu entscheiden, ob die Voraussetzungen für eine Schließung im Sofortvollzug vorliegen. Diese haben sich dazu entschieden, diese Maßnahme nicht durchzuführen.“ Dies habe sich im Nachgang als richtig herausgestellt, betonte der zuständige Stadtrat Marc Schulte (SPD) dazu vor dem Bezirksparlament. Denn es braucht stichhaltige Argumente und Beweise für einen solchen Schritt. Faktisch angestellt. Das Ordnungsamt des Bezirks prüft, ob die Voraussetzungen für einen Widerruf der erteilten gaststättenrechtlichen Erlaubnis vorliegen. Um das „Artemis“ tatsächlich schließen zu können, müsste die „fehlende gewerberechtliche Zuverlässigkeit der Gewerbetreibenden Michael hielscher Zum Speeddating in die Villa Oppenheim MUSEUMSTAG Tipps für Führungen und Ausstellungen im Kiez Ob Tanz, Fotografie, Malerei, Jugendstil, die Geschichte Berlins oder Mitmach-Angebote. Charlottenburg-Wilmersdorf bietet mit Führungen, Sonderausstellungen und Blicken hinter die Kulissen am internationalen Museumstag, 22. Mai, für jeden Geschmack etwas. So lädt das Museum für Fotografie um 16 Uhr zur Führung „Ein Foto kommt selten allein“. Auf dem Rundgang durch die Ausstellung in der Jebenstraße 2 sind Arbeiten aus drei Themenbereichen zu sehen: Menschenbilder, Architektur und Experimentelles. Eine Sonderausstellung bietet das Brücke-Museum Berlin im Bussardsteig 9. Von 12 bis 15 Uhr gibt es dort stündlich Führungen durch die Ausstellung „Karl Schmidt-Rottluff. Bild und Malteserstraße 168 · 12277 Berlin-Marienfelde · an der B 101 Tel.: 030 / 7 21 60 02 · www.furchtmann.de · [email protected] Hohenzollernplatz 7-8 14129 Bln. – TEPPICHWASCHCENTER ZEHLENDORF EXPERTEN IN ALTER TRADITION Selbstbild“. Der Eintritt ist frei. Schnell und kompakt präsentiert sich das Museum in der Villa Oppenheim, Schlossstraße 55. Denn es hat sich etwas Besonderes ausgedacht: Von 14 bis 16 Uhr findet ein sogenanntes „Speed Dating“ statt. In Kurzführungen von 15 Minuten durch die Ausstellungen des Museums können die Besucher interessante Personen und Gestalten der CharlottenburgWilmersdorfer Geschichte kennen lernen. Beginn der Führungen ist um 14 Uhr, 14.30 Uhr, 15 Uhr, 15:30 Uhr. Treffpunkt im Foyer. Der Eintritt ist frei. In Berlin sind diesmal rund 50 Museen mit über 100 Aktionen dabei. (Mh/Mw) www.museumstag.de Wäsche ab 5,80 € erwiesen“ sein. So weit ist es offenbar noch nicht. Die beiden in U-Haft sitzenden Betreiber hätten auf ein Schreiben des Bezirks inzwischen geantwortet. Details verrät der Bezirk aber momentan nicht. Das eigentlich Verwerfliche für Stadtrat Schulte sei der Verdacht, dass im „Artemis“ Frauen als Scheinselbstständige um ihre Ansprüche auf Sozialleistungen gebracht werden. Die Staatsanwaltschaft schätzt den Schaden auf 17 Millionen Euro. Bei der Befragung von bisher 90 Prostituierten seien Indizien für eine Scheinselbststä nd igkeit gesa m melt worden. Angeblich „freiberuflich“ arbeitend, habe sich herausgestellt, dass die Damen feste Arbeitszeiten hatten, Eintritt zahlen mussten, Zimmer zugewiesen bekamen, einer Kleiderordnung unterlagen sowie vom Bordell ärztlich versorgt wurden. Faktisch wie Angestellte, schlussfolgert Steltner. Zu strafrechtlichen Konsequenzen mag er sich nicht äußern. Mit Blick auf die weiteren Ermittlungen rät er nur: „Abwarten!“ 03 GmbH Charlottenburg | 21. Mai 2016 I Berliner Abendblatt ’ – + die ersten 10 Anrufer, erhalten 10 % Extra-Rabatt! vorher 25% Frühlingsrabatt nachher zuverlässig.kompetent.seriös Professionelle Teppich-Reinigung Entfernung von Flecken & Verfärbungen Schonende Biowäsche Seidenglanzwäsche Beseitigung von Motten- und Milbenschäden Fransen & Kanten Reparatur Nachknüpfung von Löchern mit Originalmaterial kostenloser Hol-& Bringservice bis 70 km! Marx Event Management GmbH I Rosenweg 5 I 36119 Neuhof I www.marx-event.de Tel.: 030 80 90 82 23 und 0157 74 504 768 www.teppichwaschcenter-zehlendorf.de Grünberg GmbH Anzeige KLINISCHE STUDIE Anzeige zur Behandlung von Onychomykose (Nagelpilz) bei Kindern und Heranwachsenden (2 – 17 J.) Termine: ab Mai 2016 Stichwort: PM Ped-004 Teilnahmevoraussetzungen: • Leichte bis mäßig ausgeprägte Onychomykose der Fingerund/oder Fußnägel • Jungen und Mädchen im Alter zwischen 2 – 17 Jahren Studiendetails: Im Rahmen dieser klinischen Prüfung wird die äußerliche Anwendung einer Nagellösung gegen Onychomykose auf Verträglichkeit und Sicherheit über einen Behandlungszeitraum von 16 bis zu 48 Wochen untersucht, abhängig von der Lokalisation und Dauer der Erkrankung. Die Studienteilnehmer müssen zu insgesamt 6 – 8 Visiten in das Studienzentrum kommen. In den ersten 4 Wochen ist die Anwendung täglich, danach wöchentlich. Nach Absetzen des Studienmedikaments ist für alle Patienten eine 12 wöchige Nachbeobachtung (medikationsfrei) vorgesehen. Weitere Informationen und persönliche Beratungsgespräche: Tel.: 030 450 518 178/176 (AB) E-Mail: [email protected] Homepage: www.crcberlin.com oder www.derma.charite.de WAS IST DER BERLIN CODE? Eine Berliner Initiative sucht die Identität unserer Stadt: Was macht Berlin so besonders? Deshalb fragen wir Sie: „WAS SIND BERLINS 3 GRUNDWERTE?“ Ihre Antworten werden zu einem Buch: Dem Berlin Code. Ab August 2016 wird das eBook allen Berlin-Reisenden von airberlin geschenkt. Damit alle die Berlinungsanleitung haben, bevor sie bei uns landen. DABEI SEIN UND GEWINNEN: Machen Sie es wie BossHoss: Laden Sie sich Ihr eigenes Dickes B herunter: likeberlin.de/assets/dickes_b.pdf Schicken Sie uns Ihr Foto mit dem B: [email protected] Aus den besten Bildern verlosen wir 5X DESIGN-UHREN von Ampelmann, 10X SPIRITUOSEN aus dem Hause Mampe und 5X EDEL-ZUBEHÖR für Ihre Lifestyle-Technik von StilGut. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen Berlin Code Vermarktungs GmbH & Co. KG Helfen Sie dem WWF beim Schutz der Lebensräume von Panda und anderen Tierarten weltweit: Spendenkonto 2000, Bank f. Sozialwirtschaft, BLZ 550 205 00. Infos unter wwf.de Jetzt 100,- EUR* Urlaubsgeld sichern! Jetzt Mitglied werden! Im centrovital SPA & Sportclub. centrovital SPA & Sportclub • Neuendorfer Straße 25 •13585 Berlin Tel.: +49/30/818 75-116 • [email protected] • www.centrovital-berlin.de centromed Berlin-Spandau Betriebs GmbH & Co. KG *| bei Abschluss einer Mitgliedschaft erhalten Sie 100,- EUR angerechnet auf die Monatsbeiträge zurück | nur 39,- EUR Aufnahmegebühr (statt 79,- EUR) | inkl. Fitness-Check und Trainerstunde | nur buchbar vom 01.- 31.05.16 Das Dfb Pokal finale 2016 04 Charlottenburg | 21. Mai 2016 | Berliner Abendblatt Bild: imago/Ulmer Respekt vor Elfmeter Wichtige Spieler: Bayern-Torjäger Michael Müller und Dortmunds Abwehr-Ass Marcel Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung Großer Fußballtag bERlin Drei Pokalfinale 2016 am 28. Mai Schmelzer im Duell No c h-B or u s s e M at s Hummels sieht dem DFBPokalfinale gegen seinen künftigen Klub und Meister Bayern München mit gemischten Gefühlen entgegen und fürchtet ausdrücklich ein Elfmeterschießen. „Wow, da muss man abwarten, wie ich mich fühle“, sagte Hummels am „Sky“Mikrofon zur Aussicht auf eine Nominierung als BVB-Schütze für einen Shootout im Endspiel vom Punkt: „Ich weiß, da war 1984 Lothar Matthäus vor seinem Wechsel von Mönchengladbach nach München. Da liegen wohl 20 Tonnen auf den Schultern.“ Das Pokalfinale gegen München ist nach achteinhalb Jahren das letzte Spiel des Innenverteidigers für den BVB. In Münchens erstem Pflichtspiel nach der Sommerpause steht Hummels im gleichen Duell um den Supercup auf der anderen Seite im Bayern-Trikot. (red) Die Stimme des Olympiastadions kommt am 28. Mai 2016 in den FriedrichLudwig-Jahn-Sportpark. Fabian von Wachsmann, St ad ion s pr e c he r von Hertha BSC, wird das diesjährige Endspiel des Berliner Pilsner-Pokals zwischen dem Berliner Oberligisten Lichtenberg 47 und dem BFC Preussen (Berlin-Liga) moderieren. Seit seinem ersten Einsatz als Stadionsprecher von Hertha BSC 1994 im Spiel gegen St. Pauli hat sich Fabian von Wachsmann zu einer Institution im Berliner Fußball entwickelt. Seit über 20 Jahren fungiert er bereits als Ansager und Einpeitscher im Olympiastadion. Der BFV freut sich daher zu vermelden, dass Fabian von Wachsmann auch das diesjährige Finale im Berliner Pilsner-Pokal als Stadionsprecher begleiten wird. „Ich freue mich auf das Pokalfinale. Amateurfußball ist immer ehrlicher Wieder am limit spielen dFb-pokal Duell der beiden besten Mannschaften Bayern München will seinen scheidenden Trainer Pep Guardiola mit einem Sieg und damit zugleich mit dem Double verabschieden. „Wir möchten noch einmal alles reinhauen, um ihm ein Geschenk zu machen“, sagte Außenverteidiger David Alaba am Dienstag. Torwart Manuel Neuer betonte aber, dass vor allem das Spiel im Vordergrund stehe und sich die „Emotionen Sprache, Spaß und Städte Bild: ddjd/Panke Sprachreisen nachmittags in Teilzeit Teilzeit www.lernstudio-barbarossa.de .lernstudio-barbarossa.de Mehr Infos auf www Bewerbung digital oder schriftlich an: [email protected] Lernstudio Barbarossa | Herr Jasny Wilmersdorfer Str. 125 | 10627 Berlin Bitte beachten Sie, dass wir postalisch eingehende Bewerbungen akzeptieren, jedoch nicht zurück senden. www.panke-sprachreisen.de wird es vor allem für Dortmunds Kapitän Mats Hummels, der zur kommenden Saison nach München wechselt und ein Elfmeterschießen gegen seinen neuen Verein fürchtet. Neuer ist sich aber sicher, dass diese „Nebengeräusche“ auf dem Platz keine Rolle spielen werden. „Ich kann mir nicht vorstellen, dass Mats während des Finales an Bayern denkt. Er wird alles geben für seine Mannschaft“, sagte der 30-Jährige. Das DFB-Pokalendspiel 2016 ist die 73. Auflage um Deutschlands zweitwichtigste Trophäe im Vereinsfussball. Seit 1935 wird um diesen Titel gespielt. Seit 1985 wird das Endspiel im Olympiastadion ausgetragen. Im Mai 2014 wurde der Vertrag mit dem DFB bis 2020 verlängert. 64 Mannschaften (36 aus der 1. und 2. Bundesliga sowie 28 aus den unteren Ligen) treten in fünf K.O. Runden an, um ins Endspiel zu gelangen. Der DFB-Pokalsieger qualifiziert sich für die UEFA Europa League. (red) Top Job 2016! Mitarbeiter ab 18 J. m/w für verschiedene Tätigkeiten gesucht. Gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten. 030/20 61 43 717 umfassen ein vielseitiges Programm Bürokraft (m/w) m anuel neuer TorwarT FC Bayern münChen www.berliner-fussball.de Die Elf aus Lichtenberg (in Rot) ist Favorit fürs Berliner Pokalfinale Stellenangebote Die Sprachreisen nach Südengland die vielen Sehenswürdigkeiten, die man nach dem Unterricht erkunden kann, sorgen für das richtige Urlaubsfeeling. Die „Cavendish School of English“ von Panke Sprachreisen ist eine von nur zwei Sprachschulen, die eine Lizenz für die Hauptstadt Valletta besitzt. Die charma nt e H aupt st adt bietet ein lebendiges, kulturelles und wirtschaftliches Zentrum. Hier findet man eine Vielzahl von Kneipen, Cafés, Läden, Kinos und Theater, unter denen sich auch das älteste noch genutzte Barocktheater Europas befindet. Weitere Infos gibt es unter: (djd) Es wird das Finale mit den zwei besten Mannschaften Etwas säuerlich war Borussia-Trainer Thomas Tuchel nach dem finalen Bundesliga-Heimspiel seiner Elf gegen den 1. FC Köln. Das endete bekanntermaßen 2:2. „Dass die Bayern an den letzten beiden Spieltagen noch mal auf zehn Punkte weggehen, finde ich sehr schade. Das war nicht unser Plan“, klagte der BVB-Trainer. In ungewöhnlich scharfer Form nahm er sich seine Profis zur Brust: „Wir haben 32 Spieltage am Limit gespielt, aber leider vor zehn Tagen damit aufgehört.“ Bildung & Beruf Sprachreisen nach Südengland und Malta Die geschichtsträchtige Mittelmeerinsel Malta ist ein ideales Reiseziel für einen Sprachurlaub. Englisch als zweite Amtssprache wird überall gesprochen - die weiten Sandstrände, das warme Mittelmeerklima sowie nicht ändern, dadurch dass Pep das letzte Spiel für die Bayern coacht“. Dass die Münchner bereits Meister seien, zähle dabei nichts, sagte Neuer. „Das, was passiert ist, ist egal. Es wird das Finale mit den zwei besten Mannschaften.“ Ein ganz besonderes Duell Bild: Stefan Bartylla Bild: imago/Sven Simon Schiedsrichter Marco Fritz wird das DFB-Pokal-Finale zwischen Rekordmeister Bayern München und Borussia Dortmund am 21. Mai im Berliner Olympiastadion leiten. Fritz‘ Assistenten sind Dominik Schaal und Marcel Pelgrim, Vierter Offizieller wird Bastian Dankert sein. „Das Pokalendspiel in Berlin zu leiten, ist für jeden Schiedsrichter eine besondere Auszeichnung und für mich persönlich der Höhepunkt meiner bisherigen Laufbahn“, sagte Fritz, der in der Bundesliga bereits die Hinrunden-Partie zwischen Bayern und Dortmund (5:1) im Oktober geleitet hatte. Fußball. Die 22 Jungs auf dem Platz werden alles geben, um am Ende als Pokalsieger festzustehen.“ Erstmals wird das Finale des Berliner Landespokals live im Fernsehen zu sehen sein. Im Rahmen des Projekts „Finaltag der Amateure“ wird ein Großteil der Landespokal-Endspiele am selben Tag ausgetragen und in einer deutschlandweiten Konferenz live in der ARD gezeigt. Der Berliner Fußball-Verband bereitet dem „Finaltag der Amateure“ einen würdigen Rahmen: Erstmals werden die Endspiele der zweiten und Unteren Herren am gleichen Tag und Ort wie das der 1. Herren ausgetragen. Um 17 Uhr treffen Lichtenberg 47 und der BFC Preussen aufeinander. Der Gewinner ist für die erste Runde des DFB-Pokals qualifiziert. Mehr Informationen zu Terminen und Tickets auf der Homepage des BFV. (mw) Traumberufe bei der Eisenbahn! Weiterbildungen in Berlin o. dir. am Bhf. Schönefeld. Ab 13. Juni: Lokführer/in (ca. 10 Mon.), Wagenmeister/in (ca. 7 Mon.) – auch inkl. Rangierlokführer-Ausb. (11 Mon. – mit Übernahmegarantie in ein unbefr. Arbeitsverhältnis!). Ab 18. Juli: Zweiwegefahrzeugführer/in inkl. Rangierbegleiter-Ausb. (ca. 4 Mon.). Tel.: 030–577013874, Mail: [email protected] • www.dispo-tf.de • Besuchen Sie uns beim Tag der offenen Tür am 4. Juni, 10–18 Uhr in der Wolfener Str. 32–34 in Berlin-Marzahn! Gesundheitsassistent/in, in den Bereichen: Pflege & Betreuung § 87 b, 5 Mo. Ausbildung mit gerontopsych. Spezialis., inkl. Medikamenten- & Spritzenschein, Führerschein, gefördert, Urlaub und Ferien werden berücksichtigt, ( 36 40 56 66,www.medipoint-berlin.de Paketzusteller (m/w) ! Paketzusteller in Berlin gesucht!!! Übertarifliche Bezahlung bis zu über 2.000 €, neues Fahrzeug, Bewerbungen unter: [email protected] Kraftfahrer (m/w) auf 450-€-Basis für Behindertenbeförderung gesucht. ( 03338 / 70 29 05 Produktionshelfer m/w (3-schichtig) Gute Deutschkenntnisse erforderlich Wir freuen uns auf Ihren Anruf 030-67 89 26 00 [email protected] Actio Service GmbH Otto-Franke.Str.97 12489Berlin ReFa in TZ gesucht ReFa in Teilzeit ab sofort gesucht. Kleine Kanzlei - spezialisiert auf IT, Medien und Spiele. Voraussetzung: fließend Engl., verantwortungsbewusst, vertrauensvoll, RA-Mi- Produktionshelfer m/w gesucht. Mit Becro, Berufserfahrung. Bewerbung an: in- reitschaft zum Schichtdienst. Unbefristeter Arbeitsvertrag, kostenfreier Fahrdienst [email protected] zu den Einsatzorten. Tarifliche Bezahlung Suchen ab sofort Küchenhilfen (m/w) plus außertarifliche Zulagen u. Schichtzufür ca. 25h/Wo. (auch sonn- und feiertags) schläge. Bewerbung unter ( 6789 2600 für unser Vitanas Senioren Centrum Kastanienhof in Berlin Steglitz-Zehlendorf. Sicherheitsdienst u. Detektive gesucht, Telef. Bewerbungen bitte an unsere Kü- VZ, TZ, Minijob, mit Sachkunde § 34a, Bechenleiterin Fr. Schmalzl unter ( (030) werbung an [email protected] 76684556 Su. zuverl. Fensterputzer für Objekte in Berlin und der Bereitschaft zum begrenzten Einsatz auch ausserhalb von Berlin. FS wünschenswert. Telef. Bewerbungen werktags von 11.00 bis 16.00 Uhr. ( 030 92 70 48 32 Die WSN Sicherheit und Service GmbH ist ein überregionales Geld- und Werttransportunternehmen. Für den Standort Berlin suchen wir zur sofortigen Einstellung engagierte und motivierte Geld- und Werttransporteure/innen Als Geldtransporteur/in sind Sie Fahrer/in oder Begleitung von gepanzerten Geldtransportern. Voraussetzungen: – Führerschein – wenn möglich Waffensachkunde und Unterrichtung nach § 34 a GewO – sicheres Auftreten und selbständige Arbeitsweise – zuverlässig, serviceorientiert, vertrauenswürdig, verschwiegen Wir bieten: – Tariflohn sowie pünktliche Lohnzahlungen Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an: WSN Sicherheit & Service GmbH Frau Haselow · Mirabellenstr. 5 17033 Neubrandenburg · [email protected] Wir suchen Sie als Verkäufer/in für Backshop oder Fleischerei bzw. als Kassierer/in für einen Supermarkt in Berlin. Auch abends und samstags. Erste Erfahrung von Vorteil. Vorstellungsgespräche erfolgen vor Ort. Mumme Handelsservice GmbH ( 02 81 / 97 20 90 64 oder [email protected] Elektrobetrieb in Schöneiche sucht Elektriker/in für den Bereich Haushalt, Gewerbe und Tankstellen, Waschstraßen. FS Kl. B, übertarifl. Bezahlung. Tel. Bewerbung: 0176/23807664 oder 030/65499563 Malergesellen (w/m) kommt zu uns! Bei uns sind 12,90 € die Stunde selbstverständlich! Wir freuen uns auf euch! ERGO Personaldienstleistungen GmbH ( 03075 77 010 BWBZ – Weiterbildung in Berlin! Wir bieten Aus- & Weiterbildungen im Bereich Personalmanagement, Büro u. Sicherheit an. AZAV u. ISO9001 zertifiziert! Neue Kurse: Bürokraft für Front- & Backoffice ab 31.05.16, Personalplaner/in ab 31.05.2016 oder Personaldisponent/in für den Eisenbahnverkehr ab 18.07.2016. Mit Übernahmegarantie in ein unbefr. Arbeitsverhältnis! [email protected], www.bwbz.de, Besuchen Sie uns beim Tag der offenen Tür am 4. Juni, 10–18 Uhr in der Wolfener Str. 32–34 in Berlin-Marzahn! ( 0 30 / 5 85 83 14 51, Datenerfasser/in als Minijob auf 450 € Basis – PC-Arbeit im Aktenlager, ExcelKenntnisse erford., Einlagerung der Akten in Regale/Container. FS von Vorteil, flex. Arb.zeit, gern auch Studenten. Haberling GmbH & Co. KG, Saatwinkler Damm 57, 13627 Berlin, ( 0 30 / 3 49 90 00, [email protected] Wir suchen Kraftfahrer ( 0151- 276 566 64 Staplerfahrer m/w (3-schichtig) Gute Deutschkenntnisse erforderlich Wir freuen uns auf Ihren Anruf 030-67 89 26 00 [email protected] Actio Service GmbH Otto-Franke.Str.97 12489Berlin für 40t! Elektriker & Sanitärinstallateure (m/w) gerne auch gute Fachhelfer in Vollzeit oder auf 400 € Basis, wöchentlicher Abschlag garantiert (AÜG) Fa. Labbow Tel. 236 3118-0 Kurierdienst sucht selbstst. Fahrer/in m. PKW, Kombi oder Transporter für Zusammenarbeit (gerne auch Rentner). ( 03036415547 Arbeiten von Zuhause! Über 145 € tägl. Zuverlässige Frau su. Putzstelle im Hausmgl.. Zuverl. Pers. Selbst. Basis, Fr. Beyer halt, auch Praxis, auch Bügeln, auch Büro, kein Sex, wohne in Britz. ( 030/49809977 ( 03322/ 128666 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Mitarbeiter (m/w) für den Wachschutz. Vorraussetzung §34a GewO Be- Nachhilfe für Schüler (Kla.4 - Abi) von Arbeiten von Zuhause! Selbst. Basis, werbungen an: [email protected] Studenten. Mathe, Deutsch, Englisch, für über 145 € täglich mgl., Fr. Feuerherdt ( 6,50 € / 45 min. ( 0157 / 92340416 030 / 863 85529 Wir suchen Mitarbeiter/in für Glas-Bauund Sonderreinigung - SV-pflichtig - Kontakt: [email protected] ( 0171-5560088 Verladehelfer (m/w) Arbeitszeit 06:00 – 15:00 Uhr von Mo. – bis Fr. gesucht. Gute Deutschkenntnisse erforderlich Wir freuen uns auf Ihren Anruf 030-67 89 26 00 [email protected] Actio Service GmbH Otto-Franke-Str. 97 12489 Berlin Fahrer/in gesucht für Schüler & Behindertenbeförderung in Teilzeit 3-4 Std/Tag. Voraussetzungen: gute deutsche Sprachkenntnisse, FS Kl. B, mgl. Erfahrg. im Umgang m. behinderten Menschen. Bewerbung unter: [email protected] Suchen Reinigungskräfte m/w zur Festanstellung, Zahlung nach Tarif. Bewerbung per Post, Mail oder telefonisch. Glas- & Gebäudereinigung Nicoleit, Ansprechpartner Herr Nürnberg, Lessingstr. 16, 16356 Ahrensfelde. ( 030 612 96 304, Mail: [email protected] Erfahrene und zuverlässige Reinigungskraft (w/m) für die Reinigung von Büroräumen für unsere Objekte in Berlin Tegel, Weißensee und Spandau gesucht. Auf geringfügiger Basis und/oder Festanstellung von ca. 20h/Woche von Mo-Sa ab 08:00 Uhr. Tariflohn. Bei Interesse melden Sie sich bitte von Mo-Fr 10.00 - 14.00 Uhr bei Herrn Milanowski unter ( 0151 18 05 56 57 oder [email protected] Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Erfahrene und zuverlässige Reinigungskraft (w/m) für die Reinigung von Büroräumen für unser Objekt in Berlin Mitte gesucht. Wir bieten eine Festanstellung von 20h/Woche von Mo-Fr ab 05:00 Uhr an. Tariflohn. Bei Interesse melden Sie sich bitte von Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr bei Frau Hildenstein unter ( 0172 39 90 328 oder unter [email protected]. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Disponenten (m/w) ! Disponenten im Paketservice für Berlin gesucht! Wir bieten Ihnen ein attraktives Gehalt, junges Team, flexible Arbeitszeiten, Bewerbungen unter : [email protected] AvR Pflegedienste GmbH sucht: Pflegedienstleitung (m/w) stellv. Pflegedienstleitung (m/w) Bereichsleitung (m/w) in Berlin Süd/Nord/Ost/West Gesundheits- und Krankenpfleger/innen für alle Bezirke und für unsere neue Wohngemeinschaft in B-Wedding in der 1:1-Betreuung. Wir bieten: hervorragende Bezahlung mit maximalem Zuschlag, familienfreundliche Arbeitszeiten, patientenbezogenes Arbeiten mit festen Teams. Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie! l 0176 / 62 62 64 34 IM FUSSBALL KANN ALLES PASSIEREN. WETTEN? IHRE WETTE IN SICHEREN HÄNDEN. WWW.TIPICO.DE Teilnahme unter 18 Jahren nicht erlaubt. Glücksspiel kann süchtig machen. Kostenlose Suchtberatungshotline: 0800 084 74 26, Mo. - Sa. von 6:00 - 22.00 Uhr. NW REISE OSTSEE ZITTAUER GEBIRGE Kur an der Polnischen Ostseeküste in Ostseeheilbad Graal-Müritz – Villa Edda 02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mit Inh. Uwe Sund, Fritz-Reuter-Str.7, 18181 Graal-Müritz Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabholung inkl. ( 0048943556204 Seebad Kühlungsborn, komf. FW, Meerblick, Terr./Blk., Garten, Radwege, www.2rosen.de, ( 01 77 / 5 68 71 50 Kurzentschl., Insel Poel, FeHs, FeWo, strandn., kinderfrdl., Haustier o.k. ( Liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- & 03 84 25 / 4 20 67, www.poelagentur.de historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen, zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktionswochen, 7 Ü/F ab 199,– € p.P., 7 Ü/HP ab 269,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! – ( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch, Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de SÄCHSISCHE SCHWEIZ Kurparknähe bietet komf. Zimmer und Fe- Ferienanl., Pens. & Gaststätte Ü/F ab 19 € App´s**** Warnemünde / Nienhagen, teil- wos mit Schlemmerfrühstücksbuffet, Früh- p.P., Zi., Bung., FeWo's, DU/WC/TV, Ang: weise Meerblick Whirlpool, Sonderpreise!!! Sommerangebot: 3 Ü/F ab 119,– € p. P. im DZ ab 01.06.-31.07.16 kostenl. HP, 035 028 / 801 70, www.ferienanlage-bergwald.de ( 03 81 / 2 03 20 20, www.ostseevillen.com www.villa-edda.de – t 03 82 06 / 15 30 THÜRINGEN USEDOM Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi. Seebad Heringsdorf - komf. Fewo, 50m² Ahlbeck, schöne gemütl. Fewo, bis 6 Pers., m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schöne 2 Zi., DU/WC, Kü., 58,- € 2P./Tg., Aufbett. (3 SZ), 03 83 78 / 2 24 41, www.fewo-giese.de Ausflugsz., Bergbahn, Wandern, Inh. M. mögl., Parkpl., ganzjährig, 03 83 78 / 3 06 34 Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, ( 03 67 30 / 2 27 93 www.bergterrasse.de 2/4 ÜN im Komf.Zi inkl. Frühstücksbuffet, Genießer-HP, Nutzung des Spa und Saunabereiches, freier Eintritt in das örtliche Thermal- und Meerwasserbad. Anreise: So., Mo., Di. ab 149/298 € p.P./DZ Anreise: Mi., Do., Fr., Sa. ab 169/338 € p.P./DZ gültig: 04.05.–19.06. und 18.09.–30.10.2016 MST Hotel GmbH · Dünenstr. 11 · 17454 Zinnowitz Tel. 038377-38 000 [email protected] MECKLENBURG RÜGEN Strandschnuppern www.kleine-strandburg.de VORPOMMERN SCHWERIN – 4 Schnuppertage *** Ferien Hotel Lewitz Mühle 3x Ü/HP, Eintritt Schloss, Sauna ab 169 C p. P. 03737-7818083 Ang: 215, www.travdo-hotels.de --------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH, Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz Sitzendorf - Schwarzatal, FeHaus/FeWohnung/Zimmer/Bungalow, idyllische Wald + zentrale Lage, Wandergebiet, Schwimmbad, Erlebnisbad, Bergbahn, Rodelbahn & Feengrotte Tel.: 03 67 30 / 2 25 44 POLEN Kurreisen & Wellness Polnische Ostsee SOMMER-SONDERANGEBOTE www.ferienpark-mecklenburg.de, 7 Tage Pension u. Bungalows! Rapsblüte & Meer genießen - 6 Tage bezahlen (bei Anreise vom bei uns erleben. Infos unter: ( 03 83 91 / 21.05. - 30.06. und 27.08. - 24.09.2016) Fa- 76 46 90, www.ferienpark-heidehof.de milienfreundl. Fewos a. See, Sauna, Hallenbad, Restaurant, Kinderspielpl., eingez. HunBRANDENBURG dewiese, ( 03 87 21 / 2 01 44 o. 2 22 84 MECKLENBURG- THÜRINGER WALD Kuscheltage im Wasserbett *** sup. Seehotel Brandenburg 2× Ü/F, 1× AE, Fl. Sekt, Sauna ab 119 € p. P. l 03737-7818084 Ang: 596, www.travdo-hotels.de --------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH, Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz Zeitraum von Juni – August 2016 Swinemünde 230,– Niechorze 504,– 2 Wo. VP ab 3* Kurhotel JANTAR SPA mit Hallenbad und Sauna Alle Preise pro Person im DZ mit DU / WC / SAT-TV, Arztbesuch, 2 – 3 Anwendungen pro Werktag Bustransfer mit Haustür-Service möglich Bitte KATALOG anfordern !!! DESLA Touristik GmbH Alexanderstr. 7 (Alexanderplatz) 10178 Berlin Telefon: 030/24 72 75 11 www.desla-kuren.de ÖSTERREICH ******* www.wernigerode.net ******* Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächte KUR UND WELLNESS ab 139 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ ( 0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel MECKLENBURGER Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde, Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad, SEENPLATTE Übernachtung in der "Villa Regina", AbhoSACHSEN lung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34, www.reha-freienwalde.de Urlaub an der Müritz im NationalparkVerführung in 5 Gängen 89 € dorf Boek zwei FeWo, 53m²/ 60m² jeweils (K)Urlaub an der polnischen Ostsee, *** Alte Klavierfabrik Meißen bis max. 6 Personen, Kamin, großes Grdstck., ( 01 51 / 61 40 23 08, 01 70 / 2× Ü/F, 1× 5-Gänge-Menü + Gl.Wein, Moorbad, Salzgrotte, massage & Meer. Gratis-Katalog, www.Barbara-Reisen.de. 7 64 36 19, www.urlaubandermueritz.de, ab 89 € p. P. 03737-7818080 Kostenlos anrufen ( 0800-977 99 00 [email protected] Pension in Silz/Müritz/Fleesensee, 3 ÜN, inkl. Frühst. p.P. 97,50 € mit HP 132,50 €, www.naturfleesensee.de, ( 039 927 / 761 47 Ang: 1301, www.travdo-hotels.de --------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH, Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz Heilwasser trinken und den Alltagsstress vergessen Gesunde Auszeit mit Kur So können Sie Überlastungssymptomen entgegenwirken 1 Wo. VP ab Kurhaus SENATOR mit Hallenbad im Haus Gold Für Kurzentschl.-Salzkammergut! 1 Wo. HP 215,- € (28.05.-11.06.), Mond-Attersee, Gasth. Strobl, ( 00 43 / 76 67 70 95 HARZ Bild: djd/Staatsbad und Touristik Bad Bocklet/Hub Berliner Abendblatt | 21. Mai 2016 | Berlin SENIORENREISEN Senioren - Individual-Reisen mit Abh. von zu Haus, auch für Behinderte. Der Katalog 2016 ist da! ( 03 91/4 08 92 49, *Heute buchen, morgen reisen* Immer mehr Menschen fühlen sich im Alltag ausgelaugt. Das macht sich auch gesundheitlich bemerkbar. Bluthochdruck, Magenprobleme und chronische Verspannungen sind nur einige der Symptome, die darauf hinweisen, dass der Körper den Stress auf Dauer nicht so leicht wegsteckt. Um eine ernsthafte Erkrankung zu verhindern, kann eine Auszeit im Rahmen einer Kur sinnvoll sein. Prickelnde Massage. Da die Kosten von den Krankenkassen nur noch selten übernommen werden, sollte man sich gelegentlich auch einen kurzen Gesundheitsurlaub aus der eigenen Tasche gönnen. Im Bayerischen Staatsbad Bad Bocklet, welches im Bäderland Bayerische Rhön liegt, profitieren die Gäste von Anwendungen mit dem eisenhaltigsten Heilwasser Deutsch- lands. Das aus einer Tiefe von 100 Metern an die Oberfläche sprudelnde, stark kohlensäurehaltige Quellwasser wird bereits seit knapp 300 Jahren im unterfränkischen Kurort eingesetzt. Bei äußerlicher Anwendung kann man die belebende und stärkende Wirkung der prickelnden Stahlbäder erleben. Dabei legen sich die einzelnen Bläschen der Kohlensäure wie ein wohltuendes Polster auf die Haut und sorgen zugleich für eine angenehme Massage. mit einer Magenschleimhautreizung oder Blutarmut von der Stahlquelle profitieren. Zum einen wirkt das Hydrogencarbonat des Heilwassers ausgleichend auf den Säure-BasenHaushalt. Zum anderen trägt das darin enthaltene aktive Eisen zur Hämoglobinbildung bei. Für schwangere Frauen und Vegetarier, die an Eisenmangel leiden, ist eine Trinkkur damit eine Behandlungsalternative zu Tabletten. Regelmäßig getrunken spült das Bad Bockleter Heilwasser den Organismus durch und regt die Ausscheidung von Schadstoffen über die Nieren an. Die enthaltenen Mineralstoffe stärken zudem die Immunabwehr und aktivieren die Selbstheilungskräfte. (djd) Regenerierende Trinkkur. Im Rahmen von Trinkkuren können Menschen www.badbocklet.de Das kohlensäurehaltige Wasser wird bereits seit 300 Jahren eingesetzt Verschiedenes Immobilien G e m ei n sa m Gut erhaltene Wohnung o. kl. Haus z. Kauf gesucht, von privat an privat, 2-3 Zi., bis ca. 90m², hell, ruhig, m. Terrasse/Garten o. Balkon, gerne Nähe Wasser u. ÖPNV. Antwort mit Fotos bitte an: [email protected]. Umzugskartons! Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30, Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs. möglich Mo. – Fr. 8 bis 18 Uhr So. n. Vereinb. Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr Sinnliche Frau sucht leidenschaftlichen Mann! Schöne Kinderkrankenschwester, Ende 50, große kluge Augen, liebes Wesen, mag Kochen u. Kultur, ist sehr gern an der Ostsee, sucht „IHN“ für eine glückliche Zukunft! Sie freut sich auf den Anruf eines unternehmungslustigen Mannes! Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Zierliche Sportlehrerin, 56/160, eine unternehmungslustige, tolle, sympath., unkomplizierte Frau, ihre Lebenslust ist ansteckend. Welcher ebenfalls temperamentvolle Mann hat den Mut, Sabine kennen zu lernen? ( 831 56 20 Partnertreff Keine Angst vor schönen Frauen! SIE, 57, Büroleiterin, hat das gewisse „Etwas“, schlank, blondes Haar, immer fröhlich u. herzlich, ist wieder Single, würde gern auf Suche Nachmieter in Finowfurt (an der diesem Weg einen Partner finden. Sie A11, nördl. v. Bln., ca. 45 min bis Mitte), 3 kann gut allein sein, hat Interessen, aber Zi, 86m², 635€ warm, SMS an 0174- die berühmte Schulter fehlt sehr! Agt. 6661747 Neue Liebe: ( 2815055 Gebrauchtwagen KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / 74 68 51 55 Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln, Blankenburger Str. 93. AutoAlex Suche VW Bus T2 oder T3 Westfalia mit Klappdach, auch ohne TüV ( 55151315 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen 03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de ( 92 90 19 99 Fa. zahlt für alle KFZ, 10% über Liste. Hausbesuch möglich, Berliner Allee 280, 13088 Berlin Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter www.abendblatt-berlin.de [email protected] (030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94 Auswahlgebiete Nordost Auflage: 346.628 Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg Südost Auflage: 304.580 Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg Nordwest Auflage: 304.657 Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding Südwest Auflage: 337.270 Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg Private Kleinanzeigen inkl. MwSt. 7,50 € 1,75 € Gewerbliche Kleinanzeigen je Gebiet Zeile 1–3 jede weitere zzgl. MwSt. 21,20 € 20,50 5,00 € 10 % Rabatt bei Belegung von 2 Gebieten 15 % Rabatt bei Belegung von 3-4 Gebieten Immobilienkleinanzeigen je Gebiet Zeile 1–3 jede weitere zzgl. MwSt. 13,00 € 12,50 4,50 € Chiffre-Anzeigen ohne Chiffre Chiffre/Selbstabholung (4,– €) Chiffre/Zusendung (6,– €) Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. / Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung – auch wenn keine Zusendungen eingehen. Kontaktbörse zum Kennenlernen, Tanztee- & Party Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe, Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee w ww. s i ng le t re f f- mi k ad o. de Telefon 030 / 831 56 20 Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine Zeile mehr berechnet. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken – richten Sie bitte an Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr Liebe ist die beste Medizin! SIE, 73, hüb. jung-gebl. Ärztin, lachend Augen. su. warmherzigen Partner. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Ltd. Senatsrat a. D., verw., 76/180, gepflegter NR. Wünsche mir eine achtsame, Zweisamkeit ohne Enge mit e. kultivierten Frau, die noch staunen u. lachen kann, fähig ist, Gedanken u. Gefühle mitzuteilen, die Kunst, Kultur, Bücher u. Reisen mag u. die Lebenserfahrung eines heiteren Mannes zu schätzem weiß. ( 831 56 20 Partnertreff 69-jähr. Sabrina, 1,62m groß, schl., liebe Normalo, 54/180, ohne Golfball, Boot, d. Natur & d. Häusl. Su. einen Partner (ab Pferd, Villa, Fußball u. Disco, aber trotz70) f. Gemeinsamkeiten. Zuschr. u. Z6609 dem etabliert mit Tanzbein, Fahrrad u. Büchern, mö. seine Partnerin für die nächsJulia, 52, arbeitet im öfftl. D. ist unkom- ten 30 Jahre finden! ( 831 56 20 Partpliziert, mit sportl. Eleganz, su. DICH bis nertreff Anf. 60zig, will nicht im Internet suchen. Für die Einsamkeit zu jung! Stefan, 56/ HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 1.80, e. sympathischer lt. Angest., sportl. Die Frau Deiner Träume ist blond, 43/ Figur, handwerkl. begabt, su. natürliche, 170, aufregend feminin, herzl. u. voller etwas tanzbegeisterte Frau für viele schöFrohsinn, romantisch u. voller Ideen. Sie ne Jahreszeiten, denn auf den Zufall ist ist Medizinerin u. su. den reifen Mann ab kein Verlass! HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 53 Jahre. ( 831 56 20 Partnertreff Ich habe Freunde, aber keinen „Herzbuben“. Hella, 72, lebensfr., in guten Verhältn., mö. mit verlässl., unternehmungsl. Mann alle Jahreszeiten genießen, gern auch bei getr. Wohnen. Kontakt: LebensWert-Berlin, ( 58918689 Regina, 39 J., kaufm. Angest., verw., eine Klassefrau, fröhlich, hilfsbereit, liebev. Aktive, im Herzen u. im Wesen junggebl. u. unkompliz. Sie su. keinen Versorger, Witwe, 67, schlank, sehr natürlich u. be- sond. DEN Mann für ein glückliches, ausscheiden, sucht einen gepfl. Mann mit frei- gefülltes Leben zu zweit. Kontakt: Lebensem Herzen, um noch einmal wirklich Wert-Berlin, ( 58918689 glücklich zu werden! Kontakt über: LebensWert-Berlin, ( 58918689 Anne-Marie, 63, verw., gute Figur, natürliche Ausstrahlung, gemütl. Wohnung, Wo bist DU? Ich, 48 J., 1,69, eine ge- mit Herz u. Pkw, sucht aufrichtigen Mann. scheite Frau mit strahl. Augen, su. n. den HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Supermann, sondern einen liebensw. Mann mit Herz u. Verstand, für den auch Katarzyna, 68, e. interessante Frau aus d. kl. Nebensachen wichtig sind. Kontakt Polen, lachende zärtl. Augen, Charme, naüber: LebensWert-Berlin, ( 58918689 türlich – su. Partner mit Niveau u. Herz! Gern würde sie ihm ihre alte Heimat Polen zeigen. Ernstgemeinter Anruf über BERLINER Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Ihre Kleinanzeige im je Gebiet Zeile 1–3 jede weitere s ta t t E i ns am Christine 59 J., Akadem., blondes Haar, schlank, tauscht Freiheit gegen Zweisamkeit, mag Rad, Garten, kuscheln u. Gemütlichkeit, ist frohgelaunt, su. IHN bis ca. 69 J. HERZBLATT-BERLIN: ( 280 989 92 Für d. Leben zu Zweit gibt es keinen Ersatz. Mann m. Humor u. Verstand, berufst., 57/183, wünscht sich e. Frau m. Herz u. Zukunftsträumen. Kontakt: LebensWert-Berlin, ( 58918689 Natur- u. Kulturfreund Friedrich, 77 J., jg. gebl. Witwer, aktiv u. vital, NR, PKW, su. warmherzige gern lachende „Sie“ für Freundschaft und Freizeit. HERZBLATTBERLIN: ( 28098992 Ich habe noch so viel zu geben! Handwerksmeister i. R., 69/1,80, möchte das Schöne in seinem Leben teilen. Liebt die See u. den Wald, das Reisen u. Essen zu Zweit. Er su. lebensfrohe u. natürliche Dame für den Platz an seiner Seite. Kontakt: Welche Sie (18-55 Jahre, gern arbeitsLebensWert-Berlin, ( 58918689 los) ist bereit f. eine liebevolle und haltgeSuche zum Aufbau einer harmon. Bezie- bende Beziehung zu uns (Er 45 / Sie 44) hung eine liebevolle, bodenständige Part- nach NRW zu ziehen? ( 01 75 / nerin mit Niveau. Bin Witwer, 68/182, 7 47 99 66 bestens situiert, unkompliziert, reisefreu- Single? Schreib mir mit dem dig, sehr an Kultur interessiert, bin nicht Stichwort HEIDI an 0177-1781177 einsam, aber allein! Freue mich auf ihr Echo. ( 831 56 20 Partnertreff Evelyn, 65, Buchhalterin i. R., eine symp. Frau, ist seit 2 Jahren allein – mö. es nicht länger bleiben! Sie su. Mann zum Lieb haben und verwöhnen, ist sehr häus- Wenn Du e. Mann suchst mit intelligenlich u. hat ein ruhiges Wesen. Anruf über tem Weltbild, der mit Hirn u. Herz durchs Leben geht u. viele weitere Facetten in Agt. Neue Liebe: ( 2815055 seiner Persönlichkeit birgt, dann glückt Einsamkeit tut weh! Rosemarie, 72, uns vielleicht ein neuer Anfang. Bin Witverw., eine liebenswerte Frau mit angen. wer, 60/178, Dipl. Volkswirt/GeschäftsOptik, modisch gekleidet u. optimistisches führer. ( 831 56 20 Partnertreff Wesen, fährt ein kl. Auto, mag Garten u. Natur, Ostsee, ist fin. unabhängig, su. Part- Bis jetzt konnte ich mir nicht vorstellen, ner für Freizeit u. evtl. mehr. Anruf bitte eine Annonce aufzugeben! ER, 60/1,83, Geschäftsmann/Hausverw., markanter über Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Typ, gebildet, sportlich, rücksichtsvoll, Suchst Du mich? Ariane, 45, tolle Figur, sieht gut aus, mö. nach längerem „Singleneu in Berlin, mag Kissenschlacht statt dasein“ gemeinsame Zukunft nicht nur Winterschlaf, sucht das Glück z. Anfassen träumen. Er will viel für eine gute Bezieu. Liebhaben. HERZBLATT-BERLIN: ( hung tun. Erreichbar über Agt. Neue Lie28098992 be: ( 2815055 Julia, 49, ist ein süßes „Energiebündel“ mit schlanken Beinen, schönen dunklen Haaren, Angest., hat einen Traum: gemeinsame Abende, Urlaub planen, in den Sommer tanzen… Sie wünscht sich einen Mann! Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Dynamischer Akademiker, 61/1.81, Hobbykoch u. Optimist, zuverlässig, sucht Frau mit Sinn für Romantik, Reisen, Kultur, Sammler kauft Eisenbahnen & Zubehör würde gern einen Neuanfang wagen, auch sowie Wiking-Autos! Hole ab und zahle bei getr. Wohnen. HERZBLATT-BERLIN: bar! ( 030 / 52 62 471 ( 28098992 Kaufe alte Ölgemälde, Silber und BronDer Zufall ist äußerst unzuverlässig, zen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. RichWw, 72, NR!!, jugendlich, agil u. offen, ter ( 0 17 0 / 5 00 99 59 mö. eine freundl., viels. interess. Dame f. eine vertrauensvolle Beziehung kennen- PORNO, Hardcore, FKK Männermagazilernen. Kontakt über: LebensWert-Berlin, ne gesucht. ( 7436560 o. [email protected] ( 58918689 Suche Lampen (Kristall), Porzellan, UhFür das gemeinsame Glück der reifen ren & Abendgarderobe ( 01577/ 8072485 Jahre in einer liebevollen Partnerschaft su. Akademiker, 65, Witwer mit guter Optik, 0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein, belesen, bewegungsfreudig, musikliebend, Silber u. Modeschmuck, Besteck, Arme. Frau für alle Jahreszeiten. ( 831 56 20 band- u. Taschenuhren, Münzen, HummelPartnertreff figuren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosenthal, Postkarten, Orden, antike Möbel, BüMännl./37 J., 1.80/schlank, su. attr. älte- cher, Schallplatten. Auch sonn- u. feierre Frau für erotische Treffen, evt.mehr! tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner Bitte SMS /WhatsApp 01723933768 Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161 Gemeinsam erleben-getrennt Wohnen! Jürgen, 71/1.81, verw. Ing, gepflegt, hilfs- Märklin HO-Eisenbahn! Suche von privat bereit mit handwerkl. Geschick, fährt Pkw, komplette Anlagen, Einzelstücke, Digitalteimag Reisen, Kultur, Klassik, vermisst das le, auch defekt! ( 0 30 / 72 32 03 06 „WIR“ Gefühl. HERZBLATT-BERLIN: ( Wir kaufen Ihren Flachbild-Fernseher, 28098992 auch defekt, mit schneller Abholung, Ein Kavalier der alten Schule, 79, sport.- 0 30 / 76 58 93 90 www.gebrauchtfernseher.de elegant, su. Harmonie u. Zufriedenheit (getr. wohnen), schätzt Kultur, Konzerte, Wir zahlen Bestpreise für edlen Pelz, Reisen. ( 831 56 20 Partnertreff Gold- & Modeschmuck ( 23 46 00 93 www.pelzantiksaga.de Bernd, 52/1.83, Ing., u. Felix 13 J. kochen, lachen, radeln gern, su. etwas sportl. Suche Fellbekleidung jegl. Art, HandarPartnerin, vermissen e. buntes Familienle- beit, Münzen aller Art u. Bernstein. ( ben. HERZBLATT-BERLIN: ( 280 989 92 0178-8483514 Neues entdecken! Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel, Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge. Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten, Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher. Bitte alles anbieten. ( 93666231 Mama + Tochter (18 J.) Sympatischer sportlicher Handwerker, 089-44254314 59 J., 180 cm, 90 Kilo, mit Herz und Humor. Suche eine schlanke Frau zwischen 45-53 Nesrin lutscht gern! 040-46085851 Jahren. ( 0 15 73 / 2 98 71 91 ab 19 Uhr Großer Optimist! Christian, 48/1,86, Ing. mit verschmitztem Lächeln, hat Charme Frühlings-Aktion! Männer ab 75 J. - 80+ und Familiensinn, liebt das schönes Woh- POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN aufgepasst! Begrenzte kostenlose Partnerver- nen, das Meer, Rad- u. Autotouren, sucht 20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B! mittlung, ( 01 76 / 81 25 77 85 Agt. 65+ natürlich gebliebene Partnerin, HERZ0175/839 15 70 · www.spree-escort.de BLATT-BERLIN: ( 28098992 Ruth 69, verw., mit Haus u. schönem Garten, kocht u. verwöhnt gern, sucht net- !Frühlings -Aktion! Frauen bis Ende 60 auf- Sanfte Frau, kleinbusig, empfängt privat ten Senior für Gemeinsamkeiten. HERZ- gepasst! Begrenzte kostenlose Partnervermitt- auch den reifen Herren, diskret. Mo-Fr. ( BLATT-BERLIN: ( 28098992 lung! ( 01 76/ 81 25 77 85 Agt. 65+ 0 30 / 26 55 41 32 Evangelische Berliner Schriften-Mission e.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel: [email protected] o. ( 030/332 42 52 Verschenke stillgelegten Zuschr. u. Z6614 FIAT 1100 ImpressUm BERLINER ABENDBLATT Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint wöchentlich freitags/samstags Geprüfte Trägerauflage (III/2015) 1.294.876 Exemplare Aktuelle Druckauflage: (III/2015) 1.300.644 Exemplare Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung. Herausgeber/Verlag BVZ Anzeigenzeitungen GmbH Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin, Postfach 350625, 10215 Berlin Anzeigen: ) 293 88 88 2 293 88 74 94 Geschäftsführung: Andree Fritsche, Jens Kauerauf, Michael Braun Verantwortlich für Anzeigen: Stefan Ruffer Verkaufsleitung: Stefan Ruffer Datenschutz: [email protected] Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung und Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15 ( 0 179 / 127 29 50 Wohnungsauflösung, zuverlässig und preiswert, bei Verwertung kostenlos, ( 0 30 / 7 44 69 84, Handy 0177 / 7 44 69 84 Der Trödel Dödel 2 Allbezirkliche Wohnungsauflösungen & Entrümpelung (030/ 62723600 o. 0176-29761484 Fa. Binner Garten- & Landschaftsbau führt aus: Baumfäll-, Pflanz-, und Erdarbeiten, Gartenpflege sowie Wege- und Terrassenarbeiten, Rollrasen. ( 0307 43 61 61, www.galabau.berlin Kontakte www.tv-ankauf.de, www.hifi-audio-ankauf.de, Wir kaufen - Wir verkaufen - Wir reparieren a l l e T V- + A u d i o - G e r ä T e , www.tv-shop.berlin, 0 30 / 7 43 42 50 www.gebrauchtfernseher.de Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubbenfräsen, vollautoma. Beregnungsanlage! ( 0 30 / 47 47 49 52, ( 0171 / 1201676 Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen für Sie Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47 Zustellung: 293 88 74 15 Herstellung: Maud Weißhaupt Redaktion, Layout und Produktion: mdsCreative GmbH Geschäftsführer: Klaus Bartels Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich), Ulf Teichert ) 293 88 88 Art Direction: Katrin Großmüller Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin www.berliner-zeitungsdruck.de Anzeigen- und Redaktionsschluss: Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr Fotos, textlich gestaltete Anzeigen, PR und Redaktion: Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH Internet: http://www.abendblatt-berlin.de Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr übernommen. Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016 Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber preisw. mit Möbelräumen !!!!!!!!, ( 509 9650 Fr. Kleinert Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe, Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u. Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02 Der Umwelt zuliebe ... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz. KAlender Charlottenburg | 21. Mai 2016 I Berliner Abendblatt • 2 x 2 tickets 26. 5., 19 Uhr die prüfung un ür Le ser se e r uni– form? Morgen und Abend 22. 5., 18 Uhr, deutsche oper berlin, bisMArckstrAsse 35 Letztmalig in dieser Spielzeit bietet die Deutsche Oper Berlin „Morgen und Abend“, das erste Auftragswerk auf der Bühne des Großen Hauses seit 2005. Das Stück entstand im Rahmen einer Kooperation mit dem Royal Opera House Covent Garden in London. Dort fand im November 2015 die Uraufführung von „Morgen und Abend“ statt. Im April folgte die Deutsche Erstaufführung im Haus an der Bismarckstraße. Mit Georg Friedrich Haas ging der Kompositionsauftrag zuvor an einen der bedeutendsten österreichischen Komponisten seiner Generation. Für „Morgen und Abend“ wurde die norwegische Novelle „Morgon og kveld“ zum Libretto umgearbeitet – eine hochpoetische und zugleich in einer lakonischen, fast nüchternen Sprache geschriebene Reflexion über den Beginn und das Ende des Lebens. ) Körpe r Arbeit , Mode und nach M aß. Sonde rausst e 15. 4.– 24. 7. 2 llung 016 Weitere informationen unter: (030) 34 38 43 43 Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Bild: Santiago Albert, 2014 cofrAdes – Zeitgenössische MAyA-gesellschAften bis 13. 12., tuMuult gAlerie, h.-roller-str. 18 Die Ausstellung bietet an der Schnittstelle von Fotografie, Anthropologie und Kunsthandwerk einen Einblick in zeitgenössische Maya-Gesellschaften in Guatemala. Ausgangspunkt bilden die Porträts von spirituellen Maya-Führern des spanischen Fotografen Santiago Albert, graviert und gedruckt mit der Technik der Heliogravur. Über die Laufzeit entsteht eine wissenschaftliche wie künstlerische Darstellung der Maya Cofradías. stellung wird ein Künstlerbuch entstehen. Cofradías sind religiöse Bruderschaften innerhalb des Maya-Volks, die sich gegen Ende des 15. Jahrhunderts als Reaktion auf die spanische Invasion bildeten. Santiago Albert (geboren 1965) lebt seit 1996 in Guatemala. Die Cofradias haben ihm das seltene Privileg gewährt, ihre Gesichter und Geschichten in die Welt zu tragen. Mehr Informationen zum Programm gibt es im Internet und telefonisch. Durch Gesprächsrunden, Filmprojektionen, Mini-Installationen und Workshops wird das Projekt erweitert und ein tieferer Blick in die Kultur gewährt. Im Rahmen der Aus- 8 informationen: www.tumuult.com ) (030) 44 35 10 20 3 x 2 TICKETS GEWInnEn Eigentlich sind sie Freunde, doch im Kampf um den guten Ton kennen sie kein Erbarmen. Wer wird das Publikum für sich gewinnen? „Piano Battle“ ist die Idee der mehrfach ausgezeichneten und international erfolgreichen Pianisten Andreas Kern und Paul Cibis. In mehreren Runden spielen und kämpfen sie an ihren Flügeln und mit ihren Worten um die Gunst des Publikums. Jede Runde ist anders in Stil und Form. Drei Leser des Berliner Abendblattes können nebst Begleitung am 27. Mai, 20 Uhr, im Tipi am Kanzleramt mit entscheiden, wer das Duell diesmal gewinnen wird. siv• so gewinnen sie: schicken sie bitte eine e-Mail mit dem stichwort „Könige“ und ihrer telefonnummer bis 10. Mai an [email protected] •exklu r e fü er r s n e u es L Die Hochschule für Musik, Theater und Medien in Hannover bietet jedes Jahr zehn neuen Studenten einen Platz an – allerdings gibt es viele hundert Bewerber. Somit liegt es an den neun Prüfern, innerhalb von zehn Tagen die passenden Kandidaten auszulesen. Eine extreme Belastungsprobe nicht nur für die hoffnungsvollen Bewerber, sondern auch für das Kollegium. Regisseur Till Harms wird seinen Film vorstellen. 8 wwww.citykinowedding.de siv• exfklu Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte Kutschstall, Am Neuen Markt 9, 14467 Potsdam Bild: Marcus Lieberanz Bild: Verleih Tipps und Termine 07 Nachdem die beiden Flügel-Kämpfer mit ihrer Show erfolgreich durch die Welt tourten, springt nun in „Live on TV“ endlich auch das Fernsehen auf – und mischt sich per Regieanweisungen eines zwar unsichtbar bleibenden, dafür aber extrem cholerischen Regisseurs ins Geschehen ein: vom 20. bis 29. Mai im Tipi am Kanzleramt. Wer kein Glück bei unserer Verlosung hat, Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufskassen, per Telefon und im Internet. ) (030) 39 06 65 50 8 www.tipi-am-kanzleramt.de sie mit dem stichwort „piano Battle“ Gewinnen Wer teilnehmen möchte, schickt bis 24. Mai eine e-Mail mit seiner telefonnummer an [email protected]. rechtsweg ausgeschlossen. Preussenallee frühling in westend Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung Fürstenplatz Apotheke Schirmherr: Bezirksbürgermeister R. Naumann stadtteilfest und Kunsthandwerkermarkt Frühling in Westend Stadtteilfest und Kunsthandwerkermarkt in der Preußenallee Wir kümmern uns um Ihre Gesundheit! Vererben Sie Menschlichkeit Hereinspaziert Der Zirkus kommt in die Stadt Lust auf eines der Mailights Berlins? Das Frühlingsfest in Charlottenburg-Westend am 28. und 29. Mai steht diesmal unter dem Motto „Der Zirkus kommt in die Stadt“. Denn neben einem Kinder-Mitmachzirkus besucht diesmal auch ein alter Zirkusdirektor und sein halbstarker Dickhäuter das Fest: Die beiden Dickschädel lieben sich innig, aber zanken gern. Denn dieser Elefant will nicht immer so wie der Zirkusdirektor. Viel Vergnügen an beiden Tagen um 14 und 17 Uhr! Selbstironie und einem Riesensack Spaß feuert dazu ab 19 Uhr Ruperts Kitchen Orchestra eine furiose, mitreißende Bühnenshow ab. Die Musiker haben wohl schon jede mögliche Straßenecke oder Verkehrsinsel Berlins bespielt - ob samstags am Hackeschen Markt oder sonntags im Mauerpark. Mit Funk in den Füßen und Soul in der Seele erfreut die Straßenmusikformation seit Jahren die Körper und Herzen der Hauptstadt. Hauptsache es groovt und das Tanzbein zuckt! Zu den sportlichen Highlights am Samstagabend gehört das Spiel um die Krone des europäischen Vereinsfußballs, das Champions-League-Finale in Mailand. Viel unterhaltsamer als allein auf dem Sofa vor dem Fernseher ist es, gemeinsam mit Freunden in der Preußenallee das Spiel ab 20.45 Uhr bei einem kühlen Bier und heißem Grillgut auf Großbildleinwand zu verfolgen. Mit Leidenschaft, einer gesunden Portion Tagsüber wird die Bühne zur Jugendbühne. Schulbands und -orchester können sich so einmal einem größeren Publikum präsentieren. Außerdem wird es wieder eine große Kunsthandwerkermeile mit über 70 Kunsthandwerkern geben. Das Fest an der Preußenallee erwartet die Besucher am Sonnabend von 11 bis 23 Uhr und am Sonntag von 11 bis 20 Uhr. Der Eintritt ist frei. (red) Starzonek OHG Länderallee 38 ∙ 14052 Berlin Tel.: 030 - 305 39 99 ∙ Fax: 030 - 305 30 27 www.fuerstenplatz-apotheke.de Foto: Kindernothilfe Tierisch wird‘s zum Frühlingsfest im Westend Bild: Family & Friends e. V., / André Ballin 28. – 29. Mai 2016 Sa 11 – 23 Uhr So 11 – 20 Uhr U-Bhf Neu-Westend · S-Bhf Heerstraße Bus M49, X34, 104 Schenken Sie Not leidenden Kindern mit Ihrem Testament eine bessere Zukunft. Wir informieren Sie gerne. Mehr Informationen unter: 0203.77 890 www.kindernothilfe-stiftung.de JONAS MODEN Wir ziehen Sie an! · sportlich · elegant · festlich www.family-and-friends-ev.de Wir führen die Größen 36 – 52 Reichsstr. 2 · 14052 Berlin · t 30 22 670 08 Bauen und wohnen Charlottenburg-Wilmersdorf | 21. Mai 2016 | Berliner Abendblatt Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung Anzeige Sanitär Eine barrierefreie Dusche erleichtert die Körperpflege Randlos glücklich Neue WCs überzeugen durch intelligentes Design badezimmer Bequeme Lösungen sind sinnvoll und attraktiv fl Beim altersgerechten Bad denken viele zunächst an wenig attraktive DuschK lappsitze, Handg r iffe an der Wanne oder StützKlappgriffe am WC. Doch fl fl fl fl was im Alter für Sicherheit im Badezimmer sorgt, kann auch in jungen Jahren für mehr Komfort im Bad dienen – und das in vielen Fällen ausgesprochen attraktiv. Anzeige Rimpel Treppenbau: Spezialisiert auf Massivholztreppen ff Bädermagie Badausstellung I Ordensmeisterstr.22 I 12099 Berlin I ) (030) 75 68 86 15 I 8 www.baedermagie.de 62/,'$5,7b7 :(/7:(,7 81' +$871$+ Kamine und Öfen Kaminzubehör · Schornsteine Tegeler Weg 3 + 5 • 10589 Berlin Telefon: 030 - 345 96 41 • Fax: 030 - 344 91 02 www.Kaminpalast.com • [email protected] Foto: Treppenmeister Und im Renovierungsbereich werden interessante Möglichkeiten der Stufenerneuerung präsentiert. (www.rimpel-treppenbau.de) Mehr Frische. Ähnlich verhält es sich mit dem WC. Dusch-WCs erleichtern die Körperhygiene bei eingeschränkter Beweglichkeit, vor allem aber schaffen sie ein angenehmes Frischegefühl. Denn die sanfte Reinigung mit warmen Wasser ist nicht nur angenehmer, sondern auch gesünder und hygienischer als das Wischen mit Papier. Viel einfacher. Dass sich die Reinigung des Pos mit Wasser langsam auch in Deutschland durchsetzt, zeigt die Modellvielfalt des Dusch-WC-Pioniers „AquaClean“ von Geberit. Der Hersteller hat Aufsatzund Komplettanlagen für so ziemlich jeden Geldbeutel und jeden Anspruch im Programm, mehr Informationen gibt es unter www.geberitaquaclean.de. Pneumatische Betätigungen für die WC-Spülung sind ein weiteres Beispiel. Sie machen es möglich, dass die Spülauslösung nicht mehr hinter dem Rücken des WC-Benutzers angebracht ist, sondern seitlich neben ihm. Für Menschen mit Rückenproblemen ist dies eine Wohltat, für alle anderen einfach angenehm. Wichtige Hilfsmittel. Zusatzausstattungen wie etwa unterfahrbare Waschtische oder Waschtisch-Unterschränke mit Beinfreiheit zum Sitzen lassen sich ohne großen baulichen und finanziellen Aufwand nachrüsten, wenn dafür Bedarf besteht. Aber auch bereits beim Badbau oder der Renovierung lassen sich unsichtbare Montageplatten in der Wand einbauen. An ihnen können später Haltegriffe aller Art leicht nachgerüstet werden. (djd) 8 www.keramag.de www.rimpel-treppenbau.de Besuchen Sie unsere „leda colona“ Foto: LEDA Treppenstudios in Geltow und Schönefeld Menschen mit geistiger Behinderung helfen www.lebenshilfe-vererben.de In handwerklicher Qualität und mit modernem Produktionsstandard fertigt die Firma Rimpel in Finsterwalde seit über 20 Jahren Massivholztreppen. Aktuelle Neuentwicklungen wie „Ferro“ und „Bolero“ zählen zu den Highlights dieses Herstellers. Massivholztreppen, die vor allem in ihren Details ansprechen, weil sie flexibel auf die unterschiedlichen Geländerausführungen mit Glaseinsatz, Relinggeländer oder mit farblich akzentuierten Werkstoffen gefertigt werden können. Interessenten haben die Möglichkeit, sich im Finsterwalder Stammsitz oder in einem der zwei Studios in Geltow bei Potsdam und Schönefeld/ Waltersdorf bei Berlin umzusehen und sich über die Vielfalt an Massivholztreppen und Neuentwicklungen zu informieren. Alle Treppen werden in wohnlichem Ambiente präsentiert, so dass auch praktische Beispiele zur Wohnraumgestaltung vorhanden sind. Bodenebene Duschen etwa sind heute in so gut wie jedem schicken Hotel Standard und machen auch im heimischen Bad eine gute Figur. Rimpel Treppenbau GmbH :::62','( Tel. 03327/56642 · [email protected] Lilienthalstraße 1c · 12529 Schönefeld / OT Waltersdorf Tel. 030/63313020 · [email protected] mit Led-Fernsehern sparen Fußball-EM: Alte Röhren haben ausgedient Zur Fußball-EM in Frankreich werden die TV-Geräte in Deutschland wieder im Dauerbetrieb sein. Nach Berechnungen des Energieversorgers verursacht ein High-Tech-LED-Gerät, das täglich im Schnitt eine Stunde lang läuft, jährliche Stromkosten von rund zehn Euro. Beim Röhren-TV summiert sich der Verbrauch auf rund 40 Euro, noch höher liegt er bei PlasmaFernsehern mit rund 60 Euro Energiekosten – bei gleichen Sehgewohnheiten. Da LED-Fernseher immer günstiger angeboten werden, amortisieren sich die A nschaffu ngskosten in der Regel schon nach kurzer Zeit. Und auch bei der energieeffizienten LEDTechnologie lohnt es sich Bild: © Eric Audras/Onoky/Corbis ff Bild: djd/Geberit Komfort im alter Tolle Fußballfeier vorm richtigen Fernseher noch, auf Unterschiede zu achten. Modelle, die auf dem bekannten EU-Label mit der für TV-Geräte besten Energieeffizienzklasse A+ abschneiden, sind weitere 70 Prozent sparsamer gegenüber Geräten mit der Klasse D. Auch bei alten Geräten kann der Stromverbrauch erheblich gesenkt werden: Wenn man den StandbyBetrieb vermeidet, lassen sich nach E.ON-Berechnungen bis zu zehn Euro im Jahr sparen. Mit einer schaltbaren oder funkgesteuerten Steckdosenleiste lassen sich die Geräte sicher vom Netz trennen. Dadurch ist sichergestellt, dass sie nicht unnötig rund um die Uhr geringe Mengen Strom verbrauchen. (djd) 8 www.eon.de/energiesparen