schönen Artikel
Transcrição
schönen Artikel
21. Januar 2012 - 14. Jahrgang - Nr. 3 IHRE WOCHENENDZEITUNG FÜR CHARLOTTENBURG-WILMERSDORF Wunderkammer Solche Betriebsamkeit wie auf dem Gemälde „Die Testamentseröffnung“ des Augsburgers Johann Wilhelm Rudolf Geyer, das zum Bestand der bezirklichen Kunstsammlung gehört, wünscht man sich künftig für das Heimatmuseum. Nach zweijähriger Umbauzeit öffnet das Haus am Dienstag, 24. Januar, an seinem neuen Standort in der Villa Oppenheim im Charlottenburger Museumsquartier wieder für Besucherinnen und Besucher. Das Museum unter Leitung von Birgit Jochens hat die Chance genutzt und gleichzeitig ein neues Konzept entwickelt. Ein Sonderausstellungsbereich im Erdgeschoss dient regionalgeschichtlichen Wechselausstellungen. Im ersten Obergeschoss ist die Kunstsammlung Charlottenburg als ständige Ausstellung eingerichtet. Sie ist in dieser Geschlossenheit erstmals der Öffentlichkeit zugänglich. Das dazugehörige Kabinett wird in größeren Abständen neu eingerichtet und vertieft einzelne Aspekte der Kunstsammlung. In der ersten Etage befindet sich auch die „Villa O. von 4-18“ mit einer „Wunderkammer“ und anderen museumspädagogischen Angeboten. Zur Eröffnung werden die Kunstsammlung Charlottenburg sowie drei Sonderausstellungen gezeigt. Foto: Museum Charlottenburg-Wilmersdorf Havellandhalle Sonntag, 29. Januar 2012 Tennis-Classics SABINE LISICKI JULIA MARTINA GÖRGES LINDSAY DAVENPORT HINGIS Havellandhalle Seeburg (bei Berlin-Spandau, 3 Min. von der Heerstraße) Hotline 030-333 333 5 www.havellandhalle.de ei Eintritt fr r U 0 ab 1 h Catering | Livemusik Messe | Autogrammstunden Kinderprogramm Shuttle-Bus BERLINER ABENDBLATT LESERREISE Reise-Nr.: 6144 Holland & Belgien 07.04. bis 14.04.2012 Ein buntes Bouquet an Sehenswürdigkeiten erwartet Sie bei dieser einwöchigen Kreuzfahrt mit dem neuen Flussschiff MS Alina. Köln – Arnheim – Amsterdam – Volendam – Hoorn – Ijsselmeer – Kampen – Deventer – Zutphen p.P. in der 2-Bett-Kabine ab € 799,– Veranstalter: Phoenix Reisen Beratung, Buchung & Prospektanforderung unter Telefon: (030) 23 27 66 33 oder www.abendblatt-berlin.de/leserreisen QUERSCHNITTSGELÄHMTEN Menschen. l 030-293 674 97 • www.apd24.eu ALTER FRITZ Friedrich der Große und Berlin. Er hat mehr für die Stadt getan, als es auf den ersten Blick scheint Ein buntes Seeräuber-Quartett (V.l.) Siegfried Schlosser, Holger Pabst, Fraktionsassistentin Lemonia Saroudi, Merle von Wittich und Gerlinde Behrendt in Zimmer 3083 im Rathaus Wilmersdorf am Fehrbelliner Platz Foto: noet Jahrgang 1956. Er stammt aus dem Siegerland, lebt seit 1974 in Berlin und hat jahrzehntelang sein Kreuzchen bei der SPD gemacht. Seine Kollegin Gerlinde Behrendt, eine gelernte Theater- und Musikwissenschaftlerin, heute selbständige Webdesignerin, war sogar über 15 Jahre bei den Sozialdemokraten als Abtei- lungsvorsitzende, Bezirksverordnete und Fraktionsgeschäftsführerin. Der Astrophysiker Holger Pabst ist seit dem Jahr 2000 in der Hauptstadt, arbeitet als freier IT-Berater. Sein politischer Kompass zeigt in Richtung linkslibertär. Und ganz vom anderen Ende des politischen Spektrums kommt Merle von Wittich, die jüngste in der Piratenfraktion wie in der gesamten BVV, Zahnarzttochter aus Osnabrück, Studentin im Masterstudiengang für zentralasiatische Studien, seit dem Sommer 2009 bei den Piraten und zuvor bei den Jungliberalen aktiv, der FDP-Nachwuchsorganisation. Bei allen vieren spielen Computer und Internet beruflich ei- SCHLAFLOS Die nächste Lange Nacht der Museen widmet sich dem „Alten Fritz“. SEITE 3 AUTOTEST Einblicke in die Fraktionsarbeit der Piraten-Bezirksverordneten/Jeder Bürger kann dabei sein Wilmersdorf. Die Uhr im ehemaligen Fraktionszimmer der FDP im Rathaus Wilmersdorf zeigt 18.13 Uhr. Das akademische Viertel ist nahezu ausgeschöpft. „Holger ist noch irgendwo“, sagt Siegfried Schlosser. Man beginnt trotzdem. „Ich logg mich ein ins Pad“, sagt Assistentin Lemonia Saroudi. Es ist Fraktionssitzung bei den Piraten im Rathaus Wilmersdorf. Sie steht jedem interessierten Bürger offen. Es werden sogar Tee und Knabbereien gereicht. Zu viert sind die politischen Freibeuter in die neue Bezirksverordnetenversammlung (BVV) eingezogen. Es ist eine interessante Mischung: Pfeifenraucher Siegfried Schlosser ist der älteste, SEITE 2 ne wichtige Rolle. Da ist es nur konsequent, den traditionellen Parteien den Rücken gekehrt zu haben. „Die Piratenpartei scheint mir zurzeit die einzige Partei zu sein, für die das Internet ein ‚hartes’ Politikthema ist“, sagt Gerlinde Behrendt. Und bestimmt gefällt auch die ungezwungene Art und Weise, Politik zu machen. Die Piraten wollen ohne feste Strukturen arbeiten. Sie haben keine Parteidisziplin. Es gibt keine Ortsverbände, stattdessen Einheiten, die sich „Crews“ nennen, geleitet von einem „Kapitän“ samt Erstem Maat. In Charlottenburg-Wilmersdorf heißen sie „1984“ (nach George Orwells Roman) und „Witwe Ching“. Weiter geht es auf Seite 5. Alles an ihm wirkt deutliche frischer: der neue Zafira Tourer im Test. SEITE 8 KLEINANZEIGEN aufgeben per Telefon von 9 bis 17 Uhr unter 29 38 86 66 oder auch online buchen unter www.abendblatt-berlin.de NeueröffNuNg (neue Filiale in der Nähe Ku’damm) Modernes asiatisches Live-Koch-Buffet empfohlen von Das BerühMteste asiatische Buffet-restaurant in Berlin Großes Buffet aus über 100 frischen Zutaten ALL YOU CAN EAT NUR 15,90 e Mittags-Buffet (Mo. – Fr. von 12 – 15.30 Uhr) NUR 8,90 e reservierung: k 030-88 92 36 38 Uhlandstraße 170A • 10719 Berlin-Charlottenburg e Am Donnerstag, 26. Januar, fällt der Startschuss für das 101. Berliner Sechstagerennen imVelodrom. Die Idee für ein Sechstagerennen stammt aus England und das erste wurde 1875 in Birmingham ausgetragen.Allerdings wurde nicht um dieWette geradelt, sondern das Ganze war ein Dauertest für Hochräder.Am Start waren nur Einzelfahrer, die montags bis samstags zwölf Stunden am Tag um eine Bahn fuhren. Dass nur an sechs Tagen in die Pedalen getreten wurde, war schlicht der Sonntagsruhe geschuldet. 1879 wurde das Sechstagerennen in die USA exportiert und fand dort als Einmann-Rennen rund um die Uhr statt, von 1899 an fuhren Zweier-Teams. In Europa wurde das erste Sechstagerennen 1909 in den Ausstellungshallen am Berliner Zoo ausgetragen. Übrigens waren die EinmannRennen in den USA so unattraktiv fürs Publikum, dass dieVeranstalter per Presse verbreiteten, die Fahrer seien aufgrund unmenschlicher Anstrengung wahnsinnig geworden – das Interesse stieg gewaltig. Ob uns manchmal auf Berlins Straßen einige Nachfahren begegnen? Cleo Klinger GmbH Spezialisiert auf Tag- & NachtPflege, insbesondere von (zwischen Ku’damm und Lietzenburger Str.) in der UHLAND-FASANEN-PASSAGE N u Radrennen Ambulanter Pflegedienst 24 rö ff WAS KOMMT Öffnungszeiten: täglich 12.00 – 23.30 Uhr, Buffet bis 22.00 Uhr Tel. 030/88 92 36 38 • fax 030/88 92 36 39 www.linsmandarin2.de e ? Anzeigen ☎ 2 93 88-88 Neue www.abendblatt-berlin.de N aK gs TioN BA Ch. Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie 5% Nachlass auf Ihre Gesamtrechnung 2 BERLIN BERLINER ABENDBLATT RedAktion Karen Noetzel Tel.: 293 88 74 72 Fax: 293 88 74 85 Falko Hoffmann Tel.: 293 88 74 36 Fax: 293 88 74 49 Mobil: 0177 777 99 00 E-Mail: hoffmann@ abendblatt-berlin.de E-Mail: noetzel@ abendblatt-berlin.de zUSteLLUng MO–FR 7–20 Uhr, SA 7–14 Uhr, Tel.: 293 88 656 berliner abendblatt Gesamtauflage: 1.269.204 Auflage Charlottenburg: 58.895 www.abendblatt-berlin.de ❚ Ihr Team für Wilmersdorf ANZEIGEN: Zentrale Tel.: 293 88 88 Fax: 293 88 74 49 E-Mail: [email protected] REDAKTIoN: Karen Noetzel Tel.: 293 88 74 72 Fax: 293 88 74 85 E-Mail: [email protected] ZUSTELLUNG MO–FR 7–20 Uhr, SA 7–14 Uhr, Tel.: 293 88 656 berliner abendblatt Gesamtauflage: 1.269.204 Auflage Wilmersdorf: 33.790 www.abendblatt-berlin.de 16. MÄRZBIS 27. MAI2012 MUSIKALISCHE LTG./INSZENIERUNG: CHRISTOPH HAGEL BERLINER SYMPHONIKER TICKETS: 01805 3953 WWW.FIGARO-IM-BODE.DE (14ct/min DTAG; Mobilfunkpreis max. 42 ct/min) „Ruinöse Geschenke“ Unter den Linden: Berlin wäre ohne Friedrich II. nicht die Metropole von heute Berlin. Ohne den Preußenkönig Friedrich II. (geboren am 24. Januar 1712), den die Berliner „Alter Fritz“ riefen und den die bekannte DDR-Historikerin Ingrid Mittenzwei respektvoll „F2“ nannte, wäre Berlin vermutlich nicht die Millionen-Metropole geworden, die es heute ist. Während seiner langen Regentschaft als König von Preußen, die von 1740 bis 1786 dauerte, veränderte sich nicht nur das Stadtbild Berlins. Die Struktur änderte sich, Berlin wurde eine Region der Aufklärung und die Zahl der Einwohner stieg von 90.000 auf 147.000. Gleichzeitig entwickelten sich Manufakturen. 1763 erwarb Friedrich II. von Ernst Gotzkowsky dessen Porzellanmanufaktur, sie warf nun als staatliche „Königlich Preussische Porzellan-Manufaktur“ Gewinn ab. Auch die 1722 gegründete „Königlich Preußische Gewehrfabrique“ wuchs weiter. Kunststück: Für seine drei Schlesischen Kriege gegen Österreich, bei denen zahllose Berliner umkamen oder bittere Not litten, benötigte Friedrich jede Menge Waffen. Doch: Am Ende seines Lebens hatte er Preußen als fünfte Großmacht Europas etabliert. War er nicht gerade im Krieg, liebte es der König, Berlin architektonisch umzukrempeln, zu gestalten. Ein wunderbares Beispiel sind die Linden. Mit seinem genialen Architekten Georg Wencelslaus von Knobelsdorff (1699–1753) begann das imposante „Forum Friderizianum“ aus Oper, Prinz-Heinrich-Palais (heute Hauptgebäude der Universität) und den später dazu kommenden St. Hedwig-Kathedrale (1773) und Alte Bibliothek (1780) Gestalt anzunehmen. Knobelsdorff begann im Juli 1741 mit dem Bau der König- lichen Hofoper. Sie Abhilfe und ließ die war damals das größte Fassade mit 99 SchafsOpernhaus Europas. köpfen schmücken. Noch Monate vor FerDem Eigentümer teiltigstellung 1743 wurte er mit: „Will er 100 de es am 7. Dezember Schafsköpfe haben, 1742 mit Carl Heinso braucht er nur den rich Grauns „CleopaKopf zum Fenster hintra e Cesare“ eröffnet. ausstecken.“ Gebaut wurde das Doch die Berliner Prinz-Heinrich-Palais blieben kritisch. 1782 ab 1748/49 für den reichte es dem König jüngeren Bruder des und er ließ das Ende der Königs, Prinz HeinImmidiatbauten-Kamrich. Die Pläne für das pagne plakatieren: „Da spätbarocke Gebäude die unruhigen, querulistammten von Johann renden Einwohner von Boumann, der EntBerlin Meine Gnade zu würfe von Knobelssehr mißbrauchen und dorff nutzte. sie Mir sogar mit UnAuf eine besondedank belohnen und sie re Idee kam der Kömit Verdruß verbittern, nig 1762/63, als der so habe ich beschlosnervenaufreibende sen, für sie nicht mehr Siebenjährige Krieg bauen zu lassen und zu Ende ging. Wieder dieser Entschluß soll lagen ihm die Linden ihnen bekannt gemacht am Herzen. Zwar imwerden.“ Ein König, der ponierten auch Besusich über „zu unruhige“ chern massive GroßUntertanen beschwert? bauten wie Oper und Das gab’s wohl nur in Prinz-Heinrich-Palais. Preußen! Doch zwischen den Nicht verschwiegen großen Bauten gibt es werden soll, dass es Dutzende kleine Häu- Nicht nur zum 150. Todestag 1936 suchten die Nazis Fried- Friedrich II. Zeit seiner ser, die nicht mehr ins rich II. als geistigen Ahnherr ihrer Ideen darzustellen. F: arh Regentschaft (und wenn Bild einer Prachtstraer nicht gerade ein ße passen. Friedrich faßte einen hohen Räume würden ihre Heiz- Schlachtfeld befehligte), nur zu kühnen Plan: 44 Privathäuser kosten explodieren lassen. Die Opernpremieren, Paraden und will er abreißen, an ihrer Stelle 33 Worte von den „ruinösen Ge- anderer Repräsentation nach moderne Vierstockbauten setzen schenken“ machten die Runde. Berlin zog. Erst sein Nachfolger lassen. Wie die Fassade aussieht, Es gibt eine überlieferte Anek- und Neffe Friedrich Wilhelm II. solle der König entscheiden.Was dote. Als in der Alexanderstraße lebte wieder in Berlin. in den Häusern passiere, sei Sa- 45 ein Immidiatbau fertig war, Friedrichs Stadt war Potsdam. che der Besitzer. Alle Baukosten besichtigte ihn der König und Hier baute er sich seinen „Ort trägt der Staat. Gedacht, geplant, fragte den Eigentümer, ob ihm ohne Sorge“, von 1745 bis 1747 getan. Ab 1769 entstanden ers- das Haus gefalle. Der Befragte entstand Sanssouci. Ergänzt wurte so genannte Immidiatbauten. druckste herum. Schließlich be- de es vom Neuen Palais (1763– Allerdings: Längst nicht jeder schwerte er sich, sein Nachbar 69), viermal so lang und dreimal Bewohner zeigte sich über die habe unverdienter Weise „sehr so hoch wie Sanssouci stand es „Zwangshäuser“ erfreut. Vie- viel schönere Verzierungen“ be- für die neu errungene Macht und le Hausbesitzer jammerten, die kommen. Friedrich II. versprach Größe Preußens. Peter Kratz 4 Fragen an Anna Zander Wir halten für Sie das Berliner Abendblatt bereit: Il Lucano Salumeria Pascalstr. 1 Gaststätte Villa Kunterbunt Brahestr. 39 Bäckerei & Konditorei Kaiserin-Augusta-Allee 91 Eiscafe Leone Osnabrücker Straße 24 TUI Reisecenter Kantstr. 16 Konditor-Cafe-Bäckerei Goebelstr. 113 Fitnessstudio Siemensdamm 43 Restaurant Waldhaus Heerstr. 138 Pianocafe am Lietzensee Herbartstr. 16 Nachbarschaftshaus am Lietzensee Herbartstr. 25 Galerie „Spiegelsalon“ Friedbergstr. 29 Schlosspark Hotel Heubnerweg 2a berliner abendblatt ❚ Vertriebspartner für Charlottenburg Bei Friedrich dem Großen denkt jeder zuerst an Potsdam. Aber er hat auch Berlin zur Metropole ausgebaut? Anna Zander: Ja, das von Friedrich und seinem Architekten Georg W. von Knobelsdorff gestaltete Ensemble am Bebelplatz gehört heute zu den Hauptattraktionen Berlins. Gleich bei Regierungsantritt 1740 hat Friedrich sich derAusgestaltung seiner Residenzstadt Berlin gewidmet – ein visueller Ausdruck seines machtpolitischen Anspruchs. Zu dem Großprojekt gehörte auch der Plan eines Schlossneubaus, der nicht verwirklicht wurde. Gebaut wurde aber das Opernhaus – heute Staatsoper Unter den Linden, die Hedwigskirche für die katholische Bevölkerung Berlins, das Palais des Prinzen Heinrich – heute Humboldt-Uni. Seine Herrschaft brachte Brandenburg-Preußen wirtschaftliche und kulturelle Blüte.Wie kam die zustande? Durch das Militär. Wie sein Vater vergrößerte Friedrich II. die Armee, kurbelte damit Wirtschaftszweige, wie die Leinenproduktion für Uniformen und die Getreideproduktion für Nah- Kurfürstendamm 66 Westfälische Str. 9-10 Schreibwaren Bundesplatz 5 Ristorante Roma Bundesplatz 8 Restaurant Wiener Stüberl Uhlandstr. 52 Nah und Gut Uhlandstr. 58 Restaurant Bottschaft Casper-Theyß-Str. 34 EDEKA Markt Karlsbader Str. 17 El Maremma Hagenstr. 79 Kinderspiel+Buch Wiesbadener Str. 16 Flemming & Klingbeil Berkaer Str. 42 Kleinanzeigen im BERLINER ABENDBLATT NEU! Telefonische Kleinanzeigenannahme von 9 bis 17 Uhr! ✆ 293 88 666 Fax: 293 88 844 www.abendblatt-berlin.de berliner abendblatt Wir halten für Sie das Berliner Abendblatt bereit: King´s Teagarden bens- und Religionsfreiheit für das Land? Friedrich II. interessierte sich wenig für die Hervorhebung der konfessionellen U n t e rs c h i e d e. Eine Politik der Religionstoleranz ermöglichte die Einhaltung Anna Zander, Historikerin an der Humboldt-Universi- eines Religionstät. Foto: pv friedens, und nur ein ruhiges Zurung an. Er steuerte zudem Ein- sammenleben der Konfessionen fuhr undAusfuhr von Produkten, gewährleistete wirtschaftlichen um Handel und Gewerbe zu för- Aufschwung. Die Erinnerung an dern. Nach dem Siebenjährigen den verheerenden DreißigjähriKrieg widmete er sich der sozi- gen Krieg war auch ein Jahrhunalen Verbesserung für die Solda- dert später noch lebendig. ten wie auch für die Zivilbevöl- Deutschland hat in Friedrichs kerung. Politik nie eine Rolle gespielt. Es Welchen Einfluss hatte die Glau- ging ihm um Preußen. Aber gäbe Friedrich als Mensch Berlin. Obwohl es das Wort zu seinen Lebzeiten nicht gab: Friedrich II. war ein workaholic. Seine Tage begannen um vier Uhr morgens, im Winter schlief er eine Stunde länger. Wurde er zu spät geweckt, war er ungehalten. Nach der Toilette besprach er mit dem Adjudanten den Tagesablauf, es folgte der Militäradjudant mit Lageberichten. Später trank er zwei Tassen Kaffee. Bis neun Uhr spielte er auf seiner geliebten Flöte ... Sein dominanter Vater, der ihn bis zum 28. Lebensjahr drillte, beschimpfte und bevormundete, gilt als Schuldiger an Friedrichs erfrorenem Gefühlsleben. Als der 18-jährige Sohn 1730 mit Hilfe von Freund Katte nach England fliehen wollte, wurde er schwer bestraft. Und Katte wird in Küstrin hingerichtet. Der Ursprung vieler späterer innerer Widersprüche ist heute Quell neuer Biographien. Doch Friedrich liebte Geselligkeit, geistreiche Gespräche. Besaß Selbstironie: „Eine Krone ist auch nur ein Hut, durch den es hinein regnet.“ An seiner Tafelrunde von Sanssouci saßen zeitweise Geistesgrößen wie von 1750 an Voltaire. Hier, wo er ohne Prunk lebte, komponierte, musizierte und philosophierte er. Bescheidenheit steigerte sich teilweise zum Geiz. Er alterte früh, beklagte sich im Brief an die Gräfin Camas: „An der rechten Seite ist mein Haar ganz grau, meine Zähne brechen ab und fallen aus, mein Gesicht hat Runzeln gleich den Falten eines Weiberrocks.“ Im Alter war er bisweilen schrullig. Er starb am 17. August 1786 in seinem Sessel. P. Kratz es ohne ihn heute eine deutsche Hauptstadt Berlin? Von Deutschland war zu Friedrichs Zeit natürlich keine Rede, wohl aber betrieb Friedrich II. Reichspolitik. So gründet Friedrich zusammen mit anderen Territorien 1785 einen Fürstenbund, um ein Gegengewicht gegen das katholische Österreich zu bilden. Aber er war ein Fürst und wollte in erster Linie seine Länder erhalten und vergrößern, um sie der Dynastie zu erhalten. Das Ziel musste zunächst sein, ein unabhängiges Königtum in Europa zu etablieren. Friedrich hat mit dem Ausbau der Residenz Berlin-Potsdam einen repräsentativen Herrschaftsmittelpunkt geschaffen, der sich mit anderen Metropolen in Europa seiner Zeit messen konnte. Das Gespräch führte Dietrich von Schell PromInade ❚ Vertriebspartner für Wilmersdorf Aral Tankstelle 21. Januar 2012 Der König und die Stadt ❚ ihr team für Charlottenburg Anzeigen Charlottenburg−Wilmersdorf Trüffel für einen guten Zweck ■ Bos – ein Name der auf keiner Restaurantkarte zu finden ist, der keinen Michelin-Stern sein Eigen nennt und doch eine wichtige Größe für die Genießer ist. Ralf Bos liefert, was Gourmets schätzen. Doch der Reihe nach. „Eigentlich wollte ich ja Koch werden“, erzählte der Düsseldorfer, als ich ihn im Hugos im Hotel Interconti traf. Wieder einmal hatte Bos zu seiner nun schon traditionellen Trüffelparty geladen. „So habe ich mit 17 Koch und Restaurantfachmann gelernt“, erzählt er weiter. „Aber ich war am Herd kein besonders guter Handwerker und so machte ich als Oberkellner, Barkeeper, Sommelier und Restaurantleiter weiter“, erinnerte er sich. Hotels auf Sylt und in Davos waren Stationen, bevor es ihn in eine andere Welt verschlug. Ralf Siegel heuerte den damals 23-Jährigen als Tourmanager der PopGruppe Wind an. „Irgendwie ähnelt sich Klaus Wowereit und Sarah Nuru ja die Arbeit für eine Band und die im Restaurant“, lacht er. „Beides hat mit Show zu tun, aber das Produkt muss stimmen.“ Eines seiner Lieblingsprodukte sind Trüffel. Piemont, Umbrien, Spanien, Frankreich, China – die edle Pilzknolle hat viele Her- kunftsländer. Der teuerste ist im Moment die aus dem französischen Perigord. 1.800 Euro kostet das Kilo. „Aber wirklicher Genuss darf keine Frage des Preises sein“, meint Bos. Auch wenn man es sich nur selten leisten kann. An diesem Abend im Interconti verbrauchten Spitzenköche wie der Hamburger Karlheinz Hauser und Thomas Kammeier einige der stark duftenden Edelpilze. Und auch Berlins Regierender Klaus Wowereit erlag der Versuchung. Gleichzeitig freute er sich gemeinsam mit Model Sarah Nuru über den guten Zweck, den der Abend mit sich bringt. Denn Bos hatte die Veranstaltung dereinst als Benefiz für seine Spitzenköche für Afrika gestartet, Karlheinz Hauser und Thomas Kammeier (v. l.) sorgten für Leckereien. Fotos: hk mit denen er unter anderem die Äthiopienhilfe von Karlheinz Böhm unterstützt. Hilfe gab es an diesem Abend zusätzlich für den Verein Herzenswünsche. 64.000 Euro kamen insgesamt zusammen. Ein guter Grund, eine lange Nacht lang zu feiern und als zu später Stunde Kolja Kleeberg zum Mikrofon griff hieß es nur noch Rock ’n’ Roll. Ihr Honza Klein [email protected] 21. Januar 2012 LOKAL Charlottenburg−Wilmersdorf Schlaflos in Berlin Foto: Sergej Horovitz diger Anleitung können Besucher kleine Abgüsse selbst herstellen; 19 bis 0 Uhr. „Des Kaisers neue Haare – römische Porträts in der Abguss-Sammlung; Führung: 20 Uhr. „Kuriositäten in der AbgussSammlung; Führung: 23 Uhr. Bröhan-Museum, Schloßstraße 1a. Programm: „Bilderbuch des Berliner Lebens“, Kurzführung durch die aktuelle Sonderausstellung mit Werken des Malers Hans Baluschek, 18.30 Uhr und 19 Uhr. „Naturmotive in Jugenstil und Art déco; Kurzführung um 22 Uhr und 22.30 Uhr. „Director’s Choice“, die Direktorin des Museums Ingeborg Becker führt durch die Sonderausstellung „Das Tier im Blick“, 23 Uhr. „Kinder-Literatur“: Heike Grützmacher erzählt aus dem Märchen „Peterchens Mondfahrt“ von Gerd von Bassewitz mit Illustrationen von Hans Baluschek; 18 Uhr. „Inspiration aus Natur und Rokoko“: Vortrag der Kuratorin Claudia Kanowski über das Speisezimmer-Mobiliar von Eugène Gaillard im Bröhan-Museum, 20 Uhr. „Jugendstil-Kaleidoskop“: Liederabend mit Ursula Thurmair (Mezzosopran) und Katharina Landl (Klavier), Werke von Gustav Mahler, Richard Strauss, Alban Berg und Erich W. Korngold, 21 Uhr. KPM-Welt der Königlichen Porzellan-Manufaktur, Wegelystraße 1. Programm: „Auf den Spuren des Alten Fritz“: Kinder können den König zeichnen oder gegen einenAufpreis einen Porzellanteller bemalen; 18 bis 22 Uhr. „Zu Gast in der Manufaktur des Alten Fritz“: Mitarbeiter stellen sich in der Erlebnisausstellung den Fragen interessierter Besucher. „Einblicke in das künstlerische Handwerk der Porzellan-Manufaktur“, Vorführung. „Friedrich-Cocktail“: kulinarische Köstlichkeiten im KPM-Café. Museum für Fotografie – Helmut Newton Stiftung, Jebensstraße 2. Programm: „Helmut Newton: Polaroids“: Führung durch die Ausstellung mit Matthias Harder, Leiter der Helmut Newton Stiftung; 19 Uhr. Führung durch Zurück auf Start Die Wilmersdorfer Straße 67 wird wieder zur Unterbringung von Menschen am Rande der Gesellschaft genutzt Charlottenburg. Elfi Jantzen (Grüne) sieht dunkle Gewitterwolken heraufziehen. „Es wird Konflikte geben“, sagt die neue Sozialstadträtin. Es geht um das Haus Wilmersdorfer Straße 67. Seit Juni vergangenen Jahres steht das Gebäude leer. Zuvor waren dort Menschen vom Rand der Gesellschaft untergebracht. Das Gebäude sollte abgerissen und an seiner Stelle ein Hotel gebaut werden. Der Verkauf ist geplatzt. Der Eigentümer hat zur Vermeidung finanzieller Verluste das Haus mit vierwöchiger Kündigungsfrist zwischenvermietet. Der neue Mieter, die gemeinnützige soziale Betreuungsgesellschaft PeWoBe mit Hauptsitz in Cottbus, wird die Räume untervermieten. Unter anderem würden sie, so sagt Helmut Frenzel von der Anwohnerinitiative Niebuhrstraße, wieder wie zuvor zur Unterbringung gefährdeter Personen genutzt. Irgendeine Form von Renovierung oder Sanierung ist nicht vorgesehen. Und wie schon einmal gibt es einen Lichtblick. Helmut Frenzel will erfahren haben, dass neue Verkaufsverhandlungen laufen. Spätestens Ende Februar soll es Klarheit über deren Erfolg geben. Vielleicht setzt auch der Umzug der Bio-Company-Filiale in die Räume einer Kneipe und eines Bekleidungsgeschäfts Wilmersdorfer, Ecke Niebuhrstraße ein positives Signal. Elfi Jantzen, die am liebsten vorerst gar nichts darüber in der Presse lesen würde, hat indessen eilig versprochen, einen runden Tisch zu der Der Verkehr steht still ...für Gedenkveranstaltung „inne.halten“ Westend. Auschwitz steht für den Massenmord der Nazis an den europäischen Juden, ist Ausdruck für den Zivilisationsbruch und das Kainsmal der deutschen Geschiche. Am Freitag, 27. Januar, jährt sich zum 67. Mal die Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz durch die Rote Armee. Seit 1996 ist der Jahrestag der Befreiung offizieller deutscher Gedenktag für die Opfer des Nationalsozialismus, kein üblicher Feiertag, sondern ein „Denk-Tag“. Das Jugendamt-Regionalteam 3, der Verein „Erinnern & Verantwortung – Gedenkarbeit an Berliner Schulen“, die evangelische Kirchengemeinde NeuWestend, die Wald-Oberschule und der Präventionsbeauftragte der Polizei laden an diesem Tag um 8.30 Uhr zu einer Gedenk- Einfahrt des KZs Foto: Bundesarchiv veranstaltung unter dem Titel „inne.halten“ auf dem TheodorHeuss-Platz ein. Schülerinnen und Schüler gestalten die Feier mit Texten, Gedichten und Liedern. Erstmals wird versucht, den Verkehr rund um den Platz für die Dauer der Schweigeminute anzuhalten. Darüber hinaus ruft Bezirksbürgermeister Reinhard Naumann dazu auf, um 9 Uhr in allen öffentlichen Einrichtungen des Bezirks die Schweigeminute einzuhalten. noet Problematik einzuberufen. Die Anwohnerinnen und Anwohner sind weiterhin besorgt z um ihren Kiez. Der Spritzenautomat des Vereins Fixpunkt in der S-Bahn-Unterführung Wilmersdorfer Straße „züchte“ geradezu einen Drogenschwerpunkt am Stuttgarter Platz und in der Gervinusstraße heran. „Als Druckräume dienen den Drogenabhängigen das verwahrloste Bahngelände und die verdreckte Bahnunterführung“, so Helmut Frenzel. Die Initiative wirft zudem Baustadtrat Marc Schulte Untätigkeit vor. „Dass der Bezirk mit der Bahn verhandelt, hören wir vom Bezirksamt ständig, nur Ergebnisse sehen wir keine.“ Und beim Drogenproblem vor Ort sehe Schulte partout keinen Handlungsbedarf. noet die Ausstellung „Gute Aussichten“, 21 Uhr. Kurzführung durch das Haus, stündlich von 20.30 bis 0.30 Uhr. Schloss Charlottenburg, Spandauer Damm 10–22. Programm: „Friedrich der Große im Schloss Charlottenburg“: Führung mit Schlossleiter Rudolf G. Scharmann, Anmeldung: Kasse Neuer Flügel; 19 Uhr, 21 Uhr, 23 Uhr, 1 Uhr. „Kammermusik der Zeit Friedrichs des Großen“: Konzert im Weißen Saal mit einem Streichquartett der Berliner Residenz Konzerte, virtuose Kammermusik, darunter Kompositionen von Carl Philipp Emanuel Bach; 19 Uhr, 20.30 Uhr, 22 Uhr, 23.30 Uhr. Tickets für die Lange Nacht der Museen sind erhältlich in allen teilnehmenden Museen, in den Fahrschein-Verkaufsstellen, Kundenzentren und den Fahrscheinautomaten der S-Bahn, an allen BVG-eigenen Verkaufsstellen, Reisemärkten und stationären Automaten, im Kundencenter der Berliner Zeitung, in den BERLIN infostores, an allen Theaterkassen (zzgl. VVG), online unter www. museumsportal-berlin.de und an der Abendkasse am 28. Januar ab 17 Uhr am logistischen Zentrum sowie in den teilnehmenden Häusern. Das Ticket berechtigt zum Eintritt in alle teilnehmenden Häuser zwischen 18 und 2 Uhr, zur Nutzung des Bus-Shuttles und des öffentlichen Nahverkehrs (SBahn, U-Bahn, Tram, Bus) in der Zeit von 15 Uhr bis zum nächsten Morgen 5 Uhr. Die Karten kosten 15 Euro / ermäßigt zehn Euro, für Kinder bis zwölf Jahre ist der Eintritt frei. gis/rgr/noet Tapferer Junge Charlottenburg. Prokofjews „Peter und der Wolf“ als Puppentheater am Gierkeplatz 2, 22. Januar, 16 Uhr, und 24. Januar, 10 Uhr; Tel. 342 19 50. pm/noet Poelchau-Schule: Kein alternatives Gebäude in Sicht Charlottenburg Nord. „Uns ist die Gesundheit von Lehrkräften und Schülern sehr wichtig“, sagt die Schulstadträtin. Elfi Jantzen (Grüne) ist sich der misslichen Situation bewusst, in der sich die Poelchau-Schule befindet. Seit Jahren sind Lehrer, Schüler und Eltern von Berlins Eliteschule des Sports einer akuten Asbestgefahr ausgesetzt. Und immer wieder fallen durchgeweichte und lose Deckenplatten herunter. Die Betroffenen drängen auf eine Räumung des belasteten Gebäudes am Halemweg. Denn der endgültige Umzug auf das Gelände des Olympia-Parks verzögert sich. Nach dem Investitionsplan für Berlin soll der Hauptteil der dafür vorgesehenen zwölf Millionen Euro erst 2015 fließen, so Elfi Jantzen im Schulausschuss. bislang seien keine gesundheitsgefährdenden Asbestfasern mehr in der Raumluft entdeckt worden. Im Sommer will man neue Messungen vornehmen. Sollten die Werte überschritten werden, müsse der Senat umgehend ein Ausweichgebäude suchen. Dem Vorschlag der BezirksCDU, neben der ins Auge gefassten Containerlösung auf dem Olympiagelände als preiswerte Alternative eine Unterbringung im früheren Gebäude der NelsonMandela-Schule in der Kastanienallee zu prüfen, wurde eineAbsage erteilt. Die Poelchau-Schule brauche Platz für 500 Schülerinnen und Schüler. Der sei am Standort Kastanienallee mit den verbliebenen neun Unterrichtsräumen nicht vorhanden, sagte Elfi Jantzen. Die Räume seien zudem wegen mangelnden Brandschutzes im derzeitigen Zustand nicht zu nutzen. Geduld ist also weiterhin gefragt. noet NEU... ab sofor t auch "Versilber tes" Sofort Barauszahlung! Zahngold - Altgold Faire Preise! auch mit Zähnen Schmuck - Münzen - Silber - Zinn - Platin Wir sind immer da... Berlin-W ilmersdorf Güntzelstr. 41, Ecke Uhlandstr. 127 Mo.-Fr.: 9.00-13.00 u. 14.00-18.00 Uhr, Sa.: 9.00-14.00 Uhr Schwäbische Goldverwertung Reutlingen Waimer GmbH seit 30 Jahren schwäbisch solide, fleißig und schnell Tel. 07121/381301 Fax 07121/380325 www.waimergold.de Vererben Sie Menschlichkeit Nachhaltige Hilfe für Kinder in den ärmsten Ländern der Welt. Bedenken Sie Not leidende Kinder in Ihrem Testament und schenken Sie ihnen eine bessere Zukunft. Wir informieren Sie gerne. Mehr Informationen unter: 0203.77 890 www.kindernothilfe-stiftung.de Kindernothilfe-Stiftung Düsseldorfer Landstr. 180 47249 Duisburg Willkommen in den schönsten Wohnwelten Potsdams. Auf 37.000 m2 finden Sie bei porta eine Vielfalt an Einrichtungsideen. Entdecken Sie hochwertige Markenmöbel renomierter Hersteller Solitär- und Systemmöbel, Deko- und Geschenkideen, Haushaltswaren, Teppiche, Leuchten, Heimtextilien und, und, und. IN POTSDAM Außerdem verwöhnt Sie das Restaurant mit kulinarischen Leckereien, die Segafredo Espressobar mit italienischen Kaffeespezialitäten. Kinder haben im portalino-Kinclub jede Menge w. Also, nichts wie hin. Ihr porta-Team freut sich auf Sie! KURZ & KNAPP Neuer Chefarzt Westend. Christopher Altgassen (49), bisheriger stellvertretender Klinikdirektor an der Lübecker Uni-Frauenklinik, ist neuer Chefarzt der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe der DRK Kliniken in Westend. Seine Schwerpunkte sind Geburtsmedizin und Krebserkrankungen. Ganz anders Charlottenburg. „Marie und Bruce“ ist ein Emanzipationsstück von Wallace Shawn.Absolventen der Schauspielschule Charlottenburg, Otto-Suhr-Allee 94, deuten das Stück komplett um; letztmalig an diesem Sonnabend, 20 Uhr; Karten: 10 Euro, ermäßigt 6 Euro. 3 Geduld ist weiterhin gefragt Lange Nacht der Museen ganz im Zeichen von Friedrich dem Großen Charlottenburg-Wilmersdorf. Die langen Nächte in Berlin erfreuen sich ja einer immer größer werdenden Beliebtheit. Sei es die Lange Nacht der Wissenschaften, der Familien, der Opern oder – ganz neu – der Ausbildung. Zigtausende Berliner und Brandenburger ziehen in diesen Nächten durch die Stadt und lernen so auf einen Schlag die verschiedenen Einrichtungen mit ihren Programmen kennen. In der Nacht von Sonnabend zu Sonntag, 28. und 29. Januar, steht den Berlinern die nächste schlaflose Nacht ins Haus: Die 30. Lange Nacht der Museen. Und die vereint gleich zwei Jubiläen: Zum einen stehen bereits zum 30. Mal die Museen im Mittelpunkt, zum anderen feiern in diesem Jahr Berlin und Brandenburg ein gemeinsames historisches Jubiläum: Am 24. Januar jährt sich der Geburtstag von Friedrich dem Großen zum 300. Mal. Und so ist es nicht verwunderlich, dass die kommende Winter-Lange-Nacht am 28. Januar ganz im Zeichen dieses Geburtstages steht. Die rund 70 teilnehmenden Museen zeigen dann etliche Artefakte aus den Sammlungen, die um die Gestalt und das Wirken Friedrichs kreisen und bereiten ein Programm mit Führungen und musikalisch-literarischen Darbietungen vor. Die Angebote in unserem Bezirk: Abguss-Sammlung Antiker Plastik, Schloßstraße 69b. Programm: Sonderausstellung „Transformationen. Bernd Zech – Malerei mit Computer und Pinsel“: Führung und Gespräch mit Bernd Zech, 21.30 Uhr. „Gipse selbst machen“. Unter fachkun- BERLINER ABENDBLATT STARKES WOHNGEFÜHL Das Haus der großen Marken! 14480 Potsdam • Porta Möbel Handels GmbH & Co. KG Potsdam • Zum Kirchsteigfeld 4 • Tel.: 0331/20085-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr • www.porta.de KALENDER BERLINER ABENDBLATT KALENDER 21. 1. – 28. 1. 2012 ❚ BÜHNE Belle Etage am Lietzensee, Lietzenseeufer 10, Tel. 601 94 32, Sa 21.1., 19:30 Uhr, Weder Bibel noch Porno Deutsche Oper Berlin, Bismarckstr. 34-37, Tel. 34 38 43 43, Sa 21.1., Fr 27.1., 19:30 Uhr,Tosca, So 22.1., 18 Uhr + Do 26.1., 19:30 Uhr, Tancredi, Di 24.1., 19:30 Uhr, Die Zauberflöte FREIKARTEN DEKADANCE Die sechs Musiker und der Geiger von DEKAdance machen Musik ausschließlich für Geld. Da es aber selten was gibt, spielt die Band sehr schlecht, dafür aber unglaublich kurz. Kaum ist die Band auf der Bühne, ist sie auch schon wieder im Bus. Die flüchtige Bühnenpräsenz hinterlässt beim Publikum allerdings bleibenden Eindruck. Wir verlosen 15x2 Tickets 2. 3. 2012, 21 Uhr Frannz Club (Kulturbrauerei) SO GEWINNEN SIE: Postkarte: TwoTickets.de, Milastraße 2, 10437 Berlin Bitte Ihre Adresse angeben! Einsendeschluss: 27. 1. 2012 Online mehr Tickets gewinnen! www.TwoTickets.de/ berliner-abendblatt Forsthaus Paulsborn, Hüttenweg 90, Tel. 81 81 91 91, Fr 27.1., 19 Uhr, Kriminalmenü – Russisch Roulette (die auftakter) Freie Theateranstalten Berlin, Klausenerpl. 19,Tel. 321 58 89, tgl. 20:30 Uhr (außer Mo 23.1., Do 26.1.), Ich bin‘s nicht, Adolf Hitler ist es gewesen Haus der Berliner Festspiele, Schaperstr. 24, Tel. 25 48 91 00, Fr 27.1., 20 Uhr, spielzeit‘europa: Political Mother:The Choreographer‘s Cut (Hofesh Shechter Company) Komödie, Kurfürstendamm 206, Tel. 88 59 11 88, tgl. 20 Uhr (außer So 22.1., Mo 23.1.) + So 22.1., 16 Uhr, Gut gegen Nordwind Renaissance-Theater, Hardenbergstr. 6, Tel. 312 42 02, So 22.1., 16 Uhr + Sa 21.1., 20 Uhr, Rot, So 22.1., 20 Uhr, Bruckner-Foyer: Duell in Sanssouci (Gastspiel Peter Ensikat, Thomas Stecher), tgl. 20 Uhr (außer Sa 21.1., So 22.1., Mo 23.1.), Der letzte Vorhang Schaubühne, Kurfürstendamm 153, Tel. 89 00 23, Sa 21.1., So 22.1., 20 Uhr, Edward II, Mo 23.1., 20 Uhr, Saal C: Unter Eis (Das System 2), Mo 23.1., Di 24.1., 20:30 Uhr, Studio: Der talentierte Mr. Ripley, Di 24.1., Mi 25.1., 20 Uhr, Antigone, Do 26.1., Fr 27.1., 19:30 Uhr, Saal A: Hamlet Schloss Charlottenburg - Große Orangerie, Spandauer Damm 20-24, Tel. 25 81 03 50, So 22.1., 18 Uhr, Preußenkrimi Königsblau: Ein Mord in Charlottenburg (ProDaCapo) Staatsoper Berlin im Schiller Theater, Bismarckstr. 110, Tel. 20 35 45 55, Sa 21.1., Di 24.1., Fr 27.1., 19:30 Uhr, Il trionfo del Tempo e del Disinganno, Do 26.1., 22:30 Uhr, Gläsernes Foyer: Schlaflos in Charlottenburg Stachelschweine, Tauentzienstr. 9-10, Tel. 261 47 95, tgl. 20 Uhr (außer Sa 21.1., So 22.1., Mo 23.1.), 2012 – Planet Paradox Theater am Kurfürstendamm, Kurfürstendamm 206,Tel. 88 59 11 88, tgl. 20 Uhr (außer So 22.1., Mo 23.1.) + So 22.1., 16 Uhr, Spätlese ❚ KABARETT/COMEDY Bar jeder Vernunft, Schaperstr. 24,Tel. 883 15 82, Sa 21.1., 20 Uhr, Pigor singt. Benedikt Eichhorn muss begleiten.Vol. 7, Di 24.1., Do 26.1., Fr 27.1., 20 Uhr, In My Sixties (Maren Kroymann & Band) Charlottchen, Droysenstr. 1, Tel. 324 47 17, Sa 21.1., 20:30 Uhr, Von Liebe und anderen Grausamkeiten (Susanna Metzner) Komödie, Kurfürstendamm 206, Tel. 88 59 11 88, So 22.1., 20 Uhr, Bühnenpiraten (Theatersport Berlin) Stachelschweine, Tauentzienstr. 9-10, Tel. 261 47 95, Sa 21.1., 18, 21 Uhr, Allet verkehrt, Mo 23.1., 20 Uhr, Besetzt! – Politik ist auch nur ein Geschäft Straßenbahn, Laubacher Str. 29, Tel. 821 76 29, So 22.1., 20 Uhr, Emmi & Herr Willnowsky Theater Coupé, Hohenzollerndamm 177, Tel. 902 91 67 03, Sa 21.1., 20 Uhr, Von Kopf bis Fuß – Kabarett-Neckereien von Friedrich Hollaender (BerlinerTingelTangel) (Kartentel.: 834 13 68) Wühlmäuse, Pommernallee 2-4, Tel. 30 67 30 11, Sa 21.1., 16 Uhr, Die Kunst des Nehmens (2012) (Frank Lüdecke), Sa 21.1., 20 Uhr, Hier stehe ich! Ich kann auch anders! (Martin Buchholz), So 22.1., 19 Uhr, Sound of Island (Willy Astor), Mo 23.1., 20 Uhr, Sexy ist was anderes (Anka Zink), Di 24.1., Mi 25.1., 20 Uhr, Das Leben und Schlimmeres. Songs und Geschichten (Georg Ringsgwandl), Do 26.1., 20 Uhr, Fürchtet euch nicht (Lutz von Rosenberg Lipinsky), Fr 27.1., 20 Uhr, Klaviersdelikte – Das neue 4. Programm (Bodo Wartke) ❚ KINDER Kirche am Lietzensee, Herbartstr. 4-6, Sa 21.1., 17 Uhr, Jona, der Wal und die Stadt Nivine (Kinderchöre der Ev. Friedensgemeinde Charlottenburg und der Ev. Kirchengemeinde am Lietzensee) Berlin SightOut, Tel. 74 69 05 37So 22.1., 12:30 Uhr, Die alliierte Abhörstation auf dem Berliner Teufelsberg (ab 14 J.), Treff: SBahnhof Grunewald, Ausgang Eichkampstr. Charlottchen, Droysenstr. 1, Tel. 324 47 17, Sa 21.1., So 22.1., 15:30 Uhr + So 22.1., 11:30 Uhr, Die Zauberkröte (Mobile Märchenbühne) (ab 3 J.), Mi 25.1., 10:30, 16 Uhr, DerTeufel mit den 3 goldenen Haaren (ab 4 J.) Jaro Theater, Schlangenbader Str. 30,Tel. 341 04 42, Mi 25.1., Do 26.1., 10:30 Uhr + Sa 21.1., So 22.1., 16 Uhr + So 22.1., 11:30 Uhr, Der Koch und der Zauberfisch (Theater Jaro) (ab 3 J.), Mi 25.1., 16:30 Uhr, Bilder-Buch-Kino (ab 2 J.) (Kartentel.: 341 04 42) KPM, Wegelystr. 1, Tel. 39 00 90, Sa 21.1., 11 Uhr, Auf den Spuren des weißen Goldes – Kinderführung durch die KPM Welt (ab 6 J.), Treff: Café Lehmanns Media, Hardenbergstr. 5,Tel. 61 79 11-0, Mi 25.1., 16 Uhr, Vorlesestunde, es liest: Lesewelt Berlin e.V. (ab 4 J.) (Eintritt frei) Ökowerk, Teufelsseechaussee 2224, Tel. 30 00 05-12, So 22.1., 1115 Uhr, Als Spurendetektive und Tarnkünstler unterwegs (Kartentel.: 902 39-24 33) Puppentheater Berlin, Gierkepl. 2, Tel. 342 19 50, Sa 21.1., 16 Uhr, Hänschen klein ... (ab 3 J.), Di 24.1., 9:30, 11 Uhr + So 22.1., 16 Uhr, Peter und der Wolf, Mi 25.1., Do 26.1., Fr 27.1., 9:30, 11 Uhr, Die zwölf Monate (ab 5 J.) Schloss Charlottenburg, Spandauer Damm 20-22, Tel. 32 09 14 40, So 22.1., 11 Uhr, Mit der Kammerzofe Sophie durchs Schloss – Familienführung (ab 6 J.), Treff: Kasse Neuer Flügel (Kartentel.: 0331-969 42 00) Staatsoper Berlin im Schiller Theater, Bismarckstr. 110, Tel. 20 35 45 55, So 22.1., Di 24.1., Mi 25.1., 11 Uhr + Sa 21.1., So 22.1., 15 Uhr + Sa 21.1., 18 Uhr, Werkstatt: Der gestiefelte Kater (ab 6 J.) Charlottenburg−Wilmersdorf ❚ MUSIK Alt-Berliner Biersalon, Kurfürstendamm 225, Tel. 88 43 99 26, Do 26.1., 20 Uhr, Sir Gusche Band (Dixieland) Badenscher Hof Jazzclub, Badensche Str. 29, Tel. 861 00 80, Sa 21.1., 21 Uhr, Susanna Bartilla Quartett (Jazz, Chansons, Swing), Di 24.1., 21 Uhr, A Jazzhistory from New Orleans to Bebop: The Cookie Club Trio, special guest: Tanja Kasper (voc), Mi 25.1., 21 Uhr, Blue Wednesday Show: Mike Russell & Friends (Funky Blues, Soul) (Eintritt frei), Fr 27.1., 21 Uhr, Donna Brown‘s Black Pearl Jazz Quartet feat. Gary Wiggins (sax) (Jazz, Soul, Blues, Gospel) Bar jeder Vernunft, Schaperstr. 24, Tel. 883 15 82, So 22.1., 19 Uhr, CelloTango: celloproject, Mo 23.1., 20 Uhr, Fischer singt Cohen: Denis Fischer Café Theater Schalotte, Behaimstr. 22,Tel. 341 14 85, Fr 27.1., 20 Uhr,Alpenglühn: Sabra Lopes Charlottchen, Droysenstr. 1, Tel. 324 47 17, Fr 27.1., 20:30 Uhr, Juri Tarasenok (Bajan) Deutsche Oper Berlin, Bismarckstr. 34-37, Tel. 34 38 43 43, Mo 23.1., 20 Uhr, Klang der Welt IV - Schweiz und Liechtenstein: Mitglieder des Orchesters der Deutschen Oper Berlin Ev.-Freikirchliche Gemeinde Charlottenburg, Bismarckstr. 40, Tel. 341 49 74, So 22.1., 18 Uhr, Das Feedbackorchester (Elektronische Rückkoppelungen mit acht EGitarren) Institut Français, Kurfürstendamm 211,Tel. 885 90 20, Sa 21.1., 20 Uhr, Adorján Quartett, Werke: Mozart: Flötenquartett C-Dur und D-Dur; Beethoven: Serenade DDur op. 25; G. A. Schneider: Flötenquartett g-Moll op. 69/3, G-Dur op. 52/3, Fr 27.1., 20 Uhr, Jazzwerkstatt: Christian Brückner (Sprecher) und Der Moment feat. Carsten Daerr (p) (Jazz) mit Lesung aus der Autobiographie von Klaus Mann Starke Emotionen Wilmersdorf. „Die Bandbreite des künstlerischen Ausdrucks ist enorm, die Menschen sind voller Ideen, und auch ich kann noch viel von ihnen lernen.“ Die Künstlerin Hanna Mauermann hat Menschen mit geistiger Behinderung zum kreativen Arbeiten angeleitet. In den vergangenen Wochen und Monaten wurde im Wohnheim Rheinbabenallee fleißig gepinselt, geklebt und gestaltet. Bis 4. März präsentiert die Künstlergruppe R28, die Kreativwerkstatt des Union- Charlottenburg. Sie treten an so ungewöhnlichen Orten auf wie in Ruinen, alten Mühlen, Scheunen und Wasserspeichern, im Schiffshebewerk Niederfinow, am Völkerschlachtdenkmal Leipzig oder in der Stasi-Zentrale in der Normannenstraße. Das Feedbackorchester besteht aus acht E-Gitarristen, die ihre Instrumente ausschließlich zur Erzeugung elektronischer Rück- Wilmersdorf. Eckart Runge und Jacques Ammon sind „Celloproject“. Seit 1998 begeistert das Duo auf internationalen Bühnen und höchstem künstlerischen Niveau mit ihren eigenen Arrangements und Originalrepertoire um Tango, Jazz und Filmmusik. Das Markenzeichen der Beiden ist, neben der interessanten Programmgestaltung, die unkonventionelle Weise, mit der die Künstler das Publikum durch den Abend führen; am Sonntag, 22. Januar, 19 Uhr, in der Bar jeder Vernunft, Schaperstraße 24. Eintrittskarten zu 27 Euro sind unter der Rufnum- 8-tägige 1. Klasse Bahnreise mit dem TEE-Rheingold 22-tägige Rundreise von New York nach San Francisco Genießen Sie paradiesische Urlaubstage am Wörthersee Fotos: AKE trasse“ und lernen den Millstätter See, den Brennsee, den Afritzer See und den Ossiacher See kennen. Bei einer Schifffahrt auf dem Wörthersee am 6. Tag, entdecken Sie Maria Wörth, mit der wunderschönen Marienkirche und der benachbarten Rosenkranzkirche. Bei der anschließenden Weiterfahrt können Sie die wundervolle Kärntner Kulisse vom Wasser aus betrachten bevor Sie wieder in Pörtschach „anlanden“. Der vorletzte Tag steht Ihnen zur freien Verfügung, bevor Sie am 8. Tag komfortabel im 1. Klasse-Sonderzug TEE RHEINGOLD zurück nach Berlin reisen. Reisetermin: 20. bis 27.05.2012 Preis p.P. im DZ: ab € 1.199,Inklusive: Fahrt im 1. Klasse-Sonderzug TEE RHEINGOLD, Gepäcktransfer zu den Hotels, 7 Ü/ HP im 4-Sterne SeehotelWerzer‘s Wallerwirt, Ortsführung durch Pörtschach, Tagesausflug nach Klagenfurt mit Besuch des Minimundus, Fahrt nach Velden und zurück,Tagesausflug in die Nockberge und entlang der Kärntner Seen, Schifffahrt auf dem Wörthersee,AKE-Reiseleitung Zusätzliche Kosten p.P.: EZ-Zuschlag: € 100,Weitere Hotels gegen Aufpreis möglich Reiseveranstalter: AKE-Eisenbahntouristik Reisenummer: 6195 Ausführliche Infos beim Berliner Abendblatt unter: 23 27 66 33 oder www.abendblatt-berlin.de ■ Diese Reise führt Sie einmal quer durch den amerikanischen Kontinent. Einige der schönsten und eindrucksvollsten Naturlandschaften der Welt erwarten Sie hier. Spektakuläre Naturwunder wie der Bryce und der Grand Canyon, gewaltige Gebirgsmassive, das Naturschauspiel der Niagarafälle und grandiose Nationalparks. Die Reise führt Sie ins kosmopolitische San Francisco mit seiner Golden Gate Bridge, in die Wüstenmetropole Las Vegas, nach New York, die „City that never sleeps“, Washington, dem Zentrum der Macht, und nach Chicago, dem wichtigen Finanz- und Handelszentrum. Sie fliegen von Berlin via Frankfurt nach New York. Sie entdecken die „Stadt, die niemals schläft“, bevor Ihre Busrundreise Sie nach Philadelphia führt, die „Wiege der Nation“ am Delaware River. In Washington D.C. sehen Sie neben vielen Sehenswürdigkeiten das Weiße Haus. An Ihrem 5. Reisetag erreichen Sie Kanada und können die atemberaubenden Niagara-Fälle per Boot oder Hubschrauber entdecken (vor Ort buchbar). Wieder zurück in den USA fahren Sie weiter nach Lansing, der Hauptstadt Michigans. Chicago, die drittgrößte Stadt der USA am Südwestufer des Michigansees, erwartet Sie am 7. Tag. Durch den mittlerenWesten erreichen Sie den Badlands Nationalpark und Mount Rushmore in South Dakota, wo Sie die Köp- koppelungen verwenden. Die rund 40-minütigen Improvisationen nehmen die Aura des Ortes auf und sind ruhig und meditativ – trotz zeitweiliger auf- und abschwellender Lautstärke. Das ungewöhnliche Orchester ist am Sonntag, 22. Januar, 18 Uhr, in der Friedenskirche Charlottenburg, Bismarckstraße 40, zu Gast. Der Eintritt kostet 5 Euro. noet Cello-Projekt USA – Von Küste zu Küste gemeinde kennen, bevor Sie anschließend den Rest des Tages zur freien Verfügung haben. Am 3. Tag führt Sie ein Tagesausflug nach Klagenfurt, wo Sie bei einem geführten Rundgang dieAltstadt und nach etwas Freizeit auch die Miniaturwelt „Minimundus“ kennenlernen. Am Nachmittag des 4. Tages fahren Sie nach Velden und haben die Möglichkeit das berühmte „Schloss am Wörthersee“ aus der Nähe anzuschauen und ausgiebig zu bummeln. Tags drauf fahren Sie entlang der Kärntner Seen. Bei IhremTagesausflug fahren Sie im modernen Reisebus über die berühmte „Nockalms- hilfswerks Berlin, im Café-Restaurant „Blisse 14“, Blissestraße 14, die Ausstellung „Nicht vom Verstand behindert“: freie Malerei, Zeichungen, Fotos und Skulpturen. Hanna Mauermann ist beeindruckt von der starken Emotionalität, mit der sich geistig Behinderte auszudrücken vermögen. Der Eintritt ist frei. Die Öffnungszeiten sind: Montag bis Freitag von 9.30 bis 22 Uhr, Sonntag und an Feiertagen von 11 bis 17 Uhr. noet Rückkoppelung Im Sonderzug an den Wörthersee ■ Paradiesische Urlaubstage am Ufer des glasklaren Wörthersees – im Süden Österreichs, dort wo es die klarsten Seen, die prächtigsten Berge, unberührte Natur und eine kulinarisch wertvolle Küche gibt, werden Lebensqualität und Urlaubsfreude neu definiert. Sie fahren mit dem 1. KlasseSonderzug TEE-RHEINGOLD bequem von Berlin nach Töschling bzw. Pörtschach amWörthersee. Lassen Sie sich an Bord des Zuges verwöhnen und genießen Sie die herrlichen, vorbeiziehenden Landschaften. Am nächsten Tag lernen Sie bei einem geführten Spaziergang Ihre Gastgeber- 21. Januar 2012 mer 883 15 82 erhältlich, an der Abendkasse kosten sie 23,80 Euro und 12,50 Euro für Studenten. noet Der Programm-Service des TIP-Magazins für das Berliner Abendblatt. Veranstaltungshinweise oder Änderungen bitte schriftlich an: TIP-Programmredaktion Karl-Liebknecht-Str. 29 10178 Berlin oder Fax 25 00 33 27 E-Mail: [email protected] ❚ REISEINFO Rundreise USA 25.04. – 16.05.2012 16.05. – 06.06.2012* 15.08. – 05.09.2012** 12.09. – 03.10.2012* 03.10. – 24.10.2012 ab € 2.695,- p.P. im Doppelzimmer Enthaltene Leistungen: Der Grand Canyon, eines der größten Naturwunder der Erde fe der großen amerikanischen Präsidenten im Granitfels der Black Hills bewundern können. Der 10. und 11. Tag Ihrer Reise steht ganz im Zeichen des Yellowstone Nationalpark. Sie durchqueren einen der größten Nationalparks in den USA, der für seine Geysire und Wildtiere bekannt ist. Ihre Reise führt Sie weiter durch beeindruckende Landschaften bis nach Salt Lake City. Der Bryce Canyon Nationalpark zählt mit seinen bizarren Felsen zu den schönsten Canyons der Welt. Am 14. Tag fahren Sie zum wunderschönen Lake Powell und erreichen den Grand Canyon, bevor Sie einen Tag später Las Vegas, die glitzernde Metropole inmitten in der Wüste Nevadas, erreichen. Nach einem freien, erlebnisrei- 8318-1-2 4 Foto: wwt chen Tag in Las Vegas durchqueren Sie die Mojave Wüste nach LosAngeles. Hollywood, Beverly Hills und der Rodeo Drive erwarten Sie bereits! Sie fahren durch das San Joaquin und besuchen anschließend den bekanntesten Nationalpark der USA, den Yosemite Nationalpark, mit seinen mächtigen Mammutbäumen. Nach Ihrer Ankunft in San Francisco, sehen Sie u. a. die Golden Gate Bridge, Chinatown und können die berühmte Gefängnisinsel Alcatraz besuchen, bevor Sie am 21. Tag Ihren Rückflug antreten. Reisenummer: 6169 Ausführliche Infos beim Berliner Abendblatt unter: 23 27 66 33 oder www.abendblatt-berlin.de · Linienflug mit Lufthansa ab/ bis Berlin-Tegel via Frankfurt nach New York und zurück von San Francisco (oder umgekehrt, je nach Reisetermin) · Transfers und Rundreise im klimatisierten Reisebus gemäß Reiseverlauf · Besichtigungen lt. Programm · 20 Ü/F in Mittelklassehotels · örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung Zusätzliche Kosten p.P.: · * Saisonzuschlag: € 100,· ** Saisonzuschlag: € 400,· EZ-Zuschlag: € 795,Hinweis: Je nach Reisetermin wird die Reise bei gleichen Leistungen in umgekehrter Reihenfolge durchgeführt! Veranstalter: wtt, Rhein-Kurier GmbH 21. Januar 2012 LOKAL Charlottenburg−Wilmersdorf Naturschutz Mühevolle Ebenen ... mit Berlin-Stand auf der Grünen Woche Piraten: Der Politalltag fällt noch schwer Fortsetzung von Seite 1 Berlin/Malchow. Der BerlinStand auf der Internationalen Grünen Woche wird in diesem Jahr wieder vom Verein Naturschutz Malchow organisiert und gestaltet. Unter dem Motto „Mit Gummistiefeln durch Berlin – Stadt aus 100 Dörfern“ sorgen in der Bund-Länder-Halle 4.2, die sich dem Thema „Lebens(t)raum Dorf“ widmet, noch bis zum 29. Januar Naturschutzstationsmitarbeiter und Naturschutzaktivisten für Information, Unterhaltung und Genuss. Es gibt Einblicke in das Leben der Bienen, eine Keramikerin formt auf der Töpferscheibe Unikate, und es wird gewebt, geflochten, gefilzt und gefärbt. Apfelsaft von der naturschutzeigenen Streuobstwiese und Kräutertee mit Gräsern aus eigenem Anbau werden angeboten. Das Storchencafé verwöhnt mit Leckereien. Mit dabei sind unter anderem auch das Leibniz-Institut für Zoo- und Wildtierforschung und der NABU Berlin. Besondere Aktionen am Naturschutzstand bieten zusätzli- Ihre Kernthemen sind Datenschutz, Netzneutralität und Überwachung. Rund 189 Mitglieder haben die Bezirks-Freibeuter zur Zeit. „Die Zahl steigt rasant“, versichert Siegfried Schlosser. Grundlage für eine lebendige Demokratie sei Information, die ungehinderte Vermittlung von Daten und Fakten, die nicht auf Parteimitteilungen oder die Medien angewiesen ist, sagen die Piraten. Werde ein Vorhaben oder ein Gesetz geplant, müssen alle dafür wichtigen Informationen, deren Analyse und Erörterung, für alle frei zugängFoto: Messe Berlin lich sein. Das Zauberwort heißt: Transparenz. che Unterhaltung: Samstag, 21. Aber vor den Verordneten lieJanuar, Töpferin Manuela Malenz zeigt ihr Können, Sonntag, 22. Januar, das Leibniz-Institut für Zoo- und Wildtierforschung informiert über Naturschutz und Wild, Montag, 23. Januar, BioLandwirtschaft in Berlin, Kostproben gesunder Ernährung, Dienstag, 24. Januar, der NABU Berlin informiert zum Thema Gebäudebrüter und Wildtiere in der Stadt, Mittwoch, 25. Januar, ländliches Handwerk mit Weidenflechterei, Donnerstag, 26. Januar, Brot aus der Biobäckerei und gesunde Aufstriche, Freitag, 27. Januar, Ländertag mit Bühnenprogramm von 11 bis 13 Uhr, Musik mit der Berliner Jazzin´ ■ Der Spielplan beschert der Kids Revival Band, Tanzeinlagen Hertha gleich zwei Heimspiemit „Step by Step“ und Spitzen- le hintereinander. Am nächsten küchenperformance mit Holger Samstag steigt die Partie gegen von Bahder und seinen regiona- den HSV. Und eine Woche spälen Bio-Gerichten, die dem Pub- ter, am Sonntag, 4. Februar, gaslikum serviert werden, Samstag, tieren die Roten von Hannover 28. Januar, Umweltbildung und 96 um 15.30 Uhr im OlympiaFilzmobil mit Ilona Wüst-Lüdke, stadion. Für dieses Duell verSonntag, 29. Januar, Natursaftge- losen das Berliner Abendblatt winnung aus Äpfeln und Birnen und Krombacher, Deutschlands sowie Infos zum Imkerhandwerk. meistgekauftes Pils und offiziel- Die Roten kommen Gratis-Kurs „Rechtschreib-Express“ Wilmersdorf. Die Nachhilfeschule Studienkreis in Wilmersdorf lädt Schülerinnen und Schüler ab dem 31. Januar zu einem mehrteiligen Rechtschreibkurs ein. In dem Kurs mit dem Titel „Rechtschreib-Express“ erfahren die Teilnehmer, in welchen Rechtschreibbereichen am häufigsten Fehler gemacht werden, lernen die unterschiedlichen Lernbedürfnisse jedes einzelnen Kindes individuell abgestimmt. Fachunabhängig wird die Fähigkeit entwickelt, logisch und analytisch zu denken. Das Ziel der KUMONMethode ist für beide Fächer gleich: Den Kindern zu helfen, die Freude am Lernen zu entdecken, Eigeninitiative zu entwickeln und Selbstlernfähigkeit zu erlangen. Unabhängig vom Fach entwickeln die Kinder Eigenschaften Teamverstärkung gesucht! Suche mehre- Bundesverband Arbeitsloser Menschen, Fitness Point in Moabit sucht ab sofort re zuverl. Mitarb. zur Unterstütz. im Finanzver- sucht Mitarbeiter/in aus verschiedenen Servicekräfte, Trainer, Kursleiter & Reinitrieb im Raum Berlin. 030 / 93 62 60 38 Bereichen. 0 30 / 20 63 27 78 gungspersonal. 0 30 / 3 98 77 00 4 Interessantes Zusatzeinkommen möglich! Max Bet Casino sucht für verschiedene Testpers. z. Testen verschiedener Produk- Bezirke sympathisches und engagiertes te des tägl. Bedarfs ges. 0 30 / 21 91 62 10 Servicepersonal im 2-Schicht-System, VZ. Bewerbung: Montag-Freitag 10-16 Dreij. exam. Krankenschwester/Alten- Uhr, 0 30 / 70 76 45 33 pflegerin für amb. Pflegedienst in Teilzeitbeschäftigung (30 Std./Woche) zur soforti- Großes Reinigungsunternehmen sucht gen Einstellung gesucht. Einsatzgebiet be- Objektleiter/in + Vorarbeiter/in. Aufschränkt sich auf Spandau. FS erforder- gaben: Kontakt zum Kunden, Einsatzlich, Dienstwagen und Diensthandy wer- planung der MA, Warenbestellung den gestellt. Wie bieten u. a. intensive und Kontrolle, Einhaltung der BudEinarbeitung, bez. Fortbildungen, Wo- gets. Kentnisse: Berufserfahrung, PC chenendzuschläge, volle Wegezeiterstat- Kenntnisse in Office, flexibel + betung, Zweischichtsystem. Vereinbaren Sie lastbar. Bewerbungsunterlagen bitte tel. einen Vorstellungstermin mit uns: Pe- an: [email protected] gasus Häusliche Krankenpflege GmbH, 030 / 367 09 500. Wir freuen uns auf Sie! Krisensicherer Job! Hochwertige kostenfreie Qualifikation im Bereich der AltenWir suchen Mitarbeiter/innen als Schloss- pflege inkl. FS u. festen Arbeitsplatz. aufsicht in VZ/TZ, Unterrichtung §34A www.ebg.de 0 30 / 24 63 99 90 Gewerbeordnung, schriftl. Bewerbung an: Fridericus Servicegesellschaft mbH, Leninstore solutions services nestr. 7A, 14471 Potsdam. Rücksendung der Bewerbungsunterlagen erfolgt bei Vorlage eines frankierten Rückumschlages Senioren Lebenshilfe - Für unsere Senioren suchen wir engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die ihr Herz am rechten Fleck tragen. Das Tätigkeitsumfeld umfasst die Betreuung und Begleitung von Senioren, ebenso wie Reinigungsdienste, Besorgungen und Erledigungen. Wir bieten flexible Arbeitszeiten in Voll- und Teilzeit. Auch auf freiberuflicher Basis möglich. Ihre Bewerbung richten Sie bitte per eMail an: [email protected] oder per Post an Senioren Lebenshilfe - Bessemertraße 86/88 - 12103 Berlin Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams zuverlässige, flexible Alltags-, Einkaufshilfe für Senioren bis 16,-€/Std., freie Zeiteinteilg., selbstst. Basis., Info: 015 20 / 479 71 95 Standbetreuer - Wir suchen für Messen in und um Berlin Standbetreuer auf selbst. Basis. Gerne Rentner, die sich etwas dazu verdienen wollen. Auch gesucht: Energievermittler im Außendienst m/w ohne Vorkenntnisse, Alter egal. Firma C. Krummrey, Freiheitstr. 124/126, 15745 Wildau 0 33 75 / 29 13 10 TV Produktion sucht! Laiendarsteller für eine RTL-Serie. Anmeldung zum kostenlosen Casting in Berlin: 02233 / 516815 www.norddeich.tv Kurs: Sicherheitskraft Verkehrsservice mit Sachkundeprüfung § 34a GeWo, Start: 01.02.12, mit Arbeitsplatzgarantie, Comfort Schulungszentrum GmbH,[email protected], 428450326 Servicekräfte und Teamleiter/innen Top Nachhilfe - Hausbesuch für nur 11 € je Stunde, www.top-nachhilfe.de, 0 30 / 201 81 705. in Verbrauchermärkten auf Teilzeitbasis. Führerschein und Berufserfahrung erwünscht, aber nicht Bedingung. Der Einsatz erfolgt im Raum Berlin und bei Reisebereitschaft auch an weiteren Standorten. Kurs: Dialogmarketing, Start: 01.02.2012, mit Arbeitsplatzgarantie, Comfort Schulungszentrum GmbH, [email protected], 0 30 / 4 28 45 03 26 für die Warenverräumung / Warenpräsentation und Marktumbauten Erste telefonische Auskünfte erhalten Sie unter: (0331) 2 37 27 26 81 oder (0162) 2 78 17 50 Fr. Biesecke Ref.Nr.: 1110518P Pflege- und Betreuungsassistent/in, 5 Mo. Ausbildung mit gerontopsych. Spezialis. inkl. Spritzen- u. Führerschein, geförd., Jobvermittl. 29330215, www.medipoint-berlin.de Pflegeassistenz m. Erwerb Führerschein Klasse B. 4202543-0/-40 19 für unsere leser ab InspeKtor Campbells letzter fall 50 Im berlIner KrImInaltheater Inspektor Campbell will nicht eher in Fortan wird der Zuschauer von dem den Ruhestand gehen, bevor er nicht Duell zweier Ebenbürtiger in Atem ge- zwei Fälle geklärt hat, die ihn bereits halten, die sich auf ihr tödliches Metier seit langem beschäftigen. Aber wie verstehen. In dieser turbulenten Krimi- Tickets für Dienstag, 14.02.2012, 20.00 Uhr pK1: 22,90 pK2: 19,50 euro (statt 35,69 euro) euro (statt 32,16 euro) Das Angebot gilt bis 26.01.2012, nur solange der Vorrat reicht! Veranstaltungsort: Berliner Kriminal Theater Palisadenstr. 48 10243 Berlin Nur telefonische Bestellung: Mo. bis Fr. 7– 20 Uhr, Sa. 7–14 Uhr Tel. 01805/29 38 88* ler Partner der Bundesliga, zwei Freikarten. Um zu gewinnen, müssen Sie gar nicht viel tun: Schicken Sie einfach eine E-Mail mit dem Betreff „Hertha ST 20“ an [email protected] und mit etwas Glück, werden Sie ausgelost! Bitte vergessen Sie nicht, IhreAdresse mit anzugeben! Einsendeschluss ist der 31. Januar 2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Mit KUMON kann jedes Kind erfolgreich lernen Charlottenburg. Einigen Kindern fällt der Lernstoff in der Schule sehr leicht und sie möchten mehr lernen.Anderen Kindern fällt das Lernen schwer und sie haben sogar Blockaden aufgebaut. Jedes Kind ist einzigartig und verdient besondere Unterstützung in seiner Entwicklung. Stärken sollen gefördert und Schwächen ausgeglichen werden. Das KUMON-Programm für Mathematik und Englisch ist auf Charlottenburg. CharlottenburgWilmersdorfs Oberhaupt Reinhard Naumann lädt ein zu seiner ersten Bürgersprechstunde am Montag, 30. Januar, von 16 bis 17.30 Uhr in seinem Büro im Rathaus Charlottenburg (Zimmer 200), Otto-Suhr-Allee 100. Um Voranmeldung unter der Rufnummer 902 91 23 00 wird gebeten. noet Kartenangebot – Anzeige – überführt man einen charmanten, nalkomödie stürzen Kronleuchter von cleveren sechsfachen Gattenmörder der Decke, Pilzsuppen werden vergiftet und eine raffinierte, verführerische und Leitern angesägt und Inspektor sechsfache Gattenmörderin? Campbell Campbell zieht weiterhin geschickt die findet den richtigen Dreh: Er bringt die Fäden. Weitere Informationen unter beiden dazu, einander zu heiraten. www.kriminaltheater.de *0,14 E/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 E/Min. Jetzt anrufen! Ticketabholung: ab 02.02.2012 Kundencenter Berliner Verlag Karl-Liebknecht-Straße 29 10178 Berlin Rettungsassistenten-/ -sanitäterausbildung (m/w) Erstausbildung,Studienplatzüberbrückung oder Umschulung (AA), inkl. Pkw-Führerscheinausbildung möglich www.medakademie.de Tel. 030 - 89 54 30 90 wie Lernbereitschaft, Selbstvertrauen, Selbstsicherheit, Konzentration und Durchhaltevermögen. Das sind die wesentlichen Voraussetzungen dafür, dass die Kinder sich neue und unbekannte Lerninhalte selbstständig und mit Freude erschließen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Majetschak vom KUMON Lerncenter Charlottenburg unter der Telefonnummer 31 00 44 77. lütt Nachhilfe mit Geldzurück-Garantie Erst einen Monat probieren, dann endgültig entscheiden Tag der offenen Tür: Sa., 28. Jan., 11-15 Uhr Probemonat ohne Ris iko TÜV-geprüfte Qualität: 35x in Berlin Tel. 0 30 / 79 78 68 48 • Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Mehr Informationen auf www.nachhilfe.de www.abendblatt-berlin.de Wir suchen Sie! www.abendblatt-berlin.de Achtung: Wir suchen Pflegefach- und -hilfskräfte auf Stundenbasis mit Tarifentlohnung (Fahrräder und PKW stehen zur Verfügung). Bew. an: Pflegedienst Bethel Friedrichshain gGmbH, Andreasstr. 21, 10243 Berlin 4 29 29 01 ihre eigenen Orthografieschwächen kennen und erhalten eine Anleitung zur Selbsthilfe. Der „Rechtschreib-Express“ ist kostenfrei. Teilnehmen können Schüler ab der 7. Klasse. Um vorherige telefonische Anmeldung bis zum 30. Januar unter Telefon 8 93 16 70 wird gebeten. pm 5 Sprechstunde für Bürger – Anzeige – Hertha empfängt Hannover 96 Die Chemie muss stimmen ■ Informationen zum Unternehmen der Bayer Pharma AG, zu Ausbildung und Studium in der Chemie- und Phar-mabranche und den Anforderungen für Einstellungen erhalten Interessierte am 26. Januar ab 16 Uhr. Mögliche Ausbildungsbereiche sind kaufmännische Berufe, naturwissenschaftliche Berufe, technische Berufe, IT Berufe, diverse Studiengänge. Die Veranstaltung findet im BIZ Hellersdorf, JanuszKorczak-Straße 32 statt. gen oft die Mühen der Ebenen. Politalltag. Es hat den Anschein, als fiele das dem Piraten-Quartett noch schwer. Da geht man eher rasch drüber weg, etwa bei der Berichterstattung aus den Ausschüssen oder bei der Besprechung von Anfragen und Anträgen für die nächste BVVSitzung. Viel lieber – und das mit Lust und Hingabe und sehr ausgiebig – wird in der Runde über die Anschaffung eines Multifunktionsdruckers diskutiert. Das Motto heißt „günstig, nicht billig“. Denn schließlich sind nur 810 Euro auf dem Konto. Und man will noch ein Audio-Gerät anschaffen, Geld für FraktionsVisitenkarten und die Weihnachtsfeier 2012 übrig haben. noet BERLINER ABENDBLATT Wir suchen Sie! Unser Verlag gibt mit 20 Lokalausgaben des BERLINER ABENDBLATT eine der größten Wochenzeitungen heraus. Die Gesamtauflage beträgt 1,27 Millionen Exemplare. Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir motivierte Mediaberater/-innen im Außendienst in Festanstellung oder als freie Handelsvertreter. Ihre Aufgabe besteht in der eigenverantwortlichen Betreuung eines Stadtbezirks. Dabei können Sie auf einen bereits etablierten Kundenstamm zugreifen und diesen ausbauen. Sie haben ein selbstsicheres Auftreten, sind redegewandt, haben Spaß an der Arbeit im Team und ein ausgeprägtes Organisationstalent? Gern bieten wir auch Quereinsteigern die Möglichkeit, sich zu bewerben. Wenn Sie dieses Stellenprofil anspricht und Sie in einem dynamischen Unternehmen Ihre Arbeitskraft und Innovationsstärke einbringen wollen, so senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: BVZ Anzeigenzeitungen GmbH BERLINER ABENDBLATT Christian Koletzki Karl-Liebknecht-Str. 29 . 10178 Berlin E-Mail: [email protected] ... im Kiez zu Hause Unser Verlag gibt mit 20 Lokalausgaben des BERLINER ABENDBLATT eine der größten Wochenzeitungen heraus. Die Gesamtauflage beträgt 1,27 Millionen Exemplare. Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir motivierte Mitarbeiter/-innen im Telefonverkauf in Vollzeit oder Teilzeit. Ihre Aufgaben: n Akquise von Neukunden und Ausbau der bereits bestehenden Kundenbeziehungen n Pflege und Qualifizierung der Adress- und Kontaktdaten Ihr Profil: n Sie sind redegewandt und haben Spaß im Umgang mit Kunden n Sie besitzen sehr gute Deutschkenntnisse, eine sympatische und akzentfreie Stimme und die Bereitschaft im Team zu arbeiten n Sie besitzen EDV-Grundkenntnisse Es erwarten Sie attraktive Verdienstmöglichkeiten, eine vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem dynamischen Unternehmen. Unser motiviertes Team sowie die Mitarbeit am Erfolg lokaler Werbekonzepte werden Sie begeistern. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie an: BVZ Anzeigenzeitungen GmbH BERLINER ABENDBLATT Bernd Moormann Karl-Liebknecht-Str. 29 . 10178 Berlin E-Mail: [email protected] ... im Kiez zu Hause NW 1 21. Januar 2012 RUBRIKENMARKT ☎ 293 88-666 Der schnelle Weg zur Kleinanzeige IMMOBILIEN IMMO BILIEN Carrera Autobahnteile gesucht, auch an- Sofortgeld zur freien Verfügung bis dere Hersteller, älter u. defekt. Autos, Ersatz- 7.000,- €, auch schufafrei, vermittelt teile usw. 7440486 o. 0162/2352114 SpreeFinanzService, PSF 040567 Berlin 0 30 / 2 83 95 53 25 Schallplatten Ankauf, LP's bis 20 € + Singles bis 10 €, 50-70er Jahre. Priv. Hausbesuch. 030/6621781, 0172-3102835 Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de Malerarbeiten und Bodenbeläge!!!!!!!! LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: bis 1 € Angebot kostenlos vom Meister, preiswert u. sauber, inkl. Möbelräumen, 50898393 pro Zoll (0,40 €/cm), 030 - 7 65 89 39 0, Suche Swarovski Kristallfiguren, Hut- Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen schenreuther Weihnachtsglocken,Goebel-/ für Sie Dachdecker- und DachklempnerarHummelfiguren, Porzellan, Silber, alten beiten aus. 0 30 / 25 32 20 47 Schmuck, Münzsammlungen. 3959689 *****Malermeister Mittelstädt***** Kaufe alte Ölgemälde auch beschädigt z.B. Zimmer 4 x 5 m, Decke streichen u. Silber und Bronzen, Nachlässe. Dr. Richter Wände tapezieren ab 195,- €, kostenl. 0 17 0 / 5 00 99 59 Angebot, 0800/5410444 (gebührenfrei) Verkaufe aus gepflegter privater Buch- Laminat legen, Teppich, Parkett legen, sammlung wg. Umzug ca. 120 Kriminal- schleifen und Lackieren. 0163/18788 74 u. Abenteuerliteratur von Grisham Follett, Nesser, Carre u.a. Preis VS. 5426567 Polstermöbelwerkstatt Amshoff. Aufarbeitung Stühle, Garnituren, Eckbänke, Suche Modelleisenbahn & Zubehör Sessel, Sofas. Kostenl. Beratung. 13407 Märklin oder Spur N Arnold, Fleischmann Berlin, Holländerstr. 95 4551474 usw., auch Anlage/ Sammlung. 53219841 Kaufe Nerz, Porzellan, KPM, Meißen, Rosenthal, Silberbesteck 450€/kg, Uhren, Schmuck, Münzen, Bilder, antike Möbel, Bronze, Porzell.figuren, Postkarten, Bücher, Schallplatten,Orden.030/ 8622161 Märklineisenbahn 50er Jahre, China Meißen Porzellan, 2 alte Bilder, 0 30 / 4 15 59 96 ■ HAUSGERÄTE Ersatzteile für Hausgeräte Fa. Marinski: g 4 55 50 71 Online-Shop: www.marinski.de Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel, Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge. Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten, Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bü- Damen gesucht für Single-Tanzkurs in Berlin ab 20.01.2012 um 21.00 Uhr, Tanzcher. Bitte alles anbieten. 93666231 schule Peter Steirl 0 30 / 4 15 26 26 www.besser-pc.de – PCs ab 255,– € mit Windows7, ohne Betriebssystem o. Linux Berliner Münzauktion kauft Orden, für Office, Recording, Home und Gaming Münzen, Medaillen, Abzeichen. 10115 Berlin-Mitte, Chausseestr. 16 0302829920. Beratung kostenlos Kaufe Briefmarken und Münzen + Gold/ Silber. Sammlung bis ganze Nachlässe! Bei Verwertung Zuzahlung, Ankauf antik bis modern, Seriös! Briefmarken- und Münzhaus Finn Billigentrümpelung, Transporte, Tapezierarbeiten 0 30 / 50 17 48 68 Kostenlose Wohnungsauflösung Bitte alles anbieten! t 030-93 66 62 31 ........ BURMEISTER PHILATELIE ........ !! Räume jede Wohnung !! Billig! Ihr kompetenter Partner für Briefmarken, Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Trans- Briefe, Karten u. a.! Suche u. a. China! porte 030/62723600 o. 0176-29761484 Barankauf, kostenlose Beratung und Schätzung. Köpenicker Landstraße 260, Kartenlegen gratis. 0800 -91 91 90 9 12437 Berlin 0 30 / 53 00 51 01 (gebührenfrei ) Wohnungsauflösung, Umzüge, Sperrmüllentsorgung, Ankauf Waschmaschinen, Kühlschränke45802015, 0179/1272950 G R A T I S Hellsehen bei Questico 0800 / 08 20 104 Wohnungsauflösungen mit Ankauf Komplett und besenrein, kostenlose Besichtigung, deutsche Firma, t 030-2910863 Brauchen Sie Bargeld? Verkaufen Sie uns Ihren LCD & Plasma-TV, auch defekt. 0 30 / 78 95 58 79 Defekte Röhren TV entsorgen wir für nur 19 €! Flat TV, VHS, Marken Hifi entHecken-, Baum-, Strauchschnitt, Fällun- sorgen wir kostenlos, 0 30 / 7 43 42 50 gen, Wurzelrod., Rollrasen! Kostlose Besicht, Fa. Gusta 030/24641572 o. 0170/3877512 Sonderpreis Aloe-Vera als Kur u. Hautpflege 1Ltr. 6,- € Fröhlich´s Vital-Kost 15,- € Baumpflege-Team bietet Baumarbeiten mit 030 / 80 92 03 06 oder 0162 / 23 21 763 Versicherungsschutz. Sicher & Sauber 030/81705199 oder 01577/6457317 Baumfällung, Gehölzschnitt, StubbenHilti TE6A zu verschenken. Gerät ist 6 fräsen, vollautoma. Beregnungsanlage! 030 / 45025062, 0171 / 1201676 Monate alt. [email protected] Evangelische Berliner Schriften-Mission e.V. verschenkt den Bibelteil "Neues Testament" mit Psalmen. 030/3324252 Sie begeistert durch ihr fröhliches offenes Wesen, ihre schlanke zierliche Gestalt, Akaoder [email protected] demikerin 45/155, eine facettenreiche Wohnungsauflösung, alles zu verschen- Frau auf der Suche (nach Enttäuschung), ken, Sonntag, 22.01.2012 - 12 Uhr. Ber- einen verlässlichen treuen Partner zu finden für eine schöne Zweisamkeit. lin, Kantstr. 91. 0151/23318306 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf Jack Russel Terrier, Rüde, kastr., 9 Jahre, Labrador Mix, Rüde, kastriert, 6 Jahre. www.singletreff-mikado.de Tierhilfe e.V. 0 30 / 5 35 88 75 Sabine, 39/1.64, e. schlanke Ingenieurin, m. Verschenke neuen und bequemen Pols- natürl. Offenheit, super Figur, su. zärtl. tersessel 030 / 47 53 08 33 Mann für beständige, verlässl. Liebe. HERZBLATT-BERLIN: 28098992 Gründerzeitspiegel, leider mit Holzwurm, gegen Abholung zu verschenken. Schatzsuche! Sie 60/162/53, verw., akad. Maße: 175 x 70 cm 030 / 79 13 56 8 su. Ihn 57-63, NR, m. berufl. Verständn., Verstand, Herz, Humor, BmB, Zuschr. u. Z4724 Kleinanzeigen Für ein Abenteuer zu alt, für die Einsamkeit zu jung, Jürgen, 56/1.81, Ingenieur einer großen Airline, sucht lebensbejahende, Lehmann Transporte, Umzüge ab 20 €/h, natürl. Frau mit Herz. HERZBLATT-BER- Karton 2,- €, kostenlose Besichtigung, 030 / 66764934, 0170 / 9060720 LIN: 280 989 92 www.singletreff-mikado.de Feuerzangenbowle, Newbee-Party, Faschingsparty, Tanztee, Franz.-, Englischu. Spanischkreis, Kurzreisen, Kulturtreffs, Kristalltherme- u. Saunabesuche Fluggruppe, Gourmetgruppe, Tanzkurs, Computerkurs, Wanderungen, Qigong, Kontaktbörse zum Verlieben Für schöne Erlebnisse u. eine harmonische Zweisamkeit wünsche ich mir, Info: 030 / 8 31 56 20 69/165/58, sportlich u. mobil einen netten Begleiter, -74/1,72 groß. Potsd., Bln. u. Umland. 0331/717068 Hüb., blonde Krankenschwester Carmen, 44 J., super Figur, mal Jeans mal Mini, eine www.singletreff-mikado.de zärtliche Mädchenfrau, sportlich, sucht Dich mit Herz u. Verstand für ein glückliHübsche, einfache Witwe Edith 60 J., fährt ches Miteinander. HERZBLATT-BERLIN: Pkw, ist eine Perle in der Küche, mit et- 280 989 92 was mehr OW, su. den Humor z. Lachen, www.abendblatt-berlin.de den Partner z. Verlieben, zu zweit ist alles Charmante Beamten-Witwe Helga, 68/165, schöner… HERZBLATT- BERLIN: sehr attraktiv, mit sonnigem Humor u. lie28098992 bevollem Wesen. Bin gern u. gut Hausfrau - möchte nicht allein bleiben. Vielleicht Anne, eine hübsche Büro-Angest., 25, natür- können wir den Frühling schon gemeinliches Wesen, su. nach lustigem Freund/ sam genießen! Sei mutig und melde Dich! Partner, der sie den Kummer der letzten Cleo-Singles 28093739 Zeit vergessen lässt! singlecontact berlin: Patricia, 34, Bankkauffrau, eine schöne, lie 2815055 benswerte Frau, nicht arrogant, natürlich, Würde gern einem sympathischen, möchte einem Mann zärtliche Geliebte u. auch ausländischen Mann, begegnen, verständnisvolle Partnerin sein. singleconbin 66 J., 1,62 m, dunkelh. Freue mich tact berlin: 2815055 über Ihren Anruf. 0 30 / 32 51 85 54 Im Internet findest du sie nicht! Anna aus St. Lena, 49/1.65, eine gescheite Frau m. natür- Petersburg 39/175, eine Traumfrau, super Figur, schulterlange braune Haare, wunlichem Wesen, interessant. Job, samtbraune Augen, schlank, bildhübsch, su. ehrl. dervolle große Augen, fröhliches aufgeMannsbild mit Herz u. Niveau. HERZ- schlossenes Wesen, sie lebt in guten Verhältnissen, su. keinen Versorger sondern BLATT-BERLIN: 28098992 die wahre Liebe. 831 56 20 PartnerSchlanke berufttätige Sie, 1.58 m, 36 J., treff Wilmersdorf mit Tochter 6 J, sportl, optmist, unternehmungsl. Eine Frau zum Hinsehen - Eva, 49, lange Beisucht liebevollen, humorvollen u. kinderlieben ne, Kleidergröße 36, schönes Haar, Inh. Partner passenden Alters. Denn zusammen ist eines Ladens, hat einen guten Geschmack, man weniger allein! Zuschr. u. Z4716 lacht gern, fährt Auto… su. ehrliche Beziehung! singlecontact berlin: 2815055 Rassig schöne Südländerin 48/163, Personalsachbearbeiterin mit langen schwarzen Warmherzige attr. Witwe 67, sehr gut situHaaren, verführerischen braunen Augen iert, geistig anspruchsvoll, kultur- u. mu■ AUTOANKÄUFE u. ganz viel Herz. Sie gewinnt auf den ers- sisch interessiert, aufgeschlossen f. echten *!Autoalex zahlt Höchstpreise für alle* ten Blick durch ihre sympathische Art, ist Dialog, sehr bewegungsfreudig, Golf, Sesehr sportlich, lebt im schönen Heim, ist geln, wü. sich ein männl. Gegenüber m. gebrauchte Pkw's & Lkw's. Barzahlung. Alt-Friedrichsfelde 62C, 0 30 / 74685155 fei u. unabhängig u. voller Zärtlichkeit u. Sinn f. Humor ein achtsames mit dem Ansu. den humorvollen Mann mit Mut. deren umgehen. 831 56 20 Partnertreff Autohaus Alt-Buckow kauft Ihr KFZ 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf Wilmersdorf jeden Alters, seriöse Abwicklung. 21803064, Alt-Buckow 55, 12349 Berlin SENIORENAGENTUR kostenlose Ver- Bis zu Silberhochzeit werden wir es wahrscheinlich nicht mehr schaffen, aber viele mittlung ab 55 Jahre 0331/5853818 harmonische Jahre zu zweit! Bianca, 57/ Kaufe Wohnmobile t 03944 - 3 61 60 162, Ökonomin, spontan, aufgeschlossen Vielleicht bringt mir diese kleine Anzeige www.wohnmobilcenter-aw.de Glück? Anna, 55/1.65, hübsche Mädchen- mit viel Gefühl sucht IHN, um das Lebens ! 1A-Ankauf aller Typen, insbes. Japaner, frau, durch Schicksalsschlag seit 2 Jahren wieder zu genießen. Cleo-Singles auch Unfall/Motorsch. ohne TÜV, viele KM. allein, möchte Neuanfang wagen, glaubt 28093739 Zahle gut, in bar. 030 / 60943313 (24 h) an ein 2. Glück! HERZBLATT-BERLIN: Hübsche Südamerikanerin verliebt in 280 989 92 Deutschland, 40 Jahre alt, schwarze lange * 10% über Liste * zahlt Firma für KFZ Elegante, niveauvolle Optimistin, Beamtin 57/ Haare, 1,68 m, braune Haut, die perfekte Bealler Art. Hausbesuch möglich! Berliner 170, eine schöne, weibl., blonde Erschei- gleitung, Hausfrau u. Gastgeberin sucht ein Allee 280/ 13088 Berlin. 92 901 999 nung, verzaubert durch ihre Natürlichkeit, Akademiker mit Herz und Verantwortungsbepositive Ausstrahlung, aktive Tennisspiele- wusstsein (ü40), / [email protected] rin, Golfanfängerin, Kunstliebhaberin su. Hanka, 54, eine hübsche Polin mit dunklen ■ AUTOZUBEHÖR verlässlichen Partner zum Glücklichma- Augen, berufstätig, klug u. niveauvoll. 205/60R/1591H, Nagelneue Heckleuch- chen u. Glücklichsein. 831 56 20 Part- Berlin ist zwar schön, aber zu groß, um nertreff Wilmersdorf te, 0 30 / 4 15 59 96 einfach einen netten Partner zu finden! singlecontact berlin: 2815055 im Internet aufgeben. Jetzt noch einfacher und übersichtlicher! Werben Sie mit uns! GEBRAUCHTWAGEN Heidi, 46J., Angest., natürliche Ausstrahlung, hübsches Gesicht u. bodenständig, sucht einen Mann zum Leben, Lieben, Kuscheln... Nach einer Enttäuschung bin ich nun bereit für einen Neuanfang. Hilft Du mir meine Einsamkeit zu beenden? Wenn Du Dir eine treue, hingebungsvolle Frau wünscht, dann ruf an! Cleo-Singles 28093739 Schicke Geschäftsfrau a. D., Karin 60, eine bildhübsche „SIE“ mit dem gewissen Etwas… feminin, lachende zärtliche Augen, unwiderstehlicher Charme, natürlich sucht Partner mit Niveau u. Herz! singlecontact berlin: 2815055 Welche nette Frau bis Anfang 30, möglichst schlank, gerne auch mit Kind, möchte mich kennenlernen? Bin ein schlanker, durchschnittlicher Mann im Alter von Mitte 30J. und schon seit mehreren Jahren Single. Magst Du mit mir spontan etwas unternehmen oder einfach nur gemütlich zu Hause bei dem Wetter kuscheln, dann melde Dich bitte 0176/74288369 (Bitte nur ernstgemeinte Antworten!!!) Lass Dich finden, charmante Frau mit erfrischenden Geist, geschulten Intellekt, feminines Wesen, begeisterungsfähig, dem Schönen zugewandt u. reif für ein neues Leben zu zweit. Der Dich su. ist ein gut situierter 60er/188 sehr sportl., begeisterter Segler, weltoffen mit mobilen Geist, sehne mich nach einem aktiven gemeinsamen Leben. 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf Witwer mit Format! Wolfgang, 69/1.84, Dipl.-Ing. i. R., kultur- u. naturinteressiert, volles Haar, blaue Augen, sportl., su. Dich, e. Frohnatur m. Herz! HERZ- Menzel - Umzüge, Transporte, EntsorBLATT-BERLIN: 28098992 gung, Festpreis, kostenl. Besichtigung Mein Leben bietet alles was ich brauche, nur 0 30 / 54 73 86 36 0174 / 30 60 028 Liebe u. Zweisamkeit fehlen. Bin Witwer 72, Dipl. Ing., war selbständig, schlk., gesund u. fit, suche warmherzige Frau, Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30, gebildet u. viels. interessiert, die mit mir Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. die angenehmen Dinge, die der Herbst 4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs. des Lebens zu bieten hat, genießt. möglich Tägl. 7–18, Sa. 10–16 Uhr 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf So. n. Vereinb. 7–20 Uhr Liebe, Vertrauen u. Zärtlichkeit ist für mich sehr wichtig - für Sie auch? Sportl., aufge- Taifun-Umzüge, Schnell & Preiswert, schlossener Bau Ing. 54, ein attrakt. Po- Wohnungsauflösung- und Entrümpelung, wermann der mit Elan, Lebensfreude sei- 0 30 / 63 97 88 29, 0 173 / 47 2040 0 nen berufl. Projekten sowie sportl. (Tennis u. Ski) u. kulturellen Interessen nachgeht. Sucht eine temperamentvolle gefühlsstarke Partnerin. 831 56 20 Partnertreff Aussteigen und einziehen! Schulzendorfer Wilmersdorf Str. 12, 3 Z., 86,79m², 1.OG, sofort, BauSymp. Mann aus Berlin, Ingolf, 73/1,83, Re- jahr 1900, Kabelanschluss, Etagenheizung ferent a. D., verw., zuverlässig, su. Frau. (Heizkosten nicht enthalten), 3 NKM Kaution, prov.frei, 673 €, Mo-Fr.: 9-19 singlecontact berlin: 2815055 Uhr, Sa.: 10-16Uhr, Wohnfühltelefon: Christian, 52/1.83, lt. Angestellter, mag die 4073-2222, [email protected] Ostsee, Tanz, Kultur, su. kein Hausmütterchen, sondern die gern lachende Frau Erstbezug - das neue Heim für Ihre Fafür ein Leben zu Zweit, das Besondere milie! Eichhorster Weg 30, 2 2/2 Zi., ca. und den Alltag! HERZBLATT-BERLIN: 93 m², 740 € warm, Lift, 2 Balkone, neu gefliestes Wannenbad mit Fenster, Gäste 28098992 WC, Keller, Parkplätz vor dem Haus frei, Bist Du auch einsam? Bin 68J., kein ÖPNV/ Einkaufmöglichkeiten/ Schulen/ Opa-Typ, suche Frau, 62-66J.. Bild wäre Kitas fußl. erreichb., 3 NKM Kt., prov.frei, schön. Wäre gut, wenn Du dich meldest. ab sofort, Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr, [email protected], WohnfühlteDanke! Zuschr. u. Z4717 lefon: 4073-1242 Lebendige Freundschaft gesucht von prom. Mediziner, der sich aus dem Berufsleben Ein Segen für Ihre Kinder! Als Einzugszurückgezogen hat. Mitte 60, graumeliert prämie erhält jede Familie pro Kind, ein das Haar , sportl., schlank, sehr naturver- komplettes Kinder-/Jugendzimmer. Gebunden, gesellig u. vielseitig interessiert, pflegte Wohnanlage, 03149 Groß Schafreut sich auf eine lebensbejahende, nette ckensdorf b. Forst, nahe Cottbus, herrliche Partnerin. 831 56 20 Partnertreff Wil- Grünlage, saniert, Infrastruktur vor Ort. 5 km zur BAB 15, 4-Raum, 72 m², ab 399,mersdorf € warm; 6-Raum 110-150 m², ab 599,-€ warm, Kautions- u. Provisionsfrei. Stefan, 47/188, markanter, gutaussehender Mann sportl., symp., Dipl.-Ing., sucht www.one-gmbh-waldsiedlung.de Infos u. Besichtigungen unter: 035695/979100 DICH hier! Cleo-Singles 28093739 Umzugskartons! Tel.: 351 95 60 Von wegen, die wilden Jahre sind vorbei! Akademiker Thomas, 55/1,81, lebt in guten Verhältnissen, alles ist vorhanden möchte „SIE“ finden, sich verlieben… Anruf über singlecontact berlin: 2815055 Kuschelbär mit viel Geduld und breiter Schultern z. Anlehnen! Alex, 42/1.86, lt. Angestellter, lustig, kinderlieb, mö. mit Dir eine Zukunft aufbauen, um mit Dir Euch zu leben! HERZBLATT-BERLIN: 28098992 Modernisiertes Nest für die ganze Familie! Finsterwalder Str. 9, 3 Zi., 94,56 m², 740€ warm, 6.OG, komplett modernisiert, Aufzug, gefl. Wannenbad / WC getr., Balkon, sep. Essplatz, AR, FH, Kabel inkl., WW, ÖPNV/Einkaufmöglichkeiten/Schulen/Kitas fußl. erreichb., 3 NKM Kt., prov.frei, ab sofort, Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr, Wohnfühltelefon: 4073-1246, Mein Wunsch wäre, eine ehrliche Frau über [email protected] diese kl. Anzeige zu finden! Angestellter 50, ein kinderlieber, solider, aufrichtiger Die perfekten 4 Wände! Neue Hochstr. 30, Mann mit Charme, Gefühl, bewältigt den 2,5 Zi., 80m², 4. OG, sofort, Baujahr Alltag mit Humor, öffnet sein Herz für ei- 1974, Aufzug, Balkon, Fernheizung, 3 ne natürliche Frau. 831 56 20 Partner- NKM Kaution, provisionsfrei, 715 € warm, Mo-Fr.: 9-19 Uhr, Sa.: 10-16 Uhr, treff Wilmersdorf Wohnfühltelefon: 4073-2222, mietenHAPPY STORY! Es begann mit einem Inse- [email protected] rat... Vielleicht können wir gemeinsam diese Geschichte fortsetzen - was meinst Genau das will ich! Liebenwalder Str. 55, Du? Bin Akademiker 45/182, ehrlich, mo- 81,96m², 3 Zi., 1.OG, sofort, Baujahr tiviert, vielseitig interessiert u. bin auf der 1900, Fernheizung, Kabelanschluss, 3 Suche nach Dir! Partnertreff Wilmersdorf NKM Kaution, provisionsfrei, 754,97 € warm, Mo-Fr.: 9-19 Uhr, Sa.: 10-16 Uhr, 831 56 20 Wohnfühltelefon: 4073-2222, mietenNeu! Garantierte Gefühlsexplosion der [email protected] Frau! Er, sympath, liebevoll, zuverl, Über den Wolken! Senftenberger Ring 72, 1.76 m, schl, NR/NT, gut situiert, Rent, 2,5 Zi., 73 m², 15. OG, EBK, Lift, Balkon, Millionenprozess am laufen sucht Sie, Wannenbad, Keller, Parkplätz vor dem bis 45 J, schlank, a. Ausländerin a. mit Haus frei, Schulen/Kitas fußl. erreichb., Kind. Zuschr. u. Z4711 bitte mit Foto. 578 € warm, 3 NKM Kt., prov.frei, Mo-Fr Geschäftsmann Daniel, 45/1,84, ein char- 9-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr, Wohnfühltelefon: 4073-1245, sarah.schluttenhofer@ manter Mann, wenig Zeit zum Ausgehen, su. Frau, die gern Frau ist! Er möchte ihr gesobau.de, ein Leben voller Liebe schenken! singlecontact berlin: 2815055 Dem Zufall eine Brücke bauen... Klaus, 53/185, Verlagsdirektor, gut gebaut, attr., blaue Augen, mit Charisma u. viel Gefühl. Beruflich angebunden, hatte ich kaum Gelegenheit nach Dir zu suchen. Wünsche mir eine nette Frau für beständiges Glück! Cleo-Singles 28093739 Alex, ein attraktiver, humorvoller Mann, dunkelbraune Knopfaugen, etwas längere dunkle Haare und ein strahlendes Lächeln, 41J./178/78kg, selbständig, mag gemütliche Abende, Natur, Musik, Tanzen, genießen, verwöhnen. Doch leider ist keiner da. Zuschr. u. A4726 Jan, 47/1.87, Manager, attraktiv, strahlend blaue Augen, kein Stubenhocker, liebt die Sonne u. das Meer, Ski, Kultur, su. Dich, so wie Du bist. HERZBLATT-BERLIN: 28098992 Er, 38/178, sportlich, sucht sympathische und sinnliche Sie zum Berühren und Verführen und alles Schöne zu Zweit. Blumen schenken, romantische Ausflüge, 0152/28468912 über alles reden können… das wünscht Ans Haus gebundene Kranke sucht telef. sich Rainer, 60/1.82, verw. Techniker, vi- Kontakt zum plaudern m. einer Dame, später tal und unternehmungslustig. HERZ- gern Besuche 0 30 / 3 32 77 33 ab 13 Uhr BLATT-BERLIN: 28098992 Sehr zärtl. verh. Mann, 50 J., sucht attr. Nils, 36/1,85, Dipl.-Betriebswirt, ein gutauss. Frau, die mit viel Zärtlichkeit verwöhnt Mann, wenig Zeit, um „SIE“ zu suchen. werden möchte. 01 76 / 34 57 35 77 „Es wäre toll, Dich zu finden! Lerne mich kennen - das ist unsere Chance! singleconSie wollen auf eine tact berlin: 2815055 Anwalt i. R., 75/1,78, verw., sucht Sie bis 77 J. zur niveauv. Freizeitgestaltung. Ag. 60+ 030 / 3010 80 56 Achtung Singles! Auch oft Langeweile an den Wochenenden? Jetzt geht’s los: Stimmung u. Spaß, Sa. ab 20.00 Tanz, Bowling, Computer- u. Sprachkurse, Radtouren, Kurztrips… u. richtige Partner finden. singlecontact-berlin, Sigrid: 2815055 www.singletreff-mikado.de Gespräche sind wichtig, d. Zuhören auch! Reinhard 66/177, verw., im Leben viel erreicht u. nun plötzlich allein, das musste erst mal verkraftet werden. Jetzt bin ich wieder bereit für Zweisamkeit, möchte wieder einen Sinn im Leben finden. CleoSingles 28093739 Chiffre-Anzeige antworten? Ganz einfach! Schreiben Sie die Chiffre-Nr. auf den Umschlag und adressieren diesen an das BERLINER ABENDBLATT Postfach 35 06 25 10215 Berlin Anfragen zur Chiffrepost unter 293 88 88 Mann, 46/190/90, mit Niveau, sucht eine schlanke und sehr devote Frau für eine Sextreffs gratis 0176-52502212 glückliche Beziehung. 0177/3837963 Echter Telefonsex! 07231-4699012 Dem Zufall etwas nachhelfen! Bernd, 62/ 1.84, ein weltoffener Witwer m. Herzens- Zierliche Frau, kleinbusig, empfängt den wärme, Hobbykoch, finanziell o. Sorgen, reifen Herren privat u. diskret. 0 30 / hat Humor u. Charme, ist kulturinteres- 26 55 41 32, Mo.-Fr. 11.00-20.00 Uhr. siert su. die sympath. Frau. HERZBLATTHeimlich lauschen! 0211-38784008 BERLIN: 280 989 92 Sympathischer, lebenserfahrener Akademiker 57, ein charmanter Mann mit viel Humor u. Lebensfreude, sportl., Tennis, Golf, Ski, Bergwandern, besonders reiselustig, su. eine Partnerin, die wie er Wert auf Ehrlichkeit u. Harmonie legt, die gern seine Hobbys mit ihm teilt. 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf Rainer, 65/1,78, Ing., ein Mann mit Stärken u. Schwächen, su. „SIE“, ca. 56 bis 67 Jahre. Alles weitere bei einer Tasse Kaffee! singlecontact berlin: 2815055 Wohnung mit tollem Grundriss! Wilhelmsruher Damm 119, 4 Zi., 16. OG, ca. 83 m², Erstbezug nach Modernisierung, gefl. Küchenwände/ -boden, Linoleum, gefl. Schiefer-W-Bad, sep. WC, Iso-Fe., FH, WW, Kabel, S-Loggia mit traumhaftem Weitblick, Lift, Keller, EKZ / Schulen / Kitas in fußläufiger Umgebung, gute ÖPNV-Anbindung, 768 € warm, ab sofort, 3 NKM Kt., prov.frei, Mo-Fr.: 9-19 Uhr, Sa.: 10-16 Uhr, Wohnfühltelefon: 40731562, [email protected] Helfen Sie durch eine Patenschaft! Mehr Informationen zu unserer Arbeit: 0203.7789-111 Kindernothilfe e.V. Düsseldorfer Landstr. 180 47249 Duisburg www.kindernothilfe.de IMPRESSUM berliner abendblatt Unabhängige anzeigenzeitung, erscheint wöchentlich freitags/samstags Verteilte Auflage: wöchentlich 1,26 Mio. Exemplare an Haushalte in Berlin. Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung. Herausgeber/Verlag bVZ anzeigenzeitungen GmbH Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin, Postfach 350625, 10215 Berlin anzeigen redaktion telefon: 293 88 88 293 88 88 Fax: 293 88 74 49 293 88 74 85 Geschäftsführung: Hagen Königseder, Michael Braun, Oliver Rohloff Verlags- und anzeigenleitung: Johann Brunken Verkaufsleitung lokaler Außendienst: Christian Koletzki Verkaufsleitung innendienst: Bernd Moormann eigenvertrieb Herstellung: Maud Weißhaupt Chefredakteurin: Christine Meier (V.i.S.d.P.) leitende redakteure: Bernhard Michalsky, Berit Müller redaktion: Heidrun Berger, Steffi Bey, Ulrike Martin, Gisela Mörtl, Dietrich von Schell, Susanne Schilp, Gertrud Völlering, Pr-redaktion: Irena Lüttger, Jeannine Kostow Satz und repro: MZ Satz Halle druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin www.berliner-zeitungsdruck.de anzeigen- und redaktionsschluss: dienstags, 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr Fotos, textlich gestaltete anzeigen, Pr und redaktion: Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH internet: http://www.abendblatt-berlin.de Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr übernommen. Es gilt die Preisliste Nr. 17 vom 01.03.2011 Der Umwelt zuliebe ... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz. WELLNESS- & WINTERREISEN – Anzeige – 800 Euro sparen beim Vier-Sterne-Familienurlaub in Bodenmais: Eine Woche First-Class-Familienurlaub zum Komplettpreis von nur 799 Euro sgarantie bu chen! Tolle Ferien und danach besser Englisch sprechen! Schnee(schuh)-Wandern um die „Schäfermühle“,4 x ÜHP, 1 x Bäderlandschaft= 129 €/P/DZ, Ki.erm., 035052 / 67198 ar) entweder über die Hotline 01805/ 144 514 (0,14 €/ Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunknetze bis zu 0,42 €), im Internet unter www.bodenmais.de, per EMail an [email protected] oder auch beim großen Reise-Internetportal www.ferienfabrik.de mit weltweit über einer Millionen Angebote von Bodenmais bis Bali. Weitere Informationen oder Katalogbestellungen mit DVD gibt es auch schriftlich bei Bodenmais Tourismus, Bahnhofstr. 56, 94249 Bodenmais sowie in allen Reisebüros in Deutschland. Unter allen Anforderungen des Gesamtkataloges „Bodenmais 2012“ mit DVD rund um das Ferienparadies Bodenmais verlosen wir jeden Monat ein traumhaftes Wellness-Wochenende in einem Luxushotel in Bodenmais. – Anzeige – Nordsee, Ebbe + Flut erleben, NR-FeWo, 2 Pers. 10 % Ermäßigung ab 10 Tage. Hausprospekt 0 48 46 / 2 91 3 Tage Spreewald All - IN, Januar - März, inkl. Begrüßgetr., 2xÜF., 2x2Gang-Menü, Tageskarte Peitzer Museen / Kaffee mit Plinse / Getränke (All-IN) nur 99,00 € p.P. 035601/88499 www.Hotel-Peitz.de Park Hotel St. Peter-Ording – beste Lage 3 Ü/FB ab H 98, HP ab H 128, 5 Ü ab H 168/198 inklusive Schwimmbad, Sauna und Solarium www.an-der-nordseekueste.de · t 04863/2003 Pension und Bungalows auf Rügen! Frühling auf Wittow 03 83 91 / Schlachtefest im Spreewald, Termine: 76 46 90, www.ferienpark-heidehof.de 03.-05.02. / 17.-19.02. / 24.-26.02., inkl. 1x Begr.getr., 2xÜF., 1x4 Gang-Menü, Cuxhaven-Doese, Ferienwohnung für 2 Gesundheit · Wellness · Kuren 1xSchlachtebuffet, 1x Stadtführung, 1x Tanzabend, 1x Schlachtepaket, nur 99,-€ Personen. 200 m vom Sandstrand, NR, Erholung & Urlaub – Insel Rügen p.P. 035601/88499 www.Hotel-Peitz.de 50,-€ p. Tag 01 71 / 740 31 19. Geheimtipp!!! Sitzendorf im schönen Schwarzatal, Familienpens. in bevorz. Lage, mod. Zi. m. super Ausblick, Eiscafé & Rest., Wander- u. Bergbahnreg., Erlebnisbad, Ü/F ab 22,- € 036730/22793 www.bergterrasse.de Stützerbach am Rennsteig, 2 Personen ab 35,-€/Tag 0 76 64 / 70 55, Internet: www.fewo-haus-hannelore.de Zw. Bamber und Coburg, schöne FeWo bis 3 Pers. , 85 m² ab 28,- €, N.Bad Staffelstein, 095 73 / 95 09 20 ****FeWo, 08654 / 7197, Erlebnisregion Berchtesgadener Land - Königssee - Bad Reichenhall - Salzburg, ab 2 Personen 40/45 € Bauernhofurl. mit traumhafter Bergsicht im Berchtesgadener Land, FeWo mit 2 Schlafz., www.kochhof.de, 08656 / 546 Burn out? – Präventionskur unter ärztlicher Aufsicht Telefon 038308 - 50500 Ostseebad Boltenhagen, gepfl. Komf.FeWo's dir. Strand, Sees. / ruhig/ zentral, WLan 038 825 / 21 744, www.vmob.de Vielfalt erleben!? Schönes Ferienhaus, bis 4 Pers., 76 m², m. Terrasse auf familienfreundli. Bauernhof. Ruhige Lage zw. Nord- u. Ostsee. Super Ausflugsziele denkbar. Neugierig? 0 43 33 / 99 99 49 oder www.landblick-erfte.de Oderbruch - Radeln und Wandern am Oder-Neiße-Radweg, Pension "Zur alten Strand-Whg. mit 2 x SZ für Weide" www.hotel-wellness-ruegen.de 51 41 Neuküstrinchen, 03 34 57 / MAURITIUS 500,-€ / Wo. od. FeWo 50 m zum Strand für 350,-€ / Wo., Flüge ab 399,-€ Ferienwohnungen auf Rügen********** Hoher Fläming, Ferien - Bauernhof (Januar - Juni), 0 23 23 / 8 18 96 ab 40,- Euro/Nacht, 038301-60513 nä. Belzig, 4 gemütl. Komf. FeWo's 0338 / www.ruegen-besucher-service.de 4131118, www.holunder-hof-kuhlowitz.de R ST R E S I DE N AND ZE N Ostseebad Zingst / Darss, Komf. FeHa für 2-4 Personen, 4 Zi., 2x DU/WC, Neub., Gart., Terr., zentr. 05352/ 8960 Wenn der Wind fehlt beim Surfen: Englisch lernen! se, sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene. Im Camp in Barth an der Ostsee können die Kinder Englisch mit Reitunterricht kombinieren. Betreut werden die Schüler in den Berlitz Englisch Camps von erfahrenen Englisch-Sprachlehrern aus England, Australien, Neuseeland, Kanada und den USA. Eine kostenlose Infobroschüre mit allen Camp Terminen in 2012 erhalten interessierte Eltern und Kinder unter Tel: 030 / 8877 43 280 oder im Internet: www.berlitz.de/sprachcamps Das Naturparadies Raurisertal lockt Winterwunder: Ski und Rodel gut, tolle Aussichten und viel Sonne . Foto: djd/TV Rauris auch der außergewöhnlichen Art bieten Nationalpark-Ranger an: Eine „Schneeroaf-Roas“ ist ein besonderes Erlebnis. Dabei ent- deckt man auf Schneeschuhen den mystischen Rauriser Urwald und das malerische Hüttwinkltal. Wer die Goldgräberregion auf eine ganz eigene Art entdecken möchte, der begibt sich zu Fuß in das Gebiet. Beim Anblick der verfallenen Bergwerkeinrichtungen im Hüttwinkltal kommt mit Sicherheit Goldgräberstimmung auf. Damit auch die Anfahrt bequem vonstatten geht, werden Langläufer, Schneeschuh- und Winterwanderer bequem mit dem Tälerbus dorthin gebracht. Skifahrer werden vermutlich noch den Telemark kennen. Dieser oftmals vergessene Skistil beginnt wieder beliebt zu werden. Er ist zwar nicht einfach, kann von geübten Skifahrern aber durchaus erlernt werden. Hochalmbahnen sind für einen sicheren Transport der Pistenfans auf Höhen von bis zu 2.175 Metern verantwortlich. Weitere Details:www.raurisertal.at sog/djd Gemütliches Ferienhaus in RibnitzDamgarten, Sauna, Kamin, Garten ab 69,-€ od. FeWo Graal-Müritz ab 29,-€ 01 74 / 361 03 25, www.hauscharlotte.de Seebad Kühlungsborn, komfort FW Ter/ Blk, Seeblick, Gartenanlage, Radwege, www.2rosen.de 01 77 / 56 87 15 0 Angebot! Ostseebad Kühlungsborn Fewo 3 oder 5 Tage 117,- / 198,- € für 2 Pers. inkl. Wä/Endr. und kostenl. Parkpl. 03 82 93 / 7 86 oder Fax 78787 www.hotel-rosenhof-kühlungsborn.de 6 km feinster Sandstrand ! 1 Zimmer Appartment 27qm bis 4 Pers. Schwimmbadnutzung im 5* Hotel gegenüber nur 10 p.P/Tag, mod. hochwertigste Ausstattung inklusive kleiner Küche 27. 1. - 5. 4.12 ab 66/Nacht 5. 4. - 9. 4. + 20. 4 - 29. 6. ab 99/Nacht Wir freuen uns auf Sie in Binz/Rügen Tel.: 038393 - 550 Fax: - 5 7777 www.arkona-strandresidenzen.de 3 Tage Kur, 99 €, Ü/HP+2 Anw. (Massage/ Direkt am Fjord. Wir holen Sie zu Hause Kosm./Fußpfl./Moorp.), Bad Freienwalde ab. 10 Tg. inkl. VP + Ausflüge ab 795,-€. www.pension-am-kurbad.de, 0 33 44 / Selbstanreise mgl. 0 30 / 3 65 71 65 33 30 00, ***auch als Gutschein*** Geheimtipp! 3 Nä. All-Incl. 99,90€, Hotel am Uckersee, Röpersdorf (bei Prenzlau) 03984/6748, März 109€, April 149€, www.schilfland.de au er Url b auf ich eit von Kope Seel l r nh a er ht w ag c Mehr Ferienhaus – Den Harz erleben! Sonderangebot: Ab 4x Ü/F 25,- Euro p. P./N., Hotel "In der Sonne", 37444 St. Andreasberg. Mit Schwimmbad! 05582/91800, www.indersonne.de aber preiswerter Jetzt kostenlos Katalog anfordern oder online buchen! w 0800-3587528 w , nd n! e Englischkenntnisse durch gezielte Dialoge, Rollenspiele und Sprachübungen zu verbessern. Nachmittags gibt es verschiedene Schwerpunkte. Im Englisch Camp Jugenddorf Ummanz (Ostseeinsel Rügen) zum Beispiel wird Englisch Unterricht in Kombination mit Trendsportarten wie Slackline, Parkour, Speed-Badminton, Ringtennis und Crossboccia angeboten. Die englischsprachigen Betreuer geben professionelle Anleitung und zeigen den Kids & Teens coole neue Stunts und Tricks. Im benachbarten Surfcamp gibt es auch professionelle Windsurfkur- Foto: Berlitz Ein Urlaub voller Winterwunder ■ Das Raurisertal im Bundesland Salzburg ist ein Ort, der einiges zu bieten hat: Hier wechseln sich einsame Täler mit majestätischen Bergen ab, sanfte Loipen und steile Abfahrten warten auf den Besucher und aufregende Eiskletterpartien konkurrieren mit stillen Winterwanderwegen. Einst wurde im Raurisertal nach Gold gesucht. Schon allein aus diesem Grund ist es bei Touristen besonders beliebt. Neben ausgedehnten Skitouren kann man in der von Urlaubern noch längst nicht überfüllten Region, auch Langlaufen und Winterwandern. 30 Kilometer lang ist das gespurte Loipennetz, das so einiges zu bieten hat: Dass es hier landschaftliche Höhepunkte en masse gibt, muss wohl kaum betont werden. Hinzu kommen Winterwunder, die man gesehen haben muss, wie die Sonnenloipe im Hüttwinkltal, einem Seitenarm des Haupttals. EineTour der ganz anderen und Winterangebot all inclusive: Hotel***, Mahlz. v. Büff., Ka&Ku, alle Getr. b. 22 Uhr, gemütl. Zi. o. App., Bad/DU/TV/Tel., exell. Küche, freie Sauna- u. Schwimmbadnutz., Loipe dir. am Hotel, Skilift i. d. Nähe, 1 Ki. b. 12 J. frei! Glutenfreie Kost möglich. 4 Tg/3 Nä. ab 129,-€/P., 035052-29770 w ■ Das erste Schulhalbjahr geht nächste Woche zu Ende. Schüler und Eltern erwarten gespannt die Zeugnisse. Viele schauen besonders auf das Fach Englisch. Für Ausbildung und Beruf immer wichtiger, tun sich viele Schüler damit schwer. Probleme mit der Grammatik, Hemmungen in der fremden Sprache zu sprechen oder Angst, etwas Falsches zu sagen, können Gründe für ausbleibende Erfolge sein. Doch es geht auch anders. Wer seine Englischkenntnisse stark verbessern möchte kann dies in den Oster-, Sommer- und Herbstferien im Englisch Camp auf entspannte Art. Unter dem Motto „Learning by Speaking“ bietet die Sprachschule Berlitz viele Ferienfreizeiten auf Englisch für Kinder und Jugendliche zwischen 7 und 17 Jahren an. Betreut werden die Sprachreisen ab Berlin. Sie dauern eine oder zwei Wochen lang. Die Unterbringung erfolgt in modernen Jugendherbergen, Vollverpflegung inklusive. Vormittags steht bei allen Camps vielseitiger, lebendiger Sprachunterricht auf dem Programm. In kleinen Gruppen werden die Schüler motiviert, ihre sepreis enthalten. Die ganze Familie kann dazu das LOWA/ GARMIN-Testcenter nutzen und die neusten GPS-Geräte und Wanderschuhe ausprobieren. Die Kleinen können an der abenteuerlichen „geocachingSchatzsuche“ teilnehmen. Und es geht noch weiter mit den Inklusiv-Leistungen: Ein umfassendes Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein wird ganzjährig angeboten. Die Teilnahme an geführten Themenwanderungen und die BayerwaldCard Bodenmais mit mehr als 500 vergünstigten Leistungen, sowie ein Reisegutschein im Wert von € 50,- vom Internet-Reiseportal www.ferienfabrik.de sind ebenfalls im Reisepreis enthalten. Gebucht werden kann der First-Class-Familienurlaub zum Komplettpreis von 799 Euro (bei Buchung bis Ende Febru- d .fe Hotel "Kleine Zauberwelt" in Braunlage d. riep lan bietet 3 ÜF 79,50 €/P., 3 ÜHP 111 €/P., artner-sydsjael Campingbungalows, 150 m bis zur Ost- www.hotel-wagner-braunlage.de, Info unwww.moevenort-ruegen.de ter: 055 20 / 22 50, auch FeWo's u. Kühlungsborn - ruhige, komfort. FeWo's see. FeHs "Wichtelhus" buchbar untersch. groß, Sonderangebot bis 15. 038391 - 93877 April: 7 Tage 230,- € + 1 Essen für 2 Pers. 0 38 293 / 60 867 01 72 / (K)urlaub Kolberg/Ostsee H•••• 7 x Ü, 7 53 71 33 www.villa-zur-alten-post.de DZ = EZ, HP, 10 Anwend. ab 199,- €, inkl. Hausabholung 0 52 51 / 390 900, Zittauer Gebirge, 02797 Kurort Oybin, www.jawa-reisen.de Hotel Nensch, mit historischem Wirtshaus, idyll., zw. Felsen, zentrale Lage. Bieten u.a. Polen - wunderschönes Masuren. Gegünstige Aktionswochen: 7 Ü/F p.P. 187,- €, mütl. Pension oder FeHa am See/Boot. Fischland/Darß/Zingst, 4*FeWo, 53m², 7 Ü/HP p.P. 236,- €, bis 50% Kinderrabatt, Deutschger Besitzer. 0 52 47 / 46 92 bis 4 Pers., 70 m z. Strand, Terr., Garage, EZZ à 9,- €, HP à 9,- €, Fam. Nensch www.evas-storchennest.de NR, keine Tiere, freie Termine, Ausgezeichnet mit dem Preis: 035844 / 70418, www.hotel-nensch.de 02641/24555, www.ostsee98.de Zinnowitz - Traumhafte FeWo´s, 2-5 Personen, strandnah 03 83 77-4 12 34 www.fewo-seeadler.de Her mit dem Meer! Ferienhäuser Trassenheide und Karlshagen040/51318654 Sonderangebote: www.usedomain.de „freundlichstes Hotel Europas“ Bestes Preis-Leistungsverhältnis im 5 Sterne Bereich Pool + Wellness 3000 m² Direkt am feinsten Sandstrand k Jetzt mit Prei Zentrum entfernt. Alle Zimmer und Appartements sind komfortabel mit Bad, Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Schreibtisch eingerichtet und verfügen über Balkon oder Terrasse. Bei zwei Kindern erfolgt die Unterbringung in einem Familienzimmer. Das Hotel verfügt selbstverständlich über Hallenbad und Sauna. Bereits im Komplettpreis inbegriffen ist ein umfangreiches Frühstücksbuffet, ein kleiner Mittagsimbiss, sowie jeden Abend ein 3-Gang-Verwöhnmenü oder Themenbuffet. Besonderes Familien-Highlight: Für Kinder gibt es ganztägig eine spezielle Getränkekarte mit kostenlosen Getränken. Für Kinder von 4 bis 14 Jahren ist auch die Teilnahme am bärenstarken Naturerlebnisclub in Bodenmais kostenlos. Ein umfangreiches Wanderprogramm ist schon im Rei- H Täglich 1.000.000 Last-Minute Angebote! mus & Marketing GmbH 50% Frühbucherrabatt für alle, die bis Ende Februar buchen. In dieser Zeit liegt der Komplettpreis für die ganze Familie bei nur 799 Euro (bis zu 2 Erwachsenen und 2 Kinder bis zu 14 Jahren) – das bedeutet weniger als 200 Euro für sieben Übernachtungen mit Vollpension und vielen weiteren Leistungen im Vier-Sterne-Familienhotel. Der reguläre Preis nach dem Frühbucherangebot liegt bei 1599 Euro! Der Preis ist ein Einheitspreis und gilt zu allen Terminen – sogar auch in den Pfingst-, Sommer-und Herbstferien. Das Vier-Sterne-Familienhotel in Bodenmais ist ganz auf die Familie eingestellt, mit großzügigen Zimmern und einer Kochgelegenheit. Das Sonnenhotel Fürstenbauer liegt am Ortsrand von Bodenmais und ist nur 5 Gehminuten vom Schnäppchensaison im Ferienhotel Markersbach p . P1 9 9 R / 5 ÜF/HP, Begrüßungstrunk, D Z Candle-Light-Dinner, Kegeln, Schwimmhalle l 03774-8580 · Fax: 03774-86066 www.ferienhotel-markersbach.de ni Sonnenhotel Fürstenbauer öffnet am 15. April 2012 erstmals seine Pforten in Bodenmais im Bayerischen Wald und hat sich ganz und gar auf Familien eingestellt / 50 % Frühbucherrabatt bis Februar auf Familien-Komplettangebot inklusive Vollpension und Freigetränken für Kinder BODENMAIS. Am 15. April öffnet das erste Vier-SterneFamilienhotel in Bodenmais seine Pforten. Das Sonnenhotel Fürstenbauer ist ideal für Familien mit Kindern, die auch noch Wert auf einen First-Class-Hotel-Standard legen. Ab sofort bietet die Bodenmais Touris- ✩✩ ErzgEbirgE ✩✩ 1 x Ü / FR-buffet Lago Maggiore: Ab 50,-€/Tag, private FeWo´s mit Traumseesicht, Pool und Bad Schandau, FeWo 2-4 Pers., komf., Strand 0228-620930, www.lago-reisen.de ruh., idealer Ausgangspkt. f. Klettern & Wandern. ab 23,-€/Pers., Kind -50%, 01 78 / 4 01 84 38, www.ostrau.eu 5 x Ü / FR-buffet + Schlemmerabendbuffet 21. 1. - 31. 3. 12 ab 319 p.P./DZ Ferienanl.Pens.&Gasth. Ü/F ab 19 € p.P.;Zi/Bung/Fe- **FeWo direkt am Meer - Chalkidiki** Wo´s, Du/WC/TV, Ang: 03.01.-30.04. kostenl.oseHP, für 2-6 Pers., ab 40,- € / Tag, Betreuung, 03 50 28/8 01 70www.ferienanlage-bergwald.de 0 27 78 / 64 03 www.fewo-kalaitzis.de * Die Geschenkidee - Wertgutschein * ab 55 p.P./DZ ------------------------------------------Wintermärchen: 7:6 ------------------------------------------- Valentinsball: Stargast: Dagmar Frederic Begrüßungscocktail, erlesenes Galabuffet, Live Musik + Tanz, traumhafte Dekorationen 18. 2. 12 Eintritt 49 p.P. ------------------------------------------- Frühlingsbrise: Heringsdorf, 2-Pers.-FeWo. in Superlg., 1. Reihe, Südbalkon, Meerbl., Wohnzi./Schlafzi./Kü./Bad, Stellpl., 2 Fahrr. gratis, Aufzug, 030 / 7034267 Zinnowitz, Strandkorbfest, Höhenfeuerw., SprintWM, Eisbad, warme FeWo ab 27.01. www.prisma-fewo.de 03 83 77/4 01 48 Appartm. + Fewo´s ca. 300 m z. Ostseestrand, Hund mögl., Terr., Balk. Garten, ruh. Lage 038375-2360 www.kölpinsee.com 5 x Ü / FR-buffet + Schlemmerabendbuffet, Begrüßungscocktail, Frühlingswanderung ab 359 p.P./DZ 9. 4. - 17. 5. 12 17. 5. - 29. 6. 12 ab 399 p.P./DZ ------------------------------------------Kids-16J.: ab 25 / Nacht/HP im Zimmer d. Eltern NEU: Limousinenservice (max. 3 Pers.) Hin - und Rückfahrt ab 450 Euro FEIERN SIE MIT UNS... Strandpromenade 62, 18609 Binz/Rügen Tel.: 038393 - 550 Fax: - 5 7777 www.rugard-strandhotel.de Urlaub geplant? Ihr Reisemarkt im 4 - Sterne Kur- und Wellness - Urlaub!!! 7 Tage HP in Deutschland ab 343,- €. Gratiskatalog: www.barbara-reisen.de, kostenfrei anrufen: 0800 / 977 99 00 Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde, Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad, Übernachtung in der "Villa Regina" , Abholung buchbar. www.ahg.de, Prospekt 0 33 44 / 410 634 Semino Rossi in Wien Flugsonderreise Ungarn TeRMin: 29.03.-31.03.12 TeRMin: 11.04.-25.04.12 / 25.09.-09.10.12 Busreise ab Berlin, 2x ÜN / HP, 1x SPA & Wellness Hotel Fit Stadtführung Wien, 1x Eintritt PK3 für den Auftritt von Semino Rossi. 319,-€ p.P. im DZ Gartenreise oberitalienische Seen Flugreise ab Berlin, 14xÜ / HP, 2 ArztTeRMin: 18.07.-22.07.12 untersuchungen, 15 Anwendungen, Busreise ab Berlin, 4 x ÜN / HP, inkl. Nutzung des SPA-Relaxbeckens, 10 Ausflügen (u.a. 1x GanztagesfühBademantelnutzung. rung Borromäische Inseln). 519,-€ p.P. im DZ BERLINER ABENDBLATT Direkt vom Veranstalter!!! Komplettkuren in einem hervorragenden Preisleistungsverhältnis in Ungarn, Tschechien, Slowakei, Polen & Deutschland. L.R.S. Kur-Reisen GmbH, 030-448 39 02 ab 895,-€ p.P. im DZ Ohne einzelzimmerzuschlag! M e d i K u r R e i s e n G m b H , H e i n r i c h - G r ü b e r - S t r. 3 , 1 2 6 2 1 B e r l i n Tel. ( 0 3 0 ) 9 1 1 4 8 7 - 1 0 , Fa x : - 2 9 , i n fo @ Ku re n . d e w w w. Ku re n . d e Unser nächstes Reisethema: „Last MinUte in den WinteRURLaUb“ Anzeigenannahme 030 / 293 88 75 10 • E-Mail: [email protected] • Erscheinungstermin: Samstag, 28. Januar 2012 • Anzeigenschluss: Dienstag, 24. Januar 2012, 10.00 Uhr 8 MOBIL BERLINER ABENDBLATT Neue TÜV-Abnahmen Richtungen einschlagen und auch mal auf die Bremse treten. Auch elektronische Sicherheitsassistenten – wie Airbag, ABS, ESP oder Abstandsregler – rücken künftig stärker in den Fokus der HU. Mit einem HU-Adapter, mit dem die Sachverständigen an die OBD-Schnittstelle (On Board Diagnose) des Fahrzeugs andocken, können sie auslesen, ob die Sicherheitsassistenten funktionieren. Ab 1. April 2012 wird die Probefahrt Schritt für Schritt für alle Fahrzeuge relevant, die neu zugelassen werden. Sofort fällig wird ab dem 1. April 2012 das geänderte Vorgehen in puncto Rückdatierung HU-Plakette. Was tun, wenn ein Autofahrer den fälligen Untersuchungstermin versäumt hat? Mit dem an- 35 Jahre im Dienste der Kunden stehenden Änderungspaket zur StVZO wird der Gesetzgeber voraussichtlich ein bundesweit einheitliches Vorgehen vorgeben. „Die nächste HU ist dann grundsätzlich 24 Monate nach dem Untersuchungstermin fällig“, so Wolz. Ein weiteres Novum: Alle Prüforganisationen arbeiten künftig bundesweit mit einem einheitlichen Mängeltool („Mängelbaum“). Die praktische Folge: Im Prüfbericht gibt es zu festgestellten Mängeln nun noch detailliertere Hinweise. „Fehlt es zum Beispiel an der Beleuchtung, bekommt es derAutofahrer künftig schwarz auf weiß, dass die Einstellung beim Scheinwerfer rechts nicht stimmt. Er kann dies direkt als Reparaturauftrag an die Werkstatt geben“, sagtWolz. KraftfahrzeugAusrüstung Seit 35 Jahren – Alles rund ums Auto Lüneburger Straße 410 Ecke Helgoländer Ufer S-Bahnbogen 10557 Berlin t 030 / 393 23 45 [email protected] Kfz-Reparatur · TÜV/AU Kfz-Elektrik/-Elektronik Karosseriearbeiten Lackierungen Standheizungen · Klimaservice Reifenservice Reifeneinlagerungen Angebote gültig bis 15.03.2012 SPAREN SIE NICHT AN DER QUALITÄT SONDERN AM PREIS: BMW SERVICE PLUS. Mit BMW Service Plus bieten Ihnen die BMW Niederlassung Berlin exklusiv einen ganz besonderen Kundendienst für BMW Automobile ab 6 Jahren. Zu günstigen Preisen, die Ihre Treue zu Ihrem BMW belohnen. Einige Beispiele: „Klar-Glas“ – die Aktion für klare Sicht: Professionelle Frontscheibenreinigung mit Versiegelung, eine Technik aus dem Rennsport, das Wasser perlt von der Scheibe ab, hält bis zu 20.000 km, 39,00 EUR. Falls notwendig mit kostenloser* Scheibenreparatur bei Steinschlagschäden (*bei Teilkaskoversicherung). Ölwechsel für 4-Zylinder BMW* und MINI ab 6 Jahren, inkl. BMW Longlife 5W30 und Filter, Ölwechsel für 6-Zylinder BMW* ab 6 Jahren inkl. BMW Longlife 5W30 und Filter, * mit Ausnahme BMW M Modelle. 79,00 EUR. 99,00 EUR. BMW SERVICE PLUS FÜR BMW AUTOMOBILE AB SECHS JAHREN. BMW AG Niederlassung Berlin www.bmw-berlin.de Hauptbetrieb Tiergarten Huttenstraße 50 10553 Berlin Filiale Weißensee Gehringstraße 20 13088 Berlin Filiale Marzahn BMW Service Terminvereinbarung Blumberger Damm 2 Telefon: 030 349 83 12 34 12683 Berlin E-Mail: [email protected] LESERREISEN ab ■ Der neue Zafira Tourer (Tourer deshalb, damit er sich vom weiter gebauten alten Zafira unterscheidet) wuchs in der Länge um 19 cm auf 4,66 m. Klar, dass er mit diesen Proportionen seine Nase noch stolzer in den Wind schiebt. Zumal alles an ihm deutlich frischer wirkt.Vorn gefallen uns der trapezförmige Grill der zwischen den bumerangähnlichen Leuchten prangt, seine stromlinienförmige Silhouette und das steile Heck mit der leicht geknickten Klappe. Innen empfängt den Fahrer eine übersichtliche Kommandozentrale und die Passagiere eine freundliche Club-Atmosphäre. Es gibt mehr als 30 Ablagefächer, die über das ganze Auto verstreut sind. In den Vordertüren finden sogar 1,5-Liter-Flaschen Platz. Überall lässt es sich ungehemmt Lümmeln. Das so schon luftige Raumgefühl kann mit einem optionalen Panorama-Glasdach noch erweitert werden. Zwar lässt sich die dritte Reihe wie bisher im Kofferraum versenken, indes ist die 2. Sitzreihe flexibler als bislang. Der Zafira glänzt hier mit drei Sitzen, die sich einzeln um 21 cm verschieben oder ganz flach legen lassen. Noch pfiffiger ist die optionale „Lounge-Variante“. Hier mutiert die Rückenlehne des mittleren Sitzes zu komfortablen Armlehnen der anderen beiden Sessel, die sich um bis 28 cm ver- € 699,- Der Berliner Abendblatt Autotest Steckt mit frischen Proportionen seine Nase stolz in den Wind: der neue Opel Zafira Tourer. schieben lassen. Zudem lassen sich die Rückenlehnen in vier verschiedenen Positionen neigen. Damit nicht genug: Er bietet auch mehr Platz für das Gepäck. Der Kofferraum legt um 65 l zu, fasst jetzt als Fünfsitzer üppige 710 l, als Zweisitzer gar 1860 l. Handlicher zu bedienen lässt sich auch das optionale Flex-FixFahrradträgersystems, das wie eine Schublade aus dem Stoßfänger am Heck herausgezogen wird. Motorseitig startet der Verkauf mit den aus dem Astra und Insignia bekannten 2.0-Common- Rail-TD (110, 130 und 165 PS). Als Benziner sind zwei 1,4-LiterTurbobenziner mit 120 PS und 140 PS sowie ein 1.8er-Benziner mit 115 PS erhältlich. Sämtliche Varianten bieten Start-Stopp. Für besondere Knauserqualitäten wird ein spezielles Eco-FlexModell (130-PS-Diesel) sorgen. Hierbei wurde zur Verbesserung der Aerodynamik die Karosserie um 10 mm tiefer gelegt und ein Luftleitsystem („Aeroshutter“) in den Kühlergrill integriert, dessen Lamellen sich bei höherem Tempo automatisch schließen und Foto: Opel den Fahrtwind um das Auto leiten. Egal mit welchem Motor: Der neue Tourer lässt sich noch eine Portion agiler bugsieren als ein Vorgänger, liegt noch satter auf der Straße, schluckt quasi alles, was ihm in die Quere kommt. Eines der technischen Highlights ist hierfür weiterhin das mechatronische Fahrwerk Flex-Ride, welches die Abstimmung automatisch auf Straßen und Fahrstil anpasst. Das Basismodell (115 PS) kostet ab 22.950 Euro, der Ecoflex-Diesel steht ab 26.805 Euro in der Liste. Rainer Bekeschus Risikofaktor Ablenkung Blinkmuffel Aufmerksamkeit im Auto Laut Auto- und Reiseclub Deutschland ARCD sind hierzulande viele Blinkmuffel unterwegs. Sie gefährden sich und andere. Untersuchungen belegen, dass nur etwa zwei von drei Autofahrern Richtungsänderungen und Spurwechsel nachVorschrift signalisieren. Blinkmuffeln drohen maximal bis zu 35 Euro Bußgeld für ihr Fehlverhalten. Richtig teuer kann es jedoch bei einem Unfall werden. Dann kann Falschblinker sogar die Alleinschuld treffen, wie Gerichte in derVergangenheit urteilten. Mangelhaft Rund 35,3 Prozent der Lkw und Busse sind in der dunklen Jahreszeit mit mangelhaftem Fahrzeuglicht unterwegs, so die Bilanz des Licht-Tests 2011 für Nutzfahrzeuge, organisiert vom Zentralverband Deutsches Kfz-Gewerbe (ZDK) und der Deutschen Verkehrswacht (DVW). „Wer bereits auf der Autobahn hinter einem Lkw gefahren ist, der fehlerhaft beleuchtet war, weiß, wie gefährlich das ist“, so Kurt Bodewig, DVW-Präsident und Bundesminister a.D. „Nutzfahrzeuge müssen durch einwandfreie Beleuchtung frühzeitig als solche erkennbar sein, damit andere Verkehrsteilnehmer eine Chance haben, sich richtig zu verhalten.“ Beratung & Buchung: Barcelona – Schönheit am Meer Reise-Nr.: 6178 p.P. im DZ Fahrbericht neuer Opel Zafira Tourer KURZ & KNAPP BMW Service 21. Januar 2012 Multitalent aus Rüsselsheim Probefahrten und einheitliches Vorgehen ■ Jede Hauptuntersuchung beginnt mit einer Probefahrt und die Plakette wird beim Überziehen des Untersuchungstermins nicht mehr rückdatiert. Stellt der Prüfer Mängel am Auto fest, gibt es dazu noch detailliertere Hinweise. Das sind laut TÜV Süd die wichtigsten Neuerungen, die ab April 2012 für die Haupt- und Abgasuntersuchung von Fahrzeugen gelten sollen, wenn die Novelle der StraßenverkehrsZulassungsordnung (StVZO) im kommenden Februar den Bundesrat passiert. Bevor es mit dem Auto in die Prüfgasse geht, steht künftig bei der Hauptuntersuchung (HU) eine Probefahrt an. Der Sachverständige muss diese Runde mit mindestens acht Stundenkilometern drehen, das Lenkrad in beide Charlottenburg−Wilmersdorf Reisetermine: 18.03. – 22.03. / 06.10. – 10.10.2012 ■ Ist der Autofahrer nur eine Sekunde unaufmerksam, kann das schon eine Katastrophe verursachen. Technische Neuerungen rund ums Auto sorgen nicht nur für mehr Komfort, sondern auch für mehr Sicherheit – ausschlaggebend ist aber auch beim noch so gut ausgestatteten Wagen das Verhalten des Autolenkers, zum Beispiel der verantwortungsbewusste Umgang mit elektronischen Systemen. Während der Fahrt sollten zum Beispiel Eingaben ins Navigationssystem tabu sein. Äußerst banal mag es in hoch technisierten Zeiten erscheinen, dass ein am Innenspiegel wippender „Duftbaum“ ein ernstzunehmendes Sicher- 030 / 23 27 66 33 p.P. im DZ heitsrisiko darstellt – weil die ständige Pendelbewegung bis zu 30 Prozent der Konzentration des Fahrers in Anspruch nimmt und mangelnde Aufmerksamkeit immer noch eine der häufigsten Unfallursachen ist. Bei einer Geschwindigkeit von gerade einmal 50 Stundenkilometern legt ein Auto in einer Sekunde 13,80 Meter zurück. Für einen zu spät erkannten Fußgänger ist genau diese Sekunde im schlimmsten Fall tödlich. Etwa alle sechs Minuten lässt sich ein Autofahrer im Schnitt ablenken. Die Folgen sind plötzliches Bremsen, falsches Abbiegen, das Übersehen von Ampeln oder Verkehrsschildern und der un- kontrollierte Spurwechsel. Kein Wunder, denn: Das Gehirn kann Verkehrspsychologen zufolge zwei oder mehr Aufgaben in der Regel nicht mit derselben Qualität verarbeiten, mit der es eine einzelne bewältigen würde. Da verwundert es nicht, dass das Telefonieren ohne Freisprecheinrichtung ähnliche Einflüsse auf die Fahrtüchtigkeit und das Reaktionsvermögen hat wie Alkohol. Zwar gibt es verschiedene Verbote, doch vor dem Hintergrund unzähliger Ablenkungsmöglichkeiten sind und bleiben allein die Einsicht und das Verantwortungsbewusstsein eines jeden Autofahrers probate Mittel zur Unfallvermeidung. av BERLINER ABENDBLATT Madrid und Umgebung Reise-Nr.: 6182 Barcelona ist Kataloniens Metropole. Die Stadt bietet unzählige Zeugnisse aus dem Mittelalter und imposante Bauten aus der Zeit des Jugendstils. Die großen Künstler wie Gaudí, Miró und Picasso prägen das Stadtbild und haben der Stadt in Museen und Galerien unzählige Kunstschätze vermacht. Inkl.: Flug ab/bis Berlin, Transfers, 4 Ü/F im 4-Sterne-Hotel im Stadtzentrum, Stadtrundgang, halbtägiger Ausflug „Auf den Spuren von Gaudi“, ganztägiger Ausflug nach Montserrat. Foto: DVR Schon eine Sekunde der Unaufmerksamkeit kann schlimme Folgen haben. € 770,- Mit seinen breiten Boulevards und Alleen bietet Madrid einen prächtigen Anblick und kann sich mit anderen europäischen Hauptstädten wie Rom oder Paris auf kultureller oder geschichtlicher Ebene ohne Weiteres messen. Inkl.: Flug ab/bis Berlin, Transfers, 4 Ü/F im zentralen 4-SterneHotel,halbtägige Stadtrundfahrt, Ausflug zum Klosterschloss El Escorial, Führung durch das Pradomuseum, Ausflug nach Segovia und Avila, örtl. deutschspr. Reiseleitung. Reisetermine: 22.03. – 26.03. / 18.10. – 22.10.2012