Sonntagnachmittag Dimanche après-midi
Transcrição
Sonntagnachmittag Dimanche après-midi
Sonntagnachmittag Am Sonntag waren wir mit den Gastfamilien zusammen, deshalb haben wir mit Jonas, meinemAustauschpartner, die S-Bahn genommen, um die anderen Partner zu treffen. Mit ihnen sind wir in das Naturmuseum Stuttgart (Rosensteinmuseum) gegangen. Es kamen Ludovic, Benjamin, Lauren und Cedric mit uns. Das Museum war nicht sehr groß, aber sehr langweilig, weil es nicht viele richtigeAusstellungsstücke gab. Dann sind wir in einen Mc Donalds gegangen aber die deutschen Mc Donalds sind nicht wie die französischen: Die Getränkesind nämlich nachfüllbar. Danach sind wir mit Jonas zurück nach Hause gefahren. Zu Hause haben wir mit Alexander und Ludovic ein Spiel gemacht… Sonntag war Muttertag in Deutschland. Deswegen hat Jonas für seine Mutter ein Klavierstück gespielt. Hanna, seine Schwester, spielt auch Klavier, aber sie wollte nicht für ihre Mutter spielen. (vielleicht hatte sie Angst…) Nach demAbendessen haben wir Barrikade („Malefiz“ in Deutsch) gespielt: das ist ein tolles Brettspiel. Du musst mit deinem Spielstein als Erstereinen Punkt erreichen, aber die anderen Spieler können dich mit Barrikaden blockieren. Schließlich habe ich gewonnen!!! Hurra! Dimanche après-midi Alexandre, mon copain (qui participe également à l´échange) avait organisé la visite d´un musée à Stuttgart (le musée de Rosenstein). Là, il y a une grande exposition préhistorique sur les dinosaures et sur la terre avant le temps des hommes. Nous avons pris le train pour y aller. (« Nous », c´était Cédric, Laurène, Alexandre et Ludovic)… et nous tous pensions que le musée était vraiment ennuyeux. Dommage, qu´il n´y ait pas eu une visite guidée en français ou au moins un audio-guide. En effet, les Français n´ont guère compris lecontenu du musée. Une heure après, nous avons mangé quelque chose dans le McDo de Feuerbach et enfin nous sommes retournés à la maison avec Alexandre et son correspondant pour jouer à « Les Colons de Catan ». Le dimanche, c´était aussi le jour de la fête des mères en Allemagne. C´est pourquoi nous avons organisé un petit concert pour ma mère cette soirée-là. Augustin a aussi joué un morceau de guitare et puis, après le repas, nous avons continué à jouer à des jeux de plateau avec « Malefiz », comme Augustin a déjà expliqué dans son journal de bord. Il a gagné le jeu. Dommage pour moi!!! Augustin+Jonas