Gepanzertes Geländefahrzeug Armoured Sport Utility Vehicle

Gepanzertes Geländefahrzeug
Armoured Sport Utility Vehicle
Voiture tout terrain blindée
Fahrzeugvarianten für weltweiten
Einsatz: Gefährdete VIPs, Polizei,
UN, Militär, Sondereinsatzkräfte
Variations of vehicles suitable for
world-wide operations: high risk
VIPs, Police, UN, military, special
operation forces
Variantes de voitures pour intervention mondial: V.I.P. menacés,
police, les NU, militaires, forces
spéciales d'opération
Basis
VW Touareg* 4x4 mit Benzin- oder Dieselmotoren
Friederichs Umbau
Komplette Panzerung des Fahrzeugs
Ausstattungen
- Komplette Innenpanzerung
(Schutzklasse FB6plus / BR6plus–NS)
- Tank und Batterien gepanzert
- Außenwechselsprechanlage
- Front- und Heckscheiben beheizbar
- Teilabsenkbare Türscheibe vorn rechts
- Rad-Notlaufsystem (5-fach)
- Feuerlöschanlage
Base vehicle
VW Touareg* 4x4 with petrol or diesel engines
Friederichs conversion
full armouring of vehicle
Specification
- full internal armouring
(protection class FB6plus / BR6plus–NS)
- tank and batteries armoured
- inside - outside intercom
- heated windscreen/rear window
- door window front right can be partially lowered
- run-flat tyre system (5 wheels)
- fire-extinguishing system
*VW und Touareg sind registrierte Warenzeichen der Volkswagen AG
*VW and Touareg are registered trademarks of Volkswagen AG
*VW et Touareg sont des marques déposées de Volkswagen AG
Carl Friederichs GmbH, Schlitzer Straße 6 –10, D-60386 Frankfurt (Germany)
Tel.: + 49 (0) 69 94 10 04-51, Fax: + 49 (0) 69 94 10 04-50 · [email protected] · www.friederichs-germany.de
Ein Unternehmen der „Heinz und Gisela Friederichs Stiftung“ gegründet 1840 · established in 1840 · fondée en 1840
Voiture de base
VW Touareg* 4x4 avec moteur d'essence ou diesel
Modification Friederichs
voiture entièrement blindée
Spécifications
- entièrement blindé à l'intérieur
(classe de protection (FB6plus / BR6plus–NS)
- blindage réservoir et batteries
- pare-brise chauffant, fenêtre arrière chauffante
- abaissement partiel fenêtre porte droite d'avant
- dispositif de roulage à plat (5 roues)
- système d'extinction de feu
Abprüfung des kompletten, gepanzerten Fahrzeuges durch das staatliche Beschußamt Mellrichstadt in der Schutzklasse VR6plus gemäß der
internationalen Richtlinie BRV1999 bzw. den BKAVorgaben.
1 Linke Seitenwand mit diversen Beschüssen
aus mehreren Kalibern und aus verschiedenen
Beschuss-Winkeln
2 Frontscheibe mit diversen Beschüssen aus
mehreren Kalibern und aus verschiedenen
Beschuss-Winkeln
3 Heckscheibe mit diversen Beschüssen aus
mehreren Kalibern und aus verschiedenen
Beschuss-Winkeln
4 Bodenansprengung mit Handgranaten
5 Dachansprengung mit Handgranaten
6 Fahrzeug-Seitenansprengung mit großer
Ladung bzw. Sprengwirkung (während der
Explosion)
7 Fahrzeug-Seitenansprengung mit großer
Ladung bzw. Sprengwirkung (nach der
Explosion)
Approval of the complete armoured vehicle by the
Federal Firearms Safety Authority (Staatliches Beschussamt Mellrichstadt) for compliance with protection class VR6plus in accordance with the international directive BRV1999 and the requirements
of the German Federal Criminal Police Office (BKA).
1 Left sidewall with impacts of various calibres
fired from different angles
2 Windshield with impacts of various calibres
fired from different angles
3 Rear window with impacts of various calibres
fired from different angles
4 Underbody assault with hand grenades
5 Roof assault with hand grenades
6 Lateral assault with high charge / detonation
force (during detonation)
7 Lateral assault with high charge / detonation
force (after detonation)
Homologation classe de protection VR6plus du
véhicule blindé complet par l’agence fédérale
de certification des armes à feu et systèmes de
protection (Staatliches Beschussamt Mellrichstadt) conformément à la directive internationale
BRV1999 et aux exigences de l’Office fédéral
allemand de police criminelle (BKA).
1 Flanc gauche du véhicule présentant divers
impacts de munitions de différents calibres
tirées de différents angles
2 Pare-brise présentant divers impacts de munitions de différents calibres tirées de différents
angles
3 Lunette arrière présentant divers impacts
de munitions de différents calibres tirées de
différents angles
4 Attaque à la grenade à main par le soubassement du véhicule
5 Attaque à la grenade à main par le toit du véhicule
6 Attaque latérale du véhicule avec forte charge
explosive / fort effet explosif (pendant l’explosion)
7 Attaque latérale du véhicule avec forte charge
explosive / fort effet explosif (après l’explosion)
Geprüfte Sicherheit
Certified security
Sécurité certifiée
1
2
3
4
5
6
7
Carl Friederichs GmbH, Schlitzer Straße 6 –10, D-60386 Frankfurt (Germany)
Tel.: + 49 (0) 69 94 10 04-51, Fax: + 49 (0) 69 94 10 04-50 · [email protected] · www.friederichs-germany.de
Ein Unternehmen der „Heinz und Gisela Friederichs Stiftung“ gegründet 1840 · established in 1840 · fondée en 1840