Tribunal Fédéral

Tribunal Fédéral
Chambre:
I
Date et lieu:
Jeudi, 24/03/2016 au siège de la FLF à Mondercange
Président:
Membres:
Juriste:
Excusés:
Aly ZOENEN
John LAROSCH, Léon KETTEL, Georges HOFFMANN, Nico EWERT
-
Com.Contrôle:
Admin. FLF:
Felix MEYER
Après le réquisitoire de la Commission de Contrôle et sur base des différents rapports séparés des arbitres, le Tribunal Fédéral prend les
décisions suivantes :
ASPELT RED BOYS
CARTON JAUNE
Da Costa Leite Antonio Pedro (2), Jurcevic Mladen (3), Patrignani Gianluca (4), Salgueiro Coelho Luis Filipe (5)
BASTENDORF FC 47
CARTON JAUNE
Weiler Charles (1), Thirifay Charel (2)
BEGGEN AVENIR
CARTON JAUNE
Angelsberg Jeff (4), Runser Benjamin (1), Soumare Youssouf (2), D'Exelle Kris (4), Welter Cyrille (4), Thiel Christophe (2), Centrone Luca (2),
Evora Spencer Olavo Manuel (4), Rauchs Joe (3), Akers Matteo (1), Barbosa Cáá Bruno Emanuel (1)
BELVAUX FC THE BELVAL
CARTON JAUNE
Olinger Tim (3), Outeiro Mateus Enoque Emanuel (4), Martins Flores Dany (7), Skrijelj Ibis (1), Ney Sam (3), Haas Gil (4)
BERBOURG BERDENIA
CARTON JAUNE
Guth Serge (2), Contrino Daniel (3)
BERDORF-CONSDORF US 01
CARTON JAUNE
Lopes De Carvalho Diogo Filipe (1), Canano Simoes Miranda Marco Paulo (1), Coimbra Vaz Rafael (1), Da Guia Freitas Joao Paulo (3)
BERTRANGE SPORTING
CARTON JAUNE
Corti Ludovic (1), Bas Maxence (2), Ouakdi Soufyane (3), Mladenovic Ivan (3), Peltier Annick (2)
CARTON JAUNE/ROUGE
COSTA DYLAN, €5, Date des faits: 16/03/2016
BETTEMBOURG SC
CARTON JAUNE
Alvites Luis Carlos (3), Setoca Muacho Brandon (1), Miranda Ferreira Luis Henrique (3), Paiva Lourenco Dylan Francisco (4), Do Carmo
Lourenco Valentim (2), Correia Amenis (1), Durakovic Elmin (2)
CARTON ROUGE
CAPPELLETTI AMBROGIO, article $98/4#1 (injure), 2 journées off, (1 sursis), €50, Date des faits: 20/03/2016
SARAMAGO TOMASIO CAROLINA, article $98/2#5 (voie de fait), 5 journées off, 98/2/8, Art. 83 vue la gravité des faits pas de sursis., €90, Date
des faits: 19/03/2016
BIEKERECH FC
CARTON JAUNE
Martinho Caceiro Jose Antonio (5), Zellinger Eric (1)
BISSEN ATERT
CARTON JAUNE
Amaral Nunes Liliane (2), Miranda Da Silva Bruno Gabriel (1), Mendes Gomes Bobby (7), Heirandt Jeff (1), Esgaio Silverio Silvestre Jose (1),
Musli Eldion (1), Castro Pimenta Diogo (1)
BIWER JEUNESSE
CARTON JAUNE
Wagener Jerome (2), Heuker Tom (5), Thelen Marc (1), Chaussy Kevin (1)
BOEVANGE-ATTERT US
CARTON JAUNE
Teusch Gilles (1), Colito Pereira Christopher (5), Grethen Jerome (3)
PEINES ADMINISTRATIVES
Boevange-Attert US, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €19,5, SCO, 6,1, Date des
faits: 19/03/2016
BOURSCHEID CS
CARTON JAUNE
Moreira Sam (4), Pilici Bekim (1)
BROUCH FC
CARTON JAUNE
Da Costa Freitas Cesar (2), Lanners Nick (2)
CARTON JAUNE/ROUGE
MACK TIM, €5, Date des faits: 20/03/2016
CANACH JEUNESSE
CARTON JAUNE
Amiche Aissa (7), Bonet Donovan (3), Maurer Tom (4), Lefranc Kevin Jean-Louis Lucien (5), Rodrigues Ribeiro Rodrigo (6)
CARTON JAUNE/ROUGE
FERRO BERNARDO PEDRO MIGUEL, €5, Date des faits: 20/03/2016
CHRISTNACH-WALDBILLIG OLYMPIA
CARTON JAUNE
Weber Joshua (1)
CLEMENCY ETOILE SPORTIVE
CARTON JAUNE
Rameau Thomas (7)
CLERVAUX CLARAVALLIS
CARTON JAUNE
Schaack Tom (2), De Lemos Rodrigues Bryan (3), Baustert Pit (2), Polanco Helena Ricardo De Jesus (2)
CARTON JAUNE/ROUGE
SCHON CARLO, €5, Date des faits: 16/03/2016
COLMARBERG AS
CARTON JAUNE
Dos Reis Andrade Mike (3), Feierstein Mischa (1), Noesen Charel (4)+(5), Mensen Joe (3), Jacobsen Joel (3), Hoffmann Dan (1), Santos Fabio
(2), Marques Marinho Sylvie (1), Petit Pol (1), Araujo Da Silva Paulo Jorge (2), Gomes Meireles Da Assuncao Flavia (1)
DALHEIM FC LES AIGLONS
CARTON JAUNE
Rodrigues Escada Nuno Filipe (3), De Sousa Sebastien (2), Freitas Vieira Diogo (2)
DIEKIRCH YOUNG BOYS
CARTON JAUNE
Da Rocha Texeira Teotonio (6), Krsic Mirza (4), De Magalhaes Alves Filipe (1), Gleis Max (5), Rodrigues Pereira Ricardo (1), Costa Cunha Oliveira
Jorge Max (3), Da Cunha Pereira Henrique (4), Da Silva Freitas Carlos Eduardo (1), Fernandes Almeida Alex (1), Pereira Almeida Dany (7), Rego
Ferreira Joel Paulo (4), Carvalho Mourao Pedro Micael (1), Goncalves Carvalho Jorge Filipe (5), Monteiro Lopes Da Veiga Alberto Kevin (2)
DIFFERDANGE FC 03
CARTON JAUNE
Yeye Jordan (4), May Andy (7), Rodrigues De Almeida Andre Filipe (3), Ribeiro Magalhaes Jorge Manuel (3), Leiros Figueiras Paulo (4), Ribeiro
Martins Valdir (3), Neves Da Costa Tiago Miguel (1)
CARTON ROUGE
GONCALVES PONTES SILVIA DANIELA, article $98/2#5 (voie de fait), 5 journées off, Art. 83 vue la gravité des faits pas de sursis. €90, Date des
faits: 19/03/2016
M. Zoenen a quitté la salle.
DUDELANGE F91
CARTON JAUNE
Bah Thierno Mamadou (6), Cardoso De Jesus Nicolau (2), Klica Almir (1), Malget Kevin (2), Turpel David (1), Esposito Enzo (3), Goncalves Daniel
(5), Da Fonseca Noah (2), Dedenon Noah (2), Alves De Sousa Tiago Miguel (1), Bach Neil (2), Gil Da Silva Edy (3)
CARTON JAUNE/ROUGE
ECO ARMIN, €5, Date des faits: 19/03/2016
CARTON ROUGE
DOMINGUES RODRIGUES SERGIO, article $98/3#1 (anti-sportivité à l'encontre d'arbitres, arb.-assistants, instructeurs, délégués d'arbitres), 3
journées off, (1 sursis), 98/3/2, €50, Date des faits: 19/03/2016
TOURE FAMORY DRISS, article $98/2#5 (voie de fait), 4 journées off, (2 sursis), €80, Date des faits: 19/03/2016
BOUTIN THOMA, article $98/2#5 (voie de fait), 4 journées off, €80, Date des faits: 19/03/2016
ECHTERNACH DARING
CARTON JAUNE
Ferreira Fontes Marco (2), De Magalhaes Dias Filipe (4), Azevedo Alves Nuno (2), Tchantchou Mike (1), Foz Dos Santos Joel (2), Carvalho
Azevedo Diogo Antonio (3)
CARTON JAUNE/ROUGE
MESEN CLAUDE, €5, Date des faits: 20/03/2016
CARTON ROUGE
HEINEN MARCEL, article $98/3#1 (anti-sportivité à l'encontre d'arbitres, arb.-assistants, instructeurs, délégués d'arbitres), 3 journées off, (1
sursis), 98/3/2, €50, Date des faits: 20/03/2016
POST CHARLES, article $98/3#1 (anti-sportivité à l'encontre d'arbitres, arb.-assistants, instructeurs, délégués d'arbitres), 3 journées off, (1
sursis), 98/3/2, €50, Date des faits: 20/03/2016
BISBIS Karim est suspendu avec effet immédiat jusqu’à nouvel ordre.
PEINES ADMINISTRATIVES
Echternach Daring, article $101/B#1 (comportement antisportif), €150, 101/B4, Date des faits: 20/03/2016
EHLERANGE FC
CARTON JAUNE
Rossini Paolo (3), Moreira Leal Vitor Hugo (1), Parage Alain Raymond (3), Jesus Maltez Joao Paulo (5), Cunha Martins Jose Manuel (1),
Boussaid Braga Jordan (2), Afonso Pinto Fabio Junior (4)
CARTON JAUNE/ROUGE
MOND DAVID, €5, Date des faits: 19/03/2016
EHNEN VINESCA
CARTON JAUNE
Schock Jerome (6), Osmanovic Ermin (6), Semedo Pina Vando Joaquim (1), Beranek Jan (1)
ELL SC
CARTON JAUNE
Kemmer Thierry (3), Reckinger Pol (4), Zinelli Cedric (6), Braun Patricia (5)
ERPELDANGE FC 72
CARTON JAUNE
Reeff Alain (4), Weis Marc (3), Da Cunha Pereira Daniel Alexis (3), Peeters Daniel (2), Kips Mirco (2), Dahm Philippe (1), Ruppert Nicolas (5),
Hoffmann Samuel (2), De Paulo Miranda Henrique Diogo (2), Dias Fontinha Lucio Guilherme (1)
CARTON ROUGE
ALVES DA MOTA PATRICK, article $98/2#2 (jeu brutal), 4 journées off, (2 sursis), 98/3/2 après rouge, €60, Date des faits: 20/03/2016
ESCH-ALZETTE CS FOLA
CARTON JAUNE
Bensi Stefano (1), Dias Matthew Docanto (1), Da Costa Goncalves Dylan (3), Adrovic Erik (3), Albuquerque Da Costa Dany (3), Pereira Castro
Dany (2), Klein Julien (1), Ramdedovic Irwin (4)
ESCH-ALZETTE US
CARTON JAUNE
Da Silva Teixeira José Rafael (2), Da Silva Veloso Maikel (4), Sampaio Dias Fabio (1), Garcia Evangelista Lucas (2), Teixeira Moreira Jorge
Leandro (1), Danso Ismael Aloisio (5)
ESCH/ALZETTE AS LA JEUNESSE D'
CARTON JAUNE
Flobertine Gomes Joao Pedro (1), Metzler Jo (4), Muhovic Ernes (1), Feteiro Do Senhor Edgar (2), Sabotic Haris (1), Gashi Drin (1), De Sousa
Xavier Dany (2), Goncalves Fernandes Hugo Miguel (2), Melisse Bryan (2), Vitali Alexandre (2), Do Rosario Sebastien (4), Cunha Teixeira
Alexandre (3)
CARTON JAUNE/ROUGE
MABENGA MBUYI DANIEL, €5, Date des faits: 20/03/2016
CARTON ROUGE
FEDERICI PATRICK, article $98/3#2 (critique), 5 journées off, 98/4/1, 98/3/5 après rouge, €90, Date des faits: 20/03/2016
Le Tribunal Fédéral prend connaissance d'une lettre de la part de la Jeunesse d'Esch.
GOMES FERREIRA RICARDO FILIPE, article $98/4#1 (injure), 2 journées off, €50, Date des faits: 20/03/2016
Une note sera transmise au CAF.
ETTELBRUCK ETZELLA
CARTON JAUNE
Santos Carvalho Ryan (4), Oliveira Gomes Dani (5)
FEULEN US
CARTON JAUNE
Delgado Cardoso Emerson Rui (4), Dammicco Luca (4)
CARTON ROUGE
ALVES DAS NEVES NUNO, article $98/4#1 (injure), 4 journées off, (2 sursis), 98/4/1 après rouge, €100, Date des faits: 20/03/2016
M. Larosch a quitté la salle. Match amical
FOLSCHETTE US
CARTON JAUNE
Dos Santos Dias Yanick (2)
GASPERICH TRICOLORE
CARTON JAUNE
Foetz Jacques (4), Curioso Silva Antonio (5), Simoes Alves Fernandes Andre (3), Bianco Paolo (1), Hiloua Yahya (1), Bastiao Coelho David Nuno
(1), Jesus Amilton Jorge Vieira (3)
GILSDORF JEUNESSE
CARTON JAUNE
Fernandes Da Silva Rui Filipe (3)+(4), Oliveira Cacao Michael (3), Alvoeiro Porfirio Diogo Filipe (3), Da Silva Lopes Luis Arlindo (6), Carvalho
Rodrigues Carlos (8)
GREVELS EXCELSIOR
CARTON JAUNE
Hansen Yves (5), Mahmutovic Eldin (1), Da Silva Portilho Diogo Manuel (3)
GREVENMACHER CS
CARTON JAUNE
Eshun Jeffrey Viscout (2), Sehovic Inas (3), Steffen Robin (4), Ferreira Romao Goncalo Andre (2), Makiadi Matondo (5), Rodrigues Fernandes
Goncalo (1), Bock Janik (2)
PEINES ADMINISTRATIVES
Grevenmacher CS, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €19,5, BAM, Date des faits:
19/03/2016
HAMM RM BENFICA
CARTON JAUNE
Theis Pit (1), Umlauf Jan Eric (5), Veiga David (1), Luisi Fabio (2)+(3), Santos Lopes Denilson (1), Cucukovic Aleksandar (1)
HARLANGE-TARCHAMPS GREEN-BOYS 77
CARTON JAUNE
Brucculeri Alfonso (5), Margreve Philippe (1), Klee Ben (4), Nicolas Lucien Enzo (1)
CARTON JAUNE/ROUGE
KOEUNE GUY, €5, Date des faits: 20/03/2016
HEIDERSCHEID-ESCHDORF RACING
CARTON JAUNE
Semedo Fortes Joao Da Luz (2)
HESPERANGE SWIFT
CARTON JAUNE
Erlinger Hugo (3), Cabrillon Denis (2), Kartheiser Ken (2), Krag Oskar Nordfors (1), Daniels Christophe (1)
HOBSCHEID-EISCHEN ALLIANCE AISCHDALL
CARTON JAUNE
Amorim Da Silva Samuel Luis (3), Opdebeeck Boris Guillaume Jean (1), Teixeira Magalhaes Mike (3), Lalli Stephan (3), Hames Kim Sandy (1),
Dhamen Jim (3), Gomes Cardoso Gonçalo (5)
HOSINGEN AS
CARTON JAUNE
Lanners Tom (2), Scholtes Joe (4), Meyers Brian Rene (1), Bisschops Johnny (2), Schreurs Luc (2), Urhausen Pit Aloyse (1), Ludwig Ben (1), Cruz
Lopes Elton Rafael (2), Goncalves Carvalho Hernani Leonardo (2)
CARTON JAUNE/ROUGE
MERKES JOE, €5, Date des faits: 20/03/2016
HOSTERT US
CARTON JAUNE
Makasso Jean-Paul (3), Da Silva Lopes Sabrino Andreio (1)+(2), Lacoste Pierre (1), De Sousa Pacheco Joao Paulo (2), Schutz Kevin Ray Charles
(5), Garcia De Medina Rosales Diego (1)
ITZIG BLO-WÄISS
CARTON JAUNE
Jung Christian (4), Reuter Andy (5), Dorigo Da Silva Santos Erick Cleptom (3), Kirsch Jeff (1), Goncalves De Freitas Yannick (3), Ramalho Morais
Ruben (3)
PEINES ADMINISTRATIVES
Itzig Blo-Wäiss, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €19,5, DAM, 3. Retrait du
championnat, Date des faits: 19/03/2016
JUNGLINSTER JEUNESSE
CARTON JAUNE
Correia Paulo Jose (1), Zimmer Joshi (3), Lanners Pol (4), Deshoux Erwan (1), Malheilro Martins Joao Carlos (3), Mohammed-Daouadji Nabil (1)
KAERJENG UN 97
CARTON JAUNE
Pescheux Andy (4), De Marini Gino (1), Dias Pinto Lionel (2), Fortes Gomes Bryan (1), D'Anzico Kevin (3), Speller Kai (2), Da Silva Garcia
Mohamed Hugo Alexandre (4)
KAYL-TÉTANGE UNION 05
CARTON JAUNE
Ramcilovic Eldin (1), Da Encarnaçao Soares Diogo Benjamin (2), Pauly Sven (2), Rodrigues Davy (1), Wetie Tchumou Guilain Romeo (8), Nora
Favita Michael (4), Licina Denis (2)
CARTON JAUNE/ROUGE
SKRIJELJ AJMAN, €5, Date des faits: 19/03/2016
EVORA DELGADO ERIC, €5, Date des faits: 19/03/2016
GONCALVES CARVALHAL FABRICE, €5, Date des faits: 20/03/2016
CARTON ROUGE
BERNARD CLIFF, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, €10, Date des faits: 20/03/2016
KEHLEN FC
CARTON JAUNE
Scheitler Damien (4), Collard Terry (1), Parison Joffrey (3)
KOERICH-SIMMERN FC
CARTON JAUNE
Turmes David (4)+(5), Cerveira Tito (2), Schmitz Thierry (2), Asani Sedat (4)
KOPSTAL 33 FC
CARTON JAUNE
Pannrucker Frederik (3), Morizet Gaetan (1), Da Silva Kevin (1)
LAROCHETTE AS RUPENSIA LUSITANOS
CARTON JAUNE
Macedo Marco Paulo (3), Pacheco Da Costa Caldas Joel David (2)+(3), Dos Santos Augusto Sonia Cristina (4), Almeida Da Silva Antero (1), Dos
Anjos Timoteo Rafael (4), Raimundo De Carvalho David Manuel (2), Rocha Pacheco David (2), Pereira De Carvalho Filipe (3), De Castro Estevao
Rui Manuel (3), Spencer Gomes Danielson Luis (3)
CARTON JAUNE/ROUGE
LOPES CORDEIRO RAFAEL FILIPE, €5, Date des faits: 20/03/2016
CARTON ROUGE
FERNANDES TEIXEIRA KEVIN, article $98/3#1 (anti-sportivité à l'encontre d'arbitres, arb.-assistants, instructeurs, délégués d'arbitres), 1
journée off, €10, Date des faits: 20/03/2016
Une note sera transmise au CAF.
LASAUVAGE MINIÈRE
CARTON JAUNE
De Jesus Rente Helder Maciel (1), Pinto Guedes Fabio Andre (7), Pinto Guedes Ricardo Filipe (5)
LINTGEN MINERVA
CARTON JAUNE
Reuter Laurent (4), Giberyen Nora (1), Bouso Bouso Jonathan (2), Mozina Patrick (5), Sauber Sandy (2), Neumann Sven (3)
CARTON JAUNE/ROUGE
COLLE LUCA, €5, Date des faits: 20/03/2016
LORENTZWEILER FC
CARTON JAUNE
Maes Sacha (3), Regenwetter Pit (1), Moruzzi Vic (2)
CARTON ROUGE
THUNUS ALAIN EDMOND EDGAR, article $98/2#2 (jeu brutal), 2 journées off, (1 sursis), €30, Date des faits: 20/03/2016
LUXEMBOURG AS PORTO
CARTON JAUNE
Alonso Rolim Luis Gustavo (4), Cacador Lourenco Kevin (5), Neves Fitas Andre (2), Roccia Antonino Christian (1)
LUXEMBOURG RACING FC UNION
CARTON JAUNE
Mboup Pap Ibra (6), Dragovic Nenad (3), Rodrigues Correia Leal Gerson (6), Madeira Almeida Antonio Jroge (4), Sinani Danel (2), Episcopo
Enzo (2), Oliveira Ferreira Edgar (3), Mokhnache Mehdi Gabriel (2), Marques Lopes Catarina (3), Muller Jimmy (2)
CARTON JAUNE/ROUGE
GONCALVES BAPTISTA HENRIQUE, €5, Date des faits: 19/03/2016
HENNETIER JONATHAN BRUNO ANDRÉ, €5, Date des faits: 20/03/2016
MAMER FC 32
CARTON JAUNE
Da Silva Faria Miguel Angelo (2), Santos Moreira Tom (2), Klein Laura (2)
MEDERNACH BLÔ-WEISS
CARTON JAUNE
Fernandes Texeira Dany (1), Vaz Bessa Daniel (3), Da Silva Carvalho Loyd (2), Verissimo Lima Jadir Manuel (4)
MENSDORF SYRA
CARTON JAUNE
Del Bene Domenico (1), Lacoste Pit (2), Petersen Jakob (5), Rachidi Yassin (1)
PEINES ADMINISTRATIVES
Mensdorf Syra, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €19,5, CAD, 5,3, Date des faits:
20/03/2016
MERL-BELAIR RED STAR
CARTON JAUNE
Moes Laurent (3), Suarez Perez Carlos (3), Gallois Federico (6), Giannetto Eleandro (1), Miale Alexandre (2), Cheriguene Samir (3), Thomas Loïc
(2)
MERSCH MARISCA
CARTON JAUNE
Skrijelj Edvin (3), Ferreira Do Rego Cristiano (3), Medina Dos Santos Kevin (6), Martins Mendes Stefan (5), Martins Luis Carlos (4), Hames Ben
(3), Gomes Martins Edgar (1), Xhafa Florijan (1)
CARTON JAUNE/ROUGE
DA SILVA FERREIRA PATRICK, €5, Date des faits: 19/03/2016
CARTON ROUGE
BARBOSA DE ALMEIDA GABRIEL FERNANDO, article $98/2#8 (insulte et injure), 2 journées off, €30, Date des faits: 19/03/2016
GOMES TEIXEIRA BRYAN, article $98/2#5 (voie de fait), 4 journées off, (2 sursis), €80, Date des faits: 20/03/2016
Le Tribunal Fédéral prend connaissance d'une lettre de la part de Walferdange.
MERTERT-WASSERBILLIG UNION
CARTON JAUNE
Morina Taulant (1), Picard Sam (8), Haas Pol (5), Akfa Ziane (1), Ademi Entrik (2), Abreu Marques Rafael (1), Toenges Philipp (5)
MERTZIG SPORTING
CARTON JAUNE
Mendes Macedo Paulo (7), Foetz Mike (2), Bodem Alex (1), Cailliau Gil (3), Delgado Da Cruz William (1), Caetano Olieira Daniel (3)
MONDERCANGE FC
CARTON JAUNE
Meurisse Gilles (6), Biever Sven (4), Bei Gianluca (1), Lebresne Philippe (2), Nurenberg Sidney (4), Schonckert Nick (4), Lemos Marques Diogo
(2), Breda Damien (2)
MONDORF-LES-BAINS US
CARTON JAUNE
Babacic Almin (1)
MOUTFORT-MEDINGEN US
CARTON JAUNE
Twimumu Naby (1), Diz Rodrigues Jeff (2), De Jesus Ferreira David (6), Schiltz Liam (2)
CARTON JAUNE/ROUGE
CANDIDA LIMA YVES, €5, Date des faits: 20/03/2016
CARTON ROUGE
CANDIDA LIMA YVES, article $98/3#5 (refus d'obéissance), 7 journées off, 98/3/1, 98/2/5 après jaune/rouge, Art.83 vue la gravité des faits pas
de sursis., €110, Date des faits: 20/03/2016
MUHLENBACH FC BLUE BOYS
CARTON JAUNE
Benchaib Mohamed (3), Pires Da Silva Adrian (5)
CARTON ROUGE
SEJDOVIC NIHAD, article $98/3#1 (anti-sportivité à l'encontre d'arbitres, arb.-assistants, instructeurs, délégués d'arbitres), 4 journées off, (2
sursis), 98/4/1, €80, Date des faits: 16/03/2016
Le Tribunal Fédéral prend connaissance d'une lettre de la part de Muhlenbach.
MUNSBACH FC
CARTON JAUNE
Spinelli David (1), Morais Dos Santos Bruno Ricardo (6), Soares Garcia Jordy (1), Ferreira Patrick (5), Braun Dave (2)
NIEDERKORN PROGRÈS
CARTON JAUNE
Thill Sebastien (3), Magalhaes Rodrigues Julien (1), De Sousa Alex (1)
CARTON ROUGE
BESCH JEFF, article $98/3#2 (critique), 1 journées off, (0 sursis), €10, Date des faits: 19/03/2016
NOERTZANGE FC H.F.
CARTON JAUNE
Errico Donato (3), Scheer Yannick (2), Arhzif Mohamed (2)
OBERKORN CS
CARTON JAUNE
Simon Steve (2)
OBERKORN LUNA
CARTON JAUNE
Costa Pereira Fabio Alexandre (1), Manica Adrian-George (2), Gara Adel (3), Spautz Marlon (1), Dos Santos Daniel (5), Monteiro Ribeiro Patrick
(5), Pereira Couto Nuri Chavel (3)
CARTON ROUGE
MONTEIRO DE JESUS VICTOR, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, 10, Date des faits: 20/03/2016
PERLÉ FC LES ARDOISIERS
CARTON JAUNE
Vasques Mesquita Miguel (3), Ongbwa Bertrand (5), Miranda Salvador David Alexandre (6), Goerres Kevin (1)
PÉTANGE UNION TITUS
CARTON JAUNE
Abreu Pereira Artur (3)
PFAFFENTHAL-WEIMERSKIRCH FC RED BLACK EGALITÉ 07
CARTON JAUNE
Coët Baptiste (2), Sousa Monteiro Ruben Samuel (1), Vuksanovic Marjan (2), Duarte Candido (1), Teixeira Goncalves Alfredo David (3),
Florindo Guerra Bryan (1)
PRATZERTHAL-REDANGE FC
CARTON JAUNE
Hausman Victor Johan (1), Lullingen Lex (5), Ihry Rick (2), Araujo Barros Fernando (3), Koenig Jil (1), Renericken Patrice (1), Eydt Sophe (1)
CARTON ROUGE
HOFFMANN TOM, article $98/4#1 (injure), 2 journées off, (1 sursis), €50, Date des faits: 16/03/2016
Le Tribunal Fédéral prend connaissance d'une lettre de la part de Pratzerthal-Rédange.
PEINES ADMINISTRATIVES
Pratzerthal-Redange FC, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €38,75, RES 4,3. Retrait
du championnat, Date des faits: 20/03/2016
RAMBROUCH US
CARTON JAUNE
Weis Mich (3), Fernandes Pereira Joaquim Manuel (1), May Jim (3), Mausen Eric (5), Weis Ben (4), Dusemang Joe (3), Friedl Bob (3), Bergem
Christian (3)
CARTON ROUGE
THILL ELKJAER, article $98/2#2 (jeu brutal), 2 journées off, €30, Date des faits: 20/03/2016
M. Kettel a quitté la salle.
REISDORF US
CARTON JAUNE
Ribeiro De Sousa Duarte (1), Hientgen Joseph (1), Duarte Da Costa Dany (4)
CARTON JAUNE/ROUGE
LOURENCO CARNEIRO MARCO, €5, Date des faits: 20/03/2016
REMICH/BOUS UNION
CARTON JAUNE
Martins Nogueira Bruno (4), De Sousa Marques Ruben (2), Fonseca Dias Dos Reis Adilio (1), Melo Faria Daniel (1)
RODANGE FC 91
CARTON JAUNE
Nezi De Oliveira - Abreu Cespe Livia Maria (3), Caione Sam (3), Peprah Leroy (1), Peprah Wilson (1)
ROSPORT VICTORIA
CARTON JAUNE
Bikie Francky (3), Werdel Philippe (4), Pereira Barbosa Andre (4), De Sousa Raphael (2), Vogel Ben (5), Duecker Nicolas (2), Bormann Marvin
(2), Schiltz Tessy (1), Loureiro Pereira Rafael (5)
RUMELANGE US
CARTON JAUNE
Fernandes Da Silva Filipe (4), D'Amore Damiano (1), Haupert Cedric (5), Santos Leite Johny (4), Loureiro Daniel Philippe (5), Laux Chris (2),
Lopes Tony Augusto (1), Mendes Adrian (1), Senra Barbosa Catarina (1)
CARTON JAUNE/ROUGE
SCHMIT ERIC, €5, Date des faits: 19/03/2016
CARTON ROUGE
SCHMIDT DAVID, article $98/3#1 (anti-sportivité à l'encontre d'arbitres, arb.-assistants, instructeurs, délégués d'arbitres), 3 journées off,
98/3/1 après rouge, récidive, €20, Date des faits: 20/03/2016
SANDWEILER US
CARTON JAUNE
Pizzicotti Luca (1), Neves Luis Cleidir Paulo (8), Hein Pierre (6), Sangare Ibrahima (4), De Sousa Gomes Paulo Jorge (1)
CARTON JAUNE/ROUGE
LEITE SOARES HUGO FILIPE, €5, Date des faits: 19/03/2016
CARTON ROUGE
LEITE SOARES HUGO FILIPE, article $98/4#1 (injure), 2 journées off, (1 sursis), après jaune/rouge, €50, Date des faits: 20/03/2016
Une note sera transmise au CAF.
SANEM CS
CARTON JAUNE
Rollinger Olivier (1), Ferreira Faria Bruno Rafael (3), Kaba Bachir (2), Sakhri Jordan (6)
SCHENGEN FC
CARTON JAUNE
Kayser Gerard (2), Zangarini Gilles (2)
SCHIEREN JEUNESSE
CARTON JAUNE
Sibilio Christian (8), Desbordes Lucas (1), Leuck Jona (1), Pedrosa Vitorino Diogo (6), Theis Bryan (4), Fernandes Alves Dani (2)
CARTON JAUNE/ROUGE
DA GRACA LEWIN, €5, Date des faits: 20/03/2016
OLIVEIRO GOMES TIAGO, €5, Date des faits: 20/03/2016
SCHIFFLANGE FC 95
CARTON JAUNE
Teixeira Muacho Melissa (5), Penning Richard (1), Da Rocha Brito Bryan (1), Skenderovic Demin (5), Gonzalez Florian Constantino (1)
SCHOUWEILER ETOILE SPORTIVE
CARTON JAUNE
Da Costa Flaminio Gilbert (6), Godefroy Ben (4), Sagrafena Gianni Antoine (4)
CARTON ROUGE
MARQUES DE ROCHA WILLIAM, article $98/2#5 (voie de fait), 2 journées off, (1 sursis), provoqué, €50, Date des faits: 19/03/2016
STEINFORT SC
CARTON JAUNE
Basic Ernest (2), Mendes Maximo (3), Carneiro Vargas Yuri (2), Silvestro Teo (4), Scintu Lucka (2), Pinto Jesus Frederic (2)
CARTON JAUNE/ROUGE
LIMA CARVALHO AIRES HUMBERTO, €5, Date des faits: 20/03/2016
STEINSEL ALISONTIA
CARTON JAUNE
Zewen Benjamin (1), Simoes Yannick (4), Hadrovic Kenan (2)
PEINES ADMINISTRATIVES
Steinsel Alisontia, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €38,75, RES 4,3, Date des
faits: 20/03/2016
STRASSEN UNA
CARTON JAUNE
Becker Sebastien (3), Biver Luc (1), Notarnicola Settimio (4), Lourenco Joaquim Kevin (7), Agovic Denis (5), Kerger Kevin (4), Silva Dos Santos
Joscelino (6), Maffia Igor (3), Mondon-Konan Amangoua Patrice (4)
TROISVIERGES RACING
CARTON JAUNE
Mhibik Abdelbasset (2), Cordeiro Da Costa Claudio Jose (5)
CARTON ROUGE
KOVACEVIC ENES, article $98/3#2 (critique), 3 journées off, récidive, €30, Date des faits: 19/03/2016
Le Tribunal Fédéral prend connaissance d'une lettre de la part de Troisvierges.
Une note sera transmise au CAF.
USELDANGE JEUNESSE
CARTON JAUNE
Dasbourg Jean-Paul (1), Rodrigues Monteiro Jonathan (2), Lill Yves (3), Skrijelj Elvedin (7)+(8), Da Silva Cruz Daniel (2)+(3), Correia Ribeiro
Ruben (1), Sadler Jeff (2), Gaspar Lopes Tiago (5), Oliveira Dias Leandro (1)
CARTON JAUNE/ROUGE
ALIBASIC SANEL, €5, Date des faits: 20/03/2016
VIANDEN ORANIA
CARTON JAUNE
Batista Ferreira Rui Miguel (7), Fereira Machado Christian (6), Crnovrsanin Timur (4)
CARTON JAUNE/ROUGE
ZANON DANIEL, €5, Date des faits: 20/03/2016
WALFERDANGE RÉSIDENCE
CARTON JAUNE
Samouche Tarik (1), De Oliveira Ferreira Vitor Miguel (2), Rudault Doryan Camille (5), Ferreira Rodrigues Emanuel (5), Delgado Da Graca Ana
Lisa (1)
WEILER-LA-TOUR YELLOW BOYS
CARTON JAUNE
Komes Claude (1), Schalbar Nicolas (3), Iacopini Francesco (2)
CARTON ROUGE
FONTES GUINE SAMUEL, article $98/2#2 (jeu brutal), 2 journées off, (1 sursis), €30, Date des faits: 20/03/2016
Une note sera transmise au CAF.
WEISWAMPACH-HUPPERDANGE FF NORDEN 02
CARTON JAUNE
Hulsbosch Philippe (2), Schon Ralph (1), Alili Sadmin (2), Schon Claude (2), Simon Etienne (1), Da Costa Gomes Ivo (3), Mozina Denis (2)
WILTZ FC 71
CARTON JAUNE
Cheriak Mustapha (5), Kalabic Emko (1), Muratovic Sedudin (4), Faljic Haris (4), Nurkovic Eldin (2), Conrad Jason John Josiane (6), Constantino
Rodrigues Filipe José (3)
WILWERWILTZ KIISCHPELT
CARTON JAUNE
Rodrigues Gomes Euclides (1), Evrard Jerome (7), De Rond Jeff (2), Haas Ronny (2), Schmitz Gilles (4)
WINCRANGE AS
CARTON JAUNE
Heintz Mike (3), Dos Santos Fernandes Rafael (3), Mascolo Davide (1), Krettels Claude (1), Feltus Yves (2), Pinto Alves Gomes Carlos Alberto
(6), Nunes Brinca Bruno Virgilo (4)
WORMELDANGE KOEPPCHEN
CARTON JAUNE
Bozic Anton (6), Herres Mario (8), Reuland Ben (1), Silva Marques Micael (3), Weisgerber Eric (1)
CARTON JAUNE/ROUGE
SCHMIT MATHIEU, €5, Date des faits: 20/03/2016
 Futsal
DIFFERDANGE RAF
CARTON JAUNE
Dinis Machado Rafael José (1)
ESCH-ALZETTE US
CARTON JAUNE
Rodrigues Pereira Nuno Manuel (1), Papappicco Filippo (3)
FEULEN US
CARTON JAUNE
Laurent Alexandre Mathieu (2)
MUNSBACH FC
CARTON JAUNE
Soares Carlos André (4), Da Silva Guedes Steve (3), Soares Correia Ricardo Miguel (4), Portela De Assua Johny Rafael (3)
NIEDERKORN SAMBA SEVEN
CARTON JAUNE
Da Costa Magalhaes Paulo Jorge (2), Campos Neves Luis Fernando (1), Medina Barros Monteiro Lopes Marques Elias Ibnerik (1), Matos
Ferreira Telmo Moises (1)
 Divers
AS Rupensia Lusitanos Larochette – Ent Petite Suisse (Cadets Classe 4 Série 1 Tour 2, 20/03/2016)
PEINES ADMINISTRATIVES
Larochette AS Rupensia Lusitanos, article $102#1 (infraction contre les conditions de qualification), €44,5, Art. 2
Ent. Petite Suisse gagne le match 3-0 par forfait. Le forfait ne compte pas pour le retrait du championnat.
Etoile Sportive Clemency – FC Noertzange H.F. (Seniors Division 3 Série 3, 13/03/2016)
PEINES ADMINISTRATIVES
Noertzange FC H.F., article $102#1 (infraction contre les conditions de qualification), €63,75
ES Clemency gagne le match 3-0 par forfait. Le forfait ne compte pas pour le retrait du championnat.
FC Pratzerthal-Rédange – FC Les Ardoisiers Perlé (Seniors Division 2 Série 1, 16/03/2016)
Pratzerthal-Redange FC, article $101/A#3 (insulte), €75
Alisontia Steinsel – Atert Bissen (Cadets Classe 5 Série 2 Tour 2, 08/03/2016)
Protestation non fondée
Art.37 dernier alinéa (Règlement sur l’organisation du championnat et de la Coupe)
CS Grevenmacher – Etzella Ettelbruck (BGL Ligue, 20/03/2016)
Une enquête sera ouverte.
Daring Echternach – Sporting Bertrange (Seniors Division 1 Série 2, 20/03/2016)
Une enquête sera ouverte.
Tribunal Fédéral
Chambre:
II
Date et lieu:
Jeudi, 24/03/2016 au siège de la FLF à Mondercange
Président:
Membres:
Juriste:
Excusés:
Com.Contrôle:
Admin. FLF:
Alain MAJERUS
Romain BACK, Georges HOFFMANN, Albert WILTGEN,
Jean TONNAR
Jean WEITEN
Felix MEYER
Affaire: FC 72 Erpeldange – Ent. Strassen/Bertrange (Cadets Classe 3 Série 1 Tour 2, 13/03/2016)
Après avoir entendu les témoignages des différentes parties convoquées, après avoir consulté tous les documents fournis par les parties et après
avoir pris connaissance du réquisitoire du représentant de la Commission de Contrôle,
le Tribunal Fédéral décide:
ERPELDANGE FC 72
CARTON ROUGE
MOREIRA SEMEDO LEANDRO ALEXANDRE, article $98/2#8 (insulte et injure), 1 journée off, €25
STRASSEN UNA
CARTON ROUGE
LOPES IALA DANILSON PEDRO, article $98/2#6 (voie de fait avec blessure), 4 journées off, (2 sursis), provoqué, €100
Affaire: Jeunesse Gilsdorf – FC Pratzerthal-Redange (Seniors Division 2 Série 1, 13/03/2016)
Après avoir entendu les témoignages des différentes parties convoquées, après avoir consulté tous les documents fournis par les parties et après
avoir pris connaissance du réquisitoire du représentant de la Commission de Contrôle,
le Tribunal Fédéral décide:
GILSDORF JEUNESSE
CARTON ROUGE
TALL IBRAHIMA, article $98/2#6 (voie de fait avec blessure), 5 journées off, €100
PRATZERTHAL-REDANGE FC
CARTON ROUGE
BECIC BENJAMIN, article $98/2#5 (voie de fait), 4 journées off, €80