vietname + singapura

Transcrição

vietname + singapura
viagem especialmente elaborada para a lua de mel de
Maria Joana & João Amaral
Ref. JOANA & JOÃO AMARAL – HAN + DAD + SGN +SIN – versão site 1 de 14.04.2011
1/15
JOANA & JOÃO AMARAL
VIETNAME + SINGAPURA
06 / 24 DE JUNHO DE 2011
itinerário
06 junho 2011
lisboa/londres/banguecoque
Comparência no aeroporto de Lisboa. Formalidades de embarque e partida no voo
com destino a Londres.
Chegada a Londres. Continuação da viagem em com destino a Banguecoque.
Noite a bordo.
07 junho 2011
banguecoque/hanoi
Chegada a Banguecoque e continuação da viagem com destino a Hanoi.
Chegada a Hanoi assistência à chegada por guia de língua espanhola. Transfer para
o hotel e check-in.
Resto do dia livre.
Alojamento no Maison D’Hanova Hotel (quarto deluxe).
08 junho 2011
hanoi
Pequeno-almoço no hotel.
Begin a city tour of Hanoi - the present Vietnam's capital, a unique Asian city with tree-lined boulevards,
French Colonial architecture, peaceful lakes and oriental temples. The tour includes the Ho Chi Minh’s
Mausoleum (from outside only), Ho Chi Minh House, the One Pillar pagoda and the Ethnology Museum
(closed on Monday).
In the afternoon, continue your city tour of Hanoi, visit Tran Quoc pagoda, the Fine Arts Museum (open
on Monday) and the Temple of Literature, and Ngoc Son pagoda, in the middle of Hoa Kiem Lake.
2/15
06 / 24 DE JUNHO DE 2011
Take a walking tour of Hanoi’s Old Quarter, also known as the ‘36 streets’. This bustling area of narrow
streets and alleys is home to literally thousands of small businesses and shopkeepers. It's a great place
to explore with plenty of photo opportunities all around you.
According to availability: finish the day with a Water Puppet show. This is a uniquely northern
Vietnamese art form depicting scenes from rural life and episodes of national history.
Alojamento no Maison D’Hanova Hotel (quarto deluxe).
09 junho 2011
hanoi/halong
Pequeno-almoço no hotel. Transfer para Halong Bay.
Depart by vehicle to Halong Bay (3hrs30min-4hrs). Journey through the rich farmlands of the Red River
Delta and the scenery of rice fields, water buffaloes and everyday Vietnamese village life.
After breakfast meet up with guide in the lobby of the hotel
Depart by vehicle to Halong Bay (3hrs30min-4hrs). Journey through the rich farmlands of the Red River
Delta and the scenery of rice fields, water buffaloes and everyday Vietnamese village life.
Arrive in Halong and board your boat
Lunch on board whilst cruising the waters.
Cruise the Bay and stop for the visit of some caves. Enjoy a swim in the emerald waters of Halong Bay
(If the weather allows).
Dinner on board.
Noite a bordo do barco Bai Tho Junco cruise (cabine Deluxe)
10 junho 2011
halong/hanoi/lao cai/sapa
Pequeno-almoço no barco.
3/15
06 / 24 DE JUNHO DE 2011
Wake up to fresh coffee and a breakfast before cruising back to Halong City.
Disembark in Halong. Transfer back to Hanoi by road.
In the afternoon we return to Hanoi and check in your hotel (day use) to take a rest before transfer to
the Railway Station to Lao Cai.
Note: the train to Sapa is a local basic train with Vietnamese standards and is much simpler than
European/Australian/American. Cabins have 4 sleeping berths or can be privatized for 2 people (Dlx
category). No dining carriage is available and only some limited drinks/snacks are for sale.
Noite no comboio a caminho de Lao Cai no Fanxipan Train (cabine privada).
11 junho 2011
lao cai/sapa
Arrival in Lao Cai early morning.
Transfer to have breakfast.
After having breakfast, you will travel by car to Bac Ha, which is 70 km Southeast of Lao Cai. The ride is
relatively flat from Lao Cai to Bao Nhai, where you will be taken through rural area. Situated in the
mountains in border area, 20 km from Bac Ha, Can Cau is a small, but very colorful market. Opening
only on Saturdays, it always delivers a very photogenic display of Flower Hmong, Black Zao, Phu La
ethnic costumes. Chinese people also come for trading. After spending the whole morning exploring the
market, you will leave the market for Bac Ha town, where you will have lunch in a local restaurant.
After lunch, you drive downhill for about half an hour. You will then start a short walk to Trung Do
village, which belongs to the Tay minority. Here you can visit a traditional Tay house, before getting on a
boat. You will have a cruise upstream the Chay River to experience the picturesque scenes on the river
banks. You will then cruise down stream to the Bao Nhai Bridge, where you get on the car for the
journey back.
4/15
06 / 24 DE JUNHO DE 2011
Alojamento no Victoria Hotel, Sapa (quarto superior).
12 junho 2011
sapa/lao cai
After breakfast, you will commence your journey from Sapa by car to Lao Chai village, a Black Hmong
ethnic minority village. You will then be able to walk from Lao Chai to Tavan village where the Giay
ethnic minority hill tribe lives.
After lunch the walk continues through a bamboo forest to Giang Ta Chai, a Red Dao ethnic minority
village. After taking a rest nearby a waterfall to refresh, you start climbing uphill to a road where the car
is ready for your journey back to Sapa.
In the evening, check in your hotel (day use) to take a rest before transfer to the Railway Station to take
train to Hanoi.
Noite no comboio a caminho de Lao Cai no Fanxipan Train (cabine privada).
13 junho 2011
lao cai/hanoi/danang/hoi an
Early arrival in Hanoi.
Upon arrival in Hanoi, pick up & transfer to Sunway hotel for breakfast ana take a rest before the airport
for a flight to Danang.
Formalidades de embarque em voo com destino a Danang.
Chegada a Danang e transfer para o hotel Nam Hai (sem guia)
Alojamento no The Nam Hai (one bedroom villa).
15/17 junho 2011
hoi an
Dias livres para aproveitar a praia.
5/15
06 / 24 DE JUNHO DE 2011
Alojamento no The Nam Hai (one bedroom villa) em regime de pequeno-almoço.
18 junho 2011
hoi-an/ho chi minh
Pequeno-almoço no hotel. Tempo livre até ao transfer para o aeroporto.
Partida em voo com destino a Ho Chi Minh.
Chegada e transfer para o hotel com guia de língua espanhola.
Resto do dia Livre.
Alojamento no Duxton Hotel (quarto deluxe).
19 junho 2011
ho chi minh
Depart your hotel for a full day tour of Ho Chi Minh City. Head to Cholon, the city’s Chinatown district,
discover the markets and shops of the area, and also the Cantonese Thien Hau Pagoda - dedicated to
the goddess of the Sea. Vietnam's first traditional medicine museum, the FITO Museum, will be visited
next, displaying an amazing collection of 3,000 items relevant to the development of traditional
Vietnamese medicine. Implements used to prepare indigenous herbs, objects commonly found in
traditional pharmacies as well as ancient books and documents on traditional Vietnamese medicine can
be seen in the galleries.
6/15
06 / 24 DE JUNHO DE 2011
Head back into the centre of the city to visit Ben Thanh Market where an incredible display of fresh
produce is offered. Simply stroll through the market seeing and enjoying the variety of goods for sale.
After lunch visit the War Remnants or History Museum (choose which one you would most like to see)
and the former Presidential Palace, from there stroll (your vehicle will be available at all times) to the
major sights of colonial Ho Chi Minh City: the Old Ho Chi Minh City Post Office, Dong Khoi Street
(formerly Rue Catinat), Continental Hotel, Opera House and City Hall. At the end of the afternoon head
back to your hotel.
Alojamento no Duxton Hotel (quarto deluxe).
20 junho 2011
ho chi minh/singapura
Pequeno-almoço no hotel. Tempo livre até à hora do tranfer para o aeroporto.
Formalidades de embarque em voo com destino a Singapura.
Chegada a Singapura e transfer privado para o hotel.
Alojamento no Marina Bay Sands (quarto duplo).
21/22 junho 2011
singapura
Dias livres para conhecer uma das cidades mais cosmopolitas do mundo.
7/15
06 / 24 DE JUNHO DE 2011
Alojamento no Marina Bay Sands (quarto duplo).
23 junho 2011
singapura/londres
Dia livre.
Transfer do hotel para o aeroporto internacional de Singapura. Chegada e
formalidades de embarque em voo com destino a Londres.
Noite a bordo.
24 junho 2011
londres/lisboa
Chegada a Londres e continuação da viagem com destino a Lisboa.
Chegada a Lisboa.
fim da viagem
HOTEIS
MAISON D’HANOVA, HANOI
http://www.hanovahotel.com/
8/15
06 / 24 DE JUNHO DE 2011
BAI THO JUNCO, HALONG
http://www.baithojunk.com/
9/15
06 / 24 DE JUNHO DE 2011
FAXIPAN TRAIN, LAO CAI/SAPA
VICTORIA HOTEL, SAPA
http://www.victoriahotels-asia.com/eng/hotels-in-vietnam/sapa-resort-spa
10/15
06 / 24 DE JUNHO DE 2011
THE NAM HAI, HOI AN
http://www.thenamhai.com/
11/15
06 / 24 DE JUNHO DE 2011
DUXTON HOTEL, SAIGÃO
http://www.duxton.com.au/saigon/
MARINA BAY SANDS, SINGAPURA
http://www.marinabaysands.com/
12/15
06 / 24 DE JUNHO DE 2011
INFORMAÇÕES UTEIS
Vietname - A título preventivo e apenas para facilitar a prestação de
auxílio em caso de necessidade, aconselha-se a todos os nacionais que
viajem para este país que informem previamente a Embaixada de Portugal
em Bangkok.
TAXAS DE AEROPORTO
Vietname - Têm que ser pagas taxas de aeroporto localmente, à saída de Hanoi
USD 14 e à saída de Saigão USD 12.
Singapura – não tem taxas locais.
DIFERENÇA HORÁRIA
Vietname - + 7h que em Portugal.
Singapura – + 8h que em Portugal
TELEFONAR PARA PORTUGAL
Do Hotel, tem que ligar primeiro a saída do hotel, que duma maneira geral é o 9,
seguido de 00 351 , seguido de código da cidade e numero.
CORRENTE ELÉCTRICA
220v mas nalguns sítios 110v também é usado.
MOEDA E MOEDA ACONSELHÁVEL
Vietname - A moeda do Vietname é o “dong”, mas é aceite em muitos hotéis,
restaurantes e lojas o Dolar americano e o Euro. Os Bancos estão abertos de
segunda a sexta e alguns aos sábados de manhã.
Singapura – SGD, dólar de Singapura. São aceites todos os cartões de credito
internacionais.
VISTOS
Vietname - É necessário visto para o Vietname, obtido contra uma carta convite à
chegada.
Singapura – Visto emitido à chegada para estadias inferiores a 14 dias.
VACINAS
Para viagens ao Vietname e Singapura recomenda-se a profilaxia da malária, e
devem ser feitas as vacinas da cólera, hepatite A e B, tétano, pólio e tifóide –
consulte o seu medico.
HORÁRIOS COMERCIAIS
Vietname - Lojas estão abertas muito cedo e fecham entre as 18h00 e as 22h00. A
maior parte das lojas estão abertas a semana toda incluindo o fim-de-semana.
ROUPA
São recomendadas roupas leves e confortáveis. É aconselhável levar-se uma
gabardina leve para a chuva. Para a noite é conveniente ter roupa de maneira a
cobrir o corpo todo devido aos insectos.
GASTRONOMIA
13/15
06 / 24 DE JUNHO DE 2011
A cozinha vietnamita vai ser uma agradável surpresa. Uma das características desta
cozinha é que os produtos são sempre frescos, vindo no mesmo dia do mercado.
Pratos típicos, são “pho”, uma sopa de “noodle” de arroz que se costuma comer ao
pequeno-almoço, “cha gio”, que são crepes fritos e “ goi ngo sem”, uma salada
deliciosa feita com talos de “lotus”, camarões e amendoins.
RELIGIÃO - No Vietnam existe uma religião única chamada “Cao Dai”, que é uma
mistura de todas as religiões mundiais.
COMPRAS
Coisas feitas em lacre, sedas, chapéus em cone, trabalhos de artesanato em
madeira, tecidos locais, bordados, cerâmicas, jóias em prata e pintura.
ÁGUA
Vietname - Não é recomendável beber água da torneira, deve comprar água
engarrafada. O gelo pode ser consumido desde que seja nos hotéis e restaurantes
nas grandes cidades.
Singapura – é totalmente seguro beber agua da torneira.
TEMPO
HANOI
DANANG
HO CHI MINH
14/15
06 / 24 DE JUNHO DE 2011
SINGAPURA
15/15

vietname + singapura

Transcrição

Documentos relacionados

Rio, June 6th, 2016 Dear Elementary Parents and Guardians, It is

Santos Populares

conversa ribeira

geometria do motorista de táxi e sua emergência no

Opening Day

June 16th to June 26th, 2015 Bulletin

Frankfurt 2010/2011

press - Cristina Guerra

Until It`s Time For You to Go, versão livre para o português

CULTURAL AGENDA