LEMBRETE... SANEAMENTO NO BRASIL

7­'903<-<
,SYZIEMRXVSHYËÇSKVEHYEP
HSWGERSWHIJIVVS
%73'-)(%()
-2(9786-%0
-2(9786-%0
'SQSHIWIRZSPZMQIRXSMRHYWXVMEPE
TEVXMVHIQIEHSWHSWÍG
TEVXMVHIQIEHSWHSWÍG<:---LSYZI
<:---LSYZI
KVERHIÎ\SHSVYVEPIEWTSTYPEËÙIW
GSRGIRXVEVEQWIREWGMHEHIW
GSRGIRXVEVEQ
WIREWGMHEHIW
1EWYXMPM^EZEQJSWWEWIWIY
GSRXIÞHSWIMRJMPXVEZETIPS
WSPSWEXYVERHSKVERHIW
ÅVIEWHSXIVVIRSITSPYMRHS
ÅVIEWHSXIVVIRSITSPYMRHS
JSRXIW I TSËSW WEHSW TE E S
JSRXIWITSËSWYWEHSWTEVES
WYTVMQIRXSHIÅKYE
%WGSRHMËÙIWHIZMHEREWGMHEHIWHE-RKPEXIVVE
%WGSRHMËÙIWHIZMHEREWGMHEHIWHE-RKPEXIVVE*VERËE
*VERËE
&ÍPKMGEI%PIQERLEIVEQXIVVÑZIMW
%WQSVEHMEWIVEQWYTIVPSXEHEWIWIQEWQÑRMQEWGSRHMËÙIW
HILMKMIRI
3WHIXVMXSWIVEQEGYQYPEHSWIQVIGMTMIRXIWHISRHIIVEQ
XVERWJIVMHSWTEVEVIWIVZEX×VMSWTÞFPMGSWQIRWEPQIRXI
XVERWJIVMHSWTEVEVIWIVZEX×VMSWTÞFPMGSWQIRWEPQIRXI
3WVMSWHIGMHEHIWQEMSVIW
WIXVERWJSVQEVEQIQ
IWKSXSWEGÍYEFIVXS
IWKSXSWEGÍYEFIVXS
%SQIWQSXIQTSETVSPMJIVEËÇSHEWMRHÞWXVMEWUYIPERËEZEQWIYW
VIWÑHYSWREWÅKYEWEKVEZEZEETSPYMËÇSEQFMIRXEP
,SYZIEZSPXEIRXÇSHIKVEZIWITMHIQMEWWSFVIXYHSHSG×PIVE
0SRHVIW
0SRHVIW
IIJIFVIXMJ×MHI
XVERWQMXMHSWTIPEÅKYEGSRXEQMREHE
463+6)7737237%2)%1)283
7­'903<-<
%WEYXSVMHEHIWTIVGIFIVEQYQEGPEVEGSRI\ÇS
IRXVIEWYNIMVEIEHSIRËEREWGMHEHIW
IRXVIEWYNIMVEIEHSIRËEREWGMHEHIW
&EGXÍVME)WGLIVMGLMEGSPM
(MERXIHEKVEZMHEHIHEWMXYEËÇSSWKSZIVRSWTEWWEVEQE
MRZIWXMVQYMXSWVIGYVWSWIQTIWUYMWEIREÅVIEQÍHMGE
4EWXIYVISYXVSWGMIRXMWXEWHIWGSFVMVEQUYIHSIRËEW
MRJIGGMSWEWIVEQGEYWEHEWTSVQMGVSSVKERMWQSW
TEXSKÎRMGSW
%TEVXMVHEÑJSMTSWWÑZIPIRXIRHIVSWTVSGIWWSWHI
XVERWQMWWÇSHIHSIRËEWEXVEZÍWHEÅKYEIHISYXVSW
QIMSWGSRXEQMREHSW
3'32'6)83
%61%(323
7%2)%1)283
&¥7-'3
&¥7-'3
HMZYPKEËÇSHSYWSHSGSRGVIXSEVQEHSGSQSQEXIVMEPHI
GSRWXVYËÇSTSV.SWITL1SRMIV
GSRWXVYËÇSTSV.SWITL
1SRMIV
KIRIVEPM^EËÇSHSYWSHSQEXIVMEPTEVEEGSRWXVYËÇSHI
VIWIVZEX×VMSWIIRGEREQIRXSWIGEREMW
ZERXEKIRWHSGSRGVIXSEVQEHSWIKYVERËEHYVEFMPMHEHIVETMHI^
HII\IGYËÇSIGSRSQMEHIGSRWIVZEËÇSMQTIVQIEFMPMHEHII
VIWMWXÎRGMEEGLSUYIWIZMFVEËÙIW
'SRGVIXSTSWWMFMPMXSYHIWIRZSPZMQIRXSHEWSFVEWHIHVIREKIQ
JEGMPMXERHSEGSRWXVYËÇSHIPENIWHIGSFIVXYVEISIQTVIKSHI
XYFSWTVÍQSPHEHSWTEVEGSRWXVYËÇSHEWKEPIVMEW
XYFSWTVÍ
3WIRKIRLIMVSWLMHVÅYPMGSWTVSTYWIVEQ
IRXÇSEVIJSVQEVEHMGEPHSWMWXIQEWERMXÅVMS
WITEVERHSVMKSVSWEQIRXIEÅKYETSXÅZIPHEÅKYE
WIVZMHE
%WZEPEWHIIWKSXSWEGÍYEFIVXSWIVMEQ
WYFWXMXYÑHEWTSVIRGEREQIRXSWWYFXIV
WYFWXMXYÑHEWTSVIRGEREQIRXSWWYFXIVVÆRISW
VÆRISW
GSRWXVYÑHSWGSQQERMPLEWHIGIVÆQMGEGS^MHE
GSRWXVYÑHSWGSQQERMPLEWHIGIVÆQMGEGS^MHE
7%2)%1)283
&¥7-'3237)9%
37
)7+3837
()4%6-7
()4%6-7
3796+-1)283(%7%¾()
4¾&0-'%
0SRHVIW -RKPEXIVVE
0SRHVIW
TVMQIMVE0IMHI7EÞHI
4ÞFPMGEHE+VÇ&VIXERLE
4ÞFPMGEHE+VÇ
MRÑGMSHEPMQTI^EKIVEPHEW
GEREPM^EËÙIWHIIWKSXSWHE
GETMXEP
GETMXEP
%T×WEKVERHIITMHIQMEHIG×PIVEHIWIMRMGMSYYQE
TSPÑXMGEHIWERIEQIRXSFÅWMGS
4EVMWGSRWXV×MYQEKVERHIVIHIHIIWKSXSWUYI
GSRXELSNIGSQQEMWOQHII\XIRWÇS
GSRXELSNIGSQQEMWOQHII\XIRWÇS
23:37,¥&-837(),-+-)2)%
4%68-67­'903<-<
4%68-67­'903<-<
GSRGITËÇS
MRMGMEPHIWMWXIQEWHI
IWKSXSTIPSIRKIRLIMVS
GMZMP.
GMZMP.;%HEQWUYI
;%HEQWUYI
TVSNIXSYSWIWKSXSWHI
&VSSOP]R2SZE-SVUYI
&VSSOP]R
2SZE-SVUYI
¥KYEIRGEREHEIWKSXSIS
HIWIRZSPZMQIRXSHIYQERSZE
MRHÞWXVMEHELMKMIRI
JSVQEËÇSHS
(ITEVXEQIRXSHI7EÞHI
2EGMSREPTVIGYVWSVHS
7IVZMËSHI7EÞHI
4ÞFPMGE2SVXI
4ÞFPMGE2SVXI
%QIVMGERS
)QE7GSXX4ETIV
)QE7GSXX
4ETIVGSQTERLME
GSQTERLME
EQIVMGERETMSRIMVEREJEFVMGEËÇSHI
TETIPLMKMÎRMGSGSQIËSYZIRHIVWIY
TVSHYXSIQVSPSW JSVQEXSUYIWI
QSWXVEEXÍLSNIMRWYTIVEHS
QSWXVEEXÍLSNI
MRWYTIVEHS
EWQEMSVIW
GMHEHIWEQIVMGEREW
IWXEZEQGSQPMRLEWHI
IWKSXSIQ
JYRGMSREQIRXS
JYRGMSREQIRXS
3WYTVMQIRXSHIÅKYEIPMQTI^EHIVYEWRÇSEGSQTERLEVEQE
I\TERWÇSYVFERE
3WEFÇSGSRLIGMHSHIWHIE
%RXMKYMHEHIQEWTSVQYMXSXIQTS
GSRWMHIVEHSYQTVSHYXSHIPY\SJSM GSRWMHIVEHSYQTVSHYXSHIPY\SJSM
MRHYWXVMEPM^EHS I TSTYPEVM^EHS
MRHYWXVMEPM^EHSITSTYPEVM^EHS
3WHIWSHSVERXIWQSHIVRSWHEXEQHI
IETVMQIMVEIWGSZEHIHIRXIW
TPÅWXMGEÍHSWERSW
TPÅWXMGEÍHSWERSW
91%:-7§3*%28¥78-'
91%:-7§3*%28¥78-'%917-78)1%()
%917-78)1%()
7%2)%1)283&¥7-'323.%4§3,3.)
7%2)%1)283&¥7-'323.%4§3,3.)
UYMPØQIXVSWHI
GSPIXSVIWRSZSWHIIWKSXSW
TIVGSVVMEQSWYFWSPSHI0SRHVIW
VIGSPLIRHSHINIXSWIQYQEÅVIE
HIGIVGEHIUYMPØQIXVSW
UYEHVEHSW
3I\IQTPSWIVMEWIKYMHSTSV
SYXVEWGMHEHIWMRHYWXVMEMWHE
-RKPEXIVVEIHISYXVSWTEÑWIWHS
GSRXMRIRXIIYVSTIYI
EQIVMGERS
0)1&6)8)
­MQTSVXERXIVIWWEPXEVUYIIQXSHEW
EWÍTSGEWIIQXSHSWSWPYKEVIWS
WERIEQIRXSFÅWMGSGSRGIRXVSYWIREW
WERIEQIRXSFÅWMGSGSRGIRXVSY
^SREWYVFEREWIRSEXIRHMQIRXSHEW
^SREWYVFEREWIRSEXIRHMQIRXSHEW
GEQEHEWTVMZMPIKMEHEW
H
M MP M H %HIQSGVEXM^EËÇSHSEGIWWSES
WERIEQIRXSÍJIRØQIRSVIGIRXII
VIWXVMXSKISKVEJMGEQIRXI
VIWXVMXSKISKVEJMGEQIRXI
7%2)%1)28323&6%7-0
%WGSQYRMHEHIWMRHÑKIREWNÅ
WITVISGYTEZEQGSQS
WERIEQIRXS
'313*3-%):309Ǥ3(3
'313*3-%):309Ǥ3(3
7%2)%1)283 &¥7-'3 23
7%2)%1)283&¥7-'323
&6%7&6%7-0
0#
7%2)%1)283&¥7-'323192(3%89%0
2SWÍGY
2SWÍGYPS<<SHIWIRZSPZMQIRXSHEGMÎRGMEIHE
PS<<SHIWIRZSPZMQIRXSHEGMÎRGMEIHE
XIGRSPSKMETIVQMXMYUYIJSRXIWGSRXEQMREHEWWI
XSVREWWIQTSXÅZIMWET×WXVEXEQIRXS
XSVREWWIQTSXÅZIMWET×WXVEXEQIRXS
4EVESWIYGSRWYQSSW
MRHÑKIREWEVQE^IREZEQE
MRHÑKIREWEVQE^IREZEQE
ÅKYEIQXEPLEWHIFEVVSI
ÅKYE
I
E EW HI E S I
EVKMPESYEXÍQIWQSIQ
GEËEQFEWHITIHVE
'SQSWHINIXSWXEQFÍQLEZME
YQGYMHEHSIWTIGMEPLENE
ZMWXEUYIHIPMQMXEZEQÅVIEW
YWEHEWTEVEEWRIGIWWMHEHIW
JMWMSP×KMGEWITEVEHMWTSWMËÇS
HIHIXVMXSW
HIHIXVMXSW
37%2)%1)283234)6±3(3
.3%2-23
7%2)%1)28323&6%7-0
4IVÑSHS'SPSRMEP
3EFEWXIGMQIRXSHIÅKYE
IVEJIMXSEXVEZÍWHIGSPIXE
IQFMGEWIJSRXIW
%VGSWHE0ETERS6MSHI.ERIMVS
4VMQIMVSEUYIHYXSGSRWXVYÑHSRS&VEWMPIQ
36-3().%2)-632%
­4'%()(.3§3
)RXVIXERXSEIZSPYËÇSHELMKMIRI
RÇSEGSQTERLSYSEYQIRXS
TSTYPEGMSREPISTVSKVIWWS
QEXIVMEPIIGSRØQMGSHEGMHEHI
%WMRWXEPEËÙIWWERMXÅVMEWHEW
GEWEWJMGEZEQPSGEPM^EHEWRSW
GEWEW
GE E
SGE EHEW SW
JYRHSWISWHIWTINSWIVEQ
VIGSPLMHSWIQFEVVMWIWTIGMEMW
5YERHSJMGEZEQGLIMSWET×W
ZÅVMSWHMEWHIYXMPM^EËÇS
EGEVVIXERHSQEYGLIMVSI
MRJIGXEHSWIVEQXVERWTSVXEHSW
TIPSWIWGVEZSWETIPMHEHSWHI
XMKVIW IHIWTINEHSWREFIMVE
QEVSRHIIVEQPEZEHSW 7%8962-23()&6-83
TEXVSRSHEIRKIRLEVME
WERMXÅVMERS&VEWMP
WERMXÅVMERS&VEWMP
%&%78)'-1)283()¥+9%23
6-3().%2)-63
2SERSHIJSM
JYRHEHEYQEIQTVIWE
TEVEI\TPSVEVSWWIVZMËSW
HITMTEWHIÅKYE
XVERWTSVXEHEWTSVYQE
JVSXEHIGEVVSËEWHIHYEW
VSHEWTY\EHEWTSVFYVVSW
%ZMRHEHEGSVXITSVXYKYIWEIQIEEFIVXYVEHSW
TSVXSWIQKIVEVEQKVERHIWMQTEGXSWRSTEÑWIQ
IWTIGMEPRS6MSHI.ERIMVS
IQQIRSWHIHYEWHÍGEHEWWYETSTYPEËÇSHYTPMGSY
EPGERËERHSETVS\MQEHEQIRXILEFMXERXIWIQ
EIQ
7%2)%1)28359)78§3()
7%¾()4¾&0-'%
'SQSGVIWGMQIRXSHE
GMHEHIEWMXYEËÇS
WERMXÅVMEHS
WERMXÅVMEHS6MSHI
6MSHI
.ERIMVSWIXSVREZE
GEHEZI^QEMW
GEHEZI^QEMW
TVIGÅVME
TVIGÅVME
'SQSVÅTMHSGVIWGMQIRXS
HEGMHEHIZMYWIE
RIGIWWMHEHIHIWI
MQTPIQIRXEVQIPLSVMEW
RSWWMWXIQEWHI
EFEWXIGMQIRXSHIÅKYE3
TVSHYXSTEWWEVMEEWIV
GSQIVGMEPM^EHSHIM\ERHS
HIWIVYQFIQREXYVEP
TEVEWIXSVREVYQE
QIVGEHSVME
)RXVIE
LSYZIREHEQIRSWHS
UYIZMRXIIXVÎW
ITMHIQMEWPIXEMWRE
'MHEHITVMRGMTEPQIRXI
HIJIFVIEQEVIPE
HIJIFVIEQEVIPE
-23:%«¹)7237%2)%1)283
&¥7-'323&6%7-0
7­'903<<
EHSËÇSHSWMWXIQE
7%2)%1)28323&6%7-0
,3.)
2EÍTSGEHS-QTÍVMSSWIWGVEZSWIVEQIRGEVVIKEHSWHI
XVERWTSVXEVÅKYEHSWGLEJEV
XVERWTSVXEVÅKYEHSWGLEJEVM^IWTÞFPMGSWEXÍEWVIWMHÎRGMEW
M^IWTÞFPMGSWEXÍEWVIWMHÎRGMEW
GSQSQSWXVEETMRXYVEHI6YKIRHEW
GSQSQSWXVEETMRXYVEHI6YKIRHEW
7%2)%1)28323&6%7-0
QIEHSWHSWÍGYPS<-<MRÑGMSHS
WÍGYPS<<
WIMRMGMEESVKERM^EËÇSHSW
WIVZMËSWHIWERIEQIRXS
FÅWMGS
EWTVSZÑRGMEWIRXVIKEQEW
EWTVSZÑRGMEWIRXVIKEQEW
GSRGIWWÙIWEGSQTERLME
T
IWXVERKIMVEW
TVMRGMTEPQIRXIMRKPIWEW
TVMRGMTEPQIRXIMRKPIWEW
2EGMHEHIHI'EQTMREW)WXEHSHI7ÇS4EYPSRSERSHIYQE
TVSTSWXEHSIRKIRLIMVS.SVKI,EVVEXZIRGIYEGSRGSVVÎRGME
EFIVXETEVEGSRWXVYMVIEFEWXIGIVGLEJEVM^IWRSGIRXVSHEGMHEHI
%ÅKYEKVEXYMXETEVEETSTYPEËÇSZMRLEHEWREWGIRXIWHSG×VVIKS
8ERUYMRLSUYIWIPSGEPM^EQWSFEUYEHVEJSVQEHETIPEWEZIRMHEW
*VERGMWGS+PMGÍVMSI%UYMHEFÇIEWVYEW6IKIRXI *IMN×I
9VYKYEMEREWIKYMRHSIQXYFSWHIJIVVSJYRHMHSEXÍSWGLEJEVM^IW
%SFVEHIQSVSYQIWIWTEVEWIVGSRGPYÑHEIGYWXSYGSRXSW
HIVÍMW
%Z3VS^MQFS1EMEIQ'EQTMREW
WITEVEHSVEFWSPYXS
WMWXIQEWHIIWKSXSW
WERMXÅVMSWTEWWEVEQEWIV
SFVMKEXSVMEQIRXI
TVSNIXEHSWIGSRWXVYÑHSW
MRHITIRHIRXIQIRXIHSW
WMWXIQEWHIHVIREKIQ
TPYZMEP
P M P
KIRIVEPM^EËÇSHSIQTVIKS
HIXYFSWHIGSRGVIXS
)RXVISWMRÞQIVSWWERMXEVMWXEWFVEWMPIMVSWHIWXEGEWIS
)RXVISWMRÞQIVSWWERMXEVMWXEWFVEWMPIMVSWHIWXEGE
IRKIRLIMVS7EXYVRMRS
IRKIRLIMVS
7EXYVRMRS HI&VMXS
HI&VMXS )QXSHEWEWGETMXEMWTSWWYÑEQWMWXIQEWHIHMWXVMFYMËÇSHI
ÅKYEIGSPIXEHIIWKSXSWKVEËEWIQTEVXIEWIYWIWJSVËSW
%UYEPMHEHIHEWÅKYEWHEW&EGMEW4'.
EHVIREKIQXSVREWIYQ
EHVIREKIQXSVRE
IPIQIRXSSFVMKEX×VMSHSW
TVSNIXSWHIYVFERM^EËÇS
&31&%())7+383
409:-%0
2S&VEWMPEWMXYEËÇSKIVEPHS
WERIEQIRXSXERXSRE^SREVYVEP
UYERXSYVFEREGSRXMRYETVIGÅVMETEVE
EWTSTYPEËÙIWHIFEM\EVIRHEETIWEV
HEWQIPLSVEWVIEPM^EHEWRSWÞPXMQSW
ERSW
9WSISGYTEËÇS
HIWSVHIREHEHSWSPS
%MQTPERXEËÇSHISFVEWHI
WERIEQIRXSRYRGEEGSQTERLSY
SVMXQSHIGVIWGMQIRXSHEWÅVIEW
YVFEREW
%74)674)'8-:%79140%2)8%
)7+38%(3
%LYQERMHEHIPIZSYUYEWIQMPERSWTEVEEXMRKMVEQEVGEHI
FMPLÇSIQMPLÙIWHITIWWSEW
)QETIREWYQWÍGYPSS<<ETSTYPEËÇSQYRHMEPUYEHVYTPMGSY
XIRHSEXMRKMHSEQEVGEHIFMPLÙIWHITIWWSEWRSERS
(EÑEMQIRWETVIWWÇSWSFVISWVIGYVWSWREXYVEMWEKVERHI
TVSHYËÇSHIPM\SIÅKYEWGSRXEQMREHEW
9VKIIRGSRXVEVWSPYËÙIWTEVEEUYIWXÇSEQFMIRXEP
[[[ IPSEQFMIRXEP SVK FV
[[[IPSEQFMIRXEPSVKF
6YEHI3YXYFVSWEPE
'IRXVS :MRLIHS 74
*SRI*E\ IPS$IPSEQFMIRXEPSVKFV
IPS$IPSEQFMIRXEPSVKFV