54 - Across

travel&safaris
Suplemento Especial Viagens
Powered by
www.across.pt
nº 54 - 23 de Abril de 2010
Costa do Quénia
Entre a savana e as águas
do Índico
gorongosa
Um Paraíso recuperado
As ilhas dos mil encantos
De Cape Town
a Dar Es Salam a bordo do
Rovos Rail
PUB
Alvará 1321/06
Havai
II
oje travel&safaris
EsPecial viagens
23 de Abril 2010
Publicado Semanalmente à Sexta-Feira
Propriedade
Luxuspress Publicações Lda
Campo Grande, 220 - B
1700-094 Lisboa
Portugal
Tel: (+351) 217 817 470
Fax: (+351) 217 817 479
[email protected]
Director / Editor
Reno Maurício
Redacção
Fernando Borges
Arte
Francisco Brigham
Multimédia
Manuela Silva Dias
Colaboradores
Augusto Pereira,
Carlos Ribeiro,
Cristina Nunes, Sónia Roma
Fotografia
Carmo Correia, John Copland,
John Hatzimarkos, Natacha Brigham
Directora de Marketing
Laurentina Rocha
[email protected]
Tel: (+351) 217 817 477
Co-propriedade
Havai
As ilhas dos mil encantos
Por Fernando Borges
Megafin Sociedade Editora S.A.
Registo na ERCS N.º 223731
Nº de Depósito Legal: 245365/06
Sede
Avenida da República, 90
Piso 1 - Fracção 5
1600-210 Lisboa
Tel: 217 922 070 Fax: 217 922 099
Email: [email protected]
Comercial
Director Comercial
João Pereira – 217 922 088
[email protected]
Gestoras de Contas
Alexandra Pinto - 217 922 096
Isabel Silva -217 922 094
Tiago Loureiro 217 922 095
Maria Tavares de Almeida - 217 922 091
Assinaturas
Director Jorge Tavares d’ Almeida
Produção
João Baptista, Rafael Leitão
Área Financeira
Florbela Rodrigues
Conselho de Administração
João Lino de Castro (presidente),
GRISA - Gestão Imobiliária e Industrial S.A.
Pedro Morais Leitão, Pedro Sousa Mendes
e Guilherme Borba (administrador-delegado)
[email protected]
www.across.pt
Na tormenta ou na serenidade, a Natureza
consegue ser surpreendentemente bela, excitante, deslumbrante… E há lugares onde
ela teima em se mostrar ainda mais surpreendente, levando-nos mesmo a recordar que
vivemos num mundo feito de água, terra,
fogo e ar, misturando na perfeição, nas suas
magníficas paisagens e formas a fúria dos
elementos, criando ambientes paradisíacos.
E um desses lugares chama-se Havai
É a imensidão do mar azul do Pacífico que
nos vai impressionando quando o sobrevoamos, a mesma paisagem que nos vem
acompanhando há algumas horas, até que,
imergindo desse mesmo azul, aparecem
nove pontos escuros, entre outros 122 mais
pequenos, alguns mesmo que parecem tocar
o nosso avião, que se vão tornando cada vez
mais verdes e ainda mais verdes, bordeados
por extensas línguas douradas que separam
esse verde brilhante do intenso azul do mar.
E é assim que chegamos ao Havai, um mítico lugar que invade de desejos todos aqueles
que sonham com um autêntico paraíso tropical, paisagens e praias exóticas, quedas de
água, florestas luxuriantes e espectaculares
montanhas e crateras vulcânicas.
É o Havai também conhecido pela hospitalidade das suas gentes, pelos coloridos costumes
e tradições, resultante de uma riquíssima herança polinésia e asiática, dos colares e grinaldas de orquídeas, do hula-hula, das famosas
Waikiki, Waimea e Sunset Beach, por onde
desfilam perfeitos corpos bronzeados e ordas
de jovens com uma prancha debaixo do braço.
Sim, é o Havai das extensas praias de areia
branca que convidam a prolongados momentos de nada fazer, a não ser abraçar o sol, dos
magníficos recifes de coral coloridos por milhares de peixes de todas as cores, das costas
rochosas e selvagens e das mais perfeitas ondas tubulares, uma das grandes razões que
levam centenas de milhar de jovens de todo
o mundo até estas ilhas de encantar, as ilhas
também conhecidas por ilhas do Aloha, a pa-
lavra mágica que define tudo o que é belo,
mas também conhecida pela Meca do surf.
Na realidade, estas são as ilhas onde dizem
ter nascido o surf, ou “hee nalu” em havaiano. E teríamos que recuar séculos na história,
até à data em que o Capitão James Cook, em
1778, chegou a estas ilhas perdidas no Pacífico, para encontrar os primeiros relatos de
“ jovens em pé cavalgando agilmente sobre
ondas usando largas tábuas talhadas de árvores, dominando as mais arrepiantes ondas”,
as mesmas ondas que continuam a desafiar
desportistas e aventureiros que se deslocam,
em especial, até Waimea Bay, Sunset Beach,
Banzai Pipeline ou Haleiwa, na costa norte da
ilha de Oahu.
Mas as águas do Havai vão para além do
mundo das ondas gigantes, escondendo um
mundo tranquilo e cristalino que se estende
para lá da arrebentação, sob o nível do mar.
É o mundo das baleias, dos golfinhos, das
raias, dos lobos-marinhos, peixes coralinos e
tartarugas gigantes que aqui encontram um
espaço perfeito para desafiar os apaixonados
pelo mundo subaquático.
Um mundo que também em terra se mostra
esplendoroso, como a ilha de Oahu, a ilha
mais visitada, onde encontarmos a bela Honolulu, a capital do Havai, o 50º estado dos
Estados Unidos, da célebre praia de Waikiki
com os seus resorts de luxo e nightclubs, dos
belíssimos cenários, das praias de encantar,
das ondas gigantes de Waimea Bay Beach
Park, o lugar de eleição para os mais destemidos surfistas, e de Pearl Harbour. Um museu
a céu aberto que continua a recordar aquele
célebre 7 de Dezembro de 1941, o dia que
marcou a entrada dos Estados Unidos na II
Grande Guerra após esta base naval dos Estados Unidos no Pacífico ter sido atacada, de
surpresa, pelo Japão.
Mas se Ohau é a mais visitada ilha do Havai,
mesmo a mais conhecida, é Kauai, ou “Ilha
Jardim”, que reina como a mais fascinante de
todas com as seus espectaculares penhascos e
desfiladeiros, cascatas, lagoas, praias de pura
areia branca e densa vegetação de um verde
esmeralda, tendo servido de cenário a filmes
como King Kong, Jurassic Park ou Caçadres
da Arca Perdida, embora a maior seja a ilha
Hawai, também conhecida por “Ilha Grande”, tendo quase o dobro do tamanho de
todas as outras juntas, dando o nome a este
paradisíaco arquipélago composto por nove
oje travel&safaris
ilhas principais entre 122 mais pequenas.
Como principal atracção, esta ilha que dá o
nome a este paradisíaco arquipélago composto por nove ilhas principais entre 122 mais
pequenas e centenas de atóis desabitados,
encontramos o Parque Nacional de Vulcões,
inscrito pela UNESCO como Património
Mundial da Humanidade com três vulcões
ainda activos, o Mauna Kea, a maior montanha vulcânica do mundo, com 4,205 metros,
o Mauna Loa, com 4,169 metros e o Kilauea,
no sul da ilha, sendo este o vulcão com mais
actividade do mundo. Uma ilha que brinda
quam a visita com extensas praias de areia
branca e areia vulcânica, densas florestas
tropicais, 480 quilómetros de rios e riachos,
quedas de água, uma das maiores culturas de
orquídeas do mundo, onde se planta o famoso café Kona e que ao longo de mais de 70 milhões de ano vem mudando constantemente
a sua paisagem, fruto das diversas erupções e
dos rios de lava,
Mais pequena, mas ocupando o segundo lugar
em dimensão, encontramos a ilha de Maui, ou
“Ilha Mágica”, como também é conhecida.
Uma ilha dominada pela cratera Haleakala,
nos seus 12 quilómetros de comprimento e 4
de largura, pelas mais belas praias do Havai,
pela florestas selvagem de Hana e pela antiga
vila baleeira de Lahaina, a primeira capital
real do arquipélago.
E não nos poderemos esquecer de Molokai,
a “A Ilha Acolhedora”, com altas e abruptas
falésias muitas vezes envoltas por nuvens, de
pequenas vilas plenas de charme e de horas
de tranquilidade, assim como não poderemos esquecer Lanai. A “Ilha Distante”, outrora marcada por vastas plantações de ananaz
e que hoje abriga algumas das mais elegantes
estâncias de férias do 50º estados dos Estados
Unidos, pelo impressionante Jardim de Deus
e pelos petroglifos de Luahiwa. Para além,
claro, pela beleza natural e exótica da sua
vegetação tropical, praias de sonho e românticas quedas de água.
Mas o Havai, esse paraíso tropical no Pacífico, é bem mais do que praias imaculadas,
românticos entardeceres e noites de luar,
quedas de água, recifes povoados por multicolores peixes, ondas gigantes que fazem as
delícias dos surfistas, vegetação exuberante,
lagoas de um azul intenso, vulcões activos ou
luxuosos resorts.
Este também é um mundo feito de uma rica
cultura milenar, uma cultura repleta de cos-
tumes fascinantes, música, lendas, tradições
e valores, onde a verdade acaba por ser mais
estranha que a ficção.
O Havai do “Flower Lei”, o agradável e simpático costume havaiano de oferecer um colar
de flores a quem chega, uma oferta que deve
ser acompanhada por um beijo e que só deve
ser tirado em privado, dos mestres na arte de
navegar em canoas seguindo apenas o caminho do sol, da lua, das estrelas e das ondas e
do hula-hula, um outro ícone havaiano que
tanto encanta quem visita estas ilhas, uma
dança colorida e musical ritmada pelo som
de ukeleles, guitarras e instrumentos de percussão que marcam graciosos movimentos
de ancas e mãos de bailarinas usando uma
saia feita de fibras de coco e plantas nativas,
enquanto os homens vestem camisas estampadas com coloridos motivos florais.
Homens e mulheres que conhecem e amam
cada centímetro das suas ilhas, que utilizam
um alfabeto composto apenas por seis vogais
e oito consoantes, o mais curto e simples do
mundo, uma linguagem marcada por sons
suaves e palavras que contem muitos significados, às vezes ocultos. Palavras como “aloha”, a mais conhecida de todas, “akahai”,
que define a conduta de uma pessoa modesta
e gentil ou “lokahi”, que significa paz e harmonia.
Palavras simples e sentimentos simples que
são parte da cultura de um povo mesclado de
várias raças, histórias, lendas e mistérios ancestrais que passam de geração em geração,
continuando a intrigar e fascinar todos os
que visitam este paraíso terreno que parece
navegar sobre as águas do Pacífico.
Um lugar de forte espiritualidade, onde as
acções são enriquecidas com distintos significados, lugares sagrados e almas que inspiram
respeito. Um lugar onde o melhor da sua história se faz nos segredos que não se encontram em nenhum livro, onde as lendas que
passam boca a boca são mais do que ficção,
contendo elementos misteriosos suficientemente estranhos para serem verdade.
É assim o Havai. Um lugar que se pode resumir a uma só palavra, “aloha”. Uma palavra
que vai para além de ser uma saudação ou
uma expressão de amor, mas que também
significa simpatia, amabilidade, afecto e
carinho. Uma palavra que é a base do que
os havaianos consideram ser o coração dos
seus valores culturais ou a “respiração da
vida”.
www.across.pt
EsPecial viagens
23 de Abril 2010
III
PUB
IV
EsPecial viagens
23 de Abril 2010
Costa
do Quénia
Entre a savana e as águas
do Índico
É uma das maiores reservas de territórios
virgens de África, compreendendo mais
de 4 milhões de hectares de puro terreno
selvagem onde encontramos savana, montanhas e colinas, bosques de acácias e um
extenso sistema fluvial.
É o Parque Nacional de Tsavo, um espaço
selvagem de uma magnitude incomparável, um espaço que oferece ao visitante a
oportunidade de desligar-se de tudo que
esteja para além dele e de explorar um
mundo que a cada instante lhe oferece
momentos e sensações que se passeiam
entre a emoção, nostalgia, euforia e também solidão.
Um parque que se divide entre o Tsavo
West e o Tsavo East, dois destinos que lhe
propõe a Across através de mais um programa pensado de forma a que possa viver
essas mesmas sensações e que o levará também até ao Parque Nacional de Amboseli
oje travel&safaris
e ao desfrute das águas azul-turquesa de
Mombasa.
Um programa de 10 dias, baptizado de
Costa do Quénia, que se inicia no Baobab
Beach Resort & Spa, com alojamento em
quarto standard sea facing ou bungalow
vista jardim e em regime de Tudo Incluído, em Mombasa, a partir do qual seguirá em direcção do Parque Nacional Tsavo
East, onde ficará instalado no Voi Safari
Lodge, em regime de pensão completa.
Será este o ponto de partida não só para
um safari onde poderá admirar e se encontrar com manadas de elefantes, búfalos,
antílopes, impalas, zebras, gnus e kudus,
mas também rinocerontes, girafas, leões,
hienas e chitas, sendo igualmente um paraíso para os observadores de aves, assim
como para o Parque Nacional de Amboseli, situado na província de Rift Valley,
junto à fronteira da Tanzânia, aos pés da
maior e mais famosa montanha da África, o Kilimanjaro. Uma viagem que também lhe possibilitará conhecer uma das
mais espectaculares formações rochosas
de África e as Mzima Springs, uma montanha de formação rochosa e percorrer o
país dos Masai, a lendária tribo de guerreiros nómadas.
Alojado no Amboseli Sopa Lodge em regime de pensão completa, mais um safari o
espera, um safari que lhe possibilitará encontrar-se com os raríssimos rinocerontes
negros e inúmeras manadas de elefantes,
oje travel&safaris
EsPecial viagens
23 de Abril 2010
V
PUB
uma das principais características de Amboseli e quase sempre com os olhos postos
no Kilimanjaro.
Após mais uma noite escutando os sons de
África, o quinto dia inicia-se com o transfer para o Tsavo West, durante o qual
acontecerá mais um safari, com o almoço a acontecer no Serena Kilaguni Lodge,
para depois seguir em direcção do Taita
Hills Game Sanctuary Lodge, onde jantará
e passará mais uma noite de descanso em
plena savana, antes de mais uma manhã
de safari e do transfer para Mombasa,
para o Baobab Beach Resort & Spa.
E será este o seu santuário de descanso durante os dias que se seguirão, onde ficará
alojado num quarto standard sea facing
ou bungalow com vista jardim, em regime
de Tudo Incluído.
Dias que poderá usar para descontrair e
usufruir das condições e actividades que
o este luxuoso resort lhe propicia, mas sobretudo para poder desfrutar da magnifica
praia de água azul-turquesa e finas areias
brancas.
Um final perfeito de uma viagem que tem
partidas regulares desde Lisboa às quintas
e domingos em direcção a Mombasa, via
capital europeia e via Nairobi, em voo KLM
e preços a partir de 2.229 euros até 25 de
Junho, 2.384 euros de 26 de Junho a 31 de
Agosto e 2.339 euros de 1 de Setembro a
15 de Dezembro, a que deverá ser acrescido
329 euros de taxas aéreas. www.across.pt
VI
EsPecial viagens
23 de Abril 2010
oje travel&safaris
oje travel&safaris
EsPecial viagens
23 de Abril 2010
vii
PUB
VIII
EsPecial viagens
23 de Abril 2010
Parque Nacional
da
Gorongosa
Um Paraíso recuperado
Durante décadas, ele foi um dos mais belos
parques naturais de África. Infelizmente,
factores humanos, quase que o levaram
a tornar-se numa terra inóspita, ausente
de vida animal, a mesma vida que lhe deu
nome e fama internacional.
Mas, esses tempos foram ultrapassados e
a beleza e encanto começam a regressar
ao Parque Nacional da Gorongosa, projectando-o de novo para a lista dos mais fascinantes parques naturais, trazendo de novo
Moçambique para o mapa dos destinos turísticos mais procurados quando se fala em
vida animal, em experiências vividas no
meio das grandes savanas africanas, representando mesmo uma das grandes oportunidades de conservação no mundo de hoje.
oje travel&safaris
E esta é uma situação que acontece fruto
de um projecto de reabilitação conjunta
entre a Fundação Carr, uma organização
norte-americana sem fins lucrativos, e o
Governo de Moçambique, com o objectivo
principal de proteger e restaurar o ecossistema do Parque Nacional da Gorongosa e de
desenvolver um sector de ecoturismo que
beneficie as comunidades locais, assegurando assim a continuidade da diversidade de
espécies no planeta e a protecção de áreas
que possam ainda estar em situação crítica.
E nada falta para que esta reabilitação seja
completa.
Com uma área de cerca de 4000 quilómetros
quadrados, o parque situa-se na zona limite
sul do Grande Vale do Rift Africano, abarca
a área plana do vale e partes dos planaltos
que o circundam, uma planície irrigada pelos rios que nascem na Serra da Gorongosa,
provocando por vezes inundações sazonais
e alagamento do vale, o qual é composto
por tipos de solo diferentes, criando uma
variedade de ecossistemas distintos.
E foi esta combinação de características
únicas que um dia albergou uma das mais
oje travel&safaris
EsPecial viagens
23 de Abril 2010
IX
PUB
densas populações de vida selvagem de
toda a África, que agora começa a regressar, com a reintegração de muitas espécies
de animais que nos últimos anos tinha
desaparecido, levando mesmo que durante mais de um ano uma equipa de reportagem da norte americana National Geographic assentasse as sua câmaras nesta
região de Moçambique para produzir um
filme de 50 minutos onde é mostrado todo
o esplendor de Gorongosa.
Uma mostra constituída por extraordinárias imagens das savanas salpicadas por
áreas de acácias, pela planície com lagunas repletas sazonalmente pelas chuvas e
montículos erguidos pelas térmitas, pelos
planaltos com miombo e floresta montanhosa, pela variedade de herbívoros, carnívoros, répteis e espécies de aves exóticas e
a biodiversidade que deixará a assistência
com um forte desejo de partir à descoberta
deste paraíso africano, um documentário
já em exibição em todo o mundo, que tem
como título “Africa’s Lost Eden”, ou “Paraíso Perdido de África” em português.
Um Parque Natural que com esta reabilitação
passa a oferecer igualmente safaris exclusivos a pé, safaris em jipe ou em viatura própria, excursões à comunidade dos vinhos,
num passeio de cerca de 2 horas, assistir ao
pôr-do-sol sobre o rio Pungué, em Bué Maria, acampar no Acampamento Turístico
de Chitengo ou adocicar os sentidos numa
das nove luxuosas cabanas que compõem
o lodge.
E esta poderá ser a sua próxima descoberta da grande África, uma descoberta que
poderá deixar nas mãos da Across, que
lhe poderá preparar um programa à medida dos seus desejos e que está apenas
à distância das asas dos aviões da LAM –
Linhas Aéreas de Moçambique, oferecendo voos directos a partir de Lisboa para o
Maputo.
Chegado à capital moçambicana, a mesma
LAM levá-lo-á até à cidade da Beira, a 200
quilómetros do Acampamento Turístico
de Chitengo e do Parque Natural de Gorongosa, ou até Chimoio, a escassos 135
quilómetros do seu objectivo de viagem.
www.across.pt
www.lam.co.mz
X
EsPecial viagens
23 de Abril 2010
De Cape Town
a Dar Es Salam a bordo do
Rovos Rail
Pelos olhos vão passando as mais belas e
selvagens paisagens que marcam o continente africano, paisagens que vão sendo
percorridas pelas carruagens do Rovos Rail,
um dos membros do exclusivo clube dos
comboios de luxo, enquanto no seu interior se respira uma atmosfera de glamour
e de requinte.
No fundo, é este o ambiente que se vive
e que é oferecido pelo Rovos Rail, proporcionando aos seus passageiros momentos
únicos enquanto percorre essas paisagens
de rara beleza ao encontro de culturas,
mistérios e encantos de uma África sempre
surpreendente, uma viagem marcada pelo
romantismo inerente a uma viagem feita
num dos mais apaixonantes e tranquilos
meios de transporte, o comboio.
E é esta experiência que a Across lhe quer
proporcionar ao convidá-lo a percorrer os
trilhos de ferro que ligam a sempre bela
Cape Town à misteriosa e mágica Dar Es
Sallam.
Uma viagem de 14 dias que se inicia quando se embarca no Rovos Rail na plataforma
23 da Estação de Cape Town e se parte em
direcção de Matjiesfontein, onde se fará
um tour por esta histórica cidade, com o regresso ao requinte das carruagens do Rovos
a tempo do primeiro jantar e noite a bordo.
Um descanso que lhe permitirá enfrentar um segundo dia que começará com a
oje travel&safaris
chegada à estação de Modder River, perto
de Kimberley, com transfer para o centro
da cidade e visita ao Big Hole e ao Museu do Diamante, para a meio da tarde se
reiniciar o trajecto em direcção a Pretoria, com passagem por um lago coberto
de tons rosa “emprestado” pelos 23.000
flamingos que aí habitam.
Depois de mais uma noite passada ao ritmo
do doce embalo do Rovos Rail, chega-se à
estação privada de Capital Park em Pretoria, onde se desembarca para um Circuito
de Cidade, com almoço incluído, reiniciando-se ao final da tarde a viagem em direcção de Zeerust, na província de Limpopo.
Um final de tarde que será complementado
por mais um requintado jantar, durante o
qual o “train manager” informará os passageiros sobre as actividades para os próximos dois dias que prometem serem muito
activos.
Dois dias em que serão passados na savana africana após desembarque na estação
de Zeerust e imediato transfer para o Madikwe Game Reserve, onde serão passadas
duas noites de estadia no Tau Game Lodge
e três dias de safari.
E quando der por isso, já estamos no sexto dia desta viagem que recomeçará com o
transfer para Gabarone e regresso e embarque no Rovos Rail, iniciando-se a entrada no
Botswana, com o jantar a acontecer às portas
de Francisco Town, junto da fronteira com o
Zimbabwe, com a noite a ser passada sobre os
carris que nos levam a Plumtree, até que ao
oitavo dia acontece um dos momentos mais
altos desta viagem, a chegada às Victoria
Falls, onde acontecerá um cruzeiro ao Pôr de
Sol no Rio Zambezi.
www.across.pt
oje travel&safaris
EsPecial viagens
23 de Abril 2010
XI
PUB
XII
EsPecial viagens
23 de Abril 2010
oje travel&safaris
Alvará 736/94
PUB