Nero PhotoSnap
Transcrição
Nero PhotoSnap
Início Rápido Nero PhotoSnap Nero AG Informações sobre direitos de autor e marcas registadas O manual de Início Rápido Nero PhotoSnap, e todo o seu conteúdo, está protegido por direitos de autor e é propriedade da Nero AG. Todos os direitos reservados. Este Início Rápido contém materiais que estão protegidos por leis de direitos de autor internacionais válidas. Este Início Rápido não pode ser, em parte ou na sua totalidade, copiado, transmitido ou reproduzido, sem a expressa autorização escrita por parte da Nero AG. Todos os nomes de marcas e marcas registadas são propriedade dos seus respectivos proprietários. A Nero AG rejeita quaisquer reclamações que ultrapassem as cláusulas dos direitos da garantia. A Nero AG não se responsabiliza pela exactidão do conteúdo do Início Rápido Nero PhotoSnap. O conteúdo do software fornecido e do Início Rápido Nero PhotoSnap pode ser alterado sem aviso prévio. As marcas registadas aqui mencionadas, são apresentadas com um fim meramente informativo. Copyright © 2005 Nero AG REV 1.0 Índice 1 2 3 Nero PhotoSnap Informações gerais ................................................................... 5 1.1 Sobre o Nero PhotoSnap ....................................................... 5 1.2 Requisitos do sistema............................................................ 5 1.3 Instalação ................................................................................ 5 1.4 Formatos suportados............................................................. 6 1.4.1 1.4.2 Formatos que podem ser lidos........................................................... 6 Formatos suportados ao escrever...................................................... 7 1.5 Convenções do manual ......................................................... 8 Nero PhotoSnap Viewer............................................................ 9 2.1 Iniciar o Nero PhotoSnap Viewer .......................................... 9 2.2 Visualizar imagens ................................................................. 9 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.2.7 2.2.8 Abrir uma imagem .............................................................................. 9 Ampliar uma imagem ....................................................................... 10 Apresentar a imagem no modo de ecrã inteiro ................................ 10 Rodar uma imagem.......................................................................... 11 Obter informações sobre o estado da imagem ................................ 11 Apresentar a imagem anterior.......................................................... 12 Apresentar a imagem seguinte ........................................................ 13 Iniciar o Nero PhotoSnap ................................................................. 14 2.3 Menu de contexto ................................................................. 15 Nero PhotoSnap ...................................................................... 16 3.1 Iniciar o Nero PhotoSnap ..................................................... 16 3.2 Editar imagens ...................................................................... 17 3.2.1 3.2.2 Abrir uma imagem ............................................................................ 17 Seleccionar filtros ............................................................................. 18 3.3 Filtros..................................................................................... 22 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6 3.3.7 3.3.8 3.3.9 3.3.10 3.3.11 3.3.12 Filtros predefinidos ........................................................................... 22 Correcção automática ...................................................................... 23 Exposição......................................................................................... 24 Equilíbrio de cores............................................................................ 28 Alterar o tamanho............................................................................. 32 Cortar ............................................................................................... 34 Ruído................................................................................................ 35 Tornar mais nítido ............................................................................ 37 Remoção de olhos vermelhos.......................................................... 39 Rodar ............................................................................................... 41 Remover 'hot pixels' ......................................................................... 43 Outros filtros ..................................................................................... 45 3.4 Barra de ferramentas............................................................ 46 Índice • 3 4 Contactos................................................................................. 48 4.1 Detalhes do contacto ........................................................... 48 5 Glossário.................................................................................. 49 6 Índice ........................................................................................ 51 Nero PhotoSnap Índice • 4 1 Informações gerais 1.1 Sobre o Nero PhotoSnap O Nero PhotoSnap é composto por duas aplicações: O Nero PhotoSnap Editor é um programa de edição das suas fotografias favoritas. A variedade de opções disponíveis, permite-lhe melhorar a qualidade das fotos, bem como guardar as imagens que editou. O Nero PhotoSnap Viewer é um programa para apresentar imagens e para efectuar buscas nas directorias que contêm imagens. Não lhe permite editar ou guardar fotografias. 1.2 Requisitos do sistema O Nero PhotoSnap é instalado juntamente com o NeroVision Express 3, sendo que os requisitos do sistema são os mesmos. Pode obter informações mais detalhadas sobre os requisitos do sistema no manual do NeroVision Express 3. 1.3 Instalação O Nero PhotoSnap não é instalado separadamente, mas juntamente com o NeroVision Express 3. Isto é, depois de instalar o NeroVision Express 3, terá igualmente acesso ao Nero PhotoSnap. Depois da instalação estar concluída, surge uma caixa de diálogo que lhe permite associar ficheiros gráficos ao Nero PhotoSnap Viewer, de forma a que ao efectuar duplo clique sobre um ficheiro, este será aberto com o Nero PhotoSnap Viewer. Se ainda não o efectuou e pretende aceder às definições, proceda da seguinte forma: Seleccione um ficheiro de imagem e clique com o botão direito do rato. Seleccione o comando 'Abrir com' a partir do menu e escolha 'Escolher programa'. Seleccione o Nero PhotoSnap Viewer a partir da lista de programas recomendados, seleccione a caixa de verificação 'Utilizar sempre o programa seleccionado para abrir este tipo de ficheiro' e clique em 'OK' para guardar as alterações e fechar a janela. Pode também alterar a associação do ficheiro mais tarde. 1. Abra o Nero PhotoSnap Viewer. 2. Clique em 'Ficheiro' e seleccione o comando 'Associações de Ficheiro'. Surge a caixa de diálogo das associações do ficheiro. Nero PhotoSnap Informações gerais • 5 3. Seleccione os formatos aos quais gostaria que o Nero PhotoSnap Viewer se associasse, ou seja, quais os formatos de imagem que irão abrir o Nero PhotoSnap Viewer. 4. Clique no botão 'OK' para guardar as alterações e fechar a janela. Aviso: Tenha em atenção que não é possível associar o formato 'BMP' com o Nero PhotoSnap Viewer. 1.4 Formatos suportados O Nero PhotoSnap suporta os formatos de imagem mais comuns, sendo apropriado para todos os tipos de ficheiros de imagens. 1.4.1 Formatos que podem ser lidos jpg jp2 (não PhotoSnap SE) tga pcd iff xbm gif png bmp tif pcx ras Nero PhotoSnap Informações gerais • 6 1.4.2 Formatos suportados ao escrever jpg jp2 (não PhotoSnap SE) tga gif png bmp tif pcx Nero PhotoSnap Informações gerais • 7 1.5 Convenções do manual De forma a tirar maior partido deste manual, tenha em atenção as seguintes convenções: Formatação / símbolo Significado Este símbolo diz respeito a avisos, condições prévias ou instruções que têm de ser respeitadas. Se um texto estiver marcado com este símbolo, o seu conteúdo é da maior importância para o procedimento em causa. Este símbolo refere-se a detalhes adicionais ou conselhos. Se um texto estiver marcado com este símbolo, deve ser interpretado como informação suplementar. Nero PhotoSnap 1. Iniciar … Se existir um número no início de uma linha, é seguido por um pedido de acção. Efectue estas acções pela ordem especificada. 'OK' Neste Início Rápido, as passagens de texto ou os botões de comando que surjam na interface do programa Nero PhotoSnap são apresentados entre plicas 'X'. "Secção" As referências a outras secções deste Início Rápido são apresentadas entre aspas: "X". Informações gerais • 8 2 Nero PhotoSnap Viewer 2.1 Iniciar o Nero PhotoSnap Viewer Pode iniciar o Nero PhotoSnap Viewer de três formas diferentes: Através do Nero StartSmart, o 'centro de comando' da família de produtos Nero. Directamente em 'Iniciar > Todos os programas > NeroVision Express 3 > Nero PhotoSnap Viewer'. Clicando duas vezes no ficheiro pretendido. 2.2 Visualizar imagens 2.2.1 Abrir uma imagem 1. Iniciar o Nero PhotoSnap Viewer. 2. (ou seleccione a partir do menu 'Ficheiro' o Clique no ícone comando 'Abrir' e aceda à directoria que contém a imagem pretendida). 3. Seleccione a imagem que pretende e clique no botão 'Abrir'. No canto inferior da imagem, irá encontrar informações sobre o nome da mesma, o seu tamanho e a percentagem de ampliação ou redução. Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap Viewer • 9 2.2.2 Ampliar uma imagem 1. Abra a imagem que pretende. (ou 2. Dependendo das suas preferências, clique no ícone seleccione a partir do menu 'Ver' o comando 'Zoom' e seleccione a percentagem de ampliação pretendida). Como alternativa, pode utilizar as teclas '/' (tamanho original), '*' (zoom automático), '-' (menos zoom) e '+' (mais zoom) localizadas na parte numérica do lado direito do teclado . 2.2.3 Apresentar a imagem no modo de ecrã inteiro 1. Abra a imagem que pretende. 2. Clique no ícone 'Modo de ecrã inteiro' (ou seleccione a partir do menu 'Ver' o comando 'Ecrã inteiro'). A imagem irá então preencher todo o monitor. Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap Viewer • 10 Para desligar a vista de ecrã inteiro, prima a tecla 'Esc' (ou clique no botão direito do rato e escolha o comando 'Alternar o modo de ecrã inteiro' a partir do menu). 2.2.4 Rodar uma imagem 1. Abra a imagem que pretende. ou (ou seleccione a partir do menu 2. Clique no ícone 'Ferramentas' o comando 'Rodar para a esquerda' ou 'Rodar para a direita'). A imagem será rodada em 90° na direcção pretendida. 2.2.5 Obter informações sobre o estado da imagem As imagens digitais nos formatos JPEG e TIFF contêm metadados, isto é, informação extra para além da imagem em si. Estes dados incluem o nome do fabricante da câmara, o modelo, a data na qual a imagem foi obtida, velocidade do obturador, abertura utilizada, etc.. Esta informação é apresentada no padrão 'Exif'. 1. Abra a imagem que pretende. Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap Viewer • 11 2. Clique no ícone (ou seleccione a partir do menu 'Ferramentas' o comando 'Informações sobre a imagem'). É apresentada a informação Exif disponível. 2.2.6 Apresentar a imagem anterior 1. Abra a imagem que pretende. (ou seleccione a partir do menu 'Ir para' o 2. Clique no ícone comando 'Ficheiro anterior'). É apresentado o ficheiro de imagem anterior, nesta directoria. Como alternativa, pode também utilizar a tecla '↑' (imagem seguinte) para ir para a imagem seguinte e a tecla '↓' para ir para a última imagem. Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap Viewer • 12 2.2.7 Apresentar a imagem seguinte 1. Abra a imagem que pretende. (ou seleccione a partir do menu 'Ir para' o 2. Clique no ícone comando 'Ficheiro seguinte'). É apresentado o ficheiro de imagem seguinte, nesta directoria. Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap Viewer • 13 2.2.8 Iniciar o Nero PhotoSnap 1. Abra a imagem que pretende. (ou seleccione a partir do menu 'Ferramentas' o 2. Clique no ícone comando 'Editar imagem'). O Nero PhotoSnap irá então iniciar e terá a possibilidade de editar a imagem. Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap Viewer • 14 2.3 Menu de contexto Se o cursor do rato estiver dentro da janela do Nero PhotoSnap Viewer, pode abrir o menu de contexto clicando no botão direito do rato. O menu de contexto fornece-lhe os comandos mais importantes, sendo possível efectuá-los ao seleccionar e clicar nos mesmos. Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap Viewer • 15 3 Nero PhotoSnap 3.1 Iniciar o Nero PhotoSnap Pode iniciar o Nero PhotoSnap de três formas diferentes: Através do Nero StartSmart, o 'centro de comando' da família de produtos Nero. Iniciar > Todos os programas > NeroVision Express 3 > Nero PhotoSnap. Clicando no botão 'Editar' no Nero PhotoSnap Viewer. Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap • 16 3.2 Editar imagens 3.2.1 Abrir uma imagem 1. Iniciar o Nero PhotoSnap. 2. Clique no ícone e aceda à directoria que contém a imagem pretendida. Seleccione a imagem que pretende e clique no botão 'Abrir'. A imagem pretendida está agora pronta para ser editada. Irão surgir dois separadores ("marcadores de índice") uma vez aberta a imagem. O separador 'Guardado' irá mostrar-lhe a imagem tal como foi guardada e o separador 'Actual' irá mostrar-lhe a imagem tal como ela se apresenta no momento (embora não tenha sido guardada.) Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap • 17 3.2.2 Seleccionar filtros A área direita da janela do Nero PhotoSnap apresenta-lhe os filtros disponíveis para editar imagens. A primeira coluna contém os filtros que são apresentados quando o Nero PhotoSnap é iniciado. São apresentados filtros adicionais quando clica em 'Outros efeitos'. 1. Nero PhotoSnap Inicie o Nero PhotoSnap e abra a fotografia pretendida. Nero PhotoSnap • 18 2. Clique no filtro que pretende utilizar, de forma a abrir o menu de edição para este filtro. Depois de ter aberto o filtro, surgem dois novos separadores que fornecem uma pré-visualização. Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap • 19 3.2.2.1 Activar uma Pré-visualização Existe uma caixa de diálogo de pré-visualização para a maioria dos filtros, mas não para todos. Após ter seleccionado um filtro, pode abrir uma imagem de pré-visualização que apresenta o efeito do filtro em duas imagens em miniatura (antes / depois). Seleccione as caixas de verificação correspondentes na área dos filtros. Se esta caixa de verificação tiver sido seleccionada, irá visualizar a fotografia aberta antes e depois de utilizar o filtro. Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap • 20 O primeiro separador de pré-visualização mostra-lhe como a fotografia irá ficar ao utilizar o filtro. No segundo separador de pré-visualização irá ver a imagem actual (esquerda) e à direita a imagem com o filtro. Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap • 21 3.3 Filtros O Nero PhotoSnap oferece-lhe uma grande variedade de filtros para editar imagens. Nem todos são abordados neste Início Rápido, pois apenas os mais importantes serão aqui explicados. Experimente os filtros que não são descritos aqui – não é perigoso, pois as alterações só serão guardadas caso pretenda. Uma explicação detalhada destes filtros iria para além do âmbito deste manual de Início Rápido e, como tal, tal explicação não foi incluída. É também possível aplicar vários filtros numa única imagem, um após outro! 3.3.1 Filtros predefinidos Caso utilize filtros regularmente, também pode criar um modelo (uma predefinição) e utilizá-lo mais tarde. Pode carregar a predefinição a qualquer momento, para activar o filtro guardado. 3.3.1.1 Criar um filtro predefinido 1. Inicie o Nero PhotoSnap e abra a fotografia pretendida. Em seguida, clique no filtro que pretende utilizar. 2. Na área 'Predefinições', clique na caixa de texto e atribua um nome ao filtro predefinido. 3. Execute as acções pretendidas e clique no botão 'Guardar' uma vez satisfeito com o resultado. 3.3.1.2 Carregar filtros predefinidos 1. Inicie o Nero PhotoSnap e abra a fotografia pretendida. Em seguida, clique no filtro que pretende utilizar. 2. Na área 'Predefinições', clique no botão pendente e seleccione a predefinição pretendida. As acções guardadas serão então executadas automaticamente. Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap • 22 3.3.1.3 Eliminar um filtro predefinido 1. Inicie o Nero PhotoSnap e clique no filtro que contém a predefinição que pretende eliminar. 2. Na área 'Predefinições', clique no botão pendente e seleccione a predefinição pretendida. 3. Clique em 'Eliminar' para remover a predefinição. 3.3.2 Correcção automática 1. Inicie o Nero PhotoSnap e abra a fotografia pretendida. 2. Clique no filtro 'Corrigir automaticamente imagem' para abrir o menu de edição para este filtro. 3. Seleccione o filtro que deve ser automaticamente executado ou desactive os que não devem ser utilizados. Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap • 23 A pré-visualização irá apresentar-lhe a imagem, após a utilização da funcionalidade de ajuste automático. 4. Clique no botão 'Aplicar' para efectuar o ajuste automático. 3.3.3 Exposição Os chips CCD utilizados nas câmaras digitais, gravam imagens através da medição da luminosidade de cada pixel e apresentam a mesma através de um valor numérico. Normalmente, os valores entre 0 e 255 (ou seja, 8 bits) são guardados para cada componente da cor (vermelho, verde ou azul). Sempre que possível, a luminosidade do sujeito a ser fotografado deve corresponder ao intervalo que pode ser alcançado pelo sensor, de forma a obter uma qualidade de imagem óptima. Ao editar uma fotografia digital, faz ainda mais sentido verificar quais os valores de luminosidade que o sensor pode gravar. É utilizado um histograma para ajudar nesta operação. Os valores de luminosidade que podem normalmente ser alcançados na imagem, são apresentados no eixo horizontal (X), enquanto que o eixo vertical (Y) apresenta o número de pixels, com os respectivos valores de luminosidade. Apresentados graficamente, estes dados fornecem uma espécie de "intervalo montanha", que lhe indica se a imagem já apresenta uma boa qualidade ou se necessita ainda de ser editada. O histograma e a sua importância na edição: a. O histograma contém uma "montanha" no lado esquerdo, enquanto o lado direito não apresenta qualquer desvio para cima ou é completamente plano. Uma imagem assim tem pouca exposição. De forma a corrigir esta fotografia digital, o histograma tem de ser "esticado" (num sentido figurado) para a direita, de forma a cobrir o intervalo de luminosidade por completo. Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap • 24 b. O histograma apresenta uma "montanha" no lado direito, mas o lado esquerdo está relativamente vazio ou completamente plano. Isto significa que a imagem tem demasiada exposição. O histograma necessita de ser movido para a esquerda para efectuar a correcção. c. O histograma tem uma "montanha" no meio, mas os lados esquerdo e direito estão completamente planos. Isto significa que a câmara digital não utilizou por completo o intervalo de luminosidade disponível no chip CCD. Dependendo da largura da "montanha" no histograma, a imagem pode apresentar-se com pouco contraste a um maior ou menor nível. Existem duas causas possíveis: os mecanismos de controlo automático da câmara não funcionaram ou o sujeito não tem um intervalo de luminosidade alargado (por exemplo, um dia de nevoeiro ou um gato preto em cima de uma almofada preta). Se o sujeito foi a causa do problema, uma correcção da exposição iria estragar a atmosfera da imagem e, como tal, a imagem não deve ser alterada. Ao corrigir a imagem, o histograma deve ser “esticado” de forma a utilizar o intervalo de luminosidade disponível por completo. d. Observa-se uma paisagem montanhosa no histograma, cobrindo o intervalo do histograma da esquerda à direita por completo. Tudo indica que a imagem apresenta uma exposição correcta. Não sendo provavelmente necessária qualquer correcção. No entanto, se mesmo assim desejar efectuar uma correcção da exposição, alterando os lados esquerdo e direito do histograma, todos os dados fora das linhas de fronteira verticais do histograma serão perdidos. Por outro lado, se pretender iluminar ou escurecer uma área de cor em particular, pode efectuá-lo com a ajuda das curvas de gradação ("dobrando" a curva para cima ou para baixo). 1. Inicie o Nero PhotoSnap e abra a fotografia pretendida. Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap • 25 2. Clique no efeito 'Exposição' para abrir o menu de edição para este efeito. 3. Para efectuar uma correcção automática do histograma, clique no botão 'Histograma de correcção automática'. Os limites de luminosidade esquerdo e direito serão reduzidos e a área seleccionada irá “passar” para o meio. Como resultado, as cores ficarão mais claras. Antes Depois No eixo X, serão apresentados os valores de luminosidade, desde o muito escuro (esquerda) ao muito claro (direita). O eixo Y mostra o número de pixels com esta luminosidade. Na pré-visualização, irá observar uma comparação entre a imagem actual e o resultado final da mesma imagem após a utilização do efeito. Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap • 26 Se pretender definir outros limites de luminosidade, clique numa margem e altere a área de cor seleccionada. 4. Clique no botão 'Aplicar' uma vez satisfeito com os resultados da correcção. O menu ferramentas será então fechado. Irá então observar a imagem alterada no separador 'Actual', podendo visualizar a imagem guardada no separador 'Guardado'. Para além da (ou em vez da) correcção do histograma, pode também alterar as curvas de gradação. A curva de gradação determina qual o valor de luminosidade de entrada que deve ser representado pelo respectivo valor de luminosidade de saída, durante o processo de filtragem. No entanto, no eixo X, os pixels mais escuros estão à esquerda e os mais claros à direita. O eixo Y apresenta os pixels mais escuros em baixo e os mais claros em cima. Uma linha direita nas diagonais não tem qualquer efeito. Uma curva a dobrar para cima torna a imagem mais clara. Se a curva dobrar para baixo, a fotografia ficará mais escura. Podem ser efectuados efeitos especiais, alterando a forma da curva. Por exemplo, é possível tornar mais claras certas áreas em particular. Para o fazer, dobre a área de luminosidade pretendida para cima ou para baixo. Podem ser definidos pontos de controlo, para evitar alterações nas áreas de luminosidade que não devem ser alteradas. Normalmente, as curvas bastante deformadas produzem um efeito pouco atractivo na imagem e devem ser evitadas. No entanto, uma pequena manipulação da curva de gradação pode ser bastante útil. Para o efectuar, clique em 'Curvas de gradação' e altere a curva nas direcções que pretender. se pretender guardar o resultado e substituir a imagem 5. Clique no ícone original. Se pretender manter a imagem original, clique no ícone junto ao ícone 'Guardar' e adicione um nome de ficheiro. Pode também alterar o tipo de ficheiro, caso pretenda guardar a imagem noutro formato de ficheiro. Clique no botão 'Guardar' para guardar a imagem e fechar a caixa de diálogo. Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap • 27 3.3.4 Equilíbrio de cores Surgem com alguma regularidade imagens que apresentam uma coloração azulada ou avermelhada. Isto deve-se ao facto da câmara guardar o cromatismo (tonalidade) original. Em particular, as fotografias tiradas à luz do dia com uma grande quantidade de céu azul, apresentam frequentemente uma coloração azulada. Pelo contrário, as fotografias tiradas em interiores, iluminadas apenas por iluminação artificial, apresentam normalmente uma coloração avermelhada. Embora o cérebro humano seja capaz de compensar estas distorções, uma câmara não o é. No passado (câmaras analógicas), os fotógrafos efectuavam a correcção do equilíbrio de cores numa câmara escura. Hoje em dia, pode efectuar essas correcções sozinho, sem necessidade de recorrer a uma câmara escura. Em alguns casos, pode até mesmo ser obrigado a efectuar estas alterações sozinho, dependendo do tipo de câmara que utilizar. Caso não imprima as suas próprias fotografias e utilize um serviço de impressão, a correcção do equilíbrio de cores vai normalmente ser executada no próprio serviço de impressão. Neste caso, não faz muito sentido despender muito tempo no ajuste de cores, visto que o serviço de impressão irá executar a sua própria correcção do equilíbrio de cores. No entanto, caso escolha imprimir as suas fotografias, publicá-las na Internet ou utilizar um serviço de impressão que não tenha correcção de imagens automática, torna-se bastante útil efectuar uma cuidadosa correcção do equilíbrio de cores. 1. Inicie o Nero PhotoSnap e abra a fotografia pretendida. 2. Clique no efeito 'Equilíbrio de cores' para abrir o menu de edição para este efeito. Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap • 28 3. Procure uma cor neutra na fotografia (por exemplo um cinzento), isto é, uma cor sem componentes vermelhos, verdes ou azuis e utilize a clicar na secção pretendida. pipeta para No caso de uma reparação de cor automática, é levada a cabo uma tentativa de eliminar quaisquer possíveis alterações à cor, com base na distribuição de cor na imagem. Infelizmente, nem sempre é possível efectuar esta operação automaticamente, pois a melhor representação de cor numa imagem é, no fundo, uma questão de gosto. Caso as fotografias sejam tiradas num ambiente pouco iluminado, sem utilizar o flash, então as fotografias irão certamente apresentar uma coloração avermelhada. No entanto, deve ser esta tonalidade avermelhada removida ou é precisamente este tom que fornece a atmosfera adequada? Será que uma fotografia subaquática apresenta uma tonalidade azulada ou, pelo contrário, é precisamente este o efeito pretendido (e algo perfeitamente normal para este tipo de fotografia)? Assim, é possível constatar que uma correcção de cor automática perfeita, é algo impraticável. Tenha estes factores em consideração, da próxima vez que o Nero PhotoSnap lhe fornecer uma correcção automática que não o satisfaça plenamente. O componente RGB da cor será então recalculado e a cor irá modificar-se. Antes Nero PhotoSnap Depois Nero PhotoSnap • 29 Na pré-visualização, irá observar uma comparação entre a imagem actual e o resultado final da mesma imagem após a utilização do efeito. 4. Clique no botão 'Aplicar' uma vez satisfeito com os resultados da correcção. O menu ferramentas será então fechado. Irá então observar a imagem alterada no separador 'Actual', podendo visualizar a imagem guardada no separador 'Guardado'. Para além de (ou em vez de) uma correcção RBG, pode também efectuar uma correcção HSL (HSL = hue (tonalidade), saturation (saturação), lightness (luminosidade): Clique em 'HSL' e mova os cursores de deslocamento dos parâmetros individuais nas direcções pretendidas. A filtragem HSL é útil, por exemplo, para tornar as imagens “mais coloridas" ou "acizentadas". Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap • 30 se pretender guardar o resultado e substituir a imagem 5. Clique no ícone original. Se pretender manter a imagem original, clique no ícone junto ao ícone 'Guardar' e adicione um nome de ficheiro. Pode também alterar o tipo de ficheiro, caso pretenda guardar a imagem noutro formato de ficheiro. Clique no botão 'Guardar' para guardar a imagem e fechar a caixa de diálogo. Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap • 31 3.3.5 Alterar o tamanho Se a fotografia que tirou é demasiado grande ou pequena, pode alterar o seu tamanho de forma a caber no formato seleccionado. 1. Inicie o Nero PhotoSnap e abra a fotografia pretendida. 2. Clique no efeito 'Redimensionar' para abrir o menu de edição para este efeito. Na área 'Tamanho em pixels' pode observar o número de pixels (ou uma percentagem) para a largura e altura da fotografia, enquanto que na 'Resolução do documento' pode visualizar a largura e altura da imagem em cm, mm ou polegadas. 3. Caso pretenda manter as mesmas proporções quando altera as dimensões, certifique-se de que a caixa de verificação 'Manter proporções' foi seleccionada. Seleccione-a, caso ainda não o tenha feito. 4. Especifique o método a utilizar para a alteração de tamanhos, clicando no botão pendente em 'Modo de redimensionamento' e seleccionando o método pretendido. A definição padrão é 'Lanczos', que assegura os melhores resultados em termos qualitativos. Se a opção 'Sem reamostragem de imagens' tiver sido seleccionada, não será possível alterar o tamanho dos pixels. Quer altere o tamanho dos pixels ou a resolução do documento, tudo depende do motivo pelo qual pretende alterar o tamanho. De uma forma geral: Por exemplo, se pretender publicar uma fotografia num site, deve introduzir o número de pixels. Por outro lado, se pretende imprimir uma imagem, então deve indicar o tamanho exacto em cm, mm ou polegadas. Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap • 32 5. Introduza o valor pretendido para a largura ou altura. O outro valor correspondente será calculado automaticamente, caso as proporções sejam mantidas. Se as proporções não forem mantidas, terá de introduzir os valores tanto para a largura como para a altura. 6. Clique no botão 'Aplicar' uma vez satisfeito com os resultados da correcção. O menu ferramentas será então fechado. Irá então observar a imagem alterada no separador 'Actual', podendo visualizar a imagem guardada no separador 'Guardado'. 7. Clique no ícone se pretender guardar o resultado e substituir a imagem original. Se pretender manter a imagem original, clique no ícone junto ao ícone 'Guardar' e adicione um nome de ficheiro. Pode também alterar o tipo de ficheiro, caso pretenda guardar a imagem noutro formato de ficheiro. Clique no botão 'Guardar' para guardar a imagem e fechar a caixa de diálogo. Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap • 33 3.3.6 Cortar Pode extrair um determinado segmento de uma imagem, cortando as partes não desejadas da imagem. 1. Inicie o Nero PhotoSnap e abra a fotografia pretendida. 2. Clique no efeito 'Cortar' para abrir o menu de edição para este efeito. 3. Mova a área seleccionada para a parte da imagem que pretende eliminar e utilize os botões de dimensionamento para definir o segmento a ser eliminado. Esta área irá surgir mais clara na janela de pré-visualização. 4. Clique no botão 'Aplicar' uma vez definida a área escolhida para eliminação. Irá então observar os resultados desta acção no separador 'Actual'. Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap • 34 3.3.7 Ruído O chip CCD de uma câmara digital produz um certo 'ruído', especialmente quando o número ISO é elevado. Por outras palavras, os ruídos mais escuros de uma imagem são particularmente granulosos. 1. Inicie o Nero PhotoSnap e abra a fotografia pretendida. Irá visualizar melhor os efeitos deste filtro, se utilizar um factor de zoom de 100% (tamanho original). Clique no ícone . 2. Clique no efeito 'Ruído' para abrir o menu de edição para este efeito. Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap • 35 3. Mova o cursor de deslocamento para o tamanho do filtro pretendido, para remover ou para adicionar ruído. Na pré-visualização, irá observar uma comparação entre a imagem actual e o resultado final da mesma imagem após a utilização do efeito. 4. Clique no botão 'Aplicar' uma vez satisfeito com os resultados da correcção. O menu ferramentas será então fechado. Irá então observar a imagem alterada no separador 'Actual', podendo visualizar a imagem guardada no separador 'Guardado'. se pretender guardar o resultado e substituir a imagem 5. Clique no ícone original. Se pretender manter a imagem original, clique no ícone junto ao ícone 'Guardar' e adicione um nome de ficheiro. Pode também alterar o tipo de ficheiro, caso pretenda guardar a imagem noutro formato de ficheiro. Clique no botão 'Guardar' para guardar a imagem e fechar a caixa de diálogo. Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap • 36 3.3.8 Tornar mais nítido A nitidez de uma fotografia não depende unicamente da resolução. O contraste de uma imagem também tem um papel essencial na criação de uma imagem nítida. Ao tornar uma fotografia mais nítida, os cantos são intensificados e o contraste dos elementos individuais da imagem é aumentado. O método mais comum de tornar uma imagem mais nítida, é designado de 'Unsharp masking' (Tornar máscara menos nítida) e é proveniente da fotografia analógica. Se um negativo fotográfico pálido e com pouca definição for colocado sobre o original, resulta numa imagem mais nítida que a original. O termo é ainda hoje utilizado. Torne a fotografia mais nítida depois de especificar o tamanho de imagem pretendido, de outra forma o efeito será perdido. 1. Inicie o Nero PhotoSnap e abra a fotografia pretendida. Irá visualizar melhor os efeitos deste filtro, se utilizar um factor de zoom de 100% (tamanho original). Clique no ícone . 2. Clique no efeito 'Acentuar' para abrir o menu de edição para este efeito. 3. Mova os cursores de deslocamento dos parâmetros individuais, até que a nitidez pretendida seja atingida. Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap • 37 Em vez de tornar mais nítida a imagem, pode também utilizar uma ferramenta de suavização. Clique em 'Distorção de Gauss' e mova o cursor de deslocamento na direcção que pretende. Na pré-visualização, irá observar uma comparação entre a imagem actual e o resultado final da mesma imagem após a utilização do efeito. 4. Clique no botão 'Aplicar' uma vez satisfeito com os resultados da correcção. O menu ferramentas será então fechado. Irá então observar a imagem alterada no separador 'Actual', podendo visualizar a imagem guardada no separador 'Guardado'. se pretender guardar o resultado e substituir a imagem 5. Clique no ícone original. Se pretender manter a imagem original, clique no ícone junto ao ícone 'Guardar' e adicione um nome de ficheiro. Pode também alterar o tipo de ficheiro, caso pretenda guardar a imagem noutro formato de ficheiro. Clique no botão 'Guardar' para guardar a imagem e fechar a caixa de diálogo. Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap • 38 3.3.9 Remoção de olhos vermelhos Se utilizar um flash, irá acontecer com regularidade que as pessoas fotografadas parecem ter olhos vermelhos, em vez da pigmentação normal dos seus olhos. O vermelho nas pupilas é consequência do sangue na coróide (uma camada de tecido na parte de trás do olho, que contém um grande número de vasos sanguíneos), o qual se torna visível visto a íris não se conseguir fechar com rapidez suficiente. Este efeito é mais forte, quanto mais perto da abertura da lente da câmara estiver colocado o flash. Ou seja, o problema é mais grave nas câmaras compactas mais comuns. 1. Inicie o Nero PhotoSnap e abra a fotografia pretendida. 2. Clique no efeito 'Remoção de olhos vermelhos' para abrir o menu de edição para este efeito. 3. Utilize o rato para marcar a área com os olhos vermelhos. Pode marcar a área sem grande precisão, pois o filtro apenas irá alterar os valores vermelhos, substituindo-os por valores cinzentos. Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap • 39 4. Mova o cursor de deslocamento para definir o grau de redução. Quanto mais para a esquerda o cursor estiver posicionado, menor será o vermelho reconhecido e, consequentemente, convertido. Quanto mais para a direita o cursor estiver posicionado, maior será a quantidade de vermelho reconhecida. 5. Clique no botão 'Seguinte' uma vez satisfeito com os resultados da correcção e quando pretender efectuar uma nova correcção à imagem. 6. Repita os passos 3 a 5 se pretender remover os olhos vermelhos de outra parte da imagem. 7. Clique no botão 'Aplicar' uma vez satisfeito com os resultados da correcção. O menu ferramentas será então fechado. Irá então observar a imagem alterada no separador 'Actual', podendo visualizar a imagem guardada no separador 'Guardado'. se pretender guardar o resultado e substituir a imagem 8. Clique no ícone original. Se pretender manter a imagem original, clique no ícone junto ao ícone 'Guardar' e adicione um nome de ficheiro. Pode também alterar o tipo de ficheiro, caso pretenda guardar a imagem noutro formato de ficheiro. Clique no botão 'Guardar' para guardar a imagem e fechar a caixa de diálogo. Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap • 40 3.3.10 Rodar Se a câmara tiver sido inadvertidamente colocada num determinado ângulo, este erro pode ser corrigido rodando a imagem. Quando roda uma fotografia, esta será inevitavelmente cortada nos cantos (ou então irão surgir tiras pretas). Ao cortar, o Nero PhotoSnap tentará manter a relação altura/largura da imagem. A opção "Redimensionar a imagem rodada" determina a forma como os cantos serão tratados. Serão adicionadas tiras pretas ou a imagem será cortada. No último caso, poderá decidir se a imagem resultante deve apresentar o mesmo tamanho que a original (para tal, a imagem será primeiro cortada e posteriormente restaurada ao tamanho máximo) ou com o tamanho com que fica depois de cortada. 1. Inicie o Nero PhotoSnap e abra a fotografia pretendida. 2. Clique no efeito 'Rodar' para abrir o menu de edição para este efeito. 3. Na secção 'Redimensionar a imagem rodada', especifique o tamanho que a imagem deve apresentar depois da rotação, clicando no botão pendente e seleccionado a opção pretendida. Se existir uma linha horizontal na imagem, como o horizonte, ou uma linha vertical, por exemplo um poste de iluminação, pode alinhar a imagem ao longo dessa linha, de forma a que a linha em causa seja então horizontal ou vertical. Para o fazer, tem de informar o programa da existência desta linha. Clique no botão do rato e mantenha a pressão, arraste-o ao longo de uma linha que sabe que é direita e, em seguida, liberte o botão. A fotografia irá então rodar, de forma a que a linha que definiu seja horizontal ou vertical. Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap • 41 Ao clicar no botão 'Rotação automática da imagem', irá indicar ao programa para procurar automaticamente os cantos na imagem e, em seguida, rodá-la de forma a que a maioria dos cantos seja horizontal ou vertical. 4. Seleccione a opção pretendida para rotação ou clique no círculo de rotação para especificar o ângulo da mesma. (Pode também introduzir o ângulo de rotação directamente, na forma de valor.) Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap • 42 5. Clique no botão 'Aplicar' uma vez satisfeito com os resultados da correcção. O menu ferramentas será então fechado. 6. Clique no ícone se pretender guardar o resultado e substituir a imagem original. Se pretender manter a imagem original, clique no ícone junto ao ícone 'Guardar' e adicione um nome de ficheiro. Pode também alterar o tipo de ficheiro, caso pretenda guardar a fotografia noutro formato de ficheiro. Clique no botão 'Guardar' para guardar a imagem e fechar a caixa de diálogo. 3.3.11 Remover 'hot pixels' Nas fotos que foram tiradas utilizando um longo período de exposição, podem tornar-se visíveis pixels individuais (os chamados 'hot pixels'). Estes pixels podem ser vermelhos, verdes, azuis ou brancos. Surgem como resultado de diferentes perdas de carregamento, no chip de gravação CCD da câmara. 1. Inicie o Nero PhotoSnap e abra a fotografia pretendida. Irá visualizar melhor os efeitos deste filtro, se utilizar um factor de zoom de 100% (tamanho original). Clique no ícone . 2. Clique em 'Corrector de Hot pixel' para abrir o menu de edição para este filtro. Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap • 43 3. Mova o cursor de deslocamento para definir a intensidade da correcção. Quanto mais para a esquerda estiver o cursor, menor será o número de pixels interpolado. Quanto mais para a direita estiver o cursor, maior será o número de pixels interpolado. 4. Clique no botão 'Aplicar' uma vez satisfeito com os resultados da correcção. O menu ferramentas será então fechado. se pretender guardar o resultado e substituir a imagem 5. Clique no ícone original. Se pretender manter a imagem original, clique no ícone junto ao ícone 'Guardar' e adicione um nome de ficheiro. Pode também alterar o tipo de ficheiro, caso pretenda guardar a fotografia noutro formato de ficheiro. Clique no botão 'Guardar' para guardar a imagem e fechar a caixa de diálogo. Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap • 44 3.3.12 Outros filtros O Nero PhotoSnap também oferece filtros adicionais, com os quais pode editar as suas fotografias. 1. Inicie o Nero PhotoSnap e abra a fotografia pretendida. 2. Clique em 'Outros Efeitos' para visualizar. 3. Clique no filtro pretendido para o utilizar directamente (por exemplo, 'Colocar em vinhetas') ou para abrir o menu de edição. 4. Escolha a opção pretendida e clique no botão 'Aplicar', uma vez satisfeito com os resultados da correcção. O menu ferramentas será então fechado. Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap • 45 Pode utilizar o número de filtros que pretender, um após outro (por exemplo, 'Colocar em vinhetas' e 'Envelhecimento')! se pretender guardar o resultado e substituir a imagem 5. Clique no ícone original. Se pretender manter a imagem original, clique no ícone junto ao ícone 'Guardar' e adicione um nome de ficheiro. Pode também alterar o tipo de ficheiro, caso pretenda guardar a fotografia noutro formato de ficheiro. Clique no botão 'Guardar' para guardar a imagem e fechar a caixa de diálogo. 3.4 Barra de ferramentas A barra de ferramentas do Nero PhotoSnap contém muitas funções simples, para a edição de fotografias e configuração do programa. Abrir um ficheiro. Ao clicar no ícone em seta, surgem os últimos ficheiros que foram abertos. Guardar o ficheiro aberto. Ao clicar no ícone em seta, é apresentado o comando 'Guardar como'. É possível alterar o nome do ficheiro, bem como o formato do ficheiro. Se o formato do ficheiro permitir definições particulares, o comando 'Definições' também estará activo. Anula (reverte) a última acção. Ao clicar no ícone em seta, são apresentados os comandos 'Desfazer último passo' e 'Desfazer tudo' Restaura a acção que foi anulada. A fotografia inteira será apresentada no programa. Aumenta o zoom na fotografia. A fotografia é apresentada no seu tamanho original. Diminui o zoom na fotografia. Abre a área de opções do Nero PhotoSnap. Ao clicar no ícone em seta, são apresentados os comandos da área de opção do Nero PhotoSnap. Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap • 46 Opções Abre a área de opções do Nero PhotoSnap. Procurar extensões Abre uma caixa de diálogo para importar as extensões disponíveis. Informações sobre o Apresenta as informações sobre o ficheiro aberto. ficheiro Abre a caixa de diálogo para as definições da impressora. Ao clicar no ícone em seta, é também apresentado o comando 'Configurar impressão'. Sai do Nero PhotoSnap. Abre a área de informações do Nero PhotoSnap. Aqui pode encontrar informações sobre a versão instalada e uma ligação ao site da Nero AG. Nero PhotoSnap Nero PhotoSnap • 47 4 Contactos 4.1 Detalhes do contacto O Nero PhotoSnap é um produto da Nero AG. Nero AG Im Stoeckmaedle 18 76307 Karlsbad Alemanha Web: www.nero.com Ajuda: http://englishsupport.nero.com/ http://germansupport.nero.com/ http://frenchsupport.nero.com/ Correio electrónico: [email protected] Linha directa: 0190 871086 (disponível apenas na Alemanha; € 1.86 por min.) Fax: +49 7248 928 499 Copyright (C) 2005 Nero AG. Todos os direitos reservados. Nero PhotoSnap Contactos • 48 5 Glossário Chip CCD CCD significa “charge coupled device” (dispositivo de acoplamento de cargas). O CCD é um sensor sensível à luz, que capta e armazena luz. As células sensíveis à luz designadas "pixels", estão localizadas numa matriz no elemento. Uma carga é desacoplada de cada célula, proporcionalmente à quantidade de luz, e é então armazenada para posterior processamento. DPI Abreviatura de "dots per inch" (pontos por polegada). O DPI indica o número de pontos (isto é, pixels) por polegada (1 polegada = 2.54 cm) que um dispositivo de saída suporta. HSL No modo HSL, a cor é descrita com base na sua “Hue” (Tonalidade), “Saturation” (Saturação) e “Lightness” (Luminosidade). Número ISO Para filmes analógicos, a sensibilidade à luz está cotada como um número ISO, sendo que a grossura dos grãos da película aumenta à medida que o número também aumenta. Embora a sensibilidade do chip CCD seja constante para câmara digitais, um número ISO superior pode ser simulado, através do aumento da sensibilidade como resultado do aumento do sinal. Um efeito não desejado do aumento do sinal da imagem, é o ruído de imagem superior. Pixel O termo "pixel" é uma palavra inventada, um híbrido entre "pix" (imagem) e "el" (para elemento). Um pixel é um elemento de imagem e a unidade mais baixa de um gráfico digital. Ao multiplicar o número de pixels por polegada, e pela altura e largura da imagem, obtém o número total de pixels. Uma imagem de 800 x 600 pixels de tamanho, contém 480,000 pixels. Resolução A resolução é uma medida da quantidade de informação visual, contida numa imagem. O número de pixels numa fotografia determina a resolução absoluta, enquanto que o número de pixels por unidade de comprimento fornece a resolução relativa, normalmente expressa em “dpi” (ppp - pontos por polegada). Nero PhotoSnap Glossário • 49 RGB No modo RGB, todas as cores diferentes são caracterizadas pelos seus componentes vermelhos, verdes e azuis. A cor produzida é o resultado da adição dos três componentes da cor. Ruído da imagem Como todos os semicondutores, os chips CCD possuem um certo ruído, que se faz sentir num ruído de imagem perturbante. Se o número ISO for aumentado de 100 para 400 quando está escuro, então o aumento de sinal irá também aumentar o ruído, o que acaba por se reflectir na imagem. Sempre que for viável, deve ser utilizado um número ISO inferior, de forma a manter o ruído da imagem o mais baixo possível. Nero PhotoSnap Glossário • 50 6 Leitura 6 Índice I Iniciar o Nero PhotoSnap 16 Iniciar o Nero PhotoSnap 9 Início do programa 9 A Abrir uma imagem 9, 17 Início do programa 16 Instalação 5 Alterar o tamanho 32 Ampliar uma imagem 10 M Apresentar a imagem anterior 12 Apresentar a imagem seguinte 13 Menu de contexto 15 Modo de ecrã inteiro 10 C O Contactos 48 Convenções 8 Obter informações imagem 11 Correcção automática 23 Outros filtros 45 sobre o estado da Cortar 34 R E Remoção de Hot pixels 43 Editar imagens 17 Requisitos do sistema 5 Equilíbrio de cores 28 Rodar 41 Rodar uma imagem 11 Ruído 35 F Filtro predefinido 22 Carregar 22 Criar 22 Eliminar 23 S Seleccionar filtros 18 Filtros 22 Formatos suportados 6 Escrita 7 Nero PhotoSnap T Tornar mais nítido 37 Índice • 51 V Visualizar imagens 9 Nero PhotoSnap Índice • 52