Descarga las instrucciones

Art. 700011854
+5
Faz as tuas próprias criações e diverte-te!
Bem-vindos à nova diversão!
Vais passar muitas horas divertidas na companhia dos teus amigos com a tua Docelândia Famoplay.
moplay. Poderás
aadultos
tos
precisar da ajuda de um adulto. Não te preocupes, coloca-lhe todas as dúvidas que tiveres. Os adul
também se vão divertir imenso a brincar contigo.
Antes de começar:
Antes de começar deves ler as instruções, que te informarão acerca do modo de utilização daa tua Docelândia
os os
e de como limpá-la. Quando a tua máquina estiver limpa e montada, é altura de escolher todos
ingredientes de que necessitas.
Limpa a tua Docelândia antes de começares:
quina de lav
a ar a
Limpa todas as peças da Docelândia com água tépida e sabão. Nunca deves colocá-la na máquina
lavar
tada,
a éo
louça. Enxagua e seca muito bem todas as peças. Quando a tua máquina estiver limpa e montada,
momento de ires buscar todos os ingredientes que necessitas.
Recorda-te que deves lavar bem as mãos antes de começar!
¡Haz tus Propias
r
C
Creaciones
reaciones y Disfrútalas!
O que precisas:
• Gomas marshmallows
Ingredientes e toppings, tais como:
• Geleias de sabores diferentes ou xaropes
• Chocolate líquido
• Natas
• Fidéus coloridos
• Fidéus de chocolate
• Cereais
Antes de empezar:
p
Antes de empezar
p
debes leer las instrucciones, las cuales te informarán
f
acerca de cómo utilizar
tu Nubelandia y como limpiarla.
p
Cuando tu máquina eesté
sté limpia y montada,
a es el mome
nto de
momento
buscar todos los ingredient
es que necesites.
ingredientes
NOTA: O tamanho das gomas
marshmallow deve estar de
acordo com os suportes e moldes.
Como começar:
1. Coloca as gomas marshmallows no suporte e perfura o centro baixando o perfurador (imagem
em 1)
2. Coloca a goma marshmallow sob os aplicadores de enchimento e pressiona para poderes colocar
olocar o teu
sabor favorito (Imagem 2)
3. Enche os recipientes de cor verde com os ingredientes líquidos que quiseres (geleia, chocolate,
a e, etc.)
at
4. Coloca a tua goma marshmallow num pau de gelado e cobre-a com o ingrediente líquido que
preferires.
ue preferi
f res.
(Imagem 3)
5. Utiliza os recipientes de tampa roxa. Enfeita a tua goma marshmallow com fidéus de chocolate
olat
a e ou
coloridos, pedacinhos de bolacha, etc.
6. Coloca a goma marshmallow na base para paus e deixa-a secar por uns minutos.
Como fazer figurinhas com os moldes incluídos:
1. Coloca a goma num pau e insere-a num dos moldes. (Imagem 4)
2 . Fecha o molde e coloca-o no congelador pelo menos 40 minutos.
3. Retira a goma marshmallow do molde e cobre-a com geleia, chocolate ou o topping que prefiras.
efiras. (Imagem
a
5)
Decora a tua goma marshmallow com os modelos especiais:
Com os modelos especiais podes criar divertidas decorações em forma de estrela ou coração..
1. Coloca a goma marshmallow no molde em forma de estrela ou de coração. (Imagem 6)
2. Pulveriza com água.
3. Enfeita-o com o topping que mais gostares: açúcar, fidéus de chocolate, fidéus coloridos, etc.
tc. (Imagem
a
7)
Usa a tua imaginação e diverte-te a decorar as tuas gomas marshmallows como quiseres!
Não necessita de pilhas,
Só gomas marshmallows!
¡Bienvenido
v
a una nu
nueva
e a diversión!
ev
v
Pasarás muchas horas divertidas con tus amigos jugando con tu Nubelandia Famoplay.
p Tal
T vez
necesites ayuda de un adul
aadulto.
to. No te preocupes, pregúntales las dudas que tengas, ellos también
se divertirán jugando contigo.
Limpia
p tu Nubelandia antes de comenzar:
Limpia todas las piezas de Nubelandia con agua
a
templada
a y jabón. Nunca debes ponerla en el
lav
a av
a ajillas.
j
j a y seca a fondo
f
todas las p
piezas.
lavavajillas.
Enjuaga
Cuando tu máquina eesté
sté limpia
p y montada,
a es el mome
nto de buscar todos los ingredientes que
momento
necesites. ¡Recuerda
r que debes llavarte
a arte bien las manos antes de empezar!
av
Qué Necesitarás:
• Nubes
Ingredientes y toppings
pp
pp
como p
por ejemplo:
• Mermeladas
a de di
ferentes sabo
res o siropes
diferentes
sabores
• Chocolat
a e líquido
Chocolate
• Crema
• Fideos de colores
• Fideos de chocolat
ae
chocolate
• Cereales
NOTA: Las nubes deberán tener
un tamaño adecuado en
relación a los soportes y moldes.
Cómo comenzar:
1. Coloca la nube en el soporte
p
yp
perfora
f el ce
ntro bajando el p
perfor
f aador (im
aagen 1)
centro
perforador
(imagen
2. Coloca la nube bajo
j los aplic
aadores de relleno y presiona para rellenarla con tu sabor
aplicadores
preferido
p
f
(Im
aagen 2)
(Imagen
3. Rellena los recipientes de color verde
r con los ing
redientes líquidos que quieras (mermelada,
a
ingredientes
chocolat
a e, etc.)
chocolate,
4. Coloca tu nube en un p
palo y báñala con el ingrediente líquido
q
q
que desees. (Imagen
ag 3)
5. Utilizando los recipient
p es de tapa mor
aada. Espol
vorea sob
re tu nube fideos de chocol
a e, o de
at
recipientes
morada.
Espolvorea
sobre
chocolate,
colores, chispitas
p
de gal
leta, etc.
galleta,
6. Coloca la nube en la base para palos y déjala secar unos min
utos.
minutos.
Como hacer figuritas con los moldes incluidos:
1. Coloca la nube en un p
palo e introdúcela en uno de los moldes. (Imagen
a
4)
2. Cierra el molde y p
ponlo en el congel
aador al menos 40 min
utos.
congelador
minutos.
3. Retira la nube del molde y ya puedes bañarla con mermel
aada, chocol
a e o el topping que
at
mermelada,
chocolate
prefieras. (Imagen
a
5)
Decora tu nube con las p
plantillas especiales:
Con las p
plantillas especial
p
es puedes ccrear
rear divertidas decoraciones en forma
f
especiales
de estrella o corazón.
1. Introduce la nube en el molde con fforma de eestrella
strella y corazón. (Imagen
a
6)
2. Pulveriza con agua.
a
3 .Pásalo p
por el topping
pp g que prefieras: azúcar,r fideos de chocol
a e, fideos de
at
chocolate,
colores…etc. (Im
aagen 7)
(Imagen
¡Usa tu imagin
imaginación
a ación y diviértete decorando tus nubes como quieras!
No necesita pilas,
¡Solo Nubes!
rador
Perfu
f rador
Perfurador
Aplicador de relleno
Aplicador para enchimento
Realizar el montaje como se muestra.
Efectuar a montagem como demostrado.
Esta pieza debe ensamblarse a la parte inferior
Esta peça deve ser montada na parte inferior
CONTENIDO
CONTEÚDO
1 Nubelandia (Consta de 4 partes)
Aplicadores
3 Aplicado
a res de relleno
Perforador
1 Perfor
f ador
a
1 Pulverizador
a
1 Base p
para los palos
2 Palos
2 Soportes
p
2 Moldes
1 Plantilla
2 Recipiente
p
con tapa
p
Recipientes
2 Recipie
ntes sin tapa
1 Docelândia (Possui 4 p
partes)
3 Aplicadores
enchimento
Aplicado
p a res para enchime
nto
1 Perfurador
Perfurador
a
1 Pulverizador
a
1 Base para os paus
2 Paus
2 Suportes
p
2 Moldes
1 Modelo
2 Recipientes
p
com tampa
p
2 Recipie
Recipientes
ntes sem tampa
Soportes
Suportes
C
Partes de la máquina de
Nubelandia (A,B,C,D)
A
Peças da máquina
Docelândia (A,B,C,D)
B
D
Pulverizador
Pulverizadorr
Ensamblar las 2 bases
Montar as 2 bases
ara palos
ara paus
RRecipientes
ecipientes con tapa
Recipientes com tampa
pa
RRecipientes
ecipientes sin tapa
Recipientes sem tampa
pa
alos de nube
PPalos
as
Paus de gomas
es
es
IT00137894
Plantilla
M