Portuguese phrases - Travel With Chardoul

Portuguese In The Restaurant
English Phrase/word
Portuguese
Pronunciation
I’d like / We’d like...
Gostoría / Gostaríamos...
Goosh-tah-ree-ah /
Goosh-tah-ree-ah-moosh
...to reserve...
...de reservar...
Deh-reh-zehr-var
...a table for one / two
...uma mesa para uma / dues
Oo-mah may-zah pah-rah
oo-mah / doo-ahsh
Non-smoking
Não fumar
Now foo-mar
Is this table free?
Esta mesa está livre?
Ehsh-tah meh-zah ish-tah
lee-vreh?
The menu (in English) please
A ementa (am inglês), por
favor
Ah eh-mayn-tuh (ayn eenglaysh) poor fah-vor
Service (not) included
Serviço (não) incluido
Sehr-vee-soo (now) een-klooee-doo
Cover charge
Coberto
Koh-behr-too
To go
Para fora
Pah-rah foh-rah
With / without
Com / sem
Kohn / sayn
And / or
E / ou
Ee / oh
Specialty of the house
Especialidade da casa
Ish-peh-see-ah-lee-dah-deh
dah kah-zah
Half portion
Mela dose
May-ah doh-zeh
Daily special
Prato do dia
Prat-too doo dee-ah
Tourist menu
Ementa turística
Eh-mayn tah too-reesh-teekah
Appetizers
Entradas
Ayn-trah-dahsh
Bread
Pão
pow
Cheese
Queijo
Kay-zhoo
English Phrase/word
Portuguese
Pronunciation
Sandwich
Sandes
Sahn-desh
Soup
Sopa
Soh-pah
Salad
Salada
Sah-lah-dah
Meat
Carne
Kar-neh
Poultry
Aves
Ah-vish
Fish
Peixe
Pay-shee
Seafood
Marisco
May-reesh-koo
Fruit
Fruta
Froo-teh
Vegetables
Legumes
Lay-goo-mish
Dessert
Sobremesa
Soo-breh-may-zah
Tap water
Água da torneira
Ah-gwah dah tor-nay-rah
Mineral water
Água mineral
Ah-gwah mee-neh-rahl
Milk
Leite
Lay-teh
(orange) juice
Sumo (de laranja)
Soo-moo (deh lah-rahn-zhah
Coffee
Café
Kah-feh
Tea
Chá
shah
Wine
Vinho
Veen-yoo
Red / White
Tinto / branco
Teen-too / brang-koo
Glass / bottle
Copo / garrafo
Koh-poo / gah-rah-fah
Beer
Imperial
Ayn-peh-ree-ahl
Cheers!
Saüde!
Sah-oo-deh
More / another
Maís / outro
Maish / oh-troo
The same
O mesmo
Oo mehsh-moo
English Phrase/word
Portuguese
Pronunciation
The bill please
A conta, por favor
Ah-kohn-tah poor fah-vor
Tip
Gorjeta
Gor-zheh-tah
Delicious!
Delicioso!
Deh-lee-see-oh-zoo
Portuguese Phrases (for survival)
English Phrase/word
Portuguese
Pronunciation
Good day
Bom dia
Bohm dee-ah
Do you speak English?
Fala inglês?
Fah-lah een-glaysh
Yes / No
Sim / Não
Seeng / now
I (don’t) understand
(Não) compreendo
(now) kohn-pree-ayn-doo
Please
Por favor
Poor fah-vor
Thank you (said by male)
Obrigado
Oh-bree-gah-doo
thank you (said by female)
Obrigada
Oh-bree-gah-dah
I’m sorry
Desculpe
Dish-kool-peh
Excuse me (to pass)
Com licença
Kohn li-sehn-sah
(No) problem
(Não) há problema
(now) ah proo-blay-mah
Good
Bom
bohn
Goodbye
Adeus or Ciao
Ah-dehoosh ; chow
One / Two
Um / Dois
Oon / Doysh
Three / Four
Trés / Quarto
Traysh / kwah-troo
Five / Six
Cinco / Seis
Seeng-koo / saysh
Seven / Eight
Sete / Oito
Seh- teh / oy-too
Nine / Ten
Nove / Dez
Naw-veh / dehsh
How much is it?
Quanto é?
Kwahn-too eh
Write it?
Escreva?
Ish-kray-vah
English Phrase/word
Portuguese
Pronunciation
Is it free?
É gratis?
Eh grah-teesh
Is it included?
Está incluido?
Ish-tah een-kloo-ee-doo
Where can I find / buy...?
Onde posso encontrar /
comprar...?
Ohn-deh paw-soo ayn-kohntrar / kohn-prar
I’d like / We’d like...
Gostaria / gostariamos...
Goosh-tah-ree-ah / gooshtah-ree-ah-moosh...
...a room
...um quarto
Oon kwar-too
...a ticket to _______
...um bilhete para _______
Oon beel-yeh-teh pah-rah
Is it possible?
É possivei?
Eh poo-see-vehi
Where is ....?
Onde é que é...?
Ohn-deh eh keh eh
...the train station
...a estação de comboio
Ah ish-tah-sow deh kohnboy-yoo
...the bus station
...a terminal de autocarros
Ah tehr-moo-nahl deh awtoo-kah-roosh
...the tourist information
office
...a informação turistica
Ah-een-for-mah-sow tooreesh-tee-kah
...the toilet
...a casa de banho
Ah kah-zah deh bahn-yoo
Men
Homens
Aw-maynsh
Women
Mulheres
Mool-yeh-rish
Left / Right
Esquerda / direita
Ish-kehr-dah / dee-ray-tah
Straight
Em frento
Ayn frayn-toh
What time does this open /
close?
As que horas é que abre /
fecha?
Ahsh keh aw-rahsh eh keh
ah-breh / feh-shah
Just a moment
Um momento
Oon moo-mayn-too
Now / Soon / Later
Agora / em breve / mais tarde
Ah-goh-rah / ayn bray-veh /
maish tar-deh
Today / Tomorrow
Hoje / Ammanhã
Oh-zheh / ah-ming-yah