Excesso de peso? Vamos ajudá-lo no caminho para um sucesso

Centro de obesidade no Obersee
Excesso de peso?
Vamos ajudá-lo no caminho para
um sucesso duradouro.
Fale connosco.
Inscrição para consultas no nosso
centro de obesidade:
Secretaria Medicina
Telefone 055 451 31 09
[email protected]
www.adipositaszentrumobersee.ch
152718_148x210_po_Broschuere_Adipositas.indd 1
14.06.16 09:44
O que é obesidade?
A obesidade é uma doença crónica grave e deve ser entendida como
tal. As pessoas afetadas por está doença lutam durante muitos anos
contra o excesso de peso, geralmente sem resultados positivos e
duradouros. Como sabemos que nao e possivel vencer a obesidade
so com vontade propria, decidimos criar em 2007 o centro de obesidade Obersee no Hospital de Lachen.
A obesidade mórbida tem muitas causas e requer um tratamento
por especialistas. Após clarificarmos as causas da obesidade, será
decidio individualmente quais terapias podem levar ao sucesso. O
nosso objetivo é reduzir o peso de forma permanente e o alívio ou
a cura das doenças provocadas pela obesidade.
2 Adipositas
152718_148x210_po_Broschuere_Adipositas.indd 2
14.06.16 09:44
«O Centro de obesidade Obersee do Hospital de Lachen e a sua
equipa de especialistas existem para diagnosticar e tratar a obesidade de forma abrangente. O nosso objetivo é acompanhá-lo
no caminho para o sucesso duradouro.»
Dr. Peter Nussbaumer, médico-chefe e gerente do Centro de obesidade do Hospital de Lachen
A obesidade pode causar muitas doenças.
Normalmente, quem tem obesidade não sofre apenas de excesso de peso. A obesidade é
também um fator importante no surgimento de muitas outras doenças e de perturbações crónicas.
Cálculos
biliares
(pedras na
vesícula)
Colesterol
alto
Hipertensão
Diabetes
de tipo II
Depressão
Canceroso
Obesidade
Problemas
e dores
articulares
Apneia do
sono
Insuficiência
cardíaca
Infertilidade
Azia
Adipositas 3
152718_148x210_po_Broschuere_Adipositas.indd 3
14.06.16 09:44
Eu sofro de obesidade. Quem me pode ajudar? E como?
Os nossos especialistas em obesidade realizam
uma avaliação médica cuidadosa consigo para
encontrarem o tratamento mais adequado
para si.
Opções de tratamentos conservadores
O tratamento conservador inclui um aconselhamento nutricional, uma terapia comportamental e um aumento da atividade física,
como também a terapia com medicamentos.
Em alguns pacientes, estas medidas têm resultados positivos e duradouros.
Muitas das vezes, as medidas indicadas levam apenas a um emagrecimento temporário.
Outros pacientes, principalmente os que têm
um peso elevado (IMC > 40) kg/m2), voltam a
ganhar peso após algum tempo. Nestes casos,
recomendamos uma terapia cirúrgica.
Kg
160
As dietas engordam
140
120
Objetivo da cirurgia
100
80
60
Peso normal
40
20
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Anos de vida
Fonte: Hospital de Lachen, Centro de Adiposidade Obersee
4 Adipositas
152718_148x210_po_Broschuere_Adipositas.indd 4
14.06.16 09:44
Abordagem cirúrgica
Existem vários métodos cirúrgicos. Numa consulta pessoal abordaremos todos os benefícios
e riscos de cada um dos métodos. Critérios
importantes de decisão para o tratamento cirúrgico adequado são nomeadamente, a idade,
as outras doenças existentes, operações anteriores, o IMC e a sua situação pessoal.
mos estas operações normalmente através da
técnica endoscopia. Com este método é nos
permitido atingir bons resultados em termos
cosméticos porque é possível reduzir a cicatriz
ao mínimo. Além disso, esta técnica é menos
invasiva e provoca menos dores.
O Dr. Nussbaumer e a equipa cirúrgica oferecem vários métodos cirúrgicos diferentes:
Pelo tratamento cirúrgico, o consumo de alimentos e o controle mecânico e hormonal de
apetite será alterado. Com os vários métodos
cirúrgicos podem ser conseguidos efeitos diferentes. Nós no Hospital de Lachen realiza-
Combinação
Bypass gástrico
Restritiva
Tubo gástrico
Restritiva
Banda gástrica
Malabsortiva
Derivação biliopancreátrica
por switch duodenal
Adipositas 5
152718_148x210_po_Broschuere_Adipositas.indd 5
14.06.16 09:44
A sua equipa para uma perda de peso com
resultados positivos.
Como a doenca de obesidade tem muitas causas, voce sera acompanhado individualmente por
vários especialistas, no nosso centro de obesidade. Temos todo o prazer em apresentar-lhe a
nossa equipa:
Medicina
interna/
endocrinologia
Gastroenterologia
Cirurgia
plástica
Anestesista/
anestesia
Cirurgia
Centro de
obesidade Obersee
Médico de
família
Enfermaria
Acompanhamento
psicológico
Aconselhamento
nutricional
Fisioterapia
6 Adipositas
152718_148x210_po_Broschuere_Adipositas.indd 6
14.06.16 09:44
Cirurgia
Se se considerar uma terapia com cirurgia, o
Dr. Nussbaumer e a sua equipa cirúrgica irão
discutir consigo as vantagens e os riscos dos vários métodos cirúrgicos. A intervenção cirúrgica
é apenas um dos elementos de toda a terapia.
A operação irá ajudá-lo a reduzir o seu peso
duradouramente. Para um sucesso duradouro, é
também importante que voçe altere o seu estilo
de vida e a sua alimentação de forma motivada
e disciplinada. Para isso, estão vários especialistas ao seu dispor para o acompanhar no seu
caminho de sucesso.
Aconselhamento nutricional
A nossa equipa de nutricionistas analisará, juntamente consigo, a sua alimentação e elaborará um plano alimentar adequado no pré- e
pós-operatório. A nossa equipe especializada
irá acompanhá-lo neste caminho difícil, para
que possa alterar os seus hábitos alimentares
de forma correta e duradoura. Depois da operação, os nossos especialistas experientes serão
interlocutores importantes ao seu dispor para
diversas questões.
Medicina interna/endocrinologia
Avaliamos minuciosamente cada paciente, procuramos a causa da obesidade e estabelecemos
uma terapia adequada. Em caso de terapia cirúrgica, acompanhamos os pacientes, antes e
depois da operação. Desta forma, garantimos
um sucesso duradouro e evitamos ou descobrimos antecipadamente eventuais complicações.
Gastroenterologia
O nosso gastroenterologista realiza uma gastroscopia e um ultrassom do estômago antes
da operação, para obter uma avaliação fundamentada.
Cirurgia plástica
Após uma perda de peso bem-sucedido, pode
ser necessário realizar intervenções ou correções plásticas na pele, para atingir melhores
resultados cosméticos.
Anestesista/anestesia
O nosso médico anestesista irá ter uma conversa
individual consigo antes da operação para o
preparar da melhor forma possivel para a cirurgia.
Adipositas 7
152718_148x210_po_Broschuere_Adipositas.indd 7
14.06.16 09:44
Fisioterapia
Na nossa fisioterapia, avaliamos primeiro o seu potencial de movimento para garantir o aumento gradual da sua atividade física antes e
depois da operação. A seguir, a equipa elabora um plano de exercícios
juntamente consigo para que se mantenha fisicamente ativo (p. ex.,
caminhada nórdica, natação, desporto de reabilitação). Para manter
a motivação e poder partilhar experiências com outros pacientes,
disponibilizamos o nosso «Grupo bariátrico».
Acompanhamento profissional pelo médico de família –
uma condição essencial para o sucesso duradouro
O acompanhamento após a operação pelo o médico de família é
essencial. As consultas com o seu médico de família e com a nossa
equipe especializada em obesidade são os pilares mais importantes
do tratamento. Se for necessário, podemos sempre recorrer a outros
especialistas em qualquer momento.
Acompanhamento psicológico
A nossa equipe também lhe presta acompanhamento em termos
psicológicos. Falamos consigo das suas expectativas e acompanhamo-lo, conforme necessário, no seu caminho, antes e depois de uma
eventual operação. Recebe assim um acompanhamento psicológico
abrangente.
8 Adipositas
152718_148x210_po_Broschuere_Adipositas.indd 8
14.06.16 09:44
Sou adequado para uma Operação?
Em primeiro lugar, deve ter claramente em mente que uma intervenção cirúrgica é definitiva. Por isso, deve primeiro esgotar todas
as outras possibilidades no sentido de alcançar e manter definitivamente o peso pretendido, sem operação. Para analisar esta questão,
podemos oferecer-lhe um aconselhamento profissional.
Antes de poder ser aprovado para a Operação, as seguintes disposições devem ser compridas:
· O tratamento, incluindo a cirurgia, deve-se realizar-se num
centro de obesidade certificado
· O índice de massa corporal (IMC) deve ser superior a 35 kg/m2
· Apresentação de uma terapia adequada de dois anos (24 meses
em caso de IMC >50 kg/m2) para redução de peso, sem sucesso.
· O paciente é obrigado a submeter-se a exames de controle
regulares durante toda a sua vida
Adipositas 9
152718_148x210_po_Broschuere_Adipositas.indd 9
14.06.16 09:44
Qual é o seu índice de massa corporal (IMC)?
Com base no índice de massa corporal (IMC), o peso é subdividido
em cinco categorias diferentes. Na tabela “Índice de massa corporal”,
pode consultar o seu IMC de forma relativamente rápida.
A partir de um IMC de 30 kg/m², distinguimos três níveis de gravidade de obesidade. Com um IMC ≥ 40 kg/m², falamos de obesidade
mórbida, ou seja, de obesidade patológica. A nossa experiência no
tratamento de obesidade mostrou que o risco de se sofrer de diversas
doenças e de morrer prematuramente sobe a medida que o excesso
de peso aumenta. No entanto, ao utilizar o IMC, deve realçar-se que
os valores de IMC para garantir um risco normal para a saúde nas
pessoas idosas podem ser ligeiramente mais altos.
O IMC não permite avaliar se é aconselhável uma terapia conservadora ou uma operação, devendo isto deve ser sempre analisado
numa consulta individual.
Classificação de peso
Índice de massa corporal (IMC)
Peso ideal
18.5–24.9
Peso a mais/excesso de peso
25.0–29.9
Obesidade (nível I)
30.0–34.9
Obesidade (nível II)
35.0–39.9
Obesidade mórbida (nível III)
> 40.0
10 Adipositas
152718_148x210_po_Broschuere_Adipositas.indd 10
14.06.16 09:44
Índice de massa corporal (IMC) = seu peso (em kg) ÷ seu tamanho² (em metros)
Seu peso em kg
Seu tamanho em centímetros
68
73
77
82
86
91
95
100
104
109
113
118
122
127
132
136
141
145
150
154
159
163
168
172
177
181
186
191
195
200
204
209
213
218
222
227
231
236
240
245
249
254
259
263
268
272
277
281
286
290
295
299
152.4
157.4
162.5
167.6
172.7
177.8
182.3
187.9
190.5
198.1
29.3
31.2
33.2
35.2
37.1
39.1
41.0
43.0
44.9
46.9
48.8
50.8
52.7
54.7
56.6
58.6
60.5
62.5
64.4
66.4
68.3
70.3
72.3
74.2
76.2
78.1
80.1
82.0
84.0
85.9
87.9
89.8
91.8
93.7
95.7
97.6
99.6
101.5
103.5
105.5
107.4
109.4
111.3
113.3
115.2
117.2
119.1
121.1
123.0
125.0
126.9
128.9
27.4
29.3
31.1
32.9
34.7
36.6
38.4
40.2
42.1
43.9
45.7
47.5
49.4
51.2
53.0
54.9
56.7
58.5
60.4
62.2
64.0
65.8
67.7
69.5
71.3
73.2
75.0
76.8
78.6
80.5
82.3
84.1
86.0
87.8
89.6
91.4
93.3
95.1
96.9
98.8
100.6
102.4
104.2
106.1
107.9
109.7
111.6
113.4
115.2
117.0
118.9
120.7
25.7
27.5
29.2
30.9
32.6
34.3
36.0
37.8
39.5
41.2
42.9
44.6
46.3
48.1
49.8
51.5
53.2
54.9
56.6
58.4
60.1
61.8
63.5
65.2
66.9
68.7
70.4
72.1
73.8
75.5
77.2
79.0
80.7
82.4
84.1
85.8
87.5
89.2
91.0
92.7
94.4
96.1
97.8
99.5
101.3
103.0
104.7
106.4
108.1
109.8
111.6
113.3
24.2
25.8
27.4
29.0
30.7
32.3
33.9
35.5
37.1
38.7
40.3
42.0
43.6
45.2
46.8
48.4
50.0
51.6
53.3
54.9
56.5
58.1
59.7
61.3
62.9
64.6
66.2
67.8
69.4
71.0
72.6
74.2
75.9
77.5
79.1
80.7
82.3
83.9
85.5
87.1
88.8
90.4
92.0
93.6
95.2
96.8
98.4
100.1
101.7
103.3
104.9
106.5
22.8
24.3
25.8
27.4
28.9
30.4
31.9
33.4
35.0
36.5
38.0
39.5
41.0
42.6
44.1
45.6
47.1
48.7
50.2
51.7
53.2
54.7
56.3
57.8
59.3
60.8
62.3
63.9
65.4
66.9
68.4
69.9
71.5
73.0
74.5
76.0
77.5
79.1
80.6
82.1
83.6
85.1
86.7
88.2
89.7
91.2
92.7
94.3
95.8
97.3
98.8
100.3
21.5
23.0
24.4
25.8
27.3
28.7
30.1
31.6
33.0
34.4
35.9
37.3
38.7
40.2
41.6
43.0
44.5
45.9
47.3
48.8
50.2
51.6
53.1
54.5
56.0
57.4
58.8
60.3
61.7
63.1
64.6
66.0
67.4
68.9
70.3
71.7
73.2
74.6
76.0
77.5
78.9
80.3
81.8
83.2
84.6
86.1
87.5
89.0
90.4
91.8
93.3
94.7
20.3
21.7
23.1
24.4
25.8
27.1
28.5
29.8
31.2
32.5
33.9
35.3
36.6
38.0
39.3
40.7
42.0
43.4
44.8
46.1
47.5
48.8
50.2
51.5
52.9
54.2
55.6
57.0
58.3
59.7
61.0
62.4
63.7
65.1
66.4
67.8
69.2
70.5
71.9
73.2
74.6
75.9
77.3
78.7
80.0
81.4
82.7
84.1
85.4
86.8
88.1
89.5
19.3
20.5
21.8
23.1
24.4
25.7
27.0
28.2
29.5
30.8
32.1
33.4
34.7
35.9
37.2
38.5
39.8
41.1
42.4
43.6
44.9
46.2
47.5
48.8
50.1
51.4
52.6
53.9
55.2
56.5
57.8
59.1
60.3
61.6
62.9
64.2
65.5
66.8
68.0
69.3
70.6
71.9
73.2
74.5
75.7
77.0
78.3
79.6
80.9
82.2
83.4
84.7
18.3
19.5
20.7
21.9
23.1
24.3
25.6
26.8
28.0
29.2
30.4
31.6
32.9
34.1
35.3
36.5
37.7
38.9
40.2
41.4
42.6
43.8
45.0
46.3
47.5
48.7
49.9
51.1
52.3
53.6
54.8
56.0
57.2
58.4
59.6
60.9
62.1
63.3
64.5
65.7
66.9
68.2
69.4
70.6
71.8
73.0
74.2
75.5
76.7
77.9
79.1
80.3
17.3
18.5
19.6
20.8
22.0
23.1
24.3
25.4
26.6
27.7
28.9
30.0
31.2
32.4
33.5
34.7
35.8
37.0
38.1
39.3
40.4
41.6
42.8
43.9
45.1
46.2
47.4
48.5
49.7
50.8
52.0
53.2
54.3
55.5
56.6
57.8
58.9
60.1
61.2
62.4
63.6
64.7
65.9
67.0
68.2
69.3
70.5
71.6
72.8
74.0
75.1
76.3
peso
Obeso
Obeso
mórbido
Adipositas 11
152718_148x210_po_Broschuere_Adipositas.indd 11
14.06.16 09:44
Um novo recomeço? Toca a avançar – cada dia conta!
«A par dos meus filhos, a operação de um bypass gástrico foi a
melhor decisão da minha vida. Tornei-me uma nova pessoa.» W.G.
«Alívio, recomeço, autoestima melhorada, estou feliz
por ter feito a operação.» M.W.
«O tratamento e a operação coroados de êxito. A redução
gástrica deu-me uma nova vida.» K.R
Estamos ao seu dispor em caso de perguntas
no nosso centro de obesidade.
Secretaria Medicina
Telefone 055 451 31 09
[email protected]
www.adipositaszentrumobersee.ch
152718_148x210_po_Broschuere_Adipositas.indd 12
14.06.16 09:44