Nachrichtenblatt Nr. 36 vom 08. September 2016
Transcrição
Nachrichtenblatt Nr. 36 vom 08. September 2016
Nachrichten Blatt mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm Nr. 36 Donnerstag, den 8. September 2016 22. Jahrgang IG Geschichte hält historisches Bewusstsein der Stadt wach 200 Jahre Rheinhessen: Geschichtscafé mit Ausstellungen, alten Gegenständen und Kuchen nach Omas Rezepten Historische Kleider, altes Küchenwerkzeug, Fahnen und vor allem viele, viele Fotos: Alte und neue Nieder-Olmer können am Donnerstag, 15. September, einen Blick in die Geschichte ihrer Stadt werfen. Die IG Geschichte lädt im Rahmen der Reihe „Rheinhessen Tag für Tag“ zum 200-Jahre-Jubiläum zum Historischen Café ins Alte Rathaus ein. Ganz viele interessante Stücke haben die rund 15 Mitstreiter der Interessengemeinschaft zusam- 2. Einladung zum „Tanztee“ „Seniorinnen und Senioren tanzen in den Herbst“ Lesen Sie auf Seite 8 angekommen – eingelebt!? Menschen in Rheinhessen Fotografien von Kirill Golovchenko Zur Ausstellungseröffnung in der Schmiede Wettig am Freitag, 16. September um 18 Uhr laden wir Sie und Ihre Freunde herzlich ein. Der Künstler ist anwesend! Begrüßung: Dieter Kuhl. Einführung und Musik: Ingeborg und Stefan Brauburger. Dauer der Ausstellung: 17. September 9. Oktober 2016. Ausstellungsorte: Schmiede Wettig, Alte Landstraße und Rathaus, Pariser Straße 110, in Nieder-Olm. Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag von 15-18 Uhr sowie zu den regulären Öffnungszeiten des Bürgerbüros. Weitere Infos unter: www.kultur schmiede-nieder-olm.de oder www.vg-nieder-olm.de oder www.kirillgolovchenko.com. Eine Ausstellung der Kulturschmiede Nieder-Olm im Rahmen von „200 Jahre Rheinhessen“. G.F. mengetragen: „Da sind alte Tischwäsche, handgenähte Kleidung, Geräte und Deko-Artikel aus früheren Jahren dabei“, sagte Irmtrud Möller, Mitorganisatorin der IG Geschichte. Geöffnet ist das Café von 11-18 Uhr. Seit fünf Jahren existiert die IG, die sich neben vielen Arbeitstreffen auch jeden 3. Donnerstag im Monat zwischen 16 und 18 Uhr im Alten Rathaus trifft: „Bei unserem Geschichtscafé kommen immer Mitbürger vorbei, Theaterfahrten für Seniorinnen und Senioren zum Staatstheater Wiesbaden ab November 2016 Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm bietet auch in der Theatersaison 2016/2017 wieder Theaterfahrten in das Hessische Staatstheater Wiesbaden an. Es werden folgende Vorstellungen aufgeführt: Sonntag, 06.11.2016 Die Zauberflöte, Oper, Großes Haus Sonntag, 22.01.2017 Don Karlos, Schauspiel, Kleines Haus Sonntag,19.03.2017 Die Entführung aus dem Serail, Oper, Großes Haus Sonntag, 23.04.2017 Ab jetzt, Komödie, Kleines Haus Sonntag, 18.06.2017 Tosca, Oper, Großes Haus Der Preis für alle Vorführungen, sowie die Fahrtkosten beträgt 150,- Euro. Wir bitten um Voranmeldung! Wann die Karten abholbereit sind und die Plätze vergeben werden können, wird ebenfalls in der Presse bekannt gegeben. Telefon: 06136-69133 oder E-Mail an [email protected]. Die Teilnehmer werden wie üblich in den einzelnen Ortsgemeinden abgeholt und nach den Veranstaltungen auch wieder zurückgebracht. Die Aufführungen beginnen immer Sonntagnachmittags um 16 Uhr. Der Busfahrplan wird rechtzeitig in der Presse bekannt gegeben. Text/Logo: M.Br. identifizieren Personen auf alten Fotos oder bringen ihr Wissen über andere historische Gegenstände ein“, sagte Möller. Hilfreich für die Einordnung all‘ der Dinge, die sich mittlerweile im Fundus der IG befinden. Schön wäre es, so sind sich die Ortshistoriker einig, wenn auch ein paar jüngere Mitbürger zu den Geschichtscafés kämen: „Für uns ist das wichtig, um die historische Erinnerung von Zeitzeugen im kollektiven Gedächtnis bewahren zu können“, sagte Dr. Katharina Weisrock, die ebenfalls in der IG mitwirkt. Dazu wird zum Beispiel auch eine Handbibliothek aufgebaut – mit vielen Texten, Festschriften, alten Zeitungen und auch Büchern – etwa von Wilhelm Holzamer und Philipp Faust. Die Früchte all’ der Arbeit sollen nun am 15.09. gezeigt werden. Nach vielen kleineren Ausstellungen nun erstmals mit großem Aufschlag. Zudem gibt es Kartoffelsuppe, Schmalzbrote, Hausmacher Wurstbrote, Wein, Kaffee und Kuchen wie zu Omas Zeiten. Die Landfrauen Nieder-Olm backen die Leckereien nach alten Rezepten, serviert wird im historischen Geschirr. Zudem beteiligen sich die Landfrauen auch am inhaltlichen Programm: Gezeigt wird auch der „Rheinhessen Quilt“ des Landfrauenverbandes Rheinhessen mit eingearbeiteten Fotos rheinhessischer Frauen. Aus Nieder-Olm sind dabei: Die Künstlerin Liesel Metten und die legendäre Wirtin „Tante Anna“ Princic... Lesen Sie weiter auf Seite 11 „Martinskirchengespräch“ Jugenheim: Lebendige Gemeinde - Mitreden, Mitfühlen, Mitwirken Das „Martinskirchengespräch“ ist eine neue Veranstaltungsreihe der Ev. Kirchengemeinde in Jugenheim in Rheinhessen. Eingeladen wird zu Diskussionen über Themen aus dem sozial-, kirchen- und gesellschaftspolitischen Bereich. Die Ev. Kirchengemeinde will nicht nur zuhören, sondern auch Raum bieten unterschiedlichen Standpunkten Gehör zu verschaffen. Die Kirchengemeinde öffnet mit dieser Reihe ihre Martinskirche für einen Meinungsaustausch mit Politikern, Wirtschaftsvertretern, Künstlern und Wissenschaftlern. Eingeladen werden Experten und Entscheidungsträger, damit auch die Bürgerinnen und Bürger auf dem Dorf diese Meinungsbildner persönlich erleben und kennen lernen, Fragen stellen und mit ihnen aktiv ins Gespräch kommen können. Themen, die behandelt werden, sollen möglichst alle Altersstufen betreffen, um auch einen generationenübergreifenden Dialog zu erreichen. Geplant werden nach den Aussagen von Uli Röhm, Mitglied des Kirchenvorstands, keine Veranstaltungen mit Wohlfühlthemen. „Die Kirchengemeinde will nach dem Motto »Mitreden, Mitfühlen, Mitwirken« vor allem solche Themen aufgreifen, die viele bewegen, aber oft nicht ausgesprochen oder nur oberflächlich behandelt werden, ohne die zugrundeliegenden Ursachen anzusprechen.“ Die Zahl der Referenten soll jeweils auf wenige beschränkt sein, damit diesen ausreichend Zeit für die Darlegung ihrer Thesen bleibt und Platz für einen kritischen Disput möglich ist. Für die Jugenheimer Pfarrerin Sarah Kirchhoff ist die Reihe Martinskirchengespräch Ausdruck des christlichen Glaubens. Herz und Hand gehören in einem Leben, in dem ein Mensch auf Gott vertraut, stets zusammen. Um klug handeln zu können, bedarf es des Nachdenkens, des Austauschs und des Streitens. „Das Martinskirchengespräch soll dazu beitragen, dass wir ins Nachdenken kommen. Ich hoffe, dass viele Menschen die Möglichkeit nutzen mit interessanten Personen aus ... Weiter auf Seite 9 Seite 2 Amtlicher Teil Mittwoch, den 23. Dezember 2015 NOTDIENSTE Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 10 Bezirksbeamte der Polizei: Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK, Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim: Schuh, PKin Außenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 6 92 Ober-Olm, Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Schulze, POK 0 61 31 / 65 43 oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 Sprechzeiten der Bezirksbeamten: POK Christopher Schulze: Mi. von 09.00 bis 13.00 Uhr PK Yvonne Schuh: Fr. von 08.00 bis 12.00 Uhr 46 21 41 10 Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon 1 92 22 Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. 01 71 / 3 62 87 48 Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr Bereitschaftspraxen Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und Zornheim St. Vincenz Krankenhaus, An der Goldgrube 11, 55131 Mainz Telefon 116 117 Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 116 117 Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr Werktags 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Mi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66 Wochenend-Notfalldienst: von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon 0 61 36 / 33 68 Kinderbetreuung in Notsituationen Telefon 01 70 / 7 18 96 47 Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Olav Muhl, [email protected] Telefon 0 61 32 / 7 87 31 010 Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege 0 61 32 / 78 73 19 00 Claudia Theobald E-Mail: [email protected] Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst: Telefon außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung. 0 61 35 / 65 00 BÜRGERSERVICE Abwasserbeseitigung - Rufbereitschaft Freundeskreis Nieder-Olm Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum, Für alle Ortsgemeinden zuständig: Abwasserzweckverband „Untere Selz“, Tel. 01 71 / 3 62 87 48 Heinrich–Wieland–Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein Bereitschaftsdienst für Störungen an der Straßenkanalisation, Pumpstationen und Entlastungsanlagen. Bei Verstopfungen innerhalb der Hausinstallation oder der Hausanschlussleitung zum Straßenkanal wenden Sie sich bitte an eine Fachfirma (gelbe Seiten, Rubrik „Grubenentleerung“) Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V. im Camarahaus: Mo. ab 19 Uhr. Angehörigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat. Kontakt: 0 61 30 / 94 54 83 www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de Pariser Straße 104, Nieder-Olm Kostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützung rund um die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, Behinderung Pflegeberatung Tel.: 0 61 36 / 7 58 88 58 oder 0 61 36 / 33 69 Kompetenzzentrum Tel.: 0 61 36 / 7 66 46 70 Ambulanter Hospiz- und PalliativBeratungsdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christopherus e.V. Hospiztelefon: 06131 / 235531, Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, 55116 Mainz Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 11.30 Uhr, Mo – Do 15 – 17 Uhr AWO Rheinland e.V./Migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnen E-Mail: [email protected] Tel.: 0 61 31 - 67 00 91 Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr AZURIT Seniorenzentrum Sörgenloch An der Residenz 2 (Mainzer Straße), 55270 Sörgenloch Tel.: 06136-764118-0, Fax: 06136-764118-999 E-Mail: [email protected] Ansprechpartner: Frau Petra Therre (Hausleitung), Frau Petra Winkler (Pflegedienstleitung) Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.V. Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim 0 61 31 / 33 70 08 Sprechstunde: Di 9.30-12 Uhr (außerhalb der Ferien) u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben) [email protected]; www.btv-lebenshilfe.de Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: 0 61 36 / 69 222 Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr, Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr Bahn- und Busverkehr: RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte (3,9 Cent/Min) Tel. 0 18 01 / 766 766 ORN-Kundencenter Mainz Tel. 0 61 31 / 57 67 47 0 Mainzer Verkehrsgesellschaft Tel. 0 61 31 / 12 77 77 Deutsche Bahn (14 Cent/Min) Tel. 0 18 05 / 99 66 33 Caritas-Schwangerenberatung Nieder-Olm caritas-zentrum St. Elisabeth, Burgstr. 5 Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen/NL Termine nach Vereinbarung 0 61 36 / 7 52 02 88 Deutsche ILCO e. V. Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Info: Reuter, Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99 Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm Erziehungs- und Familienberatungsstelle Domherrnstr. 3 Kindertagesstätte Rappelkiste Maria-Montessori-Str. 6 0 61 36 / 13 14 0 61 36 / 92 51 93 DRK - www.drk.mainz.de Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle 0 61 36 / 33 69 DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale 0 61 31/ 269 -0 Sozialstation 0 61 36/ 33 68 oder 0 61 31/ 2 69 -70 Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling Gasversorgung - Störungsdienst Thüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon 0 800 / 08 37 111 Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten Essenheim: Di. 18-19 Uhr, Do. und Fr. 16.00-18.15 Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Di 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr. Nieder-Olm: Stadtbücherei: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr, Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243. In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen. Kath. öffentl. Bücherei St. Georg, Camarahaus, Alte Landstraße 30 Mi. 16 - 18 Uhr, Fr. 16 - 18 Uhr (mit Ausnahme der Ferienzeit) Ober-Olm: Mo. 16-18 Uhr, Di. 10-12 Uhr und Fr. 15-18.30 Uhr Sörgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr. Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr. Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr. Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-Olm Heike Schubert 0 61 36 / 6 92 60 E-Mail: [email protected] Termine nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301 GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbH Psychosoziale Ambulanz Mainz-Bingen Mühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: www.gps-rps.de 0 61 36 / 75 22 01 Fibromyalgiegruppen Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat Mittagsgruppe von 15-17 Uhr, Abendgruppe von 18-20 Uhr in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey (vor Erstbesuch bitte anmelden) Info: Daniela Destradi 0 62 41 / 59 46 75 Marlene Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77 Fluglärmbeauftragter: Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: 0 61 36 / 69-238 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234 Selbsthilfegruppe für Suchterkrankungen Ev. Gemeindehaus Jugenheim, Hintergasse 19 immer Mi ab 19 Uhr Kontakt: E-Mail: [email protected] Infos: www.shg-rueckenwind.de, Mobil: 01 76 98 63 06 49 Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und Umgebung Nieder-Olm I Frau Esswein: Telefon 0 61 32 / 7 87 31 440 Nieder-Olm II Klein-Winternheim, Sörgenloch, Zornheim: Franziska Preis, [email protected], 0 61 32 / 7 87 31 890 Essenheim, Jugenheim, Ober-Olm, Stadecken-Elsheim: Franziska Spies, [email protected], 0 61 32 / 7 87 31 630 E-Mail: [email protected] Homepage: www.schlafapnoe-mainz.de Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 Uhr Do von 16 - 18 Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche von 18 - 20 Uhr offener Treff Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: [email protected] Klima- und Umweltschutzbeauftragter des Landkreises Mainz-Bingen (Ehrenamtlich) Ansprechpartner für Bürgerinnen und Bürger in allen Angelegenheiten des Umweltschutzes und Klimaschutzes Sprechzeit jeden Mittwoch, von 7:30 bis 8:30 Uhr, Kreisverwaltung Mainz-Bingen, EG Raum 001 Georg-Rückert-Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein E-Mail: [email protected] während der Sprechzeit Tel. 06132 / 787-2175 „Leben teilen” (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm) Mobile Soziale Dienste: 0 62 41 / 848 300 Rückenwind Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen Schwarzenbergweg, 55257 Budenheim Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-17 Uhr und Sa von 8-12 Uhr 08 00 / 1 84 88 00 Sommeröffnungszeiten des Rheinhessen-Bades: Hallenbad: geschlossen Mo. 13 - 21 Uhr, Di. - Fr. 7 - 8 Uhr und 10 - 21 Uhr Sa., So., Feiertag 10 - 21 Uhr Während der Sommerferien ist das Bad v. Di - So ab 9 Uhr geöffnet. Tel. 0 61 36 / 64 62 oder 91 68 90 Sauna: Mo. 14 - 22 Uhr, Di. - Fr. 10 - 22 Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9 - 20 Uhr. In den Monaten Juni, Juli u. August ist die Sauna samstags und sonntags bereits um 18 Uhr geschlossen. masseanlage sind bis auf weiteres in der Biomasseanlage keine Grünschnittanlieferungen möglich. Humuswerk Essenheim Aufgrund des Brandes in der Bio- Entsorgungszentrum Budenheim Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 (während der üblichen Geschäftszeiten) EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi. 131. Fax: 0 61 36 / 69 16 203 Tel. 0 61 36 / 692 03 Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: [email protected] Kleiderkammer: Mi 9.00-13.00 Uhr. Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen. Brotkorb: 10-11.30 Uhr. Schreibstube: 8.30-11.30 Uhr EWR Regionalteam Wörrstadt Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 0 61 36 / 9 22 28 - 0 Fax 0 61 36 / 9 22 28 - 7 Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. 14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr. Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, 55128 Mainz Telefon (0,12 Euro à Minute) 0 61 31 / 93 555 -0 Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm Mo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18.30 Uhr. Telefon 0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39 Nieder-Ramstädter Diakonie www.nrd-online.de Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Regionalverbund Rhl.-Pfalz 0 61 31 / 14 47 34 38 12 [email protected] Aufnahme und Beratung 0 61 31 / 14 47 34 38 18 Ambulante Dienste 0 67 32 / 93 29 01 38 90 Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef-Helferich-Haus) 0 61 30 / 92 92 38 01 Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt 0 67 32 / 9 40 70 Tel. 0 61 58 / 6 09 93 30 Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Internet: www.impfschutzverband.de Infos: 06 71 / 4 45 15 Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Ansprechpartner Wolfgang Jung, [email protected]. Tel. 0 61 32 - 787 - 30 20 Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: Ansprechpartnerin: Frau Braun Beratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel.: 0 61 36 / 69 133 E-Mail: [email protected] Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbH) Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon www.gfambh.com; e-mail: [email protected] 0 61 36 / 9 22 22 Seniorenverband BRH Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Gerd Kröller Handy: 01 57 / 89 27 37 12, Telefon 0 61 31 / 8 90 23 94 Kreisverband Bingen Vorsitzender Egbert Albien, Telefon 0 61 30 / 94 06 66 Seniorenzentrum Domherrengarten Raiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim, Tel. 0 61 36 /76 66-0 Fax: 0 61 36 / 76 66 - 400 www.seniorenzentrum-domherrengarten.de (Auch Tagespflege) Ansprechpartner: Frau Pichal, Frau Engel-Becker, Frau Lukas Sozialpsychiatrischer Dienst der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Frau Wenglein: Telefon [email protected] 0 61 32 / 7 87 42 64 VdK Ortsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-Olm Informationen: H. Schmitt, Kl.-Winternheim, Tel. 0 61 36 / 8 79 53 E-Mail: [email protected] Rechtsberatung: Kreisverband Mz-Bingen, 0 61 31 / 6 04 72 30 E-Mail: [email protected] (vorrangig) Weißer Ring Hilfe für Kriminalitätsopfer, bundesweite Notruf-Nr. Wertstoffhof Nieder-Olm Öffnungszeiten: Sommerzeit: 1.4.2016 - 31.10.2016 Di + Fr 12.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-18.00 Uhr 116 006 Donnerstag, den 8. September 2016 Amtlicher Teil b) Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 / 6 90 Fax: 0 61 36 / 6 92 10 [email protected] www.vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Telefon 0 61 36 / 69 100 1. Beigeordneter: Erwin Malkmus Telefon 06136 / 69 101 Beigeordneter: Michael Moschner Beigeordnete: Antoinette Malkewitz Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 – 12:30 Uhr Di 14:00 – 19:00 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 – 16:00 Uhr Di 08:30 – 19:00 Uhr Mi 08:30 – 12:30 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sa 09:30 – 11:30 Uhr Beirat für Menschen mit Behinderungen: Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon 0 61 31 / 14 67 44 15 Stellvertr. Vorsitzend. Markus Oberländer Telefon 01 71 / 6 89 05 21 Seniorenbeirat Vorsitzender Telefon Stellvertreterin Telefon Stellvertreterin Telefon Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41 [email protected] Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 [email protected] Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82 Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto 152 002 002 BLZ 550 501 20 IBAN DE12 5505 0120 0152 0020 02 SWIFT/BIC MALADE51MNZ Mainzer Volksbank Konto 480 480 11 BLZ 551 900 00 IBAN DE26 5519 0000 0048 0480 11 SWIFT/BIC MVBMDE55 Sparkasse Rhein-Nahe Konto 170 437 53 BLZ 560 501 80 IBAN DE67 5605 0180 0017 0437 53 SWIFT/BIC MALADE51KRE Einladung Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gemeinsame Sitzung des Hauptausschusses und Bau-, Umwelt- und Landwirtschaftsausschuss der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Gremien: Hauptausschuss der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Bau-, Umwelt- und Landwirtschaftsausschuss der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Sitzungstermin: Dienstag, 13.09.2016, 18:00 Uhr Ort: Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm Raum: Ratssaal Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: 1. Anhörung zur Landschaftsplanung zum FNP 2025 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Referenten: Herr Beckermann, Herr Rothhaar, Büro ISU Herr Feldner, Landwirtschaftskammer 2. Flächennutzungsplan 2015 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm - 8. Änderung a) Beschluss über die eingegangenen Anregungen im Rahmen der Beteiligung der Behörden gem. § 4 Abs. 2 BauGB Beschluss über die Anregungen im Rahmen der Offenlage gem. § 3 Abs. 2 BauGB c) Satzungsbeschluss gem. § 10 BauGB 3. Rheinhessenbad - Edelstahlauskleidung des Nichtschwimmerbeckens Auftragsvergabe 4. Umbau des Dachgeschosses in der Grundschule Klein-Winternheim Vergabe Gewerk Heizung, Lüftung, Sanitär 5. Grundschule Essenheim - Austausch des defekten Wärmeerzeugers 6. Erneuerung der Heizungssteuerung in der Grundschule Zornheim - Auftragsvergabe 7. Wiederwahl der Gleichstellungsbeauftragten Heike Schubert zum 1. Oktober 2016 8. Vorauszahlungen auf künftige Umlageverpflichtungen an die Versorgungskasse Darmstadt 9. Information über eine Eilentscheidung 10. Sonstiges Ralph Spiegler Bürgermeister Bekanntgabe der Strukturund Genehmigungsdirektion Süd (SGD Süd) Die SGD Süd gibt aufgrund des § 17 Abs. 3 Landesnaturschutzgesetz vom 6. Oktober 2015 (GVBl. S. 283) bekannt: Der Bewirtschaftungsplanentwurf für das Vogelschutzgebiet „Selztal zwischen Hahnheim und Ingelheim“ liegt vor. Der Planentwurf mit Hinweisen dazu kann in der Zeit vom 19. September 2016 bis einschließlich 19. Oktober 2016 eingesehen werden: Im Internet unter www.naturschutz.rlp.de unter Fachinformationen, Natura 2000, Bewirtschaftungsplanung, Offenlage Planentwürfe. Dort finden Sie auch Antworten auf „Häufig gestellte Fragen“ und weitere Informationen zur Bewirtschaftungsplanung und Natura 2000. Bei der Kreisverwaltung Mainz-Bingen, Untere Naturschutzbehörde, Georg-Rückert-Str. 11, 55218 Ingelheim, während folgender Dienstzeiten: montags bis freitags von 9.00 – 12.00 Uhr, montags bis mittwochs von 14.00 – 15.30 Uhr und donnerstags von 14.00 – 18.00 Uhr. Bei der Kreisverwaltung Alzey-Worms, Untere Naturschutzbehörde, Ernst-Ludwig-Str. 36, 55232 Alzey, während folgender Dienstzeiten: montags bis freitags von 8.00 – 12.00 Uhr, montags und dienstags von 14.00 – 16.00 Uhr, donnerstags von 14.00 – 18.00 Uhr. Bei der SGD Süd, Obere Naturschutzbehörde, FriedrichEbert-Str.14, 67433 Neustadt an der Weinstraße, während folgender Dienstzeiten: montags bis freitags von 9.00 – 12.00 Uhr und montags bis donnerstags von 14.00 – 15.30 Uhr. Fachliche Anregungen, Hinweise und Stellungnahmen zum vorliegenden Planentwurf können bei den angegebenen Naturschutzbehörden während des Einsichtnahmezeitraums schriftlich vorgebracht werden oder auch noch bis zwei Wochen danach an die obenstehenden Adressaten gesendet werden. Nach Abschluss der Phase der öffentlichen Beteiligung und nach Prüfung und Einarbeitung eventueller Anregungen und Hinweise kann der endgültige Plan anschließend dauerhaft im Internet unter www.naturschutz.rlp.de - Fachinformationen - Natura 2000 Bewirtschaftungsplanung - Bewirtschaftungspläne – eingesehen werden. Neustadt an der Weinstraße, 29. August 2016 Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd - Obere Naturschutzbehörde Friedrich-Ebert-Straße 14 67433 Neustadt an der Weinstraße Im Auftrag Friedrich-Wilhelm Duffert Bekanntgabe der Strukturund Genehmigungsdirektion Süd (SGD Süd) Die SGD Süd gibt aufgrund des § 17 Abs. 3 Landesnaturschutzgesetz vom 6. Oktober 2015 (GVBl. S. 283) bekannt: Seite 3 Der Bewirtschaftungsplanentwurf für das Vogelschutzgebiet „Ober-Hilbersheimer Plateau“ liegt vor. Der Planentwurf mit Hinweisen dazu kann in der Zeit vom 19. September 2016 bis einschließlich 19. Oktober 2016 eingesehen werden: Im Internet unter www.naturschutz.rlp.de unter Fachinformationen, Natura 2000, Bewirtschaftungsplanung, Offenlage Planentwürfe. Dort finden Sie auch Antworten auf „Häufig gestellte Fragen“ und weitere Informationen zur Bewirtschaftungsplanung und Natura 2000. Bei der Kreisverwaltung Mainz-Bingen, Untere Naturschutzbehörde, Georg-Rückert-Str. 11, 55218 Ingelheim, während folgender Dienstzeiten: montags bis freitags von 9.00 – 12.00 Uhr, montags bis mittwochs von 14.00 – 15.30 Uhr und donnerstags von 14.00 – 18.00 Uhr. Bei der Kreisverwaltung Alzey-Worms, Untere Naturschutzbehörde, Ernst-Ludwig-Str. 36, 55232 Alzey, während folgender Dienstzeiten: montags bis freitags von 8.00 – 12.00 Uhr, montags und dienstags von 14.00 – 16.00 Uhr, donnerstags von 14.00 – 18.00 Uhr. Bei der SGD Süd, Obere Naturschutzbehörde, FriedrichEbert-Str.14, 67433 Neustadt an der Weinstraße, während folgender Dienstzeiten: montags bis freitags von 9.00 – 12.00 Uhr und montags bis donnerstags von 14.00 – 15.30 Uhr. Fachliche Anregungen, Hinweise und Stellungnahmen zum vorliegenden Planentwurf können bei den angegebenen Naturschutzbehörden während des Einsichtnahmezeitraums schriftlich vorgebracht werden oder auch noch bis zwei Wochen danach an die obenstehenden Adressaten gesendet werden. Nach Abschluss der Phase der öffentlichen Beteiligung und nach Prüfung und Einarbeitung eventueller Anregungen und Hinweise kann der endgültige Plan anschließend dauerhaft im Internet unter www.naturschutz.rlp.de - Fachinformationen - Natura 2000 Bewirtschaftungsplanung - Bewirtschaftungspläne – eingesehen werden. Neustadt an der Weinstraße, 29. August 2016 Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd - Obere Naturschutzbehörde Friedrich-Ebert-Straße 14 67433 Neustadt an der Weinstraße Im Auftrag Friedrich-Wilhelm Duffert Hauptstraße 2 55270 Essenheim Telefon: 0 61 36 / 8 82 25 Fax: 0 61 36 / 8 88 04 [email protected] www.essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt e-mail: [email protected] Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 – 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 – 19:00 Uhr 1. Beigeordneter: Hugo M. Schild 0 61 36 / 9 53 39 36 Beigeordneter: Oliver Richter 0 61 36 / 9 26 42 66 Beigeordneter: Dr. Hans Otto Herr 0 61 36 / 8 59 84 Seniorenvertretung: Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68 Gerd Adrian 0 61 36 / 8 75 20 Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57 Jugendvertretung: Nico Schwarz Informationen aus der Gemeinderatssitzung Aus dem öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom 23. August 2016 lassen sich folgende Bera- Seite 4 tungsergebnisse, Beschlüsse und Informationen für die Bürgerinnen und Bürger zusammenfassen: 1. Es waren keine Einwohner anwesend. 2. Der Stand des Planungskonzeptes zum Bau von Sozialwohnungen in der Bergstraße/Kirchstraße wird von Ortsbürgermeister Blodt erläutert. 3. Der Gemeinderat stimmt einstimmig einem Zuschussantrag für die „Neue Dorfmitte“ zu. 4. Der Montage der Seilbahn mit Rampe für den Spielplatz „Römerberg“ durch die Fa. Seibel Spielgeräte, zum Preis von 3.558,10 € inkl. MWSt, wird vom Gemeinderat einstimmig zugestimmt. 5. Ortsbürgermeister Blodt informiert: Für die Reparatur des Kunstrasens am Sportgelände, wurde der Fa. Schmitt GmbH Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau, Frankfurt, ein Auftrag zum Preis von 1.309,- € inkl. MWSt. erteilt. Die Kosten für die Herstellung des Kreisels „Am Römerberg/Nieder-Olmer Straße“ belaufen sich auf ca. 2.000,- €Am 3. September 2016 findet für die vielen Helfer des Beitrages „Straße der Geschichte“ anlässlich des 200-jährigen Jubiläums Rheinhessens ein Helferfest statt. Ab Dezember fährt die Buslinie 66 durch die Domherrngärten I und II über Ober-Olm und Klein-Winternheim nach MainzLerchenberg Hans-Erich Blodt Ortsbürgermeister Schulstraße 3 55270 Jugenheim Telefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53 [email protected] www.jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Elvira Frey, Hildegund Heucher Mo u. Do 16:00 bis 19:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Do 18:00 – 19:30 Uhr Sprechzeiten: 1. Beigeordnete Marion Weppler Mo 18:00 - 19:30 Uhr Seniorenvertretung: Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82 Margot Maslowski 0 61 30 / 62 42 Seniorentreff: Do ab 14.00 Uhr im Vorraum der Sport- und Gemeindehalle Jugendvertretung: Alexander Walz Gemeindeverwaltung geschlossen Am Kerbemontag, 12. September 2016, ist die Gemeindeverwaltung geschlossen. Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung. Herbert Petri Ortsbürgermeister Amtlicher Teil Bürozeiten: Mo Di Do Sprechzeiten: Di Do Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Hans-Dieter Heinermann Bauen und Verkehr Mo 17:00 - 18:30 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock Seniorenvertretung: Horst Scheel Alexander Swetlitschkin Konrad Louis 0 61 36 / 76 25 13 0 61 36 / 95 91 21 0 61 36 /4 61 92 Seniorenvertretung: Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87 Renate Edelmann 0 61 36 / 8 78 90 Jugendvertretung: Elisa Kersten Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen Sitzung ein. Gremien: Haupt- und Finanz- u. Bauausschuss Sitzungstermin: 12. September 2016 um 19.00 Uhr Ort: Hauptstr. 6, 55270 Klein-Winternheim Raum: Ratssaal 1. OG Tagesordnung: Haupt- und Finanz- sowie Bauausschuss: 1. Vorstellung Konzept zur energetischen Sanierung der Straßenbeleuchtung in Klein-Winternheim 2. Erhebung von wiederkehrenden Beiträgen für den Ausbau von Verkehrsanlagen in der Ortsgemeinde Klein-Winternheim hier: a) Beschluss über den Umfang des Straßenausbaus bzw. Investitionsprogramms 2016 bis 2020 b) Beschluss über die Erhebung von Vorausleistungen für die Jahre 2016 bis 2020 3. Straßenausbauprogramm 2016 - 2020 hier: Vergabe der Planungsleistungen 4. Bau eines Gehweges entlang der L 427 zwischen Klein-Winternheim und Ober-Olm hier: Vergabe der Bauleistung 5. Begrünung vor dem Eingangsbereich des Multifunktionsgebäudes, Raiffeisenstr. 17 6. Mitteilungen und Anfragen Bauausschuss: 7. Bauanträge Ute Granold Ortsbürgermeisterin Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: Fax: [email protected] www.nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Bürozeiten: Mo, Do und Fr Di Sprechzeiten: Di 1. Beigeordneter: Geschäftsbereich: Hauptstraße 6 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 99 42 -0 Fax: 0 61 36 / 99 42 24 [email protected] www.klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold Telefon: 0 61 36 / 99 78 68 1. Beigeordneter: Christian Pierzina Telefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordneter: Horst Wassermann Telefon: 0 61 36 / 8 71 01 Beigeordnete: Gabriele Lopez Karin Holzhauser Alexandra Silz 09:30 – 11:30 Uhr 17:00 – 19:00 Uhr 09:30 – 11:30 Uhr 17:00 – 19:00 Uhr Ortsbürgermeisterin 17:30 – 19:00 Uhr 17:30 – 19:00 Uhr und nach Vereinbarung Donnerstag, den 8. September 2016 Sprechzeiten: Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16 0 61 36 / 6 92 17 Dieter Kuhl Manuela Becker, Tatjana Preuß 09:00 – 12:00 Uhr 09:00 - 12.00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Stadtbürgermeister 16:00 – 18:00 Uhr Klaus Knoblich Liegenschaften, Gebäudemanagement, Heimatfeste, Umwelt und Landwirtschaft Mo 17:00 - 18.30 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock Franz-Josef Schatz Kultur, Vereine, Sport, Jugend, Stadtbücherei und Stadtmarketing Di 17:00 - 18:30 Uhr und nach Vereinbarung im Rathaus, Pariser Str. 110, Zimmer 122 Kirchgasse 7 55270 Ober-Olm Telefon: 0 61 36 / 80 40 Fax: 0 61 36 / 8 90 50 [email protected] www.Ober-Olm.de Bürozeiten: Jeannette Richter / Stephanie Reichardt Mo 08:30 - 12:00 Uhr und 17:00 - 18:30 Uhr Di 08:30 - 12:00 Uhr Mi 09:00 - 11:00 Uhr Fr 09:00 - 11:00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Ortsbürgermeisterin: Doris Leininger-Rill Tel. 0 61 36 / 80 40 (Rathaus) oder 01 60 / 96 60 38 52 [email protected] Sprechzeiten: Mo und Di v. 8:30 - 10:30 Uhr und nach Vereinbarung 1. Beigeordneter: Matthias Becker Tel. 01 71 / 7 71 21 87 Geschäftsbereich: Soziales und Kultur [email protected] Sprechzeiten: Mi von 9:00 - 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Beigeordnete: Dr. Heike Kemeny Tel. 0 61 36 / 85 02 20 Geschäftsbereich: Umwelt und Verkehr [email protected] Sprechzeiten: Fr 16 - 18 Uhr und nach Vereinbarung Beigeordneter: Dr. Peter Dienst Tel.: 0 61 36 / 7 56 29 90 oder 01 70 / 5 61 37 64 Geschäftsbereich: Bauen [email protected] Sprechzeiten: Fr 8:30 - 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85 [email protected] Seniorenbeirat VG: Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85 Ingrid König 0 61 36 / 8 85 15 Jugendvertretung: Hannah Dodds, Marc Romeike Samuel Griebling, Beatrice Rill, Till Schnaubelt [email protected] Jugendtreff Eva Sparrenberger 0 61 36 / 92 37 52 [email protected] Place de Ludes 10 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 22 34 Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55 [email protected] www.soergenloch.de Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße 44 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 53 33 1. Beigeordneter: Ulf Lamberty An der Oberhecke 46 55270 Sörgenloch Telefon 0 61 36 / 14 59 Geschäftsbereich: Jugend, Kultur, Senioren und Soziales Donnerstag, den 8. September 2016 Beigeordneter: Telefon: Geschäftsbereich: Bürozeiten: Mo Di - Do Sprechzeiten: Mo Seniorenbeirat VG: Maria Metz Wendelin Sieben Am Wethbach 1 55270 Sörgenloch 0 61 36 / 92 41 06 Bauen und Liegenschaften Irmtraut Kessel 17:00 – 19:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr Ortsbürgermeister 17:00 – 19:00 Uhr Amtlicher Teil Seite 5 Bebauungsplan „Zwischen den Ortsteilen – 1. Änderung vom 24.03.2014“ der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim hier: Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses gemäß § 2 Abs. 1 BauGB i.V.m. § 13a BauGB AZ: 3.1.2/610-13-3-1.Ä. 0 61 36 / 72 62 Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Gemeinderat der Ortsgemeinde Sörgenloch Sitzungstermin: Freitag, 16.09.2016, 20.00 Uhr Ort: Rathaus, Place de Ludes 10, 55270 Sörgenloch Raum: Ratssaal 1. OG Tagesordnung: Beratung und Beschlussfassung: Öffentlicher Teil: 1. Erweiterungselemente für Mehrgenerationenplatz/Konzept TuS a) Errichtung einer Basketball-Outdooranlage aus Spendengeldern b) Beschaffung einer Outdoor-Tischtennisplatte c) Beschaffung eines Calistenics-Gerätes 2. Bebauungsplan „Wethbach – 5. Änderung vom 22.04.2016“ der Ortsgemeinde Sörgenloch a) Beschluss über die Auswertungen aus der Offenlage gem. § 3 Abs. 2 BauGB sowie die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB i.V.m. § 13a BauGB b) Satzungsbeschluss gem. § 10 BauGB 3. Grundsatzbeschluss für Trauungen im Gewölbekeller durch Standesamt der VG 4. Gebühren Gewölbekeller 5. Instandsetzung Kriegerdenkmal auf dem Friedhof - Steinmetz- und Holzarbeiten 6. Zustimmung zur Annahme von Spenden gem. § 94 Abs. 3 GemO Rheinland-Pfalz 7. Verschiedenes 8. Einwohnerfragestunde Nichtöffentlicher Teil: 9. Erlass von Gewerbesteuerrückständen 10. Mietangelegenheiten 11. Bauanträge 12. Verschiedenes Sörgenloch, den 05.09.2016 Dr. Frieder März, Ortsbürgermeister Auf der Langweid 10 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 / 22 48 Fax: 0 61 36 / 67 01 [email protected] www.stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister: Thomas Barth 1. Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Wolfgang Ruf Geschäftsbereich: Bau und Verkehr Beigeordneter: Walter Strutz Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß Mo + Fr 08:30 – 12:00 Uhr Mi 15:00 – 18:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 15:00 – 16:30 Uhr Mi 15:30 – 17:00 Uhr Seniorenvertretung: Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41 Elvira Gloos 0 61 36 / 7 63 26 24 Einladung Hiermit lade ich Sie herzlich zur nächsten Sitzung ein. Gremium: Gemeinderat Sitzungstermin: Montag, 12. September 2016 Sitzungsort: Mehrzweckraum Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr Gemäß § 2 Abs. 1 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414) in der derzeit geltenden Fassung wird Folgendes bekannt gemacht: Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim hat in seiner Sitzung am 24.03.2014 gemäß § 2 Abs. 1 BauGB i.V.m. § 13a BauGB die Aufstellung des Bebauungsplans „Zwischen den Ortsteilen – 1.Änderung vom 24.03.2014“ beschlossen. Der Bebauungsplan hat zum Ziel, diesen Bereich städtebaulich neu zu ordnen. Der Bebauungsplan umfasst das Grundstück in der Gemarkung Elsheim, Flur 5, Nr. 416. Hinweis: Die vorstehende Planskizze hat keine Rechtsverbindlichkeit und dient lediglich als Hinweis auf den räumlichen Geltungsbereich. Stadecken-Elsheim, 01.09.2016 Thomas Barth, Ortsbürgermeister Tagesordnung: Beratung und Beschlussfassung: A) Öffentlich: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Vollzug der Gemeindeordnung: a) Verpflichtung eines Ratsmitglieds b) Nachwahl in Ausschüssen 3. Einwohnerfragestunde 4. „Verkehrsplanung im ruhenden Verkehr“ der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim: Vorstellung des Konzepts durch Studierende der Hochschule Mainz (Prof. Heinz) 5. 6. 7. 8. Nachtragshaushaltssatzung 2016 der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim Dachsanierung ehem. Feuerwehrgerätehaus Stadecken: Antrag auf Zuwendung durch den Investitionsstock des Landes Rheinland-Pfalz 2017 Baumkataster Stadecken-Elsheim: Auftragsvergabe für die flächenartige Kontrolle der waldartigen Bestände Anschaffungen Bauhof: a) Anschaffung eines Häckslers b) Anschaffung eines Laubverladegebläses Seite 6 9. Digitale Schlüsselprogrammierung und -verwaltung: Kauf der Software durch die Gemeinde und Schulung der Mitarbeiter 10. Flächennutzungsplan (FNP) 2015 der VG Nieder-Olm – 8. Änderung: Stellungnahme der Gemeinde als Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB 11. Landschafts- und Flächennutzungsplan 2025 der VG Nieder-Olm: Stellungnahme der Ortsgemeinde StadeckenElsheim in der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und Träger öff. Belange gem. § 4 Abs. 1 BauGB 12. Bebauungsplan der Stadt Nieder-Olm „Ortskern I, 2. Änderung einschl. Weststraße – 1. Änderung“ der Stadt Nieder-Olm: Durchführung eines Offenlegungsverfahrens gem. § 3 Abs. 2 BauGB sowie Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB i.V.m. 13a BauGB 13. Bebauungsplan „Auf der Schwalbenruh“: Aufstellungsbeschluss gem. § 2 Abs. 1 BauGB 14. Bebauungsplan „Friedhofstraße“: Erneute Verlängerung der Veränderungssperresatzung gem. § 17 Abs. 2 BauGB 15. Informationen: Eilentscheidung Bebauungspläne „Weiherborn“ und „Zwischen den Ortsteilen“ Amtshaus Burg Stadeck Aktion „Stadtradeln“ Gemeindefest am 11.09. Bericht von der AK „Kerb“ 16. Mitteilungen / Verschiedenes B) Nichtöffentlich: 17. Rechtsangelegenheiten 18. Personalangelegenheiten 19. Grundstücksangelegenheiten 20. Bauanträge / Bauvoranfragen 21. Mitteilungen / Verschiedenes Thomas Barth, Ortsbürgermeister Wahl zum Ortsgemeinderat Stadecken-Elsheim hier: Bestellung eines Ersatzmitgliedes Frau Gabriele Schwerdt, Am Rebenhügel 4, 55271 Stadecken-Elsheim hat ihr Mandat niedergelegt. Amtlicher Teil Nach § 45 Abs. 1 und 2 KWG wird daher Herr Peter Schwerdt, Am Rebenhügel 4, 55271 StadeckenElsheim, als Nachfolger zum Mitglied des Ortsgemeinderates Stadecken-Elsheim berufen. Herr Schwerdt hat diese Berufung bereits angenommen. Stadecken-Elsheim, 08.09.2016 Thomas Barth Ortsbürgermeister Donnerstag, den 8. September 2016 Bei der Aufstellung eines Bebauungsplans ist ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig, wenn mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Stadecken-Elsheim, 01.09.2016 Thomas Barth Ortsbürgermeister Bebauungsplan „Zwischen den Ortsteilen – 1. Änderung vom 24.03.2014“ der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim hier: Offenlegungsverfahren gemäß § 3 Abs. 2 BauGB i.V.m. § 13a BauGB AZ: 3.1.2/610-13-3-1.Ä. Gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414) in der derzeit geltenden Fassung wird Folgendes bekannt gemacht: Der Entwurf des Bebauungsplans „Zwischen den Ortsteilen – 1. Änderung vom 24.03.2014“ der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim wird in der Zeit vom 16.09.2016 bis einschließlich 17.10.2016 während der Dienststunden zu jedermanns Einsichtnahme bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus, Zimmer 215, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, öffentlich ausgelegt. Eine Umweltprüfung, in der die voraussichtlichen erheblichen Umweltauswirkungen ermittelt werden, wird nicht durchgeführt. Im gleichen Zeitraum steht der Entwurf des Bebauungsplans mit der Begründung im Internet unter der Adresse http://tinyurl.com/offenlage als zusätzliche Information zur Verfügung. Während der Offenlegungsfrist können Stellungnahmen schriftlich oder zur Niederschrift bei der vorgenannten Stelle abgegeben werden. Darüber hinaus können Stellungnahmen auch per E-Mail an die Adresse [email protected] gesandt werden. Die fristgemäß abgegebenen Stellungnahmen sind von der Gemeinde zu prüfen; das Ergebnis wird mitgeteilt. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben. Kirschgartenstraße 2 55270 Zornheim Telefon: 0 61 36 / 95 29 40 Fax: 0 61 36 / 9 52 94 13 [email protected] www.zornheim.de Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen Bürozeiten: Petra Hafner Mo 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Mi 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Do, Fr 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo, Mi 17:30 – 19:00 Uhr 1. Beigeordnete Doris Althaus (Jugend, Senioren, Soziales) Sprechzeiten: Mo nach telef. Vereinbarung Beigeordnete Elke Tautenhahn (Infrastruktur, Tourismus, Sport und Kultur) 0 61 36 / 9 26 64 11 Sprechzeiten: Mi 18:00 - 19:00 Uhr Beigeordnete Rita Trapp Seniorenvertretung: Hans-Joachim Palmen 0 61 36 / 4 45 97 Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 Ende amtlicher Teil Donnerstag, den 8. September 2016 A Nichtamtlicher Teil Seite 7 Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier, ev. Kirche. So 17 Uhr ökum. Tauferinnerungs-Gottesdienst in O-O. Mi 8.30 Uhr Laudes und Eucharistiefeier, ev. Kirche; 19.30 Uhr 1. Elternabend zur Erstkommunion 2017, Haus St. Martin, Essenheim. Do 18 Uhr Rosenkranzgebet, 18.30 Uhr Vesper, 19 Uhr Eucharistiefeier, alle ev. Kirche. Nieder-Olm: Sa 18.30 Uhr Eucharistiefeier. So 9 Uhr Fußwallfahrt nach Sörgenloch, Treffpunkt DRK-Haus, Alfred-Delp-Straße. Di 16.30 Uhr ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz. Do 14.30 Uhr Eucharistiefeier; 19 Uhr Taizé-Gebet, Kapelle der Kirche St. Georg. Ober-Olm/Essenheim: Fr 8.30 Uhr Laudes und Eucharistiefeier (Schwesternkapelle), 11 Uhr ökum. Schuleröffnungs-Gottesdienst, 18 Uhr Rosenkranzgebet und Vesper (Sk). So 10 Uhr Eucharistiefeier; 17 Uhr ökum. Tauferinnerungs-Gottesdienst. Mo 7 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranzgebet u. Vesper (alle Sk). Di 7 Uhr Laudes (Sk); 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Eucharistiefeier (beide Vk). Mi 15 Uhr Seniorennachmittag, Haus St. Valentin; 18 Uhr Rosenkranzgebet, 18.30 Uhr Eucharistische Anbetung (beide Sk); 19.30 Uhr 1. Elternabend zur Erstkommunion 2017, Haus St. Martin, Essenheim. Do 7 Uhr Laudes (Sk). Kultur - Sport - Vereinsleben Sörgenloch: So 10 Uhr Eucharistiefeier - Prozession und sakramentaler Segen, auf dem Kirchplatz, mitgestaltet vom Kirchenmusikverein, Gesangverein und der Musikgruppe; 14.15 Uhr Andacht; 15 Uhr Vesper, mitgestaltet vom Nieder-Olmer Kirchenchor. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: Sa Ausflug der Pfarrgemeinde nach Aschaffenburg/Seligenstadt; 18 Uhr Elsheim, Eucharistiefeier. Di Elsheim, 17.30 Uhr Rosenkranz, 18 Uhr Eucharistiefeier, 20 Uhr Kirchenchorprobe im Haus Mauritius. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Di-Do: 9-12 Uhr, Mi: 15-18 Uhr, Pfarramt Tel. Nr. 06130293. Unsere Pfarrgemeinde im Internet: www.pfarrgemeinde-schwabenheim.de. Zornheim: Sa 14 Uhr kirchl. Trauung. So 9 Uhr Fußwallfahrt nach Sörgenloch, Treffpunkt an der Kirche. Mi 18 Uhr Wort-Gottes-Feier. Do 18 Uhr Rosenkranzgebet. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Fr 10-11 Uhr Babyspielgruppe Wingertswichtel. So 10 Uhr Gottesdienst. Mo 16.30-17.30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro; 17.30-19 Uhr Konfirmandenunterricht. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch; 16.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum, Raiffeisenstraße. Do 9-12 + 13-16 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Jugenheim: Sa 14.30-17 Uhr KerbeCafé, ev. Gemeindehaus. So 10 Uhr Fest-Gottesdienst zur Kerb, ev. Martinskirche (Frau Runkel/KV). Bürozeiten im Pfarramt: Mo + Mi 9-13 Uhr, Tel. ev. Gemeindebüro: 06130-215555. Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro: Di., Do., Fr.: 9-12 Uhr, Do.: 1517.30 Uhr. So 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfrin. Freund); 10-14 Uhr Kinderbibeltag EGZ (bitte um Anmeldung). Mo 17.30 Pfadfinder Horte Anarion; 20 Uhr Kirchenchorprobe. Di 14.15 Uhr Seniorengymnastik; 15 Uhr Seniorenkreis, Gemeindenachmittag mit Pfrin. Meder; 15.30 Uhr Gr. I, 16.45 Uhr Gr. II, Konfirmandenkurs; 16.30 Uhr ökum. Gottesdienst Seniorenresidenz Nieder-Olm (rk); 17.45 Uhr Pfadfinder Horte Gwaihir. 17 Uhr Pfadfinder Horte Lórien. Do 17.30 Uhr Pfadfinder Horte Sindarin; 18.15 Uhr Sippe Gimli; 19 Uhr Taizé-Gebet, kath. Kirche. Ober-Olm/Klein-Winternheim: So 17 Uhr ökum. Tauferinnerungs-Gottesdienst, kath. Kirche O-O. Do 16.30-18 Uhr Konfirmandenunterricht, 18 Uhr Sprechstunde Pfr. Dahmer, beide Gemeindehaus Ev. Kirche O-O. Sörgenloch: Mi 16.30 Uhr ökum. Gottesdienst Seniorenzentrum Sörgenloch (ev). Stadecken-Elsheim: Fr 18 Uhr MLH, Jugendtreff; 19 Uhr Stadecken, TaizéGebet. Sa 13 Uhr Elsheim, Trauung. So 10.30 Uhr Stadecken, Gottesdienst. Mo 15 Uhr MLH, Spiele-Nachmittag. Di 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro, MLH, Schulstr. 10, Tel. 061306425; 15 Uhr Offener Kreis, Ausflug „Mit Bus und Bahn durch die Pfalz“; Probe Selztalspatzen: 15-15.45 Uhr „Mini’s“ (Kinder ab 5 J., 1.+2. Kl.), 1717.45 Uhr „Maxi’s“ (3.+4. Kl.), 18-19 Uhr Probe Jugendsinggruppe (ab 6. Kl.), 20 Uhr Probe Cantare, alle im MLH. Mi Pfarrbüro geschlossen; 20 Uhr Burg Stadeck, Probe Ev. Kirchenchor Stadecken. Zornheim: Fr 15 Uhr Konfirmandenunterricht. Sa 10.15 Uhr in Ebersheim: Musizierstunde für Kinder v. 4-6 J. (nach Absprache); 15 Uhr Teestube. So 9.30 Uhr Gottesdienst (Präd. Berger-Dürr). Di 10 Uhr Frauengesprächskreis; 20 Uhr Kirchenchor. Mi 9-12 Uhr Gemeindebürostunde; 9.30 Uhr Krabbelkreis; 19.30 Uhr Filmmittwoch. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; So 10 Uhr Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst „Königskinder” (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.); Fr 15 Uhr Seniorentreff (14-tägig; in ungeraden Wochen). Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. www.stadtmission-woerrstadt.de. Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: [email protected] Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde Repair Café Nieder-Olm wieder geöffnet Mechanische und elektrische Geräte, Uhren oder Fahrräder, die nicht mehr funktionieren; Kleidung oder auch Spielzeug mit Macken sind zum Wegwerfen zu schade. Reparieren statt wegwerfen ist die Devise der ehrenamtlichen Mitarbeiter des Repair Cafés des Seniorenbeirats der Verbandsgemeinde. Jeden 2. Samstag im Monat findet es im Jugendtreff der Ludwig-Eckes-Festhalle in Nieder- Olm, Pariser Straße 151 statt. Das nächste Mal am 10. September von 10-14 Uhr. Das Prinzip ist einfach: Die Besucher bringen maximal 3 defekte Gegenstände mit und reparieren gemeinsam mit den Fachleuten des Repair Cafés. Dabei können sie selbst die dafür notwendigen Handgriffe lernen und bekommen von den Fachleuten wichtige Tipps. Das Motto lautet: Hilfe zur Selbsthilfe. Das Angebot ist kostenlos, ohne Garantie oder Gewährleistung. Für jede Spende ist das Team des Repair Cafés jedoch dankbar. Ersatzteile finanzieren die Besucher selbst. Wartezeiten werden mit Kaffee und Kuchen bei interessanten Gesprächen überbrückt. Die letzten Reparaturwünsche werden um 13.30 Uhr entgegengenommen. Zusätzliche Informationen auf der Homepage unter www.repaircafe-vgnieder-olm.de. Das Team des Repair Cafés hofft, dass sich die große Akzeptanz der Bevölkerung auch bei diesem Termin fortsetzt, freut sich auf regen Besuch und erfolgreiche Reparaturen. Text/Foto: Eberhard Rathgeb Repair Café des Seniorenbeirats der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Herbstferien = Ferienbürozeit Die Jugendpflege der VG Nieder-Olm führt in den Herbstferien ein Ferienbüro durch. Dabei handelt es sich um eine Ganztagsbetreuung für Grundschüler der Verbandsgemeinde in der Zeit vom 10. bis 14. Oktober 2016. Das Ferienbüro findet in der Grund- schule Nieder-Olm statt. Treffpunkt ist der Eingang zum Burgsaal (vom Parkplatz Stadtmitte aus gesehen rechts unten). Die Kinder können von 7.30 bis 9.00 Uhr gebracht und zwischen 15.30 und 16.00 Uhr wieder abgeholt werden. Die Kinder erleben ein täglich wechselndes buntes Programm. Die einzelnen Aktionen sind witterungsabhängig und es kann daher keine genaue Abfolge vorher festgelegt werden. Geplant sind Ausflüge, ein Schwimmbadbesuch sowie Bastelund Spielaktionen. Pro Tag wird eine Kostenbeteiligung von 8 € erhoben. Im Preis inbegriffen ist das Mittagessen. Weitere Verpflegung muss selbst mitgebracht werden. Die Kinder können für beliebig viele Tage angemeldet werden. Anmeldungen sind ab sofort möglich. Anmeldeformulare sind in den Betreuenden Grundschulen der Verbandsgemeinde, in der VG-Verwaltung und als Download auf der Homepage der VG erhältlich. Die Anmeldeformulare können persönlich abgegeben werden oder per Mail und auf dem Postweg verschickt werden. Weitere Informationen sind beim VGJugendpfleger Georg Schatz zu erhalten: VG-Jugendpflege Nieder-Olm, Seite 8 Nichtamtlicher Teil nannte „Rheinhessenquadrat – Gärten 1816/2016“ zu bestaunen. 15 Gartenbesitzer zeigen, wie es vor 200 Jahren in einem Garten in Rheinhessen ausgesehen haben könnte und was den Alltag in dieser Zeit bestimmt hat. Weitere Informationen: www.offenegaerten-rheinhessen.de. Text/Logo: B.Her. Verbandsgemeinde Die Seniorenbeauftragte der VG informiert Der Besuch der Veranstaltung ist kostenlos. Außerdem erhält jeder Besucher einen Messe-Imbiss (Erbsensuppe und Mineralwasser, eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen). Kunst / Kultur Lions-Klavierkonzert mit Johannes Baum Samstag, 10. September um 17 Uhr im Ratssaal der VG Nieder-Olm: Johannes Baum spielt Werke von Albeniz, Debussy, Mozart und Bach. Der Reinerlös der Veranstaltung fließt sozialen Projekten in der VG Nieder-Olm zu. Karten zu 12 Euro (Erm. 8 Euro) gibt es in der Buchhandlung BiNO und an der Tageskasse. G.Z. Vereinsleben Informationsveranstaltung mit Mainzer Hospizverein Am Mittwoch, 14. September findet um 18.30 Uhr eine Informationsveranstaltung mit dem Mainzer Hospizverein im AZURIT Seniorenzentrum Sörgenloch statt. Die Mitarbeiter/innen des Mainzer Hospizvereins werden das Angebot des Vereins vorstellen und den Teilnehmern von ihrer Arbeit berichten. Die Mainzer Hospizgesellschaft, 1990 als ambulantes Hospiz gegründet, beschäftigt heute etwa 15 Mitarbeiter/innen. Zusammen mit vielen ehrenamtlichen Helfern kümmern sie sich um Patienten, die an einer unheilbaren Krankheit mit begrenzter Lebenserwartung leiden und deren Angehörigen. Darüber hinaus hat sich der Verein der Aufklärungsarbeit in Schulen und medizinischen Einrichtungen verschrieben und agiert als Ansprechpartner für Betroffene, Ärzte und Pflegeeinrichtungen. Chr.W. FamilienZentrum Nieder-Olm e.V. „Kindertagespflege“- mit Claudia Theobald im Schwangeren- und Babytreff, am Do., 15.09. von 10.15-11.45 Uhr im Haus der Vereine, Maria-Montessori-Str. 6 in Nieder-Olm. Frau Theobald von der Kreisverwaltung MainzBingen kommt in den Schwangerenund Babytreff und gibt dazu passende Antworten. Der Treff findet wöchentlich statt und ist eine offene Gruppe für Eltern mit ihren Kindern im 1. Lebensjahr. Dank der Förderung des Landkreises ist dieser Treff kostenfrei! An- Verbandsgemeinde 2. Einladung zum „Tanztee“ „Seniorinnen und Senioren tanzen in den Herbst“ Wenn der MDK kommt Text/Foto: G.F. Zimmer 225, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Telefon: 0 61 36 - 6 91 32, [email protected]. Text/Foto: G.F. Donnerstag, den 8. September 2016 meldung/Infos: [email protected] oder 06136-756069. Die Gruppe wird duch die Kinderkrankenschwester Diana Nordmann begleitet. Shudokan Karate-Do, die Karategruppe für Kinder der weiterführenden Schulen - jetzt neu im FamilienZentrum Nieder-Olm e.V. Die Schüler lernen Grundtechniken, Kata (das ist eine festgelegte Reihenfolge von Grundtechniken) und Selbstverteidigung. Trainer: Ingo Frommer, 2. Dan im Stil Shudokan-Ryu. Start ab 22.09., wöchentlich 17-18 Uhr, Ort: Haus der Vereine, Maria-Montessori-Str. 6, Nieder-Olm. Kosten: Mitgliedschaft im Verein. Anmeldung: [email protected] oder 016094656749. Babysitterkurse - Am Sa., 17.09. und 22.11., jeweils von 9-16.30 Uhr im Haus der Vereine Nieder-Olm. Referentinnen: Diana Nordmann, Kinderkrankenschwester und Trainerin für 1. Hilfe. Sabine Herrmann, Sozialpädagogin, Mediatorin, system. Therapeutin; Kursgebühr wird erhoben; Essen und Getränke inklusive. Der Kurs endet mit dem Babysitter-Diplom des FamilienZentrums Nieder-Olm e.V. Hier kannst Du dann auch Deine Kontaktdaten hinterlassen, damit sich interessierte Eltern bei Dir melden können. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Anmeldung/Infos: [email protected]. D.No. Was sonst noch Offene Gärten in Rheinhessen Wenn sich der Sommer verabschiedet, präsentieren sich die Gärten von einer anderen Seite. Jetzt trumpfen späte Blühpflanzen und reife Früchte mit Formen und Farben auf. Astern, Chrysanthemen, Dahlien, Fetthennen, Gräser, Kürbis, Quitten und noch vieles mehr zeigen, dass der Herbst immer noch viel zu bieten hat. Am Sonntag, 11. September bereiten sich 21 Gärten auf Ihren Besuch von 10-18 Uhr vor. Vielerorts werden Kaffee, Kuchen und andere Köstlichkeiten angeboten. Außerdem haben Sie noch einmal die Gelegenheit, das soge- Infoabend für pflegende Angehörige Voraussetzung für eine Pflegestufe ist ein Gutachten des Medizinischen Dienstes der Krankenkassen. Was bei der Begutachtung zu beachten ist, welche Schwierigkeiten auftreten und wie sich die angekündigten Änderungen in 2017 auswirken, ist Thema dieses Abends. Referentin ist Frau Raduel vom Medizinischen Dienst der Krankenkassen. Die kostenfreie Veranstaltung findet am 13. September um 18 Uhr im Ratssaal der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Pariser Straße 110 statt. Nähere Informationen erhalten Sie im Kompetenzzentrum/Pflegestützpunkt Nieder-Olm unter Tel. 06136-7664670 oder 3369. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Jea.C. Sicherheitspolitische Jubiläumsveranstaltung der Reservisten in Klein-Winternheim Die Kreisgruppe Rheinhessen des Reservistenverbandes lädt ihre Mitglieder und sicherheitspolitisch interessierte Bürger herzlich zum 100. Sicherheitspolitischen Stammtisch ein. Bei dieser Jubiläumsveranstaltung im Rathaus von Klein-Winternheim geht es Montag, 19. September um 19 Uhr um ein Thema, das auch Kreise außerhalb der Bundeswehr und ihrer Reservisten interessieren sollte: Die Lage bedrohter christlicher Minderheiten in der arabischen Welt. Konkret heißt das Thema, das sich der Islam- und TerrorismusExperte Dr. Michael Rohschürmann gewählt hat: „Orientalisches Christentum - Geschichte, Gegenwart und vielleicht eine Zukunft?“ Die Einführung zum Vortrag übernimmt die Hausherrin im Rathaus, Ortsbürgermeisterin Ute Granold. Der Vortrag von Michael Rohschürmann beschäftigt sich mit der Geschichte des reichen orientalischchristlichen Erbes und mit den Herausforderungen, denen sich dieses Erbe gegenwärtig stellen muss. Bei dieser Gelegenheit stellen sich auch einige neue Mandatsträger im Reservistenverband vor: Der neue Landesvorsitzende, Oberst a.D. Joachim Sanden aus Hauenstein, wie auch der neue Vorsitzende der in Nieder-Olm beheimateten Reservistenkameradschaft Selztal, Oberstleutnant d.R. Dr. Rainer Wessel. Gäste sind herzlich willkommen. Reservisten und Gäste werden höflich gebeten, sich anzumelden telefonisch über unsere Kreisgeschäftsstelle unter 06131-51686 oder per E-Mail an [email protected]. Mi.Sau. Klausurtagung der Jusos Die Jusos Nieder-Olm halten am 24. und 25. September ihre Klausurtagung ab. Diese wird im Rathaus Nieder-Olm (Großes Sitzungszimmer) stattfinden und am 24.09. um 12 Uhr beginnen. Es werden zahlreiche Gäste erwartet. Zum 2. Mal in diesem Jahr lädt der Arbeitskreis Demenzfreundliche Verbandsgemeinde wieder zum Tanztee ein. Wann: am Freitag, 23. September ab 15 Uhr. Wo: im „Lebendigen Museum“, Raiffeisenstraße in Klein-Winternheim in den Räumen des ehemaligen Supermarkts „Nahkauf“. Eingeladen sind alle, denen es Freude macht, sich zu Musik zu bewegen. Natürlich sind auch interessierte Zuschauer oder Begleitpersonen herzlich willkommen. Aber, Vorsicht „Tanzmuffel“: wie bei den letzten Tanznachmittagen wird die Tanzlehrerin Claudia Krehn-Azghandi Musik auflegen, die in die Beine geht und sicher wieder alle zum Mitmachen bewegen wird. Man kann gar nicht anders als sich von ihrer Begeisterung mitreißen zu lassen! Wer müde getanzt ist, kann sich bei Kaffee, Kuchen und netter Unterhaltung erholen. Für Personen mit einer Gehbeeinträchtigung bietet die Verbandsgemeinde einen Fahrdienst an. Bitte melden Sie sich dafür frühzeitig an. Veranstalter sind: der Arbeitskreis Demenzfreundliche VG Nieder-Olm, die Seniorenresidenz Nieder-Olm (GFAmbH), das Netzwerk Demenz MainzBingen und das Seniorenbüro der Verbandsgemeinde NiederOlm. Nähere Informationen und Anmeldung für den Fahrdienst erhalten Sie im Seniorenbüro der VG bei Monika Braun, Tel.: 06136-69133. Text/Plakat: M.Br. Mitglieder und Interessierte sind herzlich willkommen! Mehr Informationen gibt es auf www.jusos-nieder-olm.de P.By. Essenheim Infos Ihrer Gemeinde Tagesfahrt der Ortsgemeinde Essenheim Für die Tagesfahrt der Ortsgemeinde Essenheim am 21. September nach Donnerstag, den 8. September 2016 VERANSTALTUNGEN Verbandsgemeinde Nieder-Olm 11.09.2016, 11.00 - 17.00 Uhr AZURIT Seniorenzentrum Tag der offenen Tür An der Residenz 2, Sörgenloch Klein-Winternheim 14.09.2016, 20.00 Uhr Geschichtsverein Kl.-Winternheim Stammtisch - Andreascafé Nieder-Olm 09.09.2016, 15.00 Uhr Stadt Nieder-Olm Einweihung der Skulptur Blindenhund von Liesel Metten „Kleine Untergasse“ Sörgenloch 15.09.2016, 15.00 Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Azurit Seniorenresidenz Zornheim 09.09.2016, 20.15 Uhr FÖV der Freunde und Ehemaligen der Grundschue Zornheim e.V. Mitgliederversammlung Ratssaal des Gemeindehofs, Untergasse 19 Nichtamtlicher Teil KUNST / KULTUR FESTE / FEIERN Verbandsgemeinde Nieder-Olm Nieder-Olm 10.,11.+15.09.2016, jew. 11-16 Uhr T.G. Tempel und K. Weisrock in Kooperation mit der IG Nieder-Olmer Geschichte und der Stadt Nieder-Olm Wilhelm Holzamer Ausstellung „Literarische Spuren, vom Lebenswerk zum Literaturweg“ Altes Rathaus Stadecken-Elsheim 11.09.2016, 11.00 Uhr Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim Großes Dorffest Auf dem Windhäuserhof Vorschau: Sonntag, 11.09. 13 Uhr Spvgg II - SG 03 Harxheim II, 15 Uhr Spvgg I - SG 03 Harxheim I. Dienstag, 13.09. 19 Uhr Spvgg I - FC Basara Mainz (Kreispokal) E.Wß. SpVgg. Essenheim 1886 e.V. Saarbrücken, bitten wir die Teilnehmer zu beachten, dass die Abfahrtszeit auf 6.30 Uhr vorverlegt wurde. Hans-Erich Blodt, Ortsbürgermeister Sport Spvgg Essenheim 1886 e.V. Abteilung Fußball Jugend Ergebnisse: A-Jgd. SG Essenh./Ober-Olm II SG Westhofen/Gundersheim 3:2 B-Jgd. FSV Nieder-Olm II Spvgg Essenheim 4:1 A-Jgd. SG Rhein-Selz Friesenh. SG Essenheim/Ober-Olm I 2:4 Vorschau: Samstag, 10.09. E-Jgd. TSG Drais - Spvgg Essenheim 11 Uhr; D-Jgd. SG Ober-Olm/Essenheim - TSV Schott Mainz III 10.30 Uhr; D-Jgd. SG Ober-Olm/Essenheim D7 SV Bretzenheim 12 II 10 Uhr (in OberOlm); C-Jgd. FSV Nieder-Olm II - SG Zornh./Ober-Olm/Essenheim 14.30 Uhr; B-Jgd. Spvgg Essenheim - SC Lerchenberg 16 Uhr; A-Jgd. SG Essenheim/Ober-Olm I - SC Lerchenberg 12 Uhr. Sonntag, 11.09. A-Jgd. SG RW-Olymp. 1946 Alzey SG Essenheim/Ober-Olm II 11 Uhr. E.Wß. SpVgg. Essenheim 1886 e.V. Abteilung Fußball Aktive FV Budenheim II - Spvgg II 0:2 Tore: Tobi Lipp, Tommy Dragun FV Budenheim I - Spvgg I 3:0 Kreispokal: FC Lörzweiler - Spvgg I 1:4 Tore: Niclas Höner, 2 x Janis Heinze, Eigentor Verdiente Niederlage Mit einer sehr dürftigen Leistung und einer verdienten Niederlage gegen einen sicherlich nicht überragenden Gegner geht die Tendenz für die Erste nach unten. Zwei positive Punkte: immerhin hat man sich im Kreispokal gegen den C-Ligisten FC Lörzweiler durchgesetzt und steht wieder im Achtelfinale, außerdem hat unsere Zweite den 2. Sieg in Folge eingefahren. Seite 9 Abteilung Tischtennis Ergebnisse der Woche Essenheim 1 - TSG Drais 2 9:7 TG Nd.-Ingelheim 1 - Essenh. 2 9:2 Essenh. 3 - TG Nd.-Ingelheim 3 7:9 TSV Stad.-Elsheim 5 - Essenh. 5 0:6 Essenheim 7 - TSV Sponsheim 4 1:9 Essenh. Damen 1 - TSG Drais 2 5:7 DJK Bingen-Büdesh. Damen Essenheim 2 5:5 TuS Sörgenloch Jugend - Essenh. 6:3 J.W. EINBRUCHSCHUTZ mit Fenster‐ und Rollladensanierung Was sonst noch Erster gemeinsamer Elternabend Erstkommunionvorbereitung 2016/17 Für die Pfarrgruppe Klein-Winternheim, Ober-Olm/Essenheim findet am Mittwoch, 14. September von 19.3021 Uhr im Haus St. Martin in Essenheim, Käferbeinstraße 7 der erste Elternabend mit allen Informationen zum Ablauf der Erstkommunionvorbereitung statt. Auch falls Sie keine schriftliche Einladung bekommen haben sollten und falls Ihr Kind 2017 in unserer Pfarrgruppe zur Erstkommunion gehen will, sind Sie herzlich eingeladen, an diesem Elternabend teilzunehmen. G.K.-K. Lesesommer-Abschlussfest Am Freitag, 16. September findet unser diesjähriges Abschlussfest im Rahmen des landesweiten Lesesommers statt. Zu Beginn haben wir einen bekannten Jugendbuchautor zu Gast, der aus seinem Buch lesen wird. Im Anschluss daran werden die Urkunden und Preise verteilt. Alle Kinder und Ju- Essenheim Siebengestirn Der Essenheimer Kunstverein hat sieben rheinhessische Realisten eingeladen, ihre Werke zu präsentieren. Sie alle sind Mitglieder des Künstlersonderbundes. Der Verein „Künstlersonderbund in Deutschland“ wurde 1990 gegründet. Es ist ein Zusammenschluss von über 100 Künstlern, die sich auf dem Gebiet der Malerei und Plastik der künstlerischen Moderne, dem gegenständlich-figurativen Realismus der Gegenwart verschrieben haben. Verpflichtet dem hohen Anspruch an künstlerische wie handwerkliche Qualität innerhalb einer ‚lesbaren‘ Bildsprache tauschen sich die Künstler in Ausstellungen, Ateliergesprächen und Foren untereinander aus und ziehen Bilanz über ihr aktuelles Schaffen. Vom 16. September – 9. Oktober werden Plastiken, Zeichnungen und Malerei der rheinhessischen Künstler Christian Felder, Dietmar Gross, Eberhard Linke, Susanne Mull, Heike Negenborn, Carmen Stahlschmidt und H. Philipp Steiner in den Räumen des Essenheimer Kunstforums, Kirchstraße 2 zu sehen sein. Die Vernissage ist am Freitag, 16. September um 20 Uhr. Jeweils samstags von 14-18 Uhr und sonntags von 11-19 Uhr ist die Ausstellung geöffnet. Und wie immer beim Essenheimer Kunstverein ist der Eintritt frei. Text: A.Ev./Plakat: Strauch gendliche, die sich für den Lesesommer angemeldet hatten, sind herzlich eingeladen. Die Ausleihe bleibt an diesem Nachmittag geschlossen. S.Aß. Jugenheim Infos Ihrer Gemeinde Fortsetzung der Titelseite „Martinskirchengespräch“ Jugenheim: Lebendige Gemeinde Mitreden, Mitfühlen, Mitwirken ...Politik und Kultur in einem kirchlichen Raum ins Gespräch zu kommen. Das Martinskirchengespräch wird die Fragestellung – anders als in den Politiktalks der Fernsehlandschaft – auch aus christlicher Perspektive beleuchten. Das Martinskirchengespräch ist für sie der lebendige Beweis, dass sich die Kirche gesellschaftspolitischen Fragen nicht verweigert, Probleme nicht verdrängt, sondern aufgreift und den politischen Dialog sucht. „Ich wünsche mir, dass diese Reihe von den Jugenheimern angenommen wird und in unserem Dorf auch solchen Menschen eine Plattform bietet ihre Anliegen vorzutragen, die oft nicht gehört werden.“ Dr. Klaus-Volker Schütz, Propst für Rheinhessen: „Der Protestantismus ist von seinen Wurzeln her Diskurskultur. Wo kein kirchliches Lehramt die Inhalte verbindlich setzt, muss im freien Austausch geklärt werden, wo man gangbare Wege sieht. Schon 1523 hat Luther vom Recht der „christlichen Versammlung“ gesprochen, alle Lehre und Meinung zu beurteilen. Die vom Evangelium verbürgte Freiheit fordert Protestant/innen dazu heraus, Visionen für eine gerechte Gesellschaft zu entwickeln und sich für die Lösung ethischer und sozialer Probleme einzusetzen.“ Herbert Petri, Ortsbürgermeister von Jugenheim erklärt zu der neuen Veranstaltungsreihe: „Die Martinskirchengespräche werden künftig das vielfältige Angebot der Vereine, Parteien und Initiativen in Jugenheim hervorragend ergänzen und bereichern. Das für Jugenheim neue Format der Ev. Kirchengemeinde greift in zeitgemäßer Form gesellschaftspolitische Themen auf und ermöglicht es Bürgerinnen und Bürgern gerade auch außerhalb der Zentren diese mit zu diskutieren. Die Martinskirche als Rahmen sowie die prominente Besetzung der Referentinnen und Referenten tragen sicher in hervorragender Weise dazu bei, auch ein breites Interesse in Jugenheim und der Region zu erzielen. Ich freue mich auf einen regen Austausch, lebhafte Diskussionen und viele neue Erkenntnisse.“ Claus Schick, Landrat Kreis Mainz-Bingen schreibt: „Eine Diskus- Seite 10 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 8. September 2016 Kunst / Kultur Sommernachtskino fand großes Interesse sion lebt davon, dass Argumente vorgebracht, gehört und bewertet, Standpunkte ausgetauscht werden. Diese Gesprächsreihe trägt dazu bei, dass eigene Positionen überprüft und neue Sichtweisen eingebracht werden können. Ich freue mich auf diese Veranstaltungen, denn sie tragen zur Meinungsbildung und damit auch zum gesellschaftlichen und politischen Diskurs bei. Das ist ungeheuer wichtig, gerade in Zeiten, in denen so manches Mal nur der gehört wird, der statt mit Argumenten mit Lautstärke überzeugen will.“ Das erste der Jugenheimer „Martinskirchengespräche“, die von dem Fernsehjournalisten Uli Röhm moderiert werden, findet am Donnerstag, 29. September 2016 um 19.30 Uhr statt und hinterfragt den Generationenvertrag. Das Thema lautet: „Soll die Oma der Tochter die Karriere ermöglichen? Wer muss für wen da sein oder darf jede Generation das eigene Leben genießen?« Was bedeutet ein „gutes Leben“ für ältere und was für jüngere Menschen? Wie sehr müssen die Generationen einander unterstützen? Gibt es eine Verpflichtung und wenn ja, wo endet diese? Durchaus unbequeme Fragen, deren Diskussion und sogar Beantwortung die Jugenheimer ein Forum bieten wollen. Gäste sind: Anne Spiegel, Ministerin für Familie, Frauen, Jugend, Integration und Verbraucherschutz in Rheinland-Pfalz, die Autorin Christina Mundlos und Karl-Heinz B. van Lier vom Politischen Bildungsforum Rheinland-Pfalz der Konrad-Adenauer-Stiftung. Eine weitere Veranstaltung ist am 16. Februar 2017 geplant. Thema: „Gesund um jeden Preis? Alt werden, koste es was es wolle. Oder wie viel Geld darf für ein halbes Jahr Lebensverlängerung ausgeben werden?“ Es diskutieren: Sabine Bätzing-Lichtenthäler, Ministerin für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demografie des Landes Rheinland-Pfalz, Walter Bockemühl, ehemaliger AOK-Vorstand, als Vertreter der Krankenkassen, Dr. Joachim Schäfer, Arzt und Prädikant unserer Kirchengemeinde und Prof. Dr. Dr. Andreas Barner, Boehringer Ingelheim und Mitglied des Rates der EKD. Rückfragen: Uli Röhm, Tel. 06130944477, mobil 0151-61400146. Herbert Petri, Ortsbürgermeister Bei fast tropischen Temperaturen waren über 130 Kinointeressierte gerne der Einladung der Kulturinitiative Jugenheim am 27.08. in den idyllischen Rathaushof in Jugenheim gefolgt. Nun schon zum 3. Mal stand „Kino im Hof“ auf dem Programm und an der Besucherzahl zeigte sich, das Interesse wird mit jedem Jahr etwas größer. Die ersten Gäste trafen schon sehr frühzeitig ein, um sich mit einer Ratatouille oder einem Stück Birnenkuchen zu stärken. Ein gut sortierter Weinstand, die offene Atmosphäre und eine unterhaltsame Playlist sorgten dafür, dass das Warten auf den Film bei guten Gesprächen angenehm verkürzt werden konnte. KI-Vorsitzender Knut Krieger dankte allen Sponsoren, dem Technik-Experten sowie allen freiwilligen Helfer/innen, die diese Veranstaltung erst ermöglicht haben und gab pünktlich um 21 Uhr die Leinwand frei. Unter einem klaren Sternenhimmel war es ein besonderes Erlebnis eine Filmreise in die Provence zu unternehmen. Der über ein Mitglieder-Voting ausgewählte Film Birnenkuchen mit Lavendel ist eine liebevoll erzählte französische Komödie aus dem Jahr 2015, die nicht nur durch guten Witz besticht sondern auch durch eine eindringliche Melancholie. Der Film entführt in eine Welt voll kleiner Wunder – gefüllt mit dem Duft der Birnen und der malerischen Landschaft und dem einzigartigen Licht der Provence. Stimmungen, die sich im herrlichen Ambiente des Rathaushofes durchaus bei den Besucherinnen und Besuchern einstellten. Nach dieser tollen Resonanz war sich das Vorstandsteam der Kultur-Initiative einig, auch im nächsten Jahr wieder zum Open-air-Kino in Jugenheim einzuladen. A.Pe. Essenheim Very Matsch Fun 5. Essenheimer Väter-Kinder-Zelten Was machen Väter und Kinder im Regen? Klarer Fall: Extrem-Zelten. Grund dafür? Ein Sommer, der vor allem durch eins von sich reden macht: Regen ... Regen ... und Regen. Für hartgesottene Camper natürlich noch kein Grund, sich die Laune verderben zu lassen. Stattdessen stand der kreative Umgang mit den Gegebenheiten im Mittelpunkt: Fango-Kur, Matsch-Rutschbahn und heiteres Flip-Flop suchen im fußtiefen Schlamm. Kinder-Väter-Herz: Was begehrst du mehr? In diesem Sinn: Bis zum nächsten Sommer! Text/Foto: Sv.S. Jugenheim Mit den Wildtieren auf Du und Du Gelungener Ausflug der Jugenheimer Rathausstrolche Klein-Winternheim Infos Ihrer Gemeinde Senioreninformation Einkaufsfahrten im September 2016/ Berichtigung der Daten Die Einkaufsfahrten finden nicht wie versehentlich veröffentlicht am 03.09. und 17.09., sondern am 08.09. und 22.09. statt. Wir bitten, das Versehen zu entschuldigen. Anmeldungen wie üblich bei Frau Fischer Tel. 88087 oder Frau Edelmann Tel. 87890. Ihre Seniorenbeauftragten Sport Vereinsmeisterschaften Leichtathletik des TV Der Turnverein Klein-Winternheim führt wie jedes Jahr seine diesjährigen Vereinsmeisterschaften am Samstag, 10. September auf dem Sportplatz am Bandweidenweg durch. Die Wettkämpfe für Kinder ab 3 Jahre und Jugendliche bis 18 Jahre beginnen um 10 Uhr. In Disziplinen wie Sprint, Weitsprung, Weitwurf, Kugelstoß, Hochsprung und Langstrecke sollen die Vereinsmeister ermittelt werden. Die Ergebnisse des Wettkampfs können auch als Grundlage für das Deutsche Sportabzeichen herangezogen werden. Die Eltern aber auch Gäste sind herzlich eingeladen zum Zuschauen Raus aus dem Kitaalltag und rein ins Abenteuer hieß es am 20.08. für die Kinder der Jugenheimer „Rathausstrolche“. Ziel des jährlichen Ausflugs der Kita war in diesem Jahr der Wildhochschutzpark in Rheinböllen. Das Kita-Team hatte in enger Kooperation mit den Eltern den Ausflug sehr gut vorbereitet und so freuten sich alle auf einen erlebnisreichen Tag. Bei angenehmen Temperaturen und mit guter Laune ausgerüstet, ging es auf Erkundungstour durch das weiträumig angelegte Areal des Wildparks. Im Erdmännchengehege konnten die Kinder den drolligen kleinen Tieren beim Spielen zusehen. Aber auch die Bisons und Kängurus zu beobachten, die sich gerade über Nachwuchs freuten, begeisterte die Kinder, ebenso wie die majestätisch anmutsvollen Polarwölfe. Highlight des Tages war für die Meisten allerdings das Rehterritorium. Freilaufenden Wildtieren direkt zu begegnen, sie zu streicheln und nach Herzenslust zu füttern war schon etwas Besonderes. Aber auch das gemeinsame Spielen kam nicht zu kurz. Neben den zahlreichen Spielangeboten des Parks stand auch ein Weitsprungwettbewerb auf dem Programm, der die Kinder anspornte, ihre Sprungfähigkeiten zu testen. Dabei wurde vielen schnell klar, dass einige Tiere über eine enorme Sprungkraft verfügen. Auch das Balancieren auf den Slaglines machte Spaß, verlangt es doch äußerste Konzentration und jede Menge Gleichgewichtssinn, was nicht immer ganz einfach ist. Mit einem Eis und der Gelegenheit, auf dem zum Park gehörenden Spielplatz zu spielen, klang der Tag entspannt aus. Zum Abschluss dankte das Kita- Team insbesondere den Eltern für die Unterstützung und Begleitung. Alle fanden, dass es ein unterhaltsamer und erlebnisreicher Tag für die Kinder war. Text/Foto: C.By. Donnerstag, den 8. September 2016 Nichtamtlicher Teil Fortsetzung der Titelseite Nieder-Olm - IG Geschichte hält historisches Bewusstsein der Stadt wach 200 Jahre Rheinhessen: Geschichtscafé mit Ausstellungen, alten Gegenständen und Kuchen nach Omas Rezepten Ebenfalls geöffnet ist an diesem Tag die an Kerb eröffnete Ausstellung: Wilhelm Holzamer - Literarische Spuren, vom Lebenswerk zum Literaturweg von Weisrock und dem Wörrstädter Fotografen Thomas G. Tempel kuratiert. Katharina Weisrock wird an diesem Tag durch die Ausstellung führen – um 13.00 Uhr unter dem Motto: „Kultur in der Mittagspause.“ In der Mittagszeit wird auch Stadtbürgermeister Dieter Kuhl die Ausstellung besuchen, die übrigens bei freiem Eintritt zu besichtigen ist. Auch Essen und Getränke sind frei: „Wir bitten aber um eine Spende. Der Erlös geht dann an den Jugendtreff der Stadt“, sagte Irmtrud Möller. Dieter Kuhl, Stadtbürgermeister (Text/Fotos) Nieder-Olm Schlafraum macht Kita zukunftsfähig Stadt beteiligt sich an Bau eines Schlafraums für ev. Kindertagesstätte Pfarrerin Julia Freund (re.) besichtigte gemeinsam mit Stadtbürgermeister Dieter Kuhl (li.) den neuen Ruheraum Einen wichtigen Schritt in die Zukunft machte die ev. Kindertagesstätte in Nieder-Olm in diesem Jahr: Mit dem Anbau des Schlaf- und Ruheraums im Innenhof der Kita können dort nun auch Zweijährige aufgenommen werden. In der Ernst-Ludwig-Straße ist nun Platz für 75 Kinder, davon 14 Zweijährige, von denen zwölf ihren Mittagsschlaf in dem neuen 40 Quadratmeter großen Anbau halten können. Hell und luftig ist der Raum, der direkt neben dem Gruppenraum der Zweijährigen liegt: „Für die Kita war dies eine Frage der Zukunftsfähigkeit“, sagte Stadtbürgermeister Dieter Kuhl, der gemeinsam mit der ev. Pfarrerin Julia Freund die Einrichtung besichtigte. Ebenfalls mit dabei waren Barbara Schmidt, Leiterin der Einrichtung, und Steffi Kempf von der Verbandsgemeinde. Barbara Schmidt erläuterte die Funktion der ausziehbaren Matratzen und wies ebenfalls auf den Einbau der Schallschutzdecken hin, die in den Gruppenräumen die Arbeit der Erzieherinnen erleichtern. Ein Jahr dauerte die Baustelle – für Kinder, Erzieher und Eltern eine lange und anstrengende Zeit. Gekostet hat der Anbau 130.000 Euro, davon hat der Kreis 56.000 Euro bezuschusst, die Stadt Nieder-Olm übernimmt 35.000 Euro. Den Rest zahlt die Ev. Kirchengemeinde. „Für uns war der Ausbau wichtig, denn nur so können wir den Rechtsanspruch auf einen Kindergartenplatz gewährleisten“, erklärte Dieter Kuhl. Text/Foto: Stadt Nieder-Olm und Anfeuern, bei Kaffee und Kuchen sicherlich eine leichte Aufgabe. Die Siegerehrung beschließt gegen 13 Uhr diesen Tag. Alle Leichtathletik-Trainer/innen freuen sich über eine rege Teilnahme. Me.Kl. Kunstradfahrer beginnen 2. Saisonhälfte Am Sonntag, 4. September stellte der Rad- und Sportverein 1921 Klein-Winternheim 4 Starter beim 3. Durchgang des Rheinhessenpokales in MainzEbersheim. Die Schülerin Elisa Bäder konnte einen 5. Platz in ihrer Altersklasse belegen und dabei ihren Startplatz behaupten. Bei den Schülern startete Dominik Peters und belegte den 4. Platz. In der Elite Klasse gab der Rheinhessenpokal die Möglichkeit sich vor der kommende Woche beginnenden Weltmeisterschaftsqualifikation noch einmal zu testen. Im 1er der Männer belegte Mike Lauterbach mit 91,17 Punkten den 1. Platz. Nach 4 Monaten ohne Wettkampf konnten die Weltmeister André und Benedikt Bugner den ersten Wettkampf nach überstandener Verletzungspause bestreiten. Umso interessanter war dieser erste Auftritt, da mit dem 2er Team aus Öhringen einer der Mitbewerber um die beiden Weltmeistertickets vor Ort war. Trotz eines Fehlers konnten die beiden Klein-Winternheimer mit 151,95 Punkten den Wettbewerb gewinnen. Nun gilt es die nächsten Tage die Leistung zu stabilisieren, um kommendes Wochenende die erste Weltmeisterschaftsqualifikation in Schleißheim für sich zu entscheiden. K.H.B. Vereinsleben popCHORn in Wöllstein zurück auf der Bühne Kaum sind die Sommerferien vorbei, wird auch schon wieder kräftig geprobt in Klein-Winternheim beim Popund Gospelchor popCHORn. Am 17. September um 20 Uhr kehrt der Chor nach der Sommerpause mit einem neuen Programm in Wöllstein zurück auf die Bühne. Und er bereitet sich darauf vor, das Publikum im Gemeindezentrum erneut mit einer abwechslungsreichen Darbietung mitzureißen. popCHORn in concert - Die erfolgreiche Rheinhessen-Konzerttour geht in die nächste Runde. Zuschauer erwartet ein Abend mit über 120 Sänger/innen, Spaß und multimedialer Unterhaltung. Der Auftakt für eine ereignisreiche zweite Jahreshälfte, den sich niemand entgehen lassen sollte. Karten sind noch online unter www.popchorn.de und bei den ausgeschriebenen VVK-Stellen erhältlich. Bis Jahresende stehen im popCHORn-Kalender noch eine spannende Produktion mit dem SWR, das finale Konzert der Rheinhessentour im Kurfürstlichen Schloss zu Mainz und mehrere Weihnachtskonzerte. Informationen zu allen Terminen, VVK-Stellen und Preisen finden Sie wie gewohnt auf der popCHORn-Website und auf Facebook. A.Pf. Was sonst noch Sicherheitspolitische Jubiläumsveranstaltung der Reservisten in Klein-Winternheim Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch. Seite 11 Impressum für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, StadeckenElsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage 15.374 Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Bürgermeister Ralph Spiegler Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm (Zugleich ladungsfähige Anschrift für die Verantwortlichen des amtlichen Teils) Telefon 0 61 36 / 69 - 0 Fax 0 61 36 / 69 - 210 E-Mail [email protected] Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt AG Mainz HRB 31819 USt-IdNr. DE 148 271 388 Steuer-Nr. 08 666 02 863 (Zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verlagsverantwortlichen) Gesellschafter/Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Verlagsleitung: Claudia Nitsche Telefon 0 67 32 / 93 818 0 Fax 0 67 32 / 93 818 20 E-Mail [email protected] Nichtamtlicher redaktioneller Teil V.i.S.d. § 55 Abs. 2 RStV: Elvi Bechtolsheimer Anzeigenteil Claudia Nitsche (verantwortlich) Druck Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG Alexander-Fleming-Ring 2 65428 Rüsselsheim Anzeigenannahme im Verlag Telefon 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr Mi. geschlossen Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr Gültige Mediadaten: Stand Juli 2016 Redaktion Telefon Telefax 0 67 32 / 93 818 16 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Familien- und Kleinanzeigen Annahmestelle Nieder-Olm Bino Bücher Pariser Straße 107 Das Nachrichtenblatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichtenblatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Der Auftraggeber trägt allein die Verantwortung der für die Insertion zur Verfügung gestellten Text- und Bildunterlagen (Copyright). Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,78 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Seite 12 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 8. September 2016 Essenheimer b r e k s u i t i r u a M vom 9. bis 13. September 2016 Liebe Essenheimer Mitbürgerinnen und Mitbürger! Liebe Gäste aus nah und fern! Ich freue mich sehr, Sie zu unserer diesjährigen Mauritius-Kerb im Dorfmittelpunkt von Essenheim einladen und begrüßen zu dürfen. Am Freitag, 9. September werden wir um 19 Uhr dieses traditionelle Gemeindefest am „Dalles“ mit einem kleinen Umtrunk eröffnen. Unsere Kerbeoldies und unsere Kerbejugend sind wie immer aktiv dabei, was mich als Ortsbürgermeister sehr freut. Ihnen gilt schon jetzt mein herzlicher Dank, denn ohne deren Aktivitäten und Einsatz wäre unsere Kerb nicht das, was sie ist. Einvernehmlich mit beiden, haben wir dieses Jahr wieder eine ordentliche Beschickung mit Fahrgeschäften für Klein und Groß sowie Zuckerstand, Schießbude etc., so dass an unserem Essenheimer Dalles sich hoffentlich viele Familien mit Kindern, Freunden und Bekannten treffen, um einfach ein paar schöne Tage zu verleben. Das Aufstellen des Kerbebaumes am Samstag gegen 15 Uhr ist immer ein Höhepunkt. Ebenso der Frühschoppen am Sonntag sowie das Kinderfest am Dienstag ab 17 Uhr und die „Eierpann für Jedermann“ Dienstagnacht, nicht zu vergessen das traditionelle Leberklößeessen. Ganz besonders freue ich mich, dass die Partyband „online“ am Samstag mal wieder zu Gast in Essenheim ist. Da ist bei toller Musik, gute Laune, Stimmung und tanzen angesagt. Ich heiße Sie daher in unserer Domherrngemeinde Essenheim, dem „Dörfchen am sonnigen Hang“ nochmals herzlich willkommen. Genießen Sie ein paar freudige und unbeschwerte Kerbetage und unterstützen Sie das ehrenamtliche Engagement der Beteiligten durch Ihren Besuch. www.malerbetrieb-gillig.de Wir wünschen frohe Stunden auf der Essenheimer Kerb Viel Spaß auf der Essenheimer Kerb wünscht Ihnen Firma HEIZUNG · LÜFTUNG · SANITÄR GAS- UND ÖLFEUERUNG Ihr Friseur Salon Silke Schmutzler Schwabenheimer Weg 4 · 55270 Essenheim Tel. 0 61 36 / 8 83 84 · Fax 0 61 36 / 8 53 19 www.weikinger-rohr.de · E-Mail: [email protected] Elsheimer Straße 7 55270 Essenheim 0 61 36 / 99 63 36 Herzlichst Hans–Erich Blodt, Foto: OG-Essenheim Ortsbürgermeister Erster gemeinsamer Elternabend Erstkommunionvorbereitung 2016/17 Siehe unter Essenheim, Rubrik Was sonst noch. Nieder-Olm Infos Ihrer Stadt Barrierefreie VG Nachbegehung in Nieder-Olm Der Arbeitskreis „Barrierefrei“ der Verbandsgemeinde Nieder-Olm arbeitet weiterhin an der Aufgabe, die Ver- www.friseur-schmutzler.de bandsgemeinde barrierefreier zu machen. Nachdem schon in vielen anderen Ortsgemeinden eine Nachbegehung stattgefunden hat, ist nun die Stadt Nieder-Olm an der Reihe. Die Begehung findet am Montag, 12. September um 15 Uhr statt. Start ist auf dem Rathausplatz vor dem Eingang des Rathauses. Es sollen alle Punkte der Erstbegehung erneut aufgesucht werden, um festzustellen, welche Maßnahmen bereits umgesetzt wurden und wo Barrieren weiterhin noch vorhanden sind. Interessierte Bürger/innen sind herzlich eingeladen, an der Begehung teilzunehmen. Seitens der Stadt nimmt der Beigeordnete Hans-Dieter Heinermann an dem Rundgang teil. Barrierefreiheit geht uns alle an, denn in jeder Altersgruppe gibt es Personen, die zeitweise oder auf Dauer darauf angewiesen sind, weil sie z.B. mit Rollator, Rollstuhl oder Kinderwagen unterwegs sind oder an einer Sehbehinderung leiden. Für sie kann eine einfache Treppenstufe oder ein Straßenübergang eine unüberwindbare Hürde darstellen. Bei Rückfragen wenden Sie sich an die Verbandsgemeindeverwaltung, Sylvia Fitzi, Tel. 06136-69104. Gerd Fischer, VG Nieder-Olm Sport Mit Piloxing auf den Fitnesspuren der Stars Ganz Hollywood ist derzeit im Piloxing-Fieber, auch die Models der berühmten Victoria’s Secret Show sind Fans des schweißtreibenden Workouts, das es jetzt auch beim TV Nieder-Olm gibt. Piloxing kombiniert die kraftvollen schnellen Bewegungen von Boxen mit ästhetischen und feinen Übungen von Pilates. Piloxing ist ein schweißtreibendes Intervall-Training mit dem Ziel, Fett zu verbrennen, Muskeln aufzubauen und den Körper zu formen und zu straffen. Gleichzeitig wird das Herz-Kreislauf-System ge- Donnerstag, den 8. September 2016 Nichtamtlicher Teil Seite 13 P R O G R A M M Steildach · Flachdach · Dachstuhl Dachrinnenerneuerung · Terrassensanierung · eigenes Gerüst 55270 Essenheim · Tel. 0 61 36 / 95 96 87 · www.Dachbau-Ortlek.de Freitag, 9. September 18.00 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr Eröffnung der Hofkerb der Kerbeoldies im Rathaushof Eröffnung des Weinstandes der Kerbejugend auf dem Dalles Offizielle Kerbe-Eröffnung am Dalles durch Ortsbürgermeister Hans-Erich Blodt, kleiner Umtrunk mit der Kerbejugend Hofkerb bei den Kerbeoldies Samstag, 10. September 15.00 Uhr 17.00 Uhr 17.00 Uhr 20.30 Uhr Kerbebaum stellen durch die Kerbejugend und die Kerbeoldies Hofkerb der Kerbeoldies im Rathaushof Weinstand der Kerbejugend auf dem Dalles Kerbeoldies und Kerbejugend gemeinsam: „Livemusik“ mit der Band „online“ auf dem Dalles Eintritt frei!!! Sonntag, 11. September 11.00 Uhr Großer Frühschoppen bei den Kerbeoldies mit dem „Quartett-Verein Ober-Olm“ mit Mittagstisch, im Rathaushof, Weinstand der Kerbejugend auf dem Dalles Hofkerb mit Kaffee und Kuchen 11.00 Uhr 14.00 Uhr 13.00 Uhr und 15.00 Uhr Kerbe-Heimspiel der I. und II. Fußballmannschaften der Spvgg. 1886 Essenheim e.V. gegen die SG 03 Harxheim, am Sportgelände „Im Klotzklauer“ Montag, 12. September 11.00 Uhr Das TEAM vom NACHRICHTENBLATT wünscht allen ein schönes Fest! Wir wünschen allen Besuchern der Essenheimer Kerb vergnügliche Stunden Inh. Doris Schäfer Elsheimer Straße 55 55270 Essenheim Tel. 0 61 36 / 99 79 14 www.domherren-apotheke.com 17.00 Uhr 17.00 Uhr Hansel’s Schlachtfest und Leberklöße-Essen im Rathaushof Hofkerb mit Leberklöße-Essen bei den Kerbeoldies im Rathaushof Weinstand der Kerbejugend auf dem Dalles Dienstag, 13. September 11.00 Uhr 17.00 Uhr 17.00 Uhr 17.00 Uhr 22.00 Uhr Hansel’s Schlachtfest und Leberklöße-Essen im Rathaushof Kinderfest am Kerbeplatz Hofkerb mit Leberklöße-Essen bei den Kerbeoldies im Rathaushof Weinstand der Kerbejugend auf dem Dalles Ausklang der Essenheimer Mauritius-Kerb, Verbrennen der Kerbepuppe und traditionelle „Eierpann für jedermann“ (Erlös geht an eine soziale Einrichtung) mit den Kerbeoldies und dem Kerbejahrgang Wir freuen uns, Sie auf dem Kerbeplatz am „Dalles“ zu begrüßen! stärkt. Flexibilität und Beweglichkeit und Ausdauer werden bei dem Workout durch die Elemente aus dem Fitness-Boxen gefördert. Fünf Termine, Kursstart ist am Dienstag, 13. September um 18.30 Uhr in der Sporthalle der Selztalschule. Die Leitung hat DiplomSportlehrerin Steffi Iriohn. Anmeldung unter www.tv-niederolm.de oder unter [email protected]. B.Fa. TVNO - Handball Herren 1 TVNO - HSV Merzig-Hilbringen 25:22 Start-Ziel-Sieg für den TV Von Anfang an bis Ende führten die Jungs vom TV. Mit einem Blitzstart von 3:0 zeigten die Jungs direkt wo die Punkte an diesem Sonntag bleiben sollten. Mehrmals setzten sie sich auf vier Tore ab, doch aufgrund kleinerer Unzulässigkeiten schrumpfte der Vorsprung wieder bis zur 11:10-Pausenführung. Zu Beginn der 2. Halbzeit das gleiche Spiel; der TV geht wieder mit 4 Toren in Führung und lässt die Gäste nie näher als 2 Tore heran. Prunkstück des Erfolgs war die gute Abwehrleistung, die sich vor allem in der seitlichen Bewegung auszeichnete. Im Angriff lief noch nicht alles gut, aber dafür funktionierten mehrere Kleingruppensituationen, die es ermöglichten den 25:22-Heimsieg einzutüten. Nun hoffen die Jungs vom TV am nächsten Wochenende ähnlich erfolgreich beim Derby in Budenheim aufzutreten. Die Mannschaft möchte sich definitiv besser verkaufen als letzte Saison in der Waldsporthalle. Anpfiff ist Samstagabend um 19.30 Uhr in Budenheim. Torschützen: Ranzenbrenger 2, v. Samson-Himmelstjerna 1, Kraus 1, Gettert 8/3, Medler J. 2, Stumps 6/2, Medler F. 4, Wrede. Ti.St. Männliche C-Jugend I Eindeutiger Turniersieg der neu formierten C-Jugend I in Ingelheim „Die beste Abwehr des Turniers hat gewonnen!“, so Trainer Jan Ludwig er- freut nach dem überraschend eindeutigen Turniersieg seiner neu formierten „C1“ in Ingelheim. Nach intensiven Vorbereitungswochen hatte das Warten am Sonntag nun endlich ein Ende. Dieses zweite Vorbereitungsturnier sehnten die Jungs förmlich herbei! Jeder wollte wissen, wo man das eigene Leistungsniveau in etwa einordnen kann. Um es vorweg zu nehmen: das war nicht schlecht! Die erstmals intensiv getestete 3:2:1-Abwehr bestand ihre Feuertaufe mit Bravour! „Im Zentrum haben wir gut verteidigt. Aber andere Kooperationen sind noch ausbaufähig“, so Jan Ludwig nach dem Turnier. Und auch im Angriffsverhalten Seite 14 Nichtamtlicher Teil gibt es einiges zu verbessern. Mit diesen Erkenntnissen aus dem erfolgreichen Auftritt dieser jungen Truppe wird es in den nächsten Trainingseinheiten sicherlich keinem langweilig werden. D.Stz. sterschaften in München taucht der Name SC Gut Schuß Nieder-Olm unter den besten 10 Sportschützen auf. Weitere Informationen auch im Internet unter www.schützenverein-niederolm.de Text/Foto: G.Ga. TVNO - Outdoor-Training Vereinsleben läuft noch bis zu den Herbstferien Für alle, die Spaß haben in der frischen Luft zu trainieren: Das Outdoor-Training mit Steffi Winter geht noch bis zu den Herbstferien. Ein Workout aus Laufen und Übungen. Kombiniert wird Ausdauer und Kräftigung. Bis 4. Oktober, dienstags von 20-21 Uhr, Treffpunkt Parkplatz Heinz-Kerz-Halle. Mehr Infos unter www.tv-niederolm.de. B.Fa. FSV Nieder-Olm Ergebnisse: FSV Nd.-Olm I - FSV Saulheim I 0:5 FSV Nd.-Olm II - TuS Dexheim II 1:3 Torschütze: Oli Zeringer FSV III - Vorwärts Orient Mainz 1:7 Vorschau Sonntag, 11.09. FSV Nieder-Olm III - FVgg Mombach II (11 Uhr), Kunstrasen; FSV NiederOlm II - FVgg Mombach (12.30 Uhr), Rasenplatz; FSV Nieder-Olm I - TSV Gundheim I (15 Uhr) Rasenplatz. U.Be. P1: Erfolgreiche Sportschützen aus Nieder-Olm Peter Werner und Michael Maus Ober-Olm Viel Musik und Sonnenschein – was kann schöner sein? FamilienZentrum Nieder-Olm e.V. Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Vereinsleben. Jahrgang 1940 Nieder-Olm Wanderung September Die Wanderer treffen sich am Montag, 12. September um 14.10 Uhr am Bahnhof Nieder-Olm. Abschluss ist gegen 16.30 Uhr im Rosenhof in Mz.Hechtsheim, Ringstraße 38. U.Sc. Skatclub Laurenziburg Nieder-Olm Monatssieger im August wurde KarlHeinz Dinges mit 5928 Spielpunkten, die Plätze 2 und 3 belegten und Herr Krämer und H. Hahner. Wegen Betriebsferien unseres Vereinslokals spielen wir am 12. und 19. September in der „Nieder-Olmer Weinstube”, Pariser Straße 96, Eingang Wassergasse, und zwar wie gehabt um 19 Uhr. Ab 26. September sind die Spielabende wieder wie bisher in der Gaststätte „Zum Häuschen“, Pariser Straße 39 in Nieder-Olm, immer montags um 19 Uhr. Neue Mit-/Gastspieler sind herzlichst willkommen. B.Gr. Kindersachenbasar im Camarahaus Am Sonntag, 18. September veranstaltet von 15-17 Uhr der Förderverein der Kath. Kindertagesstätte NiederOlm e.V. einen Herbstbasar für Selbstverkäufer von Kinderkleidern, Kinderspielzeug und Ausstattung im Camarahaus in Nieder-Olm. Wir laden Sie alle herzlich ein vorbeizukommen und für Kinder oder Enkelkinder zu stöbern. Schwangere erhalten bereits ab 14.30 Uhr Einlass. Gerne können Sie auch Kaffee und Kuchen an unserer reichhaltigen Kuchentheke genießen oder für den Nachmittagskaffee mit nach Hause nehmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Cl.Ti. Bei der Landesmeisterschaft des Pfälzischen Sportschützenbund verbuchten die Schützen des SV Gut Schuss Nieder-Olm in 8 Einzeldisziplinen jeweils einen Podiumsplatz. Michael Maus erreichte in der Herrenklasse den 3. Platz in den Disziplinen Schnellfeuer und Schnellfeuer Land sowie den 2. Platz mit der 25m Pistole. Peter Werner startete gleich in 6 Disziplinen in der Herrenklasse und erreichte in allen das Siegerpodest. Er belegte jeweils den 3. Platz mit der 25m Pistole und dem Revolver .357 Mag. In den drei Disziplinen Zentralfeuerpistole, Revolver .44 Mag und Pistole erkämpfte Peter Werner den 2. Platz. Den 1. Platz und Landesmeistertitel erreicht er mit der Pistole 9mm. Als Mannschaft krönten sich die Sportler des SV Gut Schuß mit dem Landesmeistertitel in der Disziplin 25m Pistole mit den Schützen: Sven Fischer, Michael Maus und Peter Werner. Die Ergebnisse können sich sehen lassen und bei den Deutschen Mei- Donnerstag, den 8. September 2016 Was sonst noch Wallfahrtsfest in Sörgenloch Siehe unter Sörgenloch, Rubrik Was sonst noch. 21. Kinderbibeltag Ev. Kirchengemeinde Nieder-Olm „Wir laden ein zum großen Mahl“ so lautet das Motto des 21. Kinderbibeltags der Ev. Kirchengemeinde NiederOlm. Im Mittelpunkt der Geschichte steht das „große Festmahl“, bei dem Jesus mit seinen Freunden das Brot geteilt hat. Alle Kinder von 5-10 Jahren sind herzlich eingeladen am Sonntag, 11. September von 10-14 Uhr im Ev. Gemeindezentrum, Ernst-Ludwig-Straße 8 in Nieder-Olm, gemeinsam Brot zu teilen, zu basteln und zu backen. Es wird wieder eine Geschichte zu hören sein und nach dem Mittagessen wird ein Film geschaut. Kostenbeitrag für das Mittagessen: 2 Euro. Anmeldung ab sofort im Pfarrbüro, Tel. 2469, E-Mail: ev.kirche-nieder-olm@ Der MGV Cäcilia Ober-Olm hatte dieses Jahr zum Sommerfest wieder am ersten September-Wochenende eingeladen und wurde am Samstag mit strahlendem Sonnenschein belohnt. Der musikalische Auftakt begann mit der Big-Band des Gymnasiums Nieder-Olm unter der Leitung von Marcel Rudszeck. Von den fetzigen Rhythmen wurden die Gäste angelockt und schon bald waren die Sitzplätze gefüllt. Die Musikfreunde Zornheim waren erstmals zu Besuch und unterhielten die Gäste mit ihrem Leiter Sascha Kordel auf wunderbare Weise mit ihrem Repertoire. Später am Abend spielte die Band „Unsteady“ und bis in die Nacht wurde bei lauer Sommernacht und leckeren Cocktails getanzt. Leider setzte am Sonntag Morgen der Regen ein, doch pünktlich zur Mittagszeit war alles getrocknet und der wohlschmeckende Braten und die frischen Salate fanden reißenden Absatz. Der Frühschoppen des Vereinsorchesters „imTakt“ unter der Leitung von Hans-Michael Barth schaffte die richtige Atmosphäre für nette Begegnungen der Gäste. Kräftiger Regen hielt aber viele nicht davon ab, die reichhaltige Kuchenbar zu genießen und als die Sonne wieder mit Kräften anrückte, den Kindern und Jugendlichen des Jugendorchesters unter dem Dirigat von Joachim Arend aufmerksam zuzuhören und großen Applaus zu zollen. Die Musikalische Akademie Ober-Olm im MGV Cäcilia bedankt sich herzlich bei allen Aktiven, den Kuchenbäckern und den vielen Helfern, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben. Text/Foto: Ch.Sp. t-online de oder bei Barbara Schmidt, Tel. 754437, E-Mail: barbara. [email protected]. Solltet ihr nach einer Anmeldung doch nicht kommen können, sagt bitte ab! Es gibt eine Warteliste. Han.S. Taizégebet in Nieder-Olm Am Donnerstag, 15. September um 19 Uhr findet in der kath. Kirche in Nieder-Olm das monatliche ökumenische Taizégebet statt. Die meditative Andacht wird ca. 30 Minuten dauern und neben Textlesungen und Taizégesängen in eine gemeinsame Zeit der Stille führen. Erfahrene Taizéfreunde und Menschen, die diese Andachtsform kennenlernen möchten, sind gleichermaßen herzlich eingeladen. Han.S. Kleinkindergottesdienst Ev. Kirchengemeinde Nieder-Olm Die Ev. Kirchengemeinde Nieder-Olm lädt am Samstag, 17. September um 16 Uhr alle Krabbel- und Kindergartenkinder zum Kleinkindergottesdienst in die ev. Kirche in Nieder-Olm ein. Diesmal dreht sich beim Thema „Gott erschafft unsere Welt“ alles um die Schöpfungsgeschichte. Wir freuen uns über viele kleine und große Besucher. Zum Vormerken: Unser nächster Kleinkindergottesdienst soll am 26. November stattfinden. E.Eb. Wie wird Wetter(vorhersage) gemacht? Alle reden vom Wetter. Aber kaum jemand weiß, wie Hagelschauer oder Stürme entstehen und wie man sie gar vorhersagt. Antworten auf solche und ähnliche Fragen können Spaziergänger im Wetterpark am Buchhügel in Offenbach finden. Der Seniorenkreis der Ev. Kirchengemeinde Nieder-Olm wird sich am 20. September bei einer Führung durch den Wetterpark hierüber informieren. Gäste sind uns herzlich willkommen. Abfahrt: 12 Uhr Nieder-Olm, Betriebshof Olmena, Rückkehr: ca. 20 Uhr, Zusteigestationen: Zornheimer Str./Ecke Königsberger Str. (Briefkasten), Oppenheimer Straße/AOK, Bushaltestelle Taulkeallee (Stadtseite), Mühlweg/ Gutenbergstraße (Seniorenresidenz). Unsere obligatorische Einkehr halten wir diesmal in einer Frankfurter „Gudd Stubb“ im Frankfurter Stadtwald. Der Preis für diesen Ausflug beträgt 20 Euro p.P. Bitte melden Sie sich bis spätestens 15.09. telefonisch bei Frau Grindel (Tel. 06136-46926) an. An.Gr. Ober-Olm Infos Ihrer Gemeinde 44. Partnerschaftsjubiläum in Ramonchamp Die Gemeinde Ramonchamp hat die Ober-Olmer Bevölkerung zum 44. Partnerschaftstreffen in Ramonchamp in die Vogesen eingeladen. Die Abfahrt in Ober-Olm erfolgt am Samstag, 10. September um 6 Uhr am Feuerwehrgerätehaus, gegen 11.30 Uhr wird die Gruppe in den Vogesen erwartet. Donnerstag, den 8. September 2016 Nichtamtlicher Teil Ober-Olm TV Ober-Olm - Tischtennis-Abteilung Heiße Einstimmung auf die neue Saison Abend mit vielen Mitspielern gleich welchen Alters freuen wir uns. Auch Nichtmitglieder sind immer herzlich willkommen. A.Ha. Seniorennachmittag Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag am Mittwoch, 14. September um 15 Uhr. Wir treffen uns im Haus St. Valentin zum Gedächtnistraining mit Petra Senftleben. Über eine rege Teilnahme freut sich das Seniorenteam der Pfarrgemeinde St. Martin OberOlm/Essenheim. Ell.G. vhs Ober-Olm und kvhs Mainz-Bingen Eine einzigartige Atmosphäre ergab sich, als gleich zum Saisonauftakt alle drei Herrenmannschaften der Ober-Olmer Tischtennisabteilung zeitgleich in der heimischen Halle ihre erste Begegnung antraten. Die 2. Mannschaft traf auf die neu gegründete 3. Mannschaft. Das mit Spannung erwartete vereinsinterne Duell hat auch diesmal alle Erwartungen erfüllt. Sätze und Spiele waren wie immer heiß umkämpft, wie der 2. Satz zwischen Lukas Schmitt und Simone Ohl mit einem Endstand von 20:18 eindrucksvoll aufzeigt. Das 7:2-Ergebnis für die Zweite lässt die Dramatik der Spiele wie so oft untergehen. Eine Spielklasse höher hat sich die aufgestiegene 1. Mannschaft souverän in ihrem Auftaktspiel gezeigt. So bezwangen sie ihre Gäste aus Bretzenheim mit einem klaren 7:1 und benötigten nur vereinzelt einen 4. Satz. Beflügelt waren alle drei Ober-Olmer Mannschaften durch die Ausstattung mit brandneuen Trikots und Trainingsanzügen. Möglich gemacht hat es Gastronom Oliver Benz des ortsansässigen Restaurants „Benz Oliver“, der das Outfit rechtzeitig vor dem Saisonantritt persönlich überreichte. Text: St.Wf./Foto: privat In diesem Jahr reisen 34 Personen zu diesem Treffen aus Ober-Olm an. Wir freuen uns auf ein schönes Wochenende in Ramonchamp. Weitere Auskünfte erteilt Ortsbürgermeisterin Doris Leininger-Rill unter 0160-96603852. Doris Leininger-Rill, Ortsbürgermeisterin Vereinsleben Terminänderung Mitgliederversammlung des Vereins zur Förderung der Grundschule Ober-Olm e.V. Die Mitgliederversammlung musste vom 27.09. auf Mittwoch, 5. Oktober 2016 verschoben werden. Sie findet im Anschluss an die SEB-Versammlung statt, die um 20 Uhr in dem Mehrzweckraum der Grundschule OberOlm beginnt. Folgende Tagesordnung steht an: 1. Begrüßung und Bericht des Vorstands; 2. Beschlussfassung über vorliegende Anträge; 3. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer; 4. Entlastung des Vorstands; 8. Verschiedenes. Ergänzende Anträge sind mindestens 8 Tage vor der Versammlung schriftlich beim Vorstand einzureichen. Ch.Kr. Kindersachenbasar Unter der Schirmherrschaft von Ortsbürgermeisterin Doris Leininger-Rill findet am Samstag, 1. Oktober wieder ein Selbstverkäuferbasar für Kinderbekleidung und -spielzeug von 14-16 Uhr in der Ulmenhalle statt. Von der Baby-Ausstattung bis hin zu Büchern, CDs, Laufrädern und Kinderkleidung – über 70 Anbieter werden eine Vielzahl an gut erhaltenen Kindersachen anbieten. Eine Spiel- und Videoecke sowie Kinderschminken sorgen dafür, dass auch die jungen Basarbesucher gut unterhalten werden. Wie immer wird leckerer selbstgemachter Kuchen (gerne auch zum Mitnehmen!) und Kaffee sowie Würstchen und Sekt sowohl für Besucher, Verkäufer als auch für alle Ober-Olmer angeboten. Der Erlös kommt wie üblich den Ober-Olmer Kindertagesstätten (Abenteuerland und Sankt Elisabeth), der Grundschule sowie dem Jugendtreff zu Gute. Um die Müllmenge zu reduzieren, werden alle Kuchenkäufer gebeten entsprechendes Mehrweggeschirr/Tupperware mitzubringen. Pappteller werden nur noch gegen einen geringen Unkostenbeitrag zur Verfügung gestellt. Wer auf dem Basar verkaufen möchte, kann am 12. September ab 9 Uhr unter Tel. 06136-7668222 (Stephanie Himmelhan) einen Tisch reservieren. Ka.Kr. Nach der Sommerpause ist die vhs Ober-Olm wieder für Sie da. Senioren-Computer-Club: Mitmachen können alle PC-Interessierten, die über Grundkenntnisse verfügen. Mit fachkundiger Unterstützung und dem Erfahrungsaustausch in der Gruppe wird es den Teilnehmern gelingen ihr PC-Wissen konsequent zu erweitern. Der eigene Laptop kann mitgebracht werden. Treffpunkt ist einmal im Monat jeweils montags von 1416.15 Uhr. Anmeldung ist erforderlich und gilt für den gesamten Kurs. Ab 19.09., 14 Uhr, 4 Termine, Anton Flegar Alltagsaufgaben am PC für PC-Einsteiger: In diesem Kurs erfahren Sie, wie Sie alltägliche Aufgaben mit dem PC erledigen und einen Aushang mit Abreißzetteln erstellen. Sie setzen für Faltblätter Texte in Spalten, erstellen Grußkarten und vieles mehr. Kenntnisse in MS Windows und Office 2013 oder vergleichbare Benutzerkenntnisse werden vorausgesetzt. Ab Mo, 19.09., 18.30-21.30 Uhr, 4 Termine, Peter Stock Italienisch, Kurse der Stufe A2: 1. Kurs Voraussetzung: 3 Sprachkurse oder vergleichbare Kenntnisse. ab Di, Seite 15 20.09., 18-19.30 Uhr, 10 Termine, Debora De Nisi Stressmanagement: In diesem Kurs gehen wir den Fragen nach, wie sich Stress auf den Körper auswirkt, was Stress auslöst und wie man lernt, mit stressigen Situationen besser umzugehen. Sa, 24.09., 9-15 Uhr, Marion Falkowski Investieren an der Börse aktiv und passiv: Wie lege ich mein Geld an und was kann ich dabei verlieren – damit befassen sich diejenigen, die ihr Geld in Aktien investieren möchten. Ab Di, 27.09., 9-10.30 Uhr, 5 Termine, Boris Augustin Erste Schritte am Computer: Lernen Sie mit Windows die Arbeit am Computer kennen - von Anfang an. Ab Mi, 28.09., 14-16.15 Uhr, 4 Termine, Anton Flegar Nähen: Unter fachkundiger Leitung erlernen Sie Grundtechniken des Nähens mit dem Ziel, das erste Kleidungsstück, modische Utensilien wie z.B. Taschen oder Dekoratives herzustellen. Ab Mi, 28.09., 18.30-21 Uhr, 5 Termine, Bärbel Meyer Bitte erfragen Sie bei der Anmeldung den Veranstaltungsort. Sie erhalten Auskünfte bei: Winfried Labenz, vhs Ober-Olm, Tel. 06136-87861, E-Mail: [email protected], Kreisvolkshochschule Mainz-Bingen Tel. 06132-7877102, E-Mail: [email protected]. Wi.La. Hausaufgabenbetreuung sucht dringend Verstärkung Im Rahmen der Betreuenden Grundschule Ober-Olm bieten zurzeit 6 Frauen und ein Mann im Wechsel montags bis donnerstags von 13-14.30 Uhr eine ehrenamtliche Hausaufgabenbetreuung an. Dabei begleiten die Hausaufgabenbetreuer zu zweit die Schulkinder der Betreuenden Grundschule bei Sörgenloch 90. Geburtstag in Sörgenloch Was sonst noch Erster gemeinsamer Elternabend Erstkommunionvorbereitung 2016/17 Siehe unter Essenheim, Rubrik Was sonst noch. Kerbejahrgang 97/98 Ober-Olm Wir treffen uns am Sonntag, 11. September um 17.30 Uhr im Jugendtreff in Ober-Olm, um einige Vorbereitungen zu besprechen. Sollten vom genannten Jahrgang noch einige Interesse haben, seid ihr natürlich herzlich willkommen. Ich freue mich auf euer zahlreiches Erscheinen. Se.Be. Spieleabend bei der AWO Wir laden ganz herzlich zum nächsten Spieleabend am Dienstag, 13. September um 19 Uhr in die Begegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrt in der alten Schule ein. Auf einen schönen Rosa Roth (sitzend) mit Kindern und Verwandten. 3.v. li Ortsbürgermeister Dr. Frieder März. An der Nieder-Olmer Kerb erblickte Rosa Roth das Licht der Welt. In ihrem Geburtsort ging sie auch zur Schule und erlebte nach Ausbruch des Krieges die Verfolgung einer jüdischen Nachbarin. Ihren Mann lernte sie im Eiscafé kennen, der dort als Soldat mit Kameraden saß. „Er war ein guter Mensch“, betonte die Jubilarin und erzählte von den Stationen des Paares: Nieder-Olm und Klein-Winternheim. Fünf Kinder hat sie großgezogen. Eine Tochter zog sogar nach Amerika. Nach dem Tod ihres Mannes verkaufte Rosa das Haus und zog in ihre eigene Wohnung nach Wörrstadt. Dort sorgte sie für die Blumen in der Kirche. Gerne machte sie Gedichte zu verschiedenen Anlässen. Nun lebt sie zufrieden in der Azurit- Seniorenresidenz in Sörgenloch. Text/Foto: hb Seite 16 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 8. September 2016 Sörgenloch Stadecken-Elsheim Sommerferien-Freizeit „Sörgenlocher Kids Club“ Sommercamp beim TC Stadecken-Elsheim Ein Maislabyrinth, dazu kooperative Bienenvölker und ein Kunstprojekt sorgten für viel Spannung in der anspruchsvollen Sommerferien-Freizeit des Fördervereins in Sörgenloch. Mit 43 angemeldeten Kindern gestaltete Künstlerin Ingeborg Brauburger einen Workshop mit dem Thema „Die vier Elemente“. Feuer, Erde, Luft und Wasser bildeten die Grundlage für kreative Arbeiten und tolle Bilder. Zum Element Erde wurde aus Naturmaterialien ein Mandala gelegt. Mit Sigi Vollmer und dem Betreuerteam ging es zum ortsansässigen Imker. Selbstgebastelte Imkerhüte zerstreuten die letzten Bedenken. Im Gegenteil, es gab nicht einen Bienenstich, dafür leckere Honigbrote. Das Maislabyrinth war ein weiterer schöner Programmpunkt. Die Fahrt nach Dalheim wurde von den „großen Kids“ sogar mit dem Rad bewältigt. Natürlich wurde auch die Sporthalle und den Mehrgenerationenplatz des TuS Sörgenloch genutzt. Die Vorbereitungen für die nächste Ferienfreizeit in der zweiten Herbstferienwoche laufen bereits an. Text/Foto: mw ihren täglichen Hausaufgaben. Um diese Betreuung weiterhin an allen Wochentagen aufrecht zu erhalten, sucht das Team dringend weitere freiwillige Helfer/innen. Ist Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich doch bitte bei Sabine Acerenza (Schulelternbeirat), Tel. 06136-814510. Ace Sörgenloch Infos Ihrer Gemeinde Neues aus der Dorfbücherei Multimediale Bücherabenteuer in der Dorfbücherei Wir konnten für 3 Monate von der Büchereistelle Neustadt eine Themenkiste mit Multimedialen Bücherabenteuern Tiptoi, TING & Co. ausleihen. Die Bücher sind für die Hörstifte TING und Tiptoi geeignet und können ab sofort in der Dorfbücherei Sörgenloch ausgeliehen werden. Einladung zur Lesesommer-Abschlussparty Alle erfolgreichen Teilnehmer der Aktion Lesesommer sind herzlich zur Abschlussparty am Freitag, 16. September um 17 Uhr auf den Grillplatz in Sörgenloch eingeladen. Hier werden auch die Urkunden verteilt und es findet eine Verlosung statt. Bitte meldet euch bis zum 13.09. in der Dorfbücherei Sörgenloch an. Euer Bücherei-Team Es ist mittlerweile schon eine Tradition geworden: Das Tenniscamp des TC Stadecken-Elsheim in der letzten Sommerferienwoche. Die Resonanz war auch in diesem Jahr sehr gut, deutlich über 20 Kinder aller Altersgruppen meldeten sich an und starteten am 22.08. in eine „heiße Tenniswoche“. Das Betreuer- und Trainerteam bestehend aus Oliver Reil, Daniel Reupke und Carsten Mengel leistete hervorragende Arbeit. Der Tag begann jeweils um 10 Uhr mit Aufwärm- und Dehnübungen. Dann vermittelten die Trainer täglich bis 15 Uhr sowohl Basisinhalte wie auch Technik und tennisspezifische Fitness. Mit Engagement sorgten die Trainer dafür, dass trotz großer Hitze die Motivation der Kinder hoch und die Laune gut blieb. Besonders viel Spaß hatten alle Teilnehmer mit dem talentinoWiesel, das die Teilnehmer am letzten Tag besuchte und Urkunden sowie das Sommercamp T-Shirt überreichte. Und so lautet das Fazit des diesjährigen Sommercamps: Das Camp war sowohl sportlich als auch für die Gemeinschaft der Jugendlichen ein voller Erfolg gewesen! Text/Foto: K.Thu. Sport SG Udenheim/Sörgenloch Jugendfußball beim TuS Sörgenloch Die SG machte ein bärenstarkes Spiel. Sie ließ dem Gegner aus Selzen wenig Raum zur Entfaltung. Die Abwehr ist mittlerweile das Prunkstück der Mannschaft geworden. Egal wen Trainer Timo Groth ins Abwehrzentrum beordert, er erfüllt seine Aufgabe. So kam Selzen in der 1. Halbzeit zu keiner nennenswerten Torchance. Bis zur Halbzeitpause gelangen Kevin Heeg zwei Tore zur verdienten 2:0-Halbzeitführung. Nach der Pause war die SG sofort präsent und knüpfte nahtlos an die 1. Halbzeit an. Erneut der sehr gut spielende Kevin Heeg erhöhte auf 3:0. Damit war das Spiel entschieden. Manuel Zortea erhöhte kurze Zeit später auf 4:0. Danach fand der übliche „Spielbruch“ seitens unserer Mannschaft statt. Somit wurde der Gegner stärker und kam zu Torgelegenheiten. Sie erzielten den Treffer zum 1:4. Mehr ließ aber die sehr gute Abwehr und Torwartoldie Bernhard Marschall nicht zu. Kurz vor Ende der Partie erhöhte Daniel Runschke auf das Endergebnis von 5:1. Das nächste Auswärtsspiel findet anlässlich der Ebersheimer Kerb bereits freitags statt. Über zahlreiche Unterstützung durch die Fans würde sich die Mannschaft sehr freuen. Das Vorbereitungsturnier der F-Jugend in Essenheim am 27.08. war für die junge Mannschaft sehr lehrreich. Nachdem die Spiele anfangs noch sehr ausgeglichen waren, gab es gegen die starken Teams aus Zornheim (1:4) und Bretzenheim (0.4) auch klare Niederlagen. Weitere Ergebnisse F-Jugend 03.09.: TSV Zornheim II - TuS 5:5 Vorschau F-Jugend 17.09., 10 Uhr, TSG Schwabenheim - TuS 23.09., 17 Uhr TuS - FSV Saulheim mw „In Bewegung bleiben“ beim TuS Sörgenloch Wegen der großen Nachfrage gibt es ein weiteres Mal den Kurs „In Bewegung bleiben“, ein Sportangebot, das sich an Männer und Frauen ab 60 Jahren richtet, die Freude daran haben sich in einer Gruppe Junggebliebener sportlich zu betätigen. Die Kursleiterin Hannelore Hübner wird in 10 Übungseinheiten zu je 60 Minuten mit kurzweiligen, koordinativen und kräftigenden Übungen alle wichtigen Muskelgruppen trainieren und dabei auch die Beweglichkeit und Balancefähigkeit fördern. Los geht es am Dienstag, 13. September. Der Kurs ist kostenpflichtig. Um Anmeldung für dieses Kursangebot wird bis zum 11.09. gebeten, Teilnehmerkarten können bei Susanne Szeder unter Tel. 06136-7385 (ab 19 Uhr) erworben werden. S.Sz. Vorschau: Fr., 09.09., 19.30 Uhr, TSV Ebersh. - SG Kreispokal: Di., 13.09., 19.30 Uhr, SG FIAM Italia Mainz BM 11. September in Sörgenloch. Am Fest Mariä Geburt („Gelobter Tag“) ist am Donnerstag, 8. September um 10 Uhr im Pfarrhaus ein Gottesdienst. Wie in den vergangenen Jahren treffen sich die Nieder-Olmer und Zornheimer Gemeindemitglieder dann am Sonntag, 11.09. um 9 Uhr am DRK-Haus (Wilhelm-Leuschner-Straße, NiederOlm) bzw. St. Bartholomäushaus (Zornheim), um sich gemeinsam auf den Weg nach Sörgenloch zu machen. Eine besondere Einladung geht an alle Kinder, die 2016 zur Erstkommunion gehen. Der Festgottesdienst in Sörgenloch, der musikalisch vom kath. Musikverein, der Musikgruppe und dem Gesangverein Sörgenloch mitgestaltet wird, beginnt um 10 Uhr auf dem Kirchplatz. Der Gottesdienst endet mit einer feierlichen Prozession durch die geschmückten Ortsstraßen. Anschließend wird im Vereinshaus ein gemeinsames Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen angeboten. Das Rosenkranzgebet beginnt um 14.15 Uhr. Der Wallfahrtstag endet um 15 Uhr mit der Vesper, die vom Kirchenchor NiederOlm mitgestaltet wird. Der Erlös des Wallfahrtsfestes ist für gemeinnützige Zwecke bestimmt. Wir freuen uns auf gute Begegnungen. S.Leu. Stadecken-Elsheim Was sonst noch Infos Ihrer Gemeinde Wallfahrtsfest in Sörgenloch Gesucht! Gesucht! Gesucht! Herzliche Einladung an alle Gemeindemitglieder aus unserer Pfarrei St. Franziskus v. Assisi und darüber hinaus zur Mitfeier des Wallfahrtsfestes am Ehemalige Kinder und Eltern aus dem Mathildenstift! Einladung zum Verabschiedungsumtrunk in den Ruhestand von Roswitha Donnerstag, den 8. September 2016 Raule am 10. September von 14-17 Uhr in der Kita Mathildenstift, Ingelheimer Straße 7 in StadeckenElsheim, Tel. 06130-1828, E-Mail: [email protected]. Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim Nichtamtlicher Teil Stadecken-Elsheim Jahrgang 1943/44 zu Stadecken-Elsheim Und endlich blüht die Heide Kunst / Kultur Wenn G’schwätz auf Gebabbel trifft Treffen sich ein Schwabe und ein Rheinhesse - so könnte ein Witz beginnen. Im besonderen Fall unseres Aufeinandertreffens geht es darum auszuloten, was die beiden sonnenverwöhnten Landstriche und ihre Protagonisten trennt und was sie eint. Ernst Walter Rohmann (Rheinhesse) und Dr. Thomas Hintsch (Schwabe) wollen dies am Freitag, 16. September um 20 Uhr in der Stadecken-Elsheimer Burgscheune auf Einladung von KiStE (Kultur in Stadecken-Elsheim) zu klären versuchen. Es treffen also sozusagen Trollinger auf Silvaner oder schwäbisches G’schwätz auf rhoihessisch Gebabbel, oder Linsen mit Spätzle auf Krummbeerbrieh met Kwetschekuche. Dass aus diesem Spannungsfeld eine wunderbare, in unzähligen Saalschlachten bei der Fastnacht erprobte Freundschaft entstehen kann, werden die beiden Protagonisten des Abends zeigen. Und natürlich kommt Frau Musica gebührend zu Wort. Karten für 10 Euro sind im Vorverkauf bei Fakundiny Schreiben und Schenken und über www.kultur-kiste.de oder für 12 Euro an der Abendkasse erhältlich. Mic.H. Aller guten Dinge sind drei für das Jahr 2015 und Bericht über die Aktivitäten unserer Jugendgruppe; 3. Bericht des Kassierers; 4. Kassenbericht der Jugendgruppe; 5. Bericht der Rechnungsprüfer; 6. Beschluss der Versammlung über die Entlastung des Vorstandes; 7. Wahl zweier ehrenamtlicher Rechnungsprüfer für das laufende Geschäftsjahr; 8. Bericht über die Jahreshautpversammlung des NABU Landesverbandes; 9. Aktivitäten 2016/2017; 10. Verschiedenes. Anträge und Ergänzungen zur Tagesordnung bitte bis spätestens 01.10. bei Heinz-Georg Horn, Am Kirschgarten 30, 55271 Stadecken-Elsheim einreichen. H.-G.H. Die Froschköniginnen sagen Adieu Die Rheinhessen in der Schutzhütte mitten in der Mehlinger Heide Erst im dritten Anlauf ist es gelungen: das Erlebnis blühende Mehlinger Heide. Ludwig Kaiser war mehrfach bemüht, dem Jahrgang 1943/44 von Stadecken-Elsheim die in voller Blüte stehende Mehlinger Heide bei Sembach in der Pfalz vorzuführen. Gemeinsam machte sich die Gruppe auf den Weg und schritt über sandige Wege zwischen aufkeimenden Birkenpflanzen und blühendem Heidekraut, die herrliche Landschaft bewundernd, durch das Biosphärenreservat. Nur an einigen ganz wenigen Stellen konnte man noch erkennen, dass sich hier bis zur Wende 1990 ein amerikanischer Truppenübungsplatz befunden hatte. Einige fanden am Wegesrand noch verrostete Munitionsreste, die Auskunft über die Vergangenheit dieser Region gaben; denn vor rund hundert Jahren hatte man diesen kleinen Teil des größten zusammenhängenden deutschen Waldgebietes gerodet und bis kurz vor der Jahrtausendwende militärisch genutzt. Auch Besonderheiten aus dem Tierreich konnten bewundert werden. Das Natur- und Vogelschutzgebiet bietet in seiner Biotop-Vielfalt Lebensraum für typische, seltene und gefährdete Arten in Pflanzen – und Tierwelt. Und so erlebten die Senioren aus Rheinhessen eine eindrucksstarke Exkursion, die freilich genussvoll mit einem Besuch in der benachbarten Flammkuchen-Hütte einen würdigen Abschluss fand. Text/Foto: Ha.St. Unsere Aufführungstermine in 2016 sind: Samstag, 1. Oktober um 20 Uhr, Sonntag, 2. Oktober um 18 Uhr und Freitag, 7. Oktober um 20 Uhr. Kartenvorverkauf wie gewohnt über unsere homepage unter: www.die-rosaroten-panther.de. Der direkte Kartenverkauf und die Abholung der online vorbestellten Karten erfolgt am 19. und 26. September von 19-19.30 Uhr in der Burgscheune in Stadecken. Wir freuen uns über Ihren Besuch. Text/Plakat: Ch.Kü. Sport Jugend- & Freizeitreiter Selztal Unter diesem Motto kann die Theatergruppe „die Rosaroten Panther“ Stadecken-Elsheim in diesem Jahr der Kreativität freien Lauf lassen. Im wunderschönen Ambiente der Burgscheune in Stadecken führen wir drei Einakter des Schriftstellers Curt Goetz auf, und zwar Der Mörder, Das Märchen und Die Kommode. Curt Goetz wurde 1888 in Mainz geboren und lebte nach dem Tod seines Vaters mit der Mutter in Halle. Seine Stücke zeichnen sich durch einen tiefen Sinn, gesunde Ironie und vor allem durch Wortwitz aus. Während seiner Zeit in Kalifornien verfasste er „Die Tote von Beverly Hills“ und die Neufassung von „Hokuspokus“, am Broadway präsentierte er „Das Haus in Montevideo“. Wir sind uns sicher, dass auch Sie genau so von unserer Auswahl begeistert sein werden, wie wir es sind. Seite 17 Zwei schleifenreiche Wochenenden Am 27. und 28.08. waren bereits einige JFR Reiter in Mainz-Bretzenheim zum Springwochenende und zu den Einsteigerprüfungen. Isabell Krummel belegte mit Monjo Rang 2 im A*-Stilspringen. Katharina Wolf und Chim erreichten Rang 7 in einem L-Stilspringen. Ann-Christin Peter erhielt die roten Schleife für den 5. Rang im A** springen mit Checkpoint Charlie. In den Einsteigerprüfungen, war es dann so weit: Katja Beerscht belegte den 4. Platz und jeweils den 5. Platz im Reiterwettbewerb für Lea Hisge, und Jana Steinbach. Im Dressurreiterwettbewerb siegte wie schon in den Meisterschaften Clara Gérard, Franka Dott und Lena Ziegler belegten zusammen den 4. Platz. Im Springreiterwettbewerb siegte Lena Ziegler vor ihrer großen Schwester Maike Ziegler. Das E-Springen wurden dann mit so vielen Teilnehmern des JFR bestückt, dass scherzhaft Vereinsmeisterschaft mit Fremdreitern hätte durchgehen können. Hier siegte Maike Ziegler, der 3. Platz ging an Franka Dott, Rang 4 an Lena Ziegler und Rang 5. wiederrum an Clara Gérad. Eine Woche später ging es nach Worms Abenheim, auch hier erfolgreich vertreten waren: Maike Ziegler mit Rang 4, Franka Dott mit dem 5. Platz und Lena Ziegler mit dem 6. Platz im Springreiterwettbewerb. Alle 3 platzierten sich auch im Stil – ESpringen: Franka Dott auf Rang 3 und 5 mit Dea Picoola und Scotty, Maike Ziegler auf Rang 6 und Lena Ziegler auf dem 8. Platz. Sonntags geriet Worms-Abenheim zur erfolgreichen Wasserschlacht, Franka Dott Siegte mit Scotty im E-Stilspringen und belegte mit Lilli auch noch Rang 5. In einem E-Springen gewertet nach Fehlern und Zeit war sie mit Dea Piccola als 4. Und mit Scotty als 7. platziert. Ann-Christin Peter belegte im A**-Springen mit Chacco Brown den 3. und auch gleich mit Checkpoint Charlie den 4. Platz. Einen 6. Platz gab es noch für sie und Charlie im A* Springen mit Idealzeit. Ka.Str. Vereinsleben Jahreshauptversammlung des NABU Stadecken-Elsheim und Umgebung Wir laden herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung am 8. Oktober 2016 um 20 Uhr im NABU-Haus, Am Kirschgarten 30 in Stadecken-Elsheim ein und freuen uns auf Ihr Erscheinen. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden; 2. Tätigkeitsbericht Nach 16 Jahren, in denen sich die Froschköniginnen in der Gemeinde Stadecken-Elsheim um die Pflege von Beeten und Baumscheiben kümmerten, indem sie selbst Hand anlegten und Paten zur Pflege weiterer Beete suchten und fanden, ist nun Schluss. Die Froschköniginnen sagen „Adieu“ und bedanken sich auf diesem Weg bei allen, die in ihrem Namen in der Gemeinde tätig wurden und hoffentlich noch weiter tätig bleiben werden. Begonnen hatte alles mit einem fraktionsübergreifenden Zusammenwirken der Ratsfrauen im Jahr 2000. Aus einem Workshop zur Magenda 2000 gingen diverse Arbeitskreise, u.a. auch die Idee Patenschaften zur Pflege der Beete in der Gemeinde zu suchen, hervor. Es folgten spannende Jahre in denen die vier verantwortlichen Frauen, Ruth Müller, Renate Odey-Büttner, Heidi Rall und Gaby Schwerdt nicht nur viel arbeiteten, sondern auch mit ebensoviel Spaß bei der Sache waren. Die kontinuierliche Arbeit für die Gemeinde und für die Umwelt wurde im Jahre 2007 vom Kreis Mainz-Bingen gewürdigt. Vom Kreis wurden Preisgelder für einen Umweltpreis ausgelobt. Die Froschköniginnen belegten den 2. Platz. Im Jahr 2009 wurden sie von der Verbandsgemeinde Nieder-Olm für ihr besonderes ehrenamtliches Engagement ausgezeichnet. Beide Preisgelder wurden zum überwiegenden Teil in die Bepflanzung von Beeten der Gemeinde investiert. Die Froschköniginnen bauten ihre Arbeit aus und richteten ihren Blick auch über den Tellerrand hinaus. So beteiligen sie sich an dem, von der Kiste e.V. (Kultur in Stadecken-Elsheim) veranstalteten „Tag der Rose“. Der Verkaufserlös wurde dem Marie-SchleiVerein e.V., der Projekte von Frauen in Entwicklungsstaaten unterstützt, gespendet. Alles hat seine Zeit und so einigten sich die Vier darauf, ihr Beet in der Mainzer Straße auch künftig weiter zu bestellen. Die Pflege des Kreisels im Ort, die Koordination der Patenschaften und das Finden neuer aktiver Paten und somit die Aktion der „Froschköniginnen“, wie sie sich selbst tauften, ist abgeschlossen. Die Aufgaben wurden bereits vor längerer Zeit der Gemeinde übergeben. Die vier Aktiven bedanken sich an dieser Stelle bei allen Patinnen und Paten, die mit dem gleichen Engagement ihre Beete pflegten und pflegen. Ein weiterer Dank gilt den Gemeindearbeitern für ihre Unterstützung. H.Rl. Seite 18 Nichtamtlicher Teil Was sonst noch NABU Aktionstag mit Lagerfeuer und Stockwürstchen Die NABU Gruppe Stadecken-Elsheim und Umgebung trifft sich am Samstag, 10. September um 10 Uhr im NABUHaus Am Kirschgarten 30 im Ortsteil Elsheim. Wir fahren mit dem Planwagen zu unserem NABU-Grundstück an der Weidenbachquelle. Dort führen wir Pflegemaßnahmen durch. Anschließend machen wir ein Lagerfeuer mit Stockwürstchen, Stockbrot, Folienkartoffeln, Getränken usw. Würstchen und Getränke haben wir dabei, Teilnehmer können gerne 1 Stockbrotteig oder Kräuterquark mitbringen. Es ist ein Termin für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Bei Fragen Tel. 0174-5248469. Der nächste NABU Stammtisch findet am Samstag, 10. September um 20 Uhr im NABU-Haus statt. H.-G.H. Kindersachenbasar Das KiBa Team veranstaltet am 17. September den beliebten Kindersachenbasar in Stadecken Esheim. Dieser steht unter der Schirmherrschaft der Gemeinde. Es werden in der Zeit von 9.30-12 Uhr wieder tolle Sachen angeboten z.B. unsere beliebte Boutique, Spielsachen, Bücher, Kleidung uvm. (nur für Schwangere: Einlass 9 Uhr). Unser dazugehöriges Cafe bietet nach dem Einkaufen eine leckere Auswahl an Kuchen und Getränken. Wir weisen darauf hin, dass das Parken nur in gekennzeichneten Flächen und ausgeschilderten Parkplätzen erlaubt ist. Der Erlös des Basares kommt einem guten Zweck in der Gemeinde Stadcken-Elsheim zu Gute. Wir freuen uns auf euer zahlreiches Kommen. C.W.-D. Ablesung der Stromzähler Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im September in Stadecken die Stromzähler abgelesen. Bei Fragen sind die EWR-Mitarbeiter unter Tel. 06241-848-630 gerne für Sie da. Als Ihr Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung Ihrer Zähler – unabhängig davon, von welchem Energielieferant Sie Ihre Energie beziehen. Bitte unterstützen Sie deshalb die EWR-Mitarbeiter und ermöglichen Sie den problemlosen Zugang zum Zähler. Um die berufstätigen Kunden anzutreffen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen. K.K. Zornheim von Delegierten zu Vertreterversammlungen bezüglich der Landratswahl und Bundestagswahl an. D.Für. D2-Jugend des TSV Zornheim in Feierlaune Frauengesprächskreis Die jubelnde Ben-Grohmann-Truppe mit Siegerfaust Schon zu Beginn der Fußballrunde 16/17 zeigt die D2 des TSV ihre fußballerischen Qualitäten und gewinnt mit ihrem Erfolgstrainer Ben Grohmann, der seit vielen Jahren diese Fußballbuben anleitet, völlig überraschend den Entega-Cup 2016. Das letzte Ferienwochenende stand für diese begeisterten Jungfußballer ganz im Zeichen von König Fußball in Klein-Gerau. Alle 3 Gruppenspiele, auch gegen den Veranstalter, wurden souverän gewonnen. Im Halbfinale gegen den SV 1919 Münster gab es trotz großer Hitze und frühen Rückstandes doch noch einen verdienten Sieg im 8m-Schießen. Jetzt galt es, sich im großen Finale zu behaupten. Dieses entscheidende Spiel gegen den SV Nauheim 07 war bei Temperaturen um 30 Grad geprägt von Wille und großer Einsatzbereitschaft beider Teams. Am Ende war es auch hier das 8m-Schießen, das die Zornheimer Kicker in cooler Manier für sich entschieden und somit gleich im ersten D-Jugend-Turnier den ersten Sieg erreichten. Text: TSV-Red./Foto: privat F-Jug - 1. FC Schwabsburg F-Jug; 11.30 Uhr TSV Zornheim D2 - VFB Bodenheim D2; 13 Uhr TSV Zornheim DJug - FSV Alem. Laubenheim D-Jug; 14.30 Uhr FSV Nieder-Olm C2 - SG Zornheim/Ober-Olm C-Jug; 17.30 Uhr VFB Ginsheim AH - TSV Zornheim AH So., 11.09.: 12.30 Uhr TSG Sprendlingen A-Jug -TSV Zornheim A-Jug; 12.30 Uhr TSV Zornheim II - TSG Drais; 15 Uhr TSV Zornheim I - TSV Schott Mainz II. St.Wie. Kunst / Kultur „Wasser des Lebens - von Grazien und Bacchanten“ Zornheim Wochenergebnisse TSV F2 - TuS Sörgenloch F-Jug 5:5 TSV B - FJFV Rhh.-Mitte B-Jug 9:3 TSV D - FSV Nieder-Olm D2 6:3 TSV A - FV Budenheim A-Jug 3:0 TSV D2 - BFV Hassia Bingen D2 3:1 TSG 1848 Heidesheim - TSV II 4:1 TSV Gau-Odernheim I - TSV I 1:3 Vorschau Fr., 09.09.: 18 Uhr TSV Ebersheim E2 TSV Zornheim E2 Sa., 10.09.: 11.30 Uhr TSV Zornheim schiedener Zustände von Wasser begleitet sie mit Improvisationen auf Saxophon, Oboe und Theremin. Frau Kohnen spielt seit 10 Jahren Konzerte mit Videofilmen, die sie selbst gestaltet und musikalisch begleitet. Sie zeigt kleine poetische Filmkunstwerke mit besonderem Augenmerk auf Schönes und Seltsames in der alltäglichen Umgebung. Naturbilder, Spiegelungen, Schatten, Tanzszenen und bewegtes Wasser sind einige ihrer Motive. Die musikalische Improvisation folgt einfühlsam dem Geschehen auf der Leinwand. Sie konzertiert regelmäßig, auch über den Frankfurter Raum hinaus. Von unserem Zornheimer Brunnen zeigte sie sich bei ihrem ersten Besuch im Herbst 2015 schon begeistert und wir versprechen eine interessante Darbietung. Die Veranstalterinnen unterstreichen die Symbolkraft des Wassers mit literarischen und biblischen Texten. Treffpunkt: Lindenplatz Zornheim am 23.09. um 19.30 Uhr; Kosten werden erhoben. Wir freuen uns auf rege Teilnahme. Anmeldung unter 0613644383 oder 06136-44322. Text: Sy.Gl./Foto: H.Hol. Ev. Kirchengemeinde Zornheim Die aktuelle Gesprächsreihe im Frauengesprächskreis befasst sich mit „200 Jahre Rheinhessen“ - Historische Einblicke in unsere Heimat. Am Dienstag, 13. September besuchen wir „Das Zollhafenprojekt“ - Vom römischen Handelshafen zum Stadtquartier der Zukunft. Herr Meier, Geographie für Alle, wird uns informieren und begleiten. Treffpunkt ist um 9 Uhr am Ev. Gemeindehaus oder um 10 Uhr am Zollhafen Mainz. Anmeldungen bei: Frau Herwig, Tel. 06136-43569 oder Frau Reinecker, Tel. 06136-45696. A.See. Filmmittwoch Ev. Kirchengemeinde Zornheim Die Ev. Kirchengemeinde lädt zu einer Reihe von interessanten und unterhaltsamen Filmabenden mit ausgewählten Spielfilmen, jeweils am 2. Mittwoch im Monat, ein. Der Filmabend im September findet am 14. September um 19.30 Uhr im Ev. Gemeindezentrum Zornheim, Nieder-Olmer-Straße 3 statt. Gezeigt wird diesmal zur Reihe Leben und Sterben der Film „Die letzte Reise“. Zum Inhalt: Eine unheilbar an Krebs erkrankte 71-jährige Frau verweigert sich einer weiteren Chemotherapie und beschließt auf ihrem Anwesen zu sterben. Zunächst gerät sie mit ihrer Pflegerin aneinander, doch bald wird ihre Beziehung von gegenseitigem Respekt bestimmt (90 Min.). Im Anschluss an den Film gibt es ein Nachgespräch. Der Eintritt ist frei, über eine Spende freuen wir uns. A.See. Öffentliche Bücherei Zornheim Nachlese Kerbecafé Vor 15 Jahren, im Jahr 2001, veranstalteten wir zum ersten Mal das Bücherei-Kerbecafé mit Bilderbuchkino, Antiquariatsverkauf und Kuchentheke. Mittlerweile ist es zum festen Bestandteil der Kerbe-Aktivitäten geworden und die Büchereimitarbeiterinnen ein eingespieltes Team. Sonne, angenehme Temperaturen und erster Schultag waren sehr gute Voraussetzungen. Wir freuen uns, dass so viele Besucher kamen. In diesem Jahr erzielten wir das zweitbeste Ergebnis seit unserem Bestehen. Der Erlös wird für Ausstattung der Bücherei und zur Anschaffung von Medien verwendet. Das Büchereiteam dankt allen Helfern und Kuchenspendern, die zum Gelingen beigetragen haben. S.Bed. Sonstiges Was sonst noch Sport TSV Zornheim Abt. Fußball Donnerstag, den 8. September 2016 Die Initiative Kultur in Zornheim KiZ lädt ganz herzlich ein zu ihrer nächsten Veranstaltung am 23. September, die gleichzeitig der Beitrag zum Jubiläum 200 Jahre Rheinhessen ist: Es erwartet die Besucher eine Interpretation des Zornheimer Drei-Grazien-Brunnens und Ausführungen zur Brunnentradition in Rheinhessen. In der St. Bartholomäuskirche erfolgt anschließend eine Präsentation poetischer Videos der Frankfurter Künstlerin Susanne Kohnen. Die Darstellung ver- Generalversammlung Kunst / Kultur des SPD-Ortsvereins Der SPD-Ortsverein Zornheim lädt am Freitag, 9. September 2016 um 19 Uhr alle Mitglieder und Freunde der SPD zur Generalversammlung in das Bürgercafé der Gemeinde Zornheim, Kirschgartenstraße 2 herzlich ein. Auf der Tagesordnung stehen u.a. Bericht aus der Fraktion, Bericht der MdL Nina Klinkel zu aktuellen landespolitischen Themen und die Neuwahl des Vorstandes. Außerdem stehen Wahlen Ankündigung der ersten Veranstaltungen in der Jubiläumsspielzeit 2016/17: Hennes Bender: „Luft nach oben“ Neues Programm - VorPremiere am 10. September um 20 Uhr. Lassen wir uns überraschen vom neuen Geniestreich des Mannes, der von seinem Kollegen Jochen Malmsheimer liebevoll „Das Cornichon des deutschen Kabaretts!“ genannt wird. 15 Jahre Kleinkunst bei KleineKunstbühne Saulheim Donnerstag, den 8. September 2016 Nichtamtlicher Teil Seite 19 Ein Fest mit viel Kultur, Kunst und Frohsinn Nieder-Olmer Kerb – Ein Highlight auch im rheinhessischen Jubiläumsjahr Das war sie wieder: Die Nieder-Olmer Kerb 2016! Auch im rheinhessischen Jubiläumsjahr konnten die Nieder-Olmer und wie immer auch unzählige Besucher aus der gesamten Region, das bei allen beliebte und fröhliche Fest feiern. Fünf Tage lang waren die schöne Stadtmitte rund um den Rathausplatz, der Pfarrhof und der Hof der Bischofsmühle zum gemütlichen Treffpunkt für Familien, Freunde, Bekannte und viele Gäste geworden. fließt! StadtbürJetzt kann's losgehen! Das Bier ist stolz auf die ) Fass germeister Dieter Kuhl (am . 2016 nd juge bach Selz Kerbe- und m! Die KerbeAufgepasst, hier kommt der Bau h. und Selzbachjugend im Anmarsc Die Selzbachjugend hatte wieder für das abwechslungsreiche Programm gesorgt, bei dem alle Generationen auf ihre Kosten kamen. Mit Pop-, Rock- und Jazzmusik vom Feinsten waren die Kerbetage musikalisch bestens versorgt. Und auch die Fans des Nieder-Olmer Bläserchors kamen nicht zu kurz. Der große Vergnügungspark vor der Grundschule mit seinen attraktiven Fahrgeschäften sorgte außerdem an allen Tagen für Kurzweil. Auch das Wetter zeigte sich von einer guten, wenn auch nicht von seiner allerbesten Seite. Nach einem sommerlich warmen Auftakt am Freitagabend und am Samstag, schwächelte es ausgerechnet am Sonntag etwas und machte unter anderem den Flohmarkt der Kinder in der Alten Landstraße und die Tanzdarbietungen auf dem Rathausplatz zu einer etwas feuchteren Angelegenheit. Die Kerb 2016 stand außerdem ganz im Zeichen der Kultur und Kunst, denn neben der Ausstellung der Kunsthandwerkergruppe „Handverlesen“ in der Alten Schmiede, gab es ein ganz besonderes Highlight im Alten Rathaus zu sehen. Stadtbürgermeister Dieter Kuhl freute sich ganz außerordentlich die Ausstellung „Wilhelm Holzamer – Literarische Spuren. Vom Lebensweg zum Literaturweg“ eröffnen zu können und war begeistert von der großen Resonanz und dem Interesse der Besucher. Kuratiert wurde die Ausstellung von der Wilhelm Holzamer-Expertin Dr. Katharina Weisrock und dem Fotografen Thomas G. Tempel. Der promovierten Germanistin und Literaturwissenschaftlerin, die das Wilhelm Holzamer Archiv in Nieder-Olm betreut und den Wilhelm Holzamer Freundeskreis ins Leben gerufen hat, und dem Fotografen ist es gelungen, ausgewählte Handschriften und Erstausgaben des Nieder-Olmer Dichters Starke Regenschauer am Son ntagnachmittag dünnten das Angebot auf dem belie bten Kinderflohmarkt in der Alten Landstraße leider etwas aus. Ein zünftiges Ständchen zur offiz iellen Eröffnung der Kerb, dafür ist der Nieder-O lmer Bläserchor immer zu haben. Die Eröffnung der Ausstellung übe r den NiederOlmer Autoren Wilhelm Holz amer im Alten Rathaus bildete den Auftakt zur Kerb 2016. it stellen sich Der Baum steht! Nach getaner Arbe Selzbachjugend die und g rgan ejah Kerb der ügung. gerne zum Gruppenfoto zur Verf Keine Angst vor Ringelnatz! Nagelritz singt Ringelnatz - Eine musikalisch-kabarettistische Seereise am 24. September um 20 Uhr. Mit frivoler Doppeldeutigkeit, frechem Augenzwinkern und maltesererprobter Seemannskehle bewegt sich Dirk Langer, alias Nagelritz zwischen Comedy, Kabarett und Chanson. Karten und Infos: KleineKunstbühne, Hintergasse 1 in Saulheim, Tel. 06732-962310, info@ kleinekunstbuehne.de, www.kleinekunstbuehne.de, www.facebook.com/ KleineKunstbuehne. Ma.Ke. Der Budenzauber gehört zu jeder ordentlichen Kerb. Erst recht, wenn es nach den Kindern geht. Vereinsleben Sportbund Rheinhessen MIT2016-09: Umgang mit heterogenen Gruppen und ADS/ADHS in der Ganztagsschule - Es werden Tipps und Tricks zum Umgang mit schwierigen Kindern und Jugendlichen gegeben und ADS/ADHS thematisiert. Das Angebot von Sportbund und Sportjugend Rheinhessen eignet sich nicht nur für Übungsleiter & Trainer im Ganztag, sondern spricht alle Übungsleiter, Trainer, Jugendleiter etc. an. Referenten: Daniela Fuchs, Jan Becker; Ter- sehr ansprechend zu präsentieren. Die Kombination aus großformatigen Fotografien, die regionale Schauplätze seiner Erzählungen zeigen, passenden Zitaten aus seinen Werken und originale Schriften in beleuchteten Vitrinen, machten die Präsentation zu einem Augenschmaus nicht nur für eingefleischte Fans des Heimatdichters. Text/Fotos: A.Pos. min: 21.09., 18.30-21 Uhr; Ort: Haus des Sports, Rheinallee 1 in Mainz; Kosten: 10 Euro. SAM2016-04 – „Die Macht der Stimme!“ - Praxisorientiert lernen Sie in diesem Workshop durch einfache, effektive Übungen die erstaunliche Wirkungskraft Ihrer eigenen Stimme zu nutzen. Referentin: Christa Burkhardt; Mediatorin BM®, Körper- und SprachSonaskin, Systemische Coach, Lehrtrainerin für Integrale Verständigung; Termin: 05.11., 10-16 Uhr; Ort: Mainz; Gebühr: 30 Euro. Seniorenberater/in Mit diesem Angebot unterstützen wir die Vereine bei der Seniorenarbeit. Inhalte sind u.a.: Aufgaben des/der Seniorenberaters/in sowie deren rechtliche Stellung im Verein; medizinische Besonderheiten bei Senioren; kleine Spiele; Einblicke in die Ergotherapie; Ernährungsgrundlagen; Gedächtnistraining. Diese Veranstaltung ist in zwei Einheiten gegliedert. Termin BUF2016-07: Sa, 17. September (Teil 1) von 9-16.30 Uhr. Seite 20 Termin BUF2016-08: Sa., 24. September (Teil 2) von 9-16.30 Uhr. Ort: Haus des Sports, Rheinallee 1 in Mainz; Gebühr: jeweils 30 Euro. Klettern - Outdoor und Indoor In Kooperation mit dem DAV/Sektion Mainz. Die Teilnehmerzahl ist auf 10 Personen beschränkt. Inhalte: Ausrüstungs- und Materialkunde (Gurt, Seile und Karabiner usw.); Erlernen wichtiger Knoten und Grundtechniken (Greifen und Treten); Sicherungstechniken (Vor- u. Nachsichern, Abseilen). Hinweis: Das Material und die Ausrüstung wird vom DAV/Sektion Mainz zur Verfügung gestellt. Referent: Jürgen Jahn; Gebühr: jeweils 30 Euro. Outdoor-Termin BUF2016-03: Sa., 17. September von 9-17 Uhr. Ort: Felsen in der näheren Umgebung (bei schlechtem Wetter werden die Kurse im DAV-Haus durchgeführt). Indoor-Termin BUF2016-04: Sa., 22. Oktober von 9-16 Uhr. Ort: Kletterkiste des DAV Mainz. Anmeldung für alle Kurse: https://vereinsportal.sportbund-rheinhessen.de. S.A.-W. Was sonst noch 16. Rheinhessen-Rallye für klassische Sportwagen Nichtamtlicher Teil heim. Weitere Informationen können auch auf der Homepage www.rheinhessen-rallye.de gefunden werden. Text/Foto: D.No. - ANZEIGE - GenussVinothek der Tourismus GmbH „Im Herzen Rheinhessens“ Weinherbst - Schornsheimer Weine! Immer wieder neue Weine entdecken und probieren… Der Herbst ist die Zeit der Weine. Im September und Oktober 2016 stellen die Winzer der Ortsgemeinde Schornsheim unter einem Dach in den Geschäftsräumen der Tourismus GmbH „Im Herzen Rheinhessens“ ihre erstklassigen Weine vor. Von Schwarzriesling, Trockenbeerenauslese bis Gelber Muskateller und Gewürztraminer - für jeden ist etwas Besonderes dabei. In unserer Vinothek können Sie hervorragende Qualitätsweine unserer Winzer (Weingut Rüdiger Ebling, Weingut Joachim Hofmeister, Weingut und Brennerei Nehrbaß sowie Hofgut Ebling) verkosten und natürlich auch mit nach Hause nehmen. Ausgesuchte Weine können die Gäste und Bewohner während der Öffnungszeiten der Tourismus GmbH (Mo-Fr 10-13 und 15-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr) einkaufen. Erleben Sie die Vielfalt ausgezeichneter Qualitätsweine aus dem Wörrstädter Land – Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst! Vinothek-Tourist Information Wörrstadt Bahnhofstraße 21, 55286 Wörrstadt Tel.: 06732-9519690. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Team Tourist Information „Wörrstädter Land“ kostenpfl. Text – ANZEIGE – Am Samstag, 10. September findet die 16. Auflage der „Rheinhessen-Rallye für klassische Sportwagen“ statt. Die Rallye ist in diesem Jahr eine der Veranstaltungen zur 200-Jahr-Feier Rheinhessens. Sie führt die Teilnehmer durch die „deutsche Toskana“; das Weinland zwischen Rhein und Nahe. Das Publikum an der Straße kann wieder dem berauschenden MotorenKonzert von über 60 klassischen Sportwagen von 20 Herstellern lauschen. Gestartet wird in Alzey; ab 10 Uhr machen sich die Teams im Minutentakt auf die Strecke und müssen ihr Können bei Gleichmäßigkeitsprüfungen, Geschicklichkeitsübungen, Fahren nach „Chinesen“ und „Fischgräten“ beweisen, „Stumme Wächter“ am Straßenrand auffinden und in die Bordkarten eintragen. Die Route führt ca. 160 km durch Rheinhessen; am Vormittag u.a. über Weinheim, NiederWiesen, Stein-Bockenheim, Wöllstein, Flonheim, Wörrstadt. Am Nachmittag rollt die Klassikerkarawane wieder durch Alzey zum Ziel nach Oppen- e-rp „Hau-raus-Wochen“ Am Donnerstag, den 15. September, 18 Uhr, lädt die e-rp GmbH zu ihrem Informationsabend über die e-rp „Hau-raus-Wochen“ in der Stadthalle Alzey ein. Bei dem neuen Förderprogramm, das vom 1. September bis zum 31. Oktober läuft, unterstützt die e-rp Heizungsmodernisierer mit einem einmaligen Aktionsbonus von bis zu 500,- Euro. Welche Vorteile Sie, neben dem e-rp Aktionsbonus, durch eine Umstellung haben? Sie können bis zu 30% an Energie und 20% an Kosten einsparen, verringern die CO2-Emission Ihres Haushaltes und der Wert Ihrer Immobilie steigt. Mit den e-rp „Hauraus-Wochen“ wird die Umstellung oder Sanierung einer bestehenden Heizung auf ein Erdgas-Brennwertgerät der Hersteller Brötje, Buderus, MHG oder Viessmann gefördert. Förderberechtigt sind Eigenheim- und Wohnungsbesitzer im Vertriebsgebiet der e-rp. Um die Förderung zu beantragen, wird ein Bonusblock benötigt, den man bei der e-rp sowie den Heizungsinstallateuren erhält. Donnerstag, den 8. September 2016 Weitere Informationen zum Ablauf der e-rp „Hau-raus-Wochen“ und den Förderungsmöglichkeiten erhalten Interessierte beim e-rp Modernisiererabend. Wer sich schon vor dem Abend informieren möchte, kann dies auf www.e-rp.de/haurauswochen tun und bei den Energieläden sowie den Heizungsinstallateuren nachfragen. e-rp rund 70 Orten in Rheinland-Pfalz eine kostenlose Energieberatung an. Terminvereinbarung ist über das landesweite kostenfreie Energietelefon unter der Telefonnummer 0800-6075600 möglich. Eine Übersicht über alle Beratungsorte finden Interessierte unter www.energieberatung-rlp.de. VZ-RLP (Kostenpflicht. Text) Führungen im Ruhewald Rheinhessische Schweiz Am 17. September findet um 14 Uhr eine Führung in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte in SteinBockenheim statt. Anmeldungen unter 06703-3009382 oder 0160-91854107 oder unter www. ruhewald-rheinhessischeschweiz.de/ Führungen/Führungen allgemein. Individuelle Führungen können auf Anfrage vereinbart werden. Rü.B. Neue Heizung – die Qual der Wahl Neue Broschüre der Verbraucherzentrale hilft weiter Wenn die Heizung veraltet ist und gegen ein modernes, sparsameres Heizsystem ausgetauscht werden soll, entstehen zunächst viele Fragen. Die heutigen Heizmöglichkeiten sind vielfältig. Hausbesitzer müssen sich entscheiden, ob sie beispielsweise einen Öloder Gas-Brennwertkessel, eine Holzpelletheizung oder eine Wärmepumpe nutzen wollen und ob zusätzlich eine Solaranlage die Warmwasserbereitung unterstützen soll. Die neue Broschüre „Welche Heizung passt zu meinem Haus?“ der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz gibt einen ersten Überblick, wann welche Heizsysteme sinnvoll und wirtschaftlich sind. Die Broschüre zeigt die verschiedenen Möglichkeiten, ein Gebäude zu beheizen, mit ihren Vor- und Nachteilen. Sie erläutert, welche Voraussetzungen für die verschiedenen Heizsysteme jeweils notwendig sind und welche staatlichen Förderungen es gibt. Auch auf die Möglichkeit, die bestehende Heizung zu optimieren, wird eingegangen. Die Broschüre kann auf der Internetseite der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz heruntergeladen werden unter www.verbraucherzentralerlp.de/heizungskauftipps. Zudem gibt ein Broschüreneinleger einen aktuellen Kostenvergleich der verschiedenen Brennstoffkosten, abrufbar unter www.verbraucherzentrale-rlp.de/ kostenvergleich. Die Broschüre liegt in den Beratungsstellen in Kaiserslautern, Koblenz, Ludwigshafen, Mainz, Pirmasens und Trier für alle Interessierten kostenlos bereit. Der Postversand ist gegen Einsendung von 1,45 Euro in Briefmarken möglich unter folgender Adresse: Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz, Postfach 4107, 55031 Mainz. Für darüber hinausgehende Fragen rund um das Thema Heizungserneuerung bietet die Verbraucherzentrale in Ende nichtamtlicher Teil Kostenpflichtige Extras beim Zahnarzt Internetportal www.Kostenfalle-Zahn.de startet Zahnfüllung nur mit Zuzahlung, teures Implantat statt Kassenleistung Krone und oben drauf noch Zahnreinigung als kostenpflichtiges Extra – dies sind nur einige Ärgernisse von Patienten. Ab sofort können Patienten ihre Beschwerden über kostenpflichtige Extras bei Zahnärzten und Kieferorthopäden schildern auf der Online-Plattform www.kostenfalle-zahn.de der Verbraucherzentralen Rheinland-Pfalz, NRW und Berlin. Mit ihrem Angebot wollen die Verbraucherschützer Missstände offenlegen und Ärzten stärker bei ihren Verkaufspraktiken auf den Zahn fühlen. Gefördert wird dieses Beschwerdeforum zunächst für zwei Jahre vom Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz. „Da die gesetzlichen Krankenkassen sich an den privaten Abrechnungen nicht beteiligen, bleiben Patienten bei der Beurteilung, ob die Kosten für eine Zahnbehandlung angemessen sind und die Abrechnung korrekt erfolgt ist, meist auf sich allein gestellt. Das neue Portal ist deshalb nicht nur eine innovative Austauschplattform bei Unsicherheiten und Kostenfallen, sondern liefert auch wegweisende Informationen zur Problemlösung. Patienten können auf kostenfalle-zahn.de erfahren, worauf sie beim Zahnarzt Anspruch haben und für welche Leistungen sie berechtigt zahlen müssen“, erläutert Ulrike von der Lühe, Vorstand der Verbraucherzentrale RheinlandPfalz. Patienten können ihren Ärger über Zahnärzte in dem Portal melden. Ihr Fall wird auf einer Beschwerde-Pinnwand anonym veröffentlicht und von den Initiatoren rechtlich kommentiert. Die geschilderten Praktiken an irreführender Werbung, unseriösen Verkaufsstrategien sowie unzulässigen Behandlungs- und Vergütungsvereinbarungen von Zahnärzten liefern den beteiligten Verbraucherzentralen die nötigen Argumente, um bei Anbietern und Aufsichtsbehörden auf Abhilfe zu drängen. Eklatante Verstöße gegen geltendes Recht wollen die Verbraucherzentralen abmahnen und falls erforderlich per Klage klären. Praktische und rechtliche Tipps für den Umgang mit Zahnarztleistungen runden das Informationspaket des Onlineportals ab. Weitere Infos im Internet unter www.kostenfalle-zahn.de. VZ-RLP Donnerstag, den 8. September 2016 Anzeigenteil Seite 21 Auto-Zentrum Rocker Kfz-Meisterbetrieb Seit Feiern Sie mit uns! 25 Jahren in Ober-Olm Am Samstag, 10. September 2016 von 11 bis 17 Uhr Vor 25 Jahren eröffnete Hans-Jürgen Rocker seine eigene Kfz-Werkstatt Auto Service Rocker in OberOlm in der Mittelgasse, nachdem er über 20 Jahre Berufserfahrung gesammelt hatte. Sein besonderes Engagement und Leidenschaft machten ihm schnell einen guten Namen und auch über die Grenzen OberOlms bekannt. Durch seine Kompetenz, Zuverläs- sigkeit und persönlichen Service wuchs der Kundenstamm schnell. Von Anfang an wurde der KFZ-Meister von seiner Gattin Izeta unterstützt. 2008 begann Fabio De Nisi (26) als Auszubildender und arbeitet seit 2012 als KFZ-Mechatroniker bis heute mit viel Elan in dem Familienunternehmen. Aus dem Geheimtipp ist mittlerweile ein Familienbe- Die Geschäftspartner gratulieren zum Jubiläum! Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum. Qualität hat Bestand..... Dr. Heike Eberhardt bst Becker Studio Technik GmbH Alte Pfarrgasse 4 I 55270 Ober-Olm fon 0 61 36 - 9 94 60 www.bst.de MERCANTI Zahnarztpraxis Mittelgasse 13 55270 Ober-Olm · Tel. 06136 763184 www.zahnarzt-ober-olm.de Steuerberatung GbR Frank Becker & Peter Mißkampf Steuerberater Am Hahnenbusch 14 b · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 7 64 60 · Telefax 0 61 36 / 76 46 20 trieb in 2. Generation entstanden: Der ältere Sohn Dennis (35), KFZ-Technikermeister und Sachverständiger führt gemeinsam mit seinem Vater das Unternehmen. Gereon (23) ist im Empfangs- und Servicebereich tätig. Für die Verstärkung des Teams wird aktuell auch ein Auszubildender oder ein KFZ-Mechatroniker gesucht. Mit der Geschäftserweiterung erfolgte dann auch der Umzug in die neu erbauten, großzügigen Geschäftsräume am Fachmarkt-Zentrum in OberOlm, das nicht nur über neueste Technik und modernste Einrichtung, sondern auch eine bequeme Zufahrt und zahlreiche Parkplätze verfügt. Zukünftig werden durch einen weiteren Leistungsbereich auch eigene Unfallgutachten im Haus erstellt werden können. Reparaturen, TÜV, Inspektionen, Unfallinstandsetzung und Achsvermessungen für alle Fabrikate gehören zu den vielen verschiedenen Leistungen des Auto-Zentrum Rocker. Hüpfburg für die Kleinen .... Jägerpfad 5 · 55270 Ober‐Olm 0 61 36 ‐ 4 08 02 46 · 01 72 ‐ 7 52 91 81 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Jägerpfad 7 · 55270 Ober-Olm · Telefon 0 61 36 / 8 52 73 · www.auto-zentrum-rocker.de Seite 22 Anzeigenteil K L E I N A N Z E I Donnerstag, den 8. September 2016 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] !!! Küchen Schäfer !!! Pariser Straße 60 55286 Wörrstadt Di - Fr: 10.00 - 18.00 Uhr Termine auch nach Vereinbarung 06732-918036 (gew.) Am 10.09.2016 findet Gutsschänke Weis in Sulzheim bietet täglich Rindfleisch vom Bio-Bauernhof wechselnden Mittagstisch. Seit November unter der Leitung von Familie Pamukci. Die gute Küche von Rosa ist bereits sehr beliebt. 06732-5777 (gew.) aus artgerechter Tierhaltung und eigener Zucht, monatl. Schlachtung auf Vorbestellung. Fragen Sie nach unserem günstigen 10 kg-Angebot. Demeter-Hof Walfried Sander Wormser Straße 64 55239 Gau-Odernheim 06733-385050 (gew.) Junge Stallhasen zu kaufen gesucht. 0175-8088217 0176-74532851 in der Zeit von ca. 21.40 Uhr und 22.00 Uhr in 55268 Nieder-Olm ein genehmigtes Feuerwerk statt. Die Genehmigung wird bei der Kreisverwaltung Mainz-Bingen unter dem AZ: 51a-12212-80-29-k.f./2016 geführt. Achtung Winzer Schlafzimmer Traubenwagen Knod, V²A, 4.000 l ohne Pumpe, guter Zustand, VHB. Außerdem verschiedene Weinbaugeräte. 06732-8511 oder 61342 [email protected] Schwarz/Nussbaum, 2 Kleiderschränke, Bett 1,80 m x 2,00 m, komplett 600,- € 0160-5653544 Aufgepasst! Haushaltsauflösung in Alzey am 17. + 18. September, 10-16 Uhr, Pestalozzistraße 7, gepflegtes Haus, Möbel, Haushaltsgegenstände, Bilder, ohne Küche/Zubehör; Selbstabholer. Schornsheim, Friedrich-Ebert-Straße 15, am Sonntag, 11.9.16 von 10-15 Uhr. Suche Pelze aller Art Elektromobil / Scooter Hersteller: Invacare Modell Orion, silberfarben, 6 km/h, wenig gefahren, aus Altersgründen zu verkaufen, Preis VHS. 06732-64219 Belohnung BMW-Schlüssel im Neubornbad verloren. Bitte im Fundbüro abgeben oder 0176-47349939 BOSS-RC-300 LOOPSTATON Flohmarkt qualifizierte Einweisung durch erfahrenen Anwender gegen Bezahlung in Wörrstadt gesucht. Kontakt unter: [email protected] Die Treppenspezialisten Wir entwerfen, produzieren und montieren Ihre Wunschtreppe. Materialien: Stahl, Edelstahl. Treppenzeichnungen nach CADProgramm (mit 3D-Ansicht). Besuchen Sie unsere Ausstellung oder Internetseite. Stahlwerk Metalldesign GmbH Schimsheimer Straße 4 55578 Wallertheim 06732-64873(gew.) Fax: 06732-3053 www.stahlwerk-metalldesign.de Englisch Nachhilfe für Realschüler 10. Klasse aus Armsheim dringend gesucht: 0172-5699825 ERD- UND BAGGERARBEITEN Abbruch, Planierarbeiten, Zisternenbau. Lieferung von Schotter und Kies, Sand etc., schnell, preiswert, zuverlässig. Manfred Vetter Außerhalb 4 55270 Zornheim 0170-2776690 (gew.) Erfolgreiche Nachhilfe in allen Klassen und Fächern Wir bieten kompetenten, effektiven und zuverlässigen Unterricht, Vorbereitung auf Prüfungen und Klassenarbeiten sowie Vermittlung von Lerntechniken. Lerncenter Wörrstadt 06732-5062 (gew.) Farb Forum Ihr Fachhändler und Malerbetrieb Holen Sie sich Ideen für Ihre Renovierung, kompetente Beratung für den Do it Yourselfer oder wir bieten Ihnen das Rund-umSorglos Paket durch den Malerbetrieb. Parkplätze im Hof. Friedrich-Ebert-Straße 53 55286 Wörrstadt 06732-964391 (gew.) Fliesenleger und Sanierexperte Kfz-Werkstatt Axel Meierhöfer Reparaturen aller Art auch Karosseriearbeiten, Inspektionen, TÜV und AU im Haus. Schimsheimer Straße 37 55578 Wallertheim 06732-1877(gew.) Kinderbetreuung mit Herz qualifizierte, erfahrene Tagesmutter bietet liebevolle Betreuung in familiärem, kindgerechtem Umfeld. 06732-61968 (gew.) Le Petit das kleine Café Achtung neu, am 2. Freitag im Monat After Work im Le Petit, abends geöffnet, wechselnde Kleinigkeiten zum Essen und Trinken. Friedrich-Ebert-Straße 53 55286 Wörrstadt 06732-964393 (gew.) Mit Erfolg ins Berufsleben Bewerbungsfotos vom Profi Photo Nagel, Wörrstadt Ober-Saulheimer Str. 6 06732-1687(gew.) Ohne Termin - sofort mitnehmen. Wir machen es perfekt! Von 9-19 Uhr Özkan-Baudekoration übernimmt Renovierungsarbeiten Verputzen, Malerarbeiten, Laminat, Gartengestaltung. Habe langjährige Erfahrung, arbeite sauber, zuverlässig und preiswert. 0172-5836628 (gew.) Pferde-, Garten-, Freizeitgrundstücke in Armsheim, 1.700 m², 7.121 m², 8.700 m², ortsnah zu verpachten. 0171-2111261 klassisch oder postmodern mit Beratung Aufmaß und Montage. GF Handelsvertretung Guido Felsch, Wallertheim 0163-7942353 (gew.) Email: [email protected] Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3-250 kW 06136-7665533(gew.) [email protected] Waschmaschine Neu oder defekt? (keine gewerblichen Anbieter, ohne Standgebühr). Tag der offenen Tür Hundeverein Nieder-Olm und Hundeschule am 11.9.16 ab 14 Uhr Nieder-Olm, Im Woog-Mitfahrerparkplatz A63 0178-2512680 Containertank, 1.000 l mit Zinkblechummantelung, 40,-€. Rau Kreiselegge, 2,50m mit Sternpackerwalze, guter Zustand ideal zur Reitplatz + Koppelpflege, 900,-€. 06249-1410 Zinn, Orientteppiche, Seidenteppiche, Bleikristall, Porzellanservice, Figuren, alte Gemälde, Geweihe, Jagdtrophäen, Lampen, Antike Möbel, und Spiegel, Münzen und ganze Nachlässe oder Haushaltsauflösungen. Seriöse Abwicklung, fachkundige Beratung und Barzahlung. 0611-305592 (gew.) Großer privater Hof- + Garagen-Flohmarkt am 10.9.+ 11.9.16 von 10-18 Uhr in Alzey-Weinheim, Kleiner Spitzenberg 06731-41988 Alles Mögliche von A-Z, z.B. Nähmaschine mit Eisengestell, Kasperl-Puppen (Holz).Läufer, Bücher, Spiele, Schallplatten, Deko-Gläser, Vasen uvm. Gut erhaltenes Kinderzimmer in Buche, best. aus 3-Türer-Schrank, Wickelkommode, Regal, Babybett, aus Nichtraucherhaushalt für 150,- € VHB zu verkaufen. 06136-958680 Kappssäge Elektro Bekum Yoga-Workshop für Anfänger Wassertank, Kreiselegge Wir kaufen alte Bestecke Yes you can für Wiedereinsteiger oder Anfänger, wöchentl. ab 14. September 2016, 19 Uhr, Info und Anmeldung unter 06352-706365 (AB) (gew.) Altschmuck, Münzen, Taschenuhren, bezahle fair. 0178-9267196 4 Plätze + Waschplatz, Rezeption, 600,- € 0160-5653544 Heizöl-Dieseltank 1.000 ltr. Yogakurs in Alzey Suche Zahngold, Bernstein Friseureinrichtung Wir kommen direkt! Ihr Hausgerätespezialist Schrauth Haustechnik Wörrstadt www.schrauth-haustechnik.de 06732-1426 (gew.) www.speakeasy-english.de, sicher und schnell lernen (gew.) und jede Art von Bernsteinschmuck. Bezahle in bar. 0178-8161241 Zu verkaufen Kühl- Gefrierschrank Miele mit Umluft im Kühlteil, sehr gut erhalten, 120,- €; Waschmaschine Hoover, sehr gut erhalten, 100,-€; Tischspülmaschine OK, sehr gut erhalten, 1 Jahr alt, 100,- €. Sachen müssen wegen Heimunterbringung verkauft werden. 06136-814900 ab 18 Uhr doppelwandig für 100,- € VHB zu verkaufen. 06352-5169 0157-54435053 550,-€, Absaugung Elektro Bekum 120,-€, Mixer Collo-Mix 200,-€, Bosch-Hammer 650,-€, Hubwagen 200,-€, 6 Stahlspriesen u. 10 Schaltafeln 150,-€. 06732-9641134 Do + Fr v.13-20 Uhr Single-Treff am Sa., 10. Sept. Wörrstadt, Industriegebiet wie üblich. Dann Besuch eines Hoffestes. Neue willkommen. 0152-54106876 Kostenlos abzugeben Küche incl. Geräte, Schiebetüren-Kleiderschrank 3 m, Wohnwand Eiche 3 m, alles Selbstabbau 0160-5653544 am 10.09.16, 15.00-17.00 Uhr Framersheim im Rathaus Schloßstraße 1 UK-Beitrag 10,- € Anmeldung: Gertraude Sieben Yogalehrerin 0176-47787122 (gew.) 1-Fam.-Haus in Alzey Stadtrandlage mit Garten und Garage von privat zu verkaufen, 4 ZKB, 2 Kellerräume, Wfl. 106 m², Grdst. 440 m² Energiepass vorhanden, 259.000,- €. 06734-1582 Probleme mit der Heizung? Meisterbetrieb mit 24h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und Solaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte 55288 Schornsheim 06732-64669(gew.) Balkonsanierung, diverse Fliesen-Reparaturarbeiten, Silikonfugen austauschen, komplette Bäder, Verputz- und Trockenbau. 06136-850941 (gew.) 0176-67493502 Qualifizierte Nachhilfe Umzäuntes Gartengrundstück wer kann NSM Modell Hit 120 B reparieren? 0176-39604411 gesucht in Spiesheim zur Pacht oder Kauf. 06732-61307 Treppen vom Fachmann Holztreppen Suche Küche Einladung zum Hofflohmarkt ca. 2 to 120,- €, für Selbstabholer. 06136-87076 Seit 08.08.2016 wird unser Kater Pepe in Alzey-Dautenheim vermisst. 4 Jahre, verwaschen-grau-braun-getigert, schlank, kastriert, gechipt, sehr scheu. Für Hinweise sind wir sehr dankbar. 0176-84520924 o. Elektromotor von Pfaff mit Garn und Stoff 50,- € VHB. Edelstahlbesteck 5-tlg. für 36 Personen 160,- € VHB. 06352-5169 0157-54435053 mit E-Geräten, schwarzer Kleiderschrank, 3-4 trg. schwarze Kommode mit 4 Schubladen, Fernsehtisch schwarz, 2 Matrazen 90x200 cm 0173-7444407 Bruchsteine Kater vermisst Schneider-Nähmaschine in Englisch, Französisch und Spanisch für alle Klassenstufen erteilt nette und engagierte Gymnasiallehrerin in Wörrstadt. 06732-9483600 (gew.) Reparatur NSM Musikbox Zeugen gesucht Fahrradunfall mit neongelbem Fahrrad und weißem Posttransporter, 22. Juli, ca. 11.30 Uhr, Waldstraße/Pariser Straße in Klein-Winternheim 06136-87537 Philipps Solarium inkl. Gesichtsbräuner, 20 Röhren, 4 Gesichtsröhren, 3 Ventilatoren, 60-Min-Timer, autom. Endabschaltung, weiß, Maße: L 0,87xB 0,92xH 0,98, sehr guter Zustand, wenig benutzt. 50,- € Tagsüber von 8-17 Uhr 06732-9381824 Roller 30 Dachziegeln Frankfurter Pfanne klassisch rot 0,90 €/St., 2 halbe Ziegeln á 2 ,- €/St., 2 Ortgang Ziegeln 7,- €/St., 5 Firstziegeln 6,- € /St. 06731-42177 fast NEU, 800 km, für 900,- € zu verkaufen 0160-5653544 Schaufensterpuppen Große 50,- €, Kleine 30,- €, zu verkaufen. 0160-5653544 Bei uns lassen sich jede Woche viele Kaufinteressenten registrieren... ... vielleicht ist der RICHTIGE für Sie dabei? Nutzen Sie unsere VerkaufsWertgutachten - kostenlos! Immobilien-Service H.P. Schneider Tel.: 0171-7220144 (kein Anrufbeantworter!) [email protected] Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Donnerstag, den 8. September 2016 K L E Anzeigenteil I N A N Z E I Seite 23 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] Wir helfen bei Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie! Dringend suchen wir Häuser, Hofanwesen, Wohnungen für Kaufinteressenten, Raum Mainz (bis 20 km) auch renovierungsbedürftig. Kostenlose individuelle Beratung! 06136-996877(gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN Gelegenheit von privat Rosenbrock Immobilien 06732-9489194 (gew.) 0173-6584421 www.rosenbrock-immobilien.de Wir suchen für unsere Kundenkartei Wohnungen und Häuser sowie Grundstücke zum Verkaufen oder Vermieten. Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN 0151-18244390 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr für die große Familie: Zweifamilienhaus zu verkaufen in Nieder-Wiesen. 0151-55747638 1x2 Zi. KB, monatl. KM 550,- € und 1x2 Zi. KBB, monatl. KM 600,- €, jeweils ca. 65 m², in Saulheim, inkl. Stellplatz zu vermieten. Beide Wohnungen komplett neu renoviert. Bei Interesse: 0151-11173441 2 ZKBB Saulheim BAYER IMMOBILIEN GMBH IMMOBILIEN AUS GUTER HAND SEIT 1985 Sie möchten verkaufen? Was können Sie von uns erwarten? • Exakte kostenlose Marktwertschätzung Ihrer Immobilie ! • Bankgeprüfte Kunden durch die Kooperation mit der Mainzer Volksbank eG ! Tel.: 0 61 31 - 5 30 44 www.immobilien-bayer.de Sie möchten verkaufen? Bieler & Diehm Ihr Immobilienteam GbR (Mitglied im IVD) suchen freist. Häuser, DHH, REH, Hofreiten und Whg. in Mainz u. Umgebung Mainz: 06131-8938900 (gew.) Wörrstadt: 06732-9571170 Alzey: 06731-4780600 ca. 50 m², Kfz-Stellplatz, 480,- € warm. 0176-87106790 Abstellplätze für Wohnwagen Wohnmobile, Boote oder ähnliches in Stadecken-Elsheim zu vermieten. Heinz-Georg Horn 0174-5248469 Behindertengerechte 3 ZKB-Wohnung Eppelsheim, Jahnstraße 4 zu vermieten. 1.OG Keller + Balkon ab 1.10. frei, 132 m², KM 660,- €, PKW-Stellplatz 15,- €, NK 100,- € + 2 KM KT. 06238-983580 (gew.) Bornheim, 2 ZKB 60 m² , Bad mit Badewanne, Abstellraum, Waschküche, PKW Stellplatz, KM 360,- € + 100,- € NK+ 3 MM KT. 01577-2433422 EG-Wohnung in Schornsheim 104 m², 3 ZEKB, Abstellraum, Terrasse, Gartenhaus, PKW-Stellplatz, 750,- € warm + Strom + Müllentsorgung, frei ab 30.11.2016 evtl. früher 06732-3160f ELW in Gau-Odernheim Kooperationspartner der Mainzer Volksbank Sie wollen verkaufen? Wir haben solvente Käufer für Ihre Immobilie. Michael Heming Dipl. Sachverständiger (DIA) Rufen Sie an! zu vermieten, 2 ZB, Terrasse, 62 m², sep. Eingang, 350,- € + NK + KT, ab 1.11.16. 0171-7273099 ELW in Wörrstadt 2 ZKB, ruhige Lage, 62m², keine Haustiere, bitte keine Makleranrufe, ab 1.10.16 zu vermieten, 395,- € + NK + KT. 0179-6402054 Großzügige 5 Zi.-Whg. 1. OG, TL-Bad, Garage, Nieder-Wiesen, 790,- € + NK + KT. 0151-55747638 Haus in Mauchenheim Suche Baugrundstück oder renovierungsbedürftiges- oder Abrisshaus 0157-30658577 Wiese/Freifläche gesucht in Jugenheim oder Umgebung zur privaten Brennholzverarbeitung und -lagerung. 0178-2844080 Junger Mann sucht Arbeit 3-4 Zimmer mit Garage für 2-3 Jahre zu mieten in der VG Nieder-Olm gesucht. 06136-88766 jeglicher Art, Malerarbeiten, Dachreinigung (Moos entfernen), Dachrinnenreinigung, Garagenreinigung, Gartenreinigung, Laminat, Tapezierarbeiten. 0151-75140324 0151-43365166 06136-8502727 Laden in Top Lauf- und Werbelage von Wörrstadt Glas-Ersatz am Kfz Ideal für Büro, Praxis oder Gastronomie, ca. 60 m², 500,- € + NK + KT, keine zusätzliche Maklerprovision HEMING-IMMOBILIEN 06732-94080 Felz - Karosserie & Lack Keppentaler Weg 13 im Gewerbepark, Wörrstadt 06732-961924 (gew.) Lagerraum St.-Elsheim jeder Zustand, Unfall, defekt, zahle über Restwert 0671-4836898 (gew.) auch WE trocken, abschließbar, zu vermieten. 0160-5458958 Nieder-Olm Immobilien-Wertgutachten von zertifizierten Sachverständigen, für z.B.Finanzamt, Erbschaft, Scheidung, Beleihung, (Ver-)Kauf o.ä. Gerhard & Gerhard Pariser Str.28 55286 Wörrstadt 06732-5575(gew.) www.gerhard-bewertung.de Kleines Haus oder Wohnung Einliegerwohnung (EG), 51 m², 1 ZKTLBad, Küchenzeile vorhanden, Abstellraum, kompl. gefliest, Fußbodenheizung, KfZ Abstellplatz, Sat-Anschluss, 437,50 € KM + 70,- € NK + 2 MM Kaltmiete KT, ab 1.11.2016 06136-7605990 Nieder-Olm 2 ZKBB, 51m², Keller, EG, ab 1.10.16, KM 450,- € + NK 135,- € + 2 MM KT. 06136-6637 Partenheim, 127 m² DG-Whg. Kaufe KFZ aller Art!! Ab sofort! Wir suchen Sie! Zur Unterstützung unserer (Laser-) Druckabteilung (Minijob 450-Euro). Voraussetzungen: Grundkenntnisse Word + Excel, Flexibilität Sorgfältigkeit. Arbeitsort: Wörrstadt Arbeitszeit: nach Auftragslage. 06732-94010 (gew.) 3 1/2 ZKB, 2 Blk, EBK, sep.Eingang, im 3-FH, herrl. Weitblick, € 650,- mtl. + NK + 3 MM KT. (112,4kwh), von Privat zu vermieten. 01577-4649101 Achtung Winzer Spiesheim: Hofreite mit zwei Wohnhäusern Aushilfen im Service gesucht (6 ZKB, Gä-WC, ca. 200 m² + 8 ZK3B, ca. 200 m²) Werkstatt + Lager + Garten, 1.009 m², 265.000,- €, (EA-B, 242,5 kWh (m²a), Hzg. Öl, Bj. 1922, EEK G). Ausführliches Exposé: www.rosenbrock-immobilien.de [email protected] 06732-9489194 (gew.) 0173-6584421 Suche 1,5-2 ZKB mit Balkon oder Terrasse in Nieder-Olm, ab 45 m², 500,- € warm, gerne Zentrumsnähe, zum schnellstmöglichen Zeitpunkt. 01525-4003990 Fahrer (sehr selbstständig) mit langjähriger Erfahrung für Weintouren auch Weingut für deren Weinauslieferungen. 01573-9254641 Rheinhessenvinothek Alzey sucht erfahrene Aushilfen im Service (Minijob). Kontakt:: [email protected] 06731-9479410 (gew.) Deutschsprachige zuverlässige, erfahrene Reinigungskraft sucht von privat oder 450-Euro Basis, eine Putzstelle in Wallertheimn, Armsheim oder Wörrstadt. 0157-55893065 Erfahrene Haushaltshilfe Meine Landbäckerei sucht Verkäufer/-in in Teilzeit 30Std./W., sowie Aushilfe im Verkauf, gerne auch nur am Wochenende für Filiale Schornsheim und Gau-Odernheim. Nähere Infos unter 06733-922025 (gew.) Mitarbeiter gesucht! Gut deutschsprachigen, zuverlässigen Mitarbeiter auf Minijobbasis. Voraussetzung: Handwerkliches Geschick und Führerschein Kl. 3 , eine spätere Festeinstellung ist möglich. Firma Manfred Spang Hausmeiserservice / Garten und Landschaftsbau, Spiesheim 0172-8091733 (gew, ) Putzhilfe nach Schornsheim 1 x wöchentlich 2-3 Std. gesucht. 06732-3707 Reinigungskraft für Büroräume 2 mal pro Woche in Wörrstadt gesucht, ab sofort, als Minijob (450 Euro). 06732-94010 (gew.) Suche Arbeit als Putzhilfe im Büro oder im Privathaushalt in Saulheim, Wörrstadt, Nieder-Olm, Klein-Winternheim. 0157-79117697 Suche erfahrene Haushaltshilfe, in Wörrstadt, im 2 Pers..-Haushalt einmal wtl. ca. 3 Std.. 06732-62751 Suche Haushaltshilfe für Gau-Heppenheim, Do. und/oder Fr. Details unter: 0178-2918136 zur Unterstützung (putzen und bügeln), 2-3 mal wöchentlich in Zornheim gesucht. 06136-8502251 Suche Hausmeister-Ehepaar Erfahrener, zuverlässiger und flexibler Erntehelfer Suche Pflegeassistenz- Zuverlässige Reinigungskraft Sulzheim, 2 ZKB ELW für selektive Traubenlese gesucht. Weingut Brinkmann Hintergasse 48 55270 Jugenheim 06130-1817 (gew.) 0176-20647443 [email protected] 58 m², EBK, 280,- € + NK 130,- € + KT, frei ab 1.12. 0170-6316127 Fachkraft für Wellnessbereich in Festanstellung Suche 3 ZKB im Umkreis Ober-Olm, Klein-Winternheim, ca. 75 m² mit Terrasse/Balkon oder Gartennutzung und TL-Wannenbad, Miete bis ca. 600,- €/ Mon., oder Kaufobjekt, VHB 110.000,- €. 0179-7701826 Mail: [email protected] Udenheim ruhige, sanierte 2 ZKD-Dachwhg., 45 m², EBK, Kabelanschluss, PKW-Einstellplatz, zum 1.11.16, KM 300,- € + NK + KT. 06732-603114 Vermiete Unterstellplatz für Wohnwagen oder Wohnmobil. 06732-5233 Sie haben ein gepflegtes Auftreten, sind flexibel, freundlich, kundenorientiert und wollen mit einem tollen Team arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter: [email protected] (gew.) Hausfrau gesucht kochen, backen, waschen, bügeln, putzen. Kontakt: [email protected] (gew.) zu vermieten. 7 ZKBD, Terrasse, ca. 170 m² Wfl., Garage, frei sofort, KM 780,- € + NK 2 MM KT. 0177-8790492 2 ZEKB in Gau-Odernheim Jugenheim 3 ZKB Wallertheim Zuverlässige Verteiler für das Nachrichtenblatt gesucht 80 m², 1. OG, Fliesen, Südbalkon, Kfz-Abstellplatz, ab sofort zu vermieten, KM 540,- €. 0171-3417832 0172-5404378 schicke Souterrainwhg., 2 ZKB, Abstellkammer, 52 m², zu vermieten, Energieausweis vorhanden, KM 300,- € + NK 160,- € + KT. 0163-2140339 im gesamten Erscheinungsgebiet dieser Zeitung. Bewerbungen bitte an: 06159-1715 (gew.) 0171-6777046 55 m² ab sofort zu vermieten, 350,- € + NK + KT 06733-960491 3 Zi.-Whg. vorhanden, ab 1.11.16 06732-7731 tätigkeit. Weiblich, erfahren, flexibel, Führerschein. [email protected] deutschsprachig für großen 3 PersonenHaushalt mit Hund 2x wöchentllich nach Wörrstadt gesucht. 0163-8563690 Helfer gesucht für grüne Lese am 9. + 10.9.16 Weingut Thomas Adam Am Weiher 18 55288 Partenheim 06732-1289 (gew.) Chiffre-Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr. ... Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter. Seite 24 Anzeigenteil Donnerstag, den 8. September 2016 Jugenheimer vom 9. bis 13. September 2016 Kerb Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Freunde der Gemeinde Jugenheim, liebe Gäste! Besuchen Sie uns zur Jugenheimer Kerb 09. - 13. September 2016 Freitag Samstag Sonntag ab 18 Uhr ab 17 Uhr ab 11 Uhr - Tafelspitz mit Salzkartoffeln & Wirsinggemüse - Burgunderbraten mit Kartoffelknödel & Rotkohl Mo. u. Di. ab 11 Uhr - Wellfleisch & Leberknödel Hauptstraße 45 · 55270 Jugenheim · Telefon 0 61 30 - 94 91 09 www.weingut-priester.de Tierarztpraxis Gerhold GbR Mainzer Straße 22 · 55270 Jugenheim Telefon 06130.14 01 · Mobil 0172.264 14 01 Fax 06130.79 02 · Email: [email protected] www.tierarzt-gerhold.de Zur traditionellen Weinkerb lade ich Sie an diesem Wochenende ganz herzlich nach Jugenheim ein. Neben den Schaustellern rund um das Rathaus haben sich unsere Vereine, Straußwirtschaften und Gaststätten bestens vorbereitet und freuen sich auf Ihren Besuch. Wir eröffnen die Kerb am Freitag um 18 Uhr auf dem Kerbeplatz mit musikalischer Umrahmung durch das Bläserensemble der Musikfreunde Jugenheim 2001, den Tanzgruppen des TuS Jugenheim und natürlich dem Kerbejahrgang. Mit dem Aufstellen des Kerbebaumes, der Ausrichtung einer Kerbedisco im Jugendkeller und natürlich einer umfassenden Präsenz an den Kerbetagen werden die Jugendlichen die Kerb sichtbar bereichern. Auch in diesem Jahr wird das Zentrum des Geschehens rund um den Kerbeplatz zwischen Rathaus und Sport- und Gemeindehalle sein. Die Schausteller bieten das gewohnte Programm für Kinder- und Jugendliche. In diesem Jahr ist es gelungen, wieder alle Fahrbetriebe auf dem Parkplatz zwischen Rathaus und Sport- und Gemeindehalle anzusiedeln. Ein besonderer Höhepunkt ist am Kerbesonntag die vom Winzer- und Bauernverein traditionell angebotene Weinwanderung rund um den Goldberg. Freuen Sie sich auf eine Weinprobe der ganz besonderen Art, die nicht nur einen Überblick über die besten Jugenheimer Weine und Weinlagen bietet, sondern auch einen herrlichen Ausblick über unsere rheinhessische Landschaft zulässt. Die über die Jahre ständig wachsende Zahl der Besucherinnen und Besucher weit über die Grenzen von Jugenheim hinaus, sprechen für die Attraktivität dieses besonderen Angebotes. Im Dorf haben zwei Weingüter ihre Höfe geöff- Hauptstraße 22 – Jugenheim/Rhh. Tel. 06130-400 Am Rathaus 4 – Partenheim Tel. 06732-2143 Schulstraße 1 – Bubenheim Tel. 06130-945322 Alte Landstraße 28 – Nieder-Olm Tel. 06136-3817 Hauptstraße 24 – Ober-Hilbersheim Wir wünschen Ihnen schöne Kerbetage Hauptstraße 2 – Engelstadt Tel. 06130-9198270 Mittwochs Ingelheimer Wochenmarkt Neue Mitte Ingelheim von 12.30 - 19.00 Uhr Sie finden uns auch auf dem Mainzer Wochenmarkt 55270 Jugenheim Im Wiesenweg 19 a Tel. 0 61 30 - 2 15 70 39 net und laden in typischer Dorfatmosphäre zum Verweilen ein. Eine gute Alternative bieten auch unsere Gaststätten, die mit leckeren Kerbeofferten aufwarten. Ein Spaziergang könnte den interessierten Besucher am Kerbesonntag auch zu der nunmehr 239-jährigen Martinskirche führen, die im Rahmen „Tag des Denkmals“ auch in diesem Jahr geöffnet ist. Allen Mitwirkenden, Initiatoren und Helfern, die zur Attraktivität der Kerb beitragen, sei an dieser Stelle für ihren freiwilligen Einsatz herzlich gedankt, besonders auch den Mitgliedern des Vereinsrings Jugenheim, die sich für das Programm verantwortlich zeichnen. Kommen Sie zu uns nach Jugenheim, vergessen Sie für ein paar Stunden den Alltag und unterhalten Sie sich bei guter Stimmung im Kreise von Freunden und Verwandten oder nutzen Sie die Gelegenheit, nette Menschen in gelockerter Kerbestimmung kennen zu lernen. Allen Bürgerinnen und Bürgern, allen Gästen aus nah und fern wünsche ich schöne und hoffentlich sonnige Kerbetage in Jugenheim. Ihr Herbert Petri Ortsbürgermeister Donnerstag, den 8. September 2016 Anzeigenteil Seite 25 Programm des Vereinsrings Jugenheim Fotos OG Jugenheim Freitag, 09.09.2016 15:00 Uhr Aufstellen des Kerbebaumes durch die Kerbejugend 17:00 Uhr Eröffnung des Bierstandes der Tischtennisabteilung des TuS Jugenheim 18:00 Uhr Eröffnung der Kerb unter Mitwirkung der Concert Band der Jugenheimer MusikFreunde 2001, der Tanzgruppen des TuS Jugenheim sowie Begrüßung durch Ortsbürgermeister Herbert Petri (bei Regen Eröffnung in der Sport- und Gemeindehalle) 18:00 Uhr Öffnung der Straußwirtschaft des TuS 1899 Jugenheim im Vereinsraum der Sport- und Gemeindehalle 18:00 Uhr Öffnung der Straußwirtschaft im Weingut Priester 20:00 Uhr Öffnung Cocktailstand der Jugenheimer MusikFreunde 2001 im Rathaushof 21:00 Uhr Kerbedisco der Kerbejugend im Keller anno '75 Wir wünschen allen Besuchern der Kerb vergnügliche Stunden in Jugenheim Raiffeisenstraße 3, 55270 Jugenheim Tel. 0 61 30 / 94 19 25 · Fax: 0 61 30 / 94 42 70 www.wolf-walther.de GARDINEN TROCKENBAU BODENBELÄGE INSEKTENSCHUTZ POLSTERARBEITEN SONNENSCHUTZANLAGEN TAPEZIER- U. MALERARBEITEN Am Kerwe-Sonntag, 11. September findet ab 14 Uhr die 16. Weinwanderung des Bauern- und Winzervereines Jugenheim statt. Entlang des Rundweges um den Lage „Jugenheimer Goldberg“ bieten die Winzer Weine der aktuellen Jahrgänge, sowie Raritäten und Sekte an. Kleine Snacks an den Weinständen sorgen für die notwendige Stärkung. Vom befestigten Wanderweg aus hat man einen herrlichen Ausblick auf das Selztal bis hin zum Donnersberg und den Odenwald. H.Run. 14:30 15:00 17:00 17:00 Uhr Uhr Uhr Uhr Kerbecafé im evangelischen Gemeindehaus Öffnung des Bierstandes der Tischtennisabteilung TuS Jugenheim Öffnung der Straußwirtschaft im Weingut Priester Öffnung der Straußwirtschaft des TuS 1899 Jugenheim im Vereinsraum der Sport- und Gemeindehalle 18:00 Uhr Öffnung der Straußwirtschaft im Weingut Deublein 20:00 Uhr Cocktailstand der Jugenheimer MusikFreunde 2001 im Rathaushof 21:00 Uhr Kerbedisco der Kerbejugend im Keller anno '75 Sonntag, 11.09.2016 10:00 11:00 11:00 14:00 E-Mail: [email protected] 16. Jugenheimer Weinwanderung Samstag, 10.09.2016 Mobil: 0171-6293332 Uhr Uhr Uhr Uhr Festgottesdienst in der Martinskirche mit Hiltrud Runkel und Hannelore Wingert Kirchenführung im Rahmen "Tag des offenen Denkmals" mit Ute Beyer-Luff Öffnung der Straußwirtschaft im Weingut Priester 16. Jugenheimer Weinwanderung des Winzer- und Bauernvereines rund um den Goldberg, Start am Ende der Angergasse (hinter der Kirche) 15:00 Uhr Öffnung des Bierstandes der Tischtennisabteilung des TuS Jugenheim 17:00 Uhr Öffnung der Straußwirtschaft im Weingut Deublein 17:00 Uhr Kirchenführung im Rahmen "Tag des offenen Denkmals" mit Ute Beyer-Luff - Kirche ist ganztags geöffnet - Montag, 12.09.2016 Das TEAM vom NACHRICHTENBLATT wünscht allen ein schönes Fest 11:00 Uhr Öffnung der Straußwirtschaft im Weingut Priester mit Wellfleisch und Leberknödel 17:00 Uhr Öffnung des Bierstandes der Tischtennisabteilung TuS Jugenheim 18:00 Uhr Öffnung der Straußwirtschaft im Weingut Deublein Dienstag, 13.09.2016 11:00 Uhr Öffnung der Straußwirtschaft im Weingut Priester mit Wellfleisch und Leberknödel 18:00 Uhr Öffnung der Straußwirtschaft im Weingut Deublein Von Freitag bis Montagabend sind die Fahrgeschäfte, wie Autoscooter und Kinderkarussell, sowie der Süßwarenstand geöffnet. Unsere Jugenheimer Gaststätten sind an allen Tagen bestens gerüstet. KFZ Meister Betrieb Spazieren & probieren worauf Ihr Auto sich verlassen kann Der Bauern- und Winzerverein Jugenheim präsentiert: Reparatur aller PKW-Typen Unfallinstandsetzung Reifen / Autoglas Gebrauchtwagen TÜV / AU 16. Jugenheimer Weinwanderung „Rund um den Goldberg“ am Kerbesonntag, 11.09.2016 14.00 Uhr Start: am Anger (hinter der Kirche) Weingut Steinfurth Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.45 - 19.00 Uhr, Sa. 8.00 - 14.00 Uhr Weingut Deublein Ihre Jugenheimer Winzer laden zum Probieren ausgewählter Weine ein. Weingut Blees-Wallich Oberhoffener Straße 6 · 55270 Jugenheim Telefon 0 61 30 / 94 15 66 · Fax 0 61 30 / 91 86 81 Mobil: 01 72 / 6 61 28 74 · www.kfz-technik-martin.de Anzeigenteil Donnerstag, den 8. September 2016 Fotos: chipdealer, OG Saulheim Redaktion Seite 26 Saulheimer Ritter-Hundt Wein- und Musikkerb Freitag 09.09.2016 Generalvertretung Armin Saaler Alte Bahnhofstraße 3, 55291 Saulheim Telefon: 06732 / 5274 [email protected] Frohe Kerbetage wünscht! Praxis für Krankengymnastik und Sportphysiotherapie Dominique Gallé-Schmitt Ober-Saulheimer Straße 29 · 55291 Saulheim · 0 67 32 / 96 19 32 Alle Kassen und Privat - Termine nach Vereinbarung - Hausbesuche 18.00 Uhr – Eröffnung der Weinstände und Straußwirtschaften 19.00 Uhr – Konzert MGV Germania 1863 Saulheim e.V. in der ev. Kirche. Teilnehmende Chöre: MGV Germania Männer- und Frauenchor, tonART und MC Frohsinn 1866 Bad-Soden Weingut Pfaffenhof Führung durch den historischen Weinkeller HerbstSaison Eröffnung mit 3er Weinprobe 5,00 EUR Mundart Es spielt für Sie: Jürgen Nuffer 20.00 Uhr – „Die Wei – Stubb“ Salt and Vinegar Wir wünschen Ihnen sonnige Festtage! 10% unserer Provisionseinnahmen spenden wir an ein soziales Projekt. Männerchor Saulheim MGV Liederkranz / Sängervereinigung Der Männerchor Saulheim stimmt Sie ein auf die Saulheimer Kerb mit Wein und Gesang Rektor-Köhler-Str. FSV Saulheim Disco-Meile Neue Pforte unter den Bäumen „Hits der 80er“ Ella’s Café Live-Musik 20.30 Uhr - Kerbewirtschaft „Auf dem Römer“ Blues, Jazz & Rock-Classics mit „JOE & the boys back in town“ Baudekoration Frohe Schreiber Seit 1955 Kerbetage ! Christoph Schreiber Stukkateur - Malermeister Pertelgasse 32 55291 Saulheim 1 Telefon 0 67 32 / 6 23 56 Fax 0 67 32 / 6 46 84 [email protected] • Stukkarbeiten • Malerarbeiten • Wärmedämmung • Innen- und Außenputz • moderne Wischtechniken und Spachtelarbeiten Wi r w ü n s c h e n fr ohe Kerbetage KERZ Gartengestaltung Gästehaus Regina Landschaftsbau Appartements · Ferienwohnungen Gästezimmer 55291 Saulheim Stielpfad 13 Tel. 0 67 32 / 6 15 97 Fax 0 67 32 / 6 20 19 www.kerz-galabau.de Brigitte Kerz 55291 Saulheim/Rheinhessen Hintergasse 17 · Stielpfad 13 Tel. 0 67 32 / 9 64 59 55 o. 6 15 97 Fax 0 67 32 / 6 20 19 E-Mail:[email protected] FROHE KERBETAGE WÜNSCHEN Samstag 10.09.2016 10.30 Uhr – Weingut Pfaffenhof Wein – Aroma – Weg Wanderung mit Weinprobe und Winzermahlzeit im Weinberg Anmeldung: Tel.: 06732 / 5055 Telefon Tankstelle Antje Dillmann Telefon 0 67 32 / 43 17 0 67 32 / 93 86 63 AUSSERHALB 7 - 55291 SAULHEIM Donnerstag, den 8. September 2016 Anzeigenteil Seite 27 vom 9. – 13. September 2016 Großer Flohmarkt am Kerbesonntag Anfahrt für Teilnehmer: Mainzer Straße, Ostring 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Heimatmuseum Eröffnung der Ausstellung „Ein Streifzug durch das alte Nieder-Saulheim“, Vorstellung unseres FotoBegleitbuches zur Ausstellung 17.00 Uhr – „Kerbe-Eröffnung“ an der Kerbebühne Neue Pforte / RektorKöhler Str. mit Bürgermeister M. Fölix, dem Ritter Hundt mit Gefolge, der VG Weinkönigin, dem VG Bürgermeister, der Kerbejugend und der Musikvereinigung sowie einigen Tanzgruppen. Empfang 19.00 Uhr – Mundart Live Musik 20.00 Uhr – „Die Wei – Stubb“ Salt and Vinegar FSV Saulheim Disco-Meile Neue Pforte unter den Bäumen „Hits der 80er“ Ella’s Café Live-Musik 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr Musikschule Wendling an der Kerbebühne Neue Pforte, Ecke Rektor-Köhler Str. Schülerkonzert 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr Heimatmuseum Ausstellung „Ein Streifzug durch das alte Nieder-Saulheim“ 14.30 Uhr – Landfrauenverein Kaffee & Kuchen im Bürgerhaus ab 15.00 Uhr Kinderbelustigung 18.30 Uhr – Kerbewirtschaft „Auf dem Römer“ – „JOE the guitar man“ 19.00 Uhr – Mundart Les Amis Ella’s Café Live-Musik Montag 12.09.2016 Sonntag 11.09.2016 14.30 Uhr – Landfrauenverein Kaffee & Kuchen im Bürgerhaus „Krümmelschlacht“ Ab 11.00 Uhr Flohmarkt in der Ostergasse, Künstlermarkt – An der Neue Ppforte SG Saulheim Ostergasse Kaffee & Kuchen auf dem Flohmarkt Heilpraxis und Kinder- und Jugendcoaching Zimmermann/Neuhäuser Tag der offenen Tür Spiel- und Bastelangebote 11.00 Uhr – Schlachtfest der Feuerwehr Feuerwehrgerätehaus Saulheim 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr – Heimatmuseum Ausstellung „Ein Streifzug durch das alte Nieder-Saulheim“ 15.00 Uhr Bürgerhaus Familientag mit Kaffee und Kuchen „Happy Hour“ 17.00 Uhr – Kerbekonzert der Jung- und R(h)einkehlchen Sängervereinigung In der kath. Kirche 20.30 Uhr - Kerbewirtschaft „Auf dem Römer“ Rock, Soul, Funk, Caribbean Feeling „Dalma Lima & Friends„ 10.10 Uhr – Kerbegottesdienst in der ev. Kirche „mit Konfirmanden“ Dienstag 13.09.2016 Das TEAM vom NACHRICHTENBLATT wünscht allen ein schönes Fest 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Heimatmuseum Ausstellung „Ein Streifzug durch das alte Nieder-Saulheim“ 20.00 Uhr – Kerbewirtschaft „Auf dem Römer“ Heiße Rhythmen – Spanish & Latin Pop mit „Chilleando“ 21.00 Uhr – „Die Wei – Stubb“ Oldie-Night Ella’s Café Musik Manfred Eisenreich www.rachid-cars.de Gebrauchtwagenhandel Kaminöfen Kaminsanierungen Holz-Pelletsheizungen Solarthermieanlagen Wartungen Neupforte 7 · 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 6 16 65 · Fax 96 01 59 e-mail: [email protected] www.ISH-Saulheim.de TERMIN INZAHLUNGNAHME INSPEKTION FINANZIERUNG Marie-Curie Ring 23 · 55291 Saulheim (Im Gewerbepark) Mobil 01 72-66 9 0 283 · Fon/Fax 0 67 32 - 93 33 30 · [email protected] Seite 28 Anzeigenteil Donnerstag, den 8. September 2016 ÄPFEL selbst pflücken! Fr. 09.09. – So. 11.09. Fr. 16.09. – So. 18.09. 10.00 – 17.00 Uhr Herzlich Willkommen Vom 10. September bis 23. Oktober haben wir wieder unsere GUTSSCHÄNKE für Sie geöffnet! (Freitag, 09.09. geschlossene Gesellschaft) 0 61 36 Immer Freitag und Samstag ab 18 Uhr Sonntag ab 17 Uhr 92 29 55 • je kg 1,30 € Elstar - Gala Jonagold - Rubinette Braeburn-Fuji (erst ab 16.09.) Probieren und genießen Sie unsere ROT- und WEISSWEINE sowie leckere Gerichte aus der Hofgutsküche! 10. & 11. September „Wein trifft Kartoffel“ 07. bis 09. Oktober „Wein trifft Kürbis“ Zum Verkauf: Kaffee + Kuchen, Birnen, Zwetschen, Apfelsaft Das Team vom HOFGUT EBLING freut sich auf Sie! Ausserhalb 1 · 55288 Schornsheim www.hofgut-ebling.de · 06732-3481 Zwischen Klein-Winternheim und Nieder-Olm an der L 401 Personenschifffahrt NIKOLAY Am Samstag 10.9.16 eine Fahrt zur Loreley anschließend Besichtigung der Pfalz bei Kaub (inkl.) Abfahrt 10 Uhr Budenheim, Rückkunft ca.18.30 Uhr. 09.09.-11.09.16 Rubinette, Elstar, Gala 16.09.-18.09.16 Rubinette, Jonagold, Red Boy 23.09.-25.09.16 Pinova, Mairac, Delicious 25.09.2016 Erntedankfest 30.09.-02.10.16 Pinova, Mairac, Idared 07.10.-09.10.16 Braeburn, Granny 14.10.-16.10.16 Braeburn, Granny, ... nur Freitag - Sonntag 9.00 - 18.00 Uhr Fr - So: Verkauf nur in der Obstanlage Öffnungszeiten Hofladen siehe Internetseite Bernd Wolf - Hintere Dorfstraße 18 · 55286 Sulzheim Telefon 0179 / 4919856 www.obsthof-am-schlehbaum.de Erwachsene 27,- € Kinder 12,- €. Tel. 0 61 39 / 3 78 o. 24 15 Fax: 0 61 39 / 23 39 www.schiffahrt-nikolay.de Portstraße 14 · 55271 Stadecken-Elsheim · Tel: (06136) 2324 Lotharstraße 5 · 55116 Mainz · Tel.: (06131) 6290466 Schillerstraße 13 · 55291 Saulheim · Tel.: (06732) 4442 Mainzer Wochenmarkt: Hauptmarkt am Dom: Di, Fr, Sa 07.00 – 14.00 Uhr Frauenlobplatz: Do 07.00 – 13.00 Uhr Angebot zum Wochenanfang Wochenplan Angebot gültig von 12.09 – 16.09. 2016 Angebot gültig von 12.09. – 14.09.2016 Hackfleisch gemischt pro kg Angebote der Woche 12.09.– 17.09.2016 Hausmacher Bratwurst „Goldjungs“ Kalbfleischleberwurst Montag 100 g EUR 1,24 Hausmacher Salami 100 g EUR 2,29 Heißrauch Schinken 100 g EUR 1,89 Angebot gültig von 15.09. – 17.09.2016 Kalbsschnitzel pro kg Bratwurst Dienstag Königsberger Klopse mit Salzkartoffeln Portion EUR 3,90 rote Beete Portion EUR 0,90 Mittwoch Hähnchenschlegel Donnerstag Wurstgulasch Erbsen-Karotten-Gemüse + Reis mit Nudeln 24,89 € Portion EUR 3,90 Rotkraut + Kartoffelpürree 100 g EUR 1,14 Angebot zum Wochenende Am neuen Graben 6 55576 Zotzenheim Tel.: 0 67 01 - 20 48 112 6,49 € Freitag Portion EUR 3,50 Portion EUR 4,20 Brokkoli-Blumenkohl-Auflauf mit Schinken und Käse überbacken Portion EUR 3,90 ELEKTRO-ZENTRUM-SCHUNATH autorisierter Kundendienst Öffnungszeiten: Mo .– Fr. 9 – 18 Uhr · Samstag 9 – 13 Uhr durchgehend geöffnet Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür Am Woog 3-5 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 23 60 oder 75 35 www.schunath.de Donnerstag, den 8. September 2016 Anzeigenteil Seite 29 MALER-FACHBETRIEB REICHHARDT GmbH Tapezieren Lackieren Trockenausbau Fassadenanstrich Trockene Räume im Handumdrehen Vollwärmeschutz Bodenverlegearbeiten bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW 0 61 36 / 7 66 55 33 [email protected] Erhalten Sie den Wert Ihres Hauses! Akazienstraße 7 55270 Klein-Winternheim Tel. 0 61 36 / 8 95 07 Mobil 01 71 / 46 43 283 www.reichhardt-gmbh.de Mailen Sie Ihre Anzeige an: [email protected] Reha-Sport bei Fitness World Wörrstadt Mehr als nur Gymnastik in der Gruppe Gesundheitstraining auf ärztliche Verordnung und von der Krankenkasse bezahlt Qualität macht sich bezahlt, besonders für unsere Gäste. Neben den schon lange etablierten Präventionsangeboten gibt es ab sofort die Möglichkeit bei Fitness World auch auf ärztliche Verordnung zu trainieren. In Zusammenarbeit mit dem Reha-Sport-Bildung e.V. bieten wir damit neue Perspektiven für die aktive Gesundheitsvorsorge! Sie leiden unter • Rücken- oder • Osteoporose • Arthrose Gelenkbeschwerden • • • Übergewicht Diabetes Rheuma oder haben sich einfach schon lange nicht mehr körperlich bewegt? Dann sind unsere neuen Angebote in Kooperation mit Reha-SportBildung e.V. genau das Richtige für Sie! Petra Hoesch Verantwortliche Reha-Sportlehrerin und Physiotherapeutin Paket 1: Und so wird`s gemacht: Schritt 1: Sie informieren sich direkt bei Fitness World über Ihre Möglichkeiten. Schritt 2: Sie lassen sich vom Arzt orthopädischen Reha-Sport verordnen. Das nötige Formular erhalten Sie bei Fitness World oder direkt in der Arztpraxis Schritt3: Die Krankenkasse genehmigt die Verordnung Schritt4: Sie starten Ihr Gesundheitstraining bei Fitness World Sie trainieren gratis und ohne Zuzahlung in unseren Reha-Gruppen! (feste Kurszeiten) Paket 2: Sie nutzen zusätzlich das Fitness World Reha-Angebot (d.h. frei gewählte Trainingszeiten, Gerätetraining, Kurse und Sauna) gegen einen geringen Vereinsbeitrag ab 39,-Euro / Monat Im Reha-Sport-Bildung e.V. / Außenstelle Wörrstadt Gleich informieren und starten! Tel. 06732 / 1773 Vermieter und offizieller Förderer des Reha-Sport-Bildung e.V Ober-Saulheimer Straße 19 · 55286 Wörrstadt · www.fitness-woerrstadt.de Seite 30 Anzeigenteil Donnerstag, den 8. September 2016 Ganz sll und leise, ohne ein Wort, gingst Du von Deinen Lieben fort. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es sll, doch unvergessen; es ist so schwer, es zu verstehen, dass wir Dich niemals wieder sehen. Marianne Leie † 16. August 2016 Vielen Dank Traute Walch für die herzliche Anteilnahme, für alle Zeichen der Verbundenheit, für jede Umarmung, für jeden Händedruck, für alle persönlichen Worte, Briefe und Spenden und für die Begleitung auf ihrem letzten Weg. * 24.01.1942 † 23.08.2016 Wir nehmen Abschied von unserer geliebten Oma, Muer und Schwiegermuer Bena, Svenja, Marvin, Thorben und Stefan Im Namen meiner Geschwister und aller Angehörigen Else Schmi Die Trauerfeier wird im engsten Familienkreis stainden. Nieder‐Olm, im September 2016 Gott sprach: Komm heim! Und uns bleibt die Erinnerung Harald Müller * 13.10.1958 † 07.08.2016 Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen aller Angehörigen Friedrich und Erna Müller Stadecken-Elsheim, im September 2016 © Muamu - Fotolia.com Werden auch Sie zum Helfer. German Doctors e.V. | Löbestr. 1a | 53173 Bonn Spendenkonto IBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80 BIC GENODEF1EK1 www.german-doctors.de | [email protected] Auf dem Langloos 24 I 55270 Klein-Winternheim Tel.: 06136 / 9059136 I Fax: 06136 / 7649182 e-Mail: [email protected] www.maler-winschermann.de Rheinhessen 2016 digital: Auf einen Blick, mit einem Klick! www.rheinhessen-2016.de www.shop-rheinhessen.de www.youtube.com (Kanal „Rheinhessen 2016“ über Kanal-/Videosuche) www.facebook.com/rheinhessen.2016 Nieder-Olm 0 61 36 - 68 63 Mainz 0 61 31 - 46 64 46 Wörrstadt 0 67 32 - 9 33 97 64 www.haselsteiner.de Donnerstag, den 8. September 2016 Anzeigenteil Seite 31 Wir gratulieren 10. 09. 12. 09. Klein-Winternheim Gundel Rösler Katharina Spiesel 09. 10. 11. 13. 14. Nieder-Olm Michael Thom Maria Waldschmitt Waldemar Pollok Johann Klief Werner Kohn 09. 09. 09. 09. 09. 15. 09. Ober-Olm Christian Haber 70 Jahre 75 Jahre 75 Jahre 70 Jahre 80 Jahre 85 Jahre 70 Jahre Alexandra Nehrbass 11. 09. Stadecken-Elsheim Heinrich Degreif 85 Jahre 11. 09. 11. 09. Zornheim Karl-Heinz Grohmann Dr. Theodor Platz 75 Jahre 80 Jahre 09. 09. Goldene Hochzeit Nieder-Olm Ursula und Bertram Heerdt & Benjamin Wollesen Unsere kirchliche Trauung findet am Samstag, dem 17. September 2016, um 14 Uhr in der evangelischen Kirche St. Peter (Vordergasse/Pfarrgasse) in Partenheim statt. Gepoltert wird am Montag, dem 12. September 2016, nach altem Brauch ab 18 Uhr auf dem Außengelände Wollesen (Raiffeisenstraße 7) in Jugenheim. Ein herzliches Dankeschön 75 Jahre allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die mir mit persönlichen Besuchen, Glückwünschen und Geschenken zu meinem HURRA, HURRA am 9.9. wird Ingrid 66 Jahr! 75. Geburtstag viel Freude bereitet haben. Ingrid Gerhold Jugenheim, im September 2016 Ein herzliches Dankeschön allen Gratulanten, die mir zu meinem Wir sind umgezogen ! 80. Geburtstag Glückwünsche von der Insel Ab sofort finden Sie uns in 55237 Flonheim · Schwepnitzer Straße 27 Ticketshop Hildegard Laukhardt 18.11.2016 Erbes-Büdesheim Bürgerhaus Begge Peder Stadecken-Elsheim, im September 2016 Foto: Veranstalter Tel.: 0 67 34 – 26 18 41 1 Fax.: 0 67 34 – 26 10 64 1 Mobil: 0171 – 32 61 14 6 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kohl-spanier.de Termin nach Vereinbarung! mit Glückwünschen und Geschenken große Freude bereitet haben. Besonders habe ich mich über den Besuch des Jahrgangs 1936, der Schulkameraden aus Schwabsburg und der Nachbarschaft gefreut. Ein herzliches Dankeschön gilt auch Pfarrerin Nowak-Neubert und Ortsbürgermeister Thomas Barth. Meiner Familie danke ich für die Mithilfe an meinem Ehrentag. Mode am Eck „Kommer nitt so!“ AKTUELLE MODETRENDS IN DEN GRÖSSEN 38 – 50 Beginn 20 Uhr Preis: 22 € inkl. VVK-Gebühr Räumungsverkauf Kartenvorverkauf: der Saisonware 55270 Klein-Winternheim · Hauptstraße 1 - Nachrichtenblatt Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt 0 67 32 / 9 38 18 -0 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8 - 17 Uhr, Mi. geschlossen NEU in MZ‐Eb ersheim Kaas Taxi 0 61 36 / 99 79 99 VG Nieder-Olm • Taxidienst • Großraumtaxi • Flughafentransfer • Krankenfahrten • Direkt-Kurierfahrten www.taxi-kaas.de Urlaub gebucht? Geschäftsreise steht an? Wenn der Flughafentransfer noch fehlt: www.airportone.info Wöchentlich wechselnde Küchenempfehlungen!!! Ihr regionaler Flughafenhinbringer 0151 4222 55 22 täglich geöffnet von 11.30 ‐ 14.30 Uhr und 17.30 ‐ 22.30 Uhr Römerstraße 8 · 55129 Mainz‐Ebersheim · Telefon 0 61 36 / 9 22 97 55 Mobile Hundeschule Ober-Olm +49 170 4863727 Mailen Sie Ihre Anzeige an: [email protected] www.sitzplatzfuss.net Seite 32 Anzeigenteil Donnerstag, den 8. September 2016 Tel. 06731-9977760 Wir AUTOTECHNIK JAKOB Technik aus einer Hand 왖 Motorelektronik 왖 HU/AU im Hause 왖 Klimaservice 왖 Karosseriearbeiten 왖 Lackierarbeiten 왖 Autoglas 왖 Werkstatt-Ersatzwagen An der Steig 13 55271 Stadecken-Elsheim fon 06130 / 8655 fax 06130 / 8454 [email protected] www.kfz-jakob.de DAPPER Kühlanhänger Verkaufswagen Dreiseitenkipper Pferdeanhänger Kastenanhänger Mo – Fr: 08.00 – 12.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Sa: 09.00 – 12.00 Uhr . . . sind Ihr Meisterbetrieb im Garten- und Landschaftsbau. . . . planen und bauen Ihren Garten nach Ihren Wünschen und Vorstellungen. Sie Rufen n. uns a n ge Wir sa ehr. m Ihnen Anhänger-Center Dapper GmbH www.dapper-anhaenger.de Baumaschinenanhänger Auto- u. Motorradtransporter großes Ersatzteillager TÜV täglich Verkauf + Verleih Riesenauswahl Tel. 0 61 36 / 23 40 · Fax 0 61 36 / 13 92 · Am Giener 8 · 55268 Nieder-Olm Außerhalb 31 · 55268 Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 23 77 Hans Jürgen Deuster Maler- und Stukkateurmeister • • • • • • Malerarbeiten Tapezierarbeiten Stukkateurarbeiten Innenausbau WDVS Verarbeitung von Kalk-, Lehm- und Edelputzen Kreuznacher Straße 3 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 - 92 54 53 Fax: 0 61 36 - 75 25 813 [email protected] www.malermeister-deuster.de Schmidt Automobile Kfz-Service rund ums Auto An- und Verkauf von Gebrauchtwagen 55268 Nieder-Olm · Mühlenweg 2 Tel. 0 61 36 / 4 42 49 · Mobil 01 70 / 5 50 47 46 Wir lösen jede Verstopfung und reparieren! Reinigung + Reparatur TV-Untersuchung Ingenieurleistungen s un r! it me m ... s im ft u ä l 24-Stunden-Notdienst www.kanal-werner.de