Nachrichtenblatt Nr. 49 vom 08.12.2011
Transcrição
Nachrichtenblatt Nr. 49 vom 08.12.2011
Nachrichten Blatt mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm Nr. 49 Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Ferienprogramme der Jugendpflege der Verbandsgemeinde fürs Jahr 2012 Die VG-Jugendpflege stellt ihre Ferienaktivitäten für das Jahr 2012 vor. In den Osterferien wird wie in den letzten Jahren das Ferienbüro durchgeführt. Hierbei handelt es sich um eine Ganztagsbetreuung (7.30-16.00 Uhr) für Grundschüler der VG. Das Ferienbüro läuft in diesem Jahr an 6 Tagen der Osterferien vom 29. März bis 05. April und wird wie gewohnt in der Nieder-Olmer Grundschule stattfinden. Das genaue Programm wird noch bekannt gegeben. Anmeldungen können danach (voraussichtlich ab Februar) schriftlich oder persönlich beim Verbandsgemeindejugendpfleger erfolgen. Der Ferienpass startet in diesem Jahr mit dem Sommerferienbeginn am 2. Juli und wird aller Voraussicht nach bis zum 27. Juli laufen. Der Ferienpass wendet sich grundsätzlich an Kinder und Jugendliche von 7 - 17 Jahren. Allerdings gibt es für jede Veranstaltung eine Altersbeschränkung und nur wenige Aktivitäten sind auch für Jugendliche ab 15 Jahre geeignet. Innerhalb des Ferienpassprogramms findet auch eine 4-tägige Freizeit in Worms für Kinder von 7-12 Jahren statt. Der Erwerb des Ferienpasses ermöglicht während der gesamten Sommerferien den freien Eintritt ins NiederOlmer Freibad. In diesem Jahr wird es einige Veränderungen im Ferienpass geben. Das Programm wird schon um 9.00 Uhr starten und auch der Programmablauf wird sich verändern. Ebenfalls neu wird die Öffnung des Ferienpasses für behinderte Kinder sein. Das gesamte Programm sowie alle wichtigen Informationen werden Ende März als Elternbrief in allen Grundschulen und in den weiterführenden Schulen der Verbandsgemeinde verteilt. In der zweiten Woche der Herbstferien vom 8. bis 11. Oktober wird eine Freizeit für Grundschüler angeboten. Das Motto der Freizeit und nähere Details werden rechtzeitig in der Presse bekannt gegeben. Weitere Informationen erhalten Sie beim Jugendpfleger der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Georg Schatz, Tel.: 0 61 36 / 69 132, [email protected] G. Sch. 18. Jahrgang Seniorenweihnacht 2011 in Nieder-Olm „Es ist überwältigend, die Besucher sind zahlreich erschienen und haben sich schon seit langem auf das Ereignis gefreut. Das Konzept, wie es schon einige Jahre verfolgt wird, ist stimmig und wird angenommen“, sagte Stadtbürgermeister Dieter Kuhl vor Beginn der diesjährigen Senioren-Weihnachtsfeier im privaten Gespräch. Ein halbe Stunde vorher war in der Ludwig-Eckes-Halle kaum mehr ein Platz zu bekommen. Ein vielhundertstimmiges Stimmengewirr füllte den Saal, gegen das die „Tochter Sion“ und ihre Hörner aus dem Lautsprecher keine Chance hatten, sich durchzusetzen. Während dessen zog ein mit Geschenken beladener Modell-Güterzug unter dem Weihnachtsbaum ungerührt seine Kreise. Das Programm der folgenden drei Stunden bei Kaffee und Kuchen sowie motivierte ein um das andere Mal das Publikum zu begeistertem Applaus. Die AWO-Seniorentanzgruppe unter der Leitung von Johanna Schweitzer hatte gegenüber dem vergangenen Jahr sichtlich Fortschritte erzielt. Sie zeigte, so Dieter Kuhl, dass die Frauen auch im Alter viel für ihre Fitness tun können. Aber warum Stadtbürgermeister Dieter Kuhl während seiner Begrüßungsansprache Der „Tanz der Zuckerfee“ aus Tschaikowskys Nussknacker-Suite, Leitung Ulla Dias-Possmann Kartoffelsalat und Würstchen, alles von den dienstbaren Geistern der freundlichen LandFrauen angeboten, n u r d i e Frauen, fragte er. Auch Männer sollten es sich überlegen, an der Gruppe teilzunehmen. Passend zum Anlass sang der Gemischte Chor des Gesangvereins Liederkranz 1946 unter seiner Dirigentin Franziska Ovenhausen des Sanctus aus der Schubertmesse und erhielt viel Beifall, ebenso wie der frisch gegründete Ju- Der Jugendchor des Gesangvereins Liederkanz 1946, Dirigentin Franziska Ovenhausen Ihre E-Mails an die Redaktion senden Sie an: [email protected] gendchor. Er sei ein schöner Beweis, dass es um die Jugendarbeit in den Nieder-Olmer Vereinen gut bestellt sei. Der Applaus, den die Tanzratten des TV Nieder-Olm unter der Leitung von Ulla Dias-Possmanns für den „Tanz der Zuckerfee“ aus der NussknackerSuite wie auch für die Tänzerische Gymnastik mit Ball und Band zur Musik von „Play Bach“ erhielten, bewies die Begeisterung des Publikums über diese Darbietungen. Tradition hatte auch schon der Auftritt der Siebenbürger Volkstanzgruppe unter der Leitung von Inge-Erika Roth, der auch dieses Jahr gefiel. Zwei Weihnachtsgeschichten wurden vorgetragen. Die eine, vorgelesen von Dieter Kuhl, beschrieb das „ästhetische Missverständnis“ über ein mexikanisches Weihnachtsschaf, die andere, zum Schluss des Abends von Andreas Schmitt als Nikolaus erzählt, berichtete von der Nieder-Olmer Oma, die in der Adventszeit des Jahres 1926 aus Versehen die Bolschewisten gewählt hatte. Beide Geschichten ließen, je nach Temperament, die Zuhörerinnen und Zuhörer schmunzeln oder laut lachen. Zu würdigen sind die Sängervereinigung 1842 Nieder-Olm unter der Leitung von Jens Klaassen mit Händels Adventslied „Tochter Sion freue dich“, dem diesmal das Publikum ruhig und andächtig lauschte, und schließlich der Nieder-Olmer Bläserchor unter seinem neuen und jungen Dirigenten Nico Leikam, der schließlich das Nieder-Olmer Weihnachtslied spielte, das von den Besucherinnen und Besuchern mitgesungen wurde. Text/Fotos: AS Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 8. Dezember 2011 NOTDIENSTE Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg Telefon 0 61 31 / 65 43 10 Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon 1 92 22 Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. 01 71 / 3 62 87 48 Bereitschaftspraxis Mainz Hildegardstraße 2, 55130 Mainz Telefon 0 61 31 / 1 92 92 Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 0 61 32 / 1 92 92 Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr Werktags 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Mi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66 Wochenend-Notfalldienst: von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon 0 61 36 / 33 68 Bereitschaftspraxen Zuständigkeit gültig ab 1. April 2011 Telefon Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn, Bläsius, POK: Sprechstunden: Dienstagsvormittags in Klein-Winternh: 0 61 36 / 99 42 13 oder Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 46 Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Felchner, PHK 0 61 36 / 69 138 Sprechstunde: donnerstags von 15-17 Uhr Selztalhalle, Stadecken-Elsheim 0 61 36 / 23 79 Nd.-Olm, Zornheim, Sörgenloch, Wagner, PHK, nach telefonischer Vereinbarung, Telefon 0 61 36 / 6 92 21 Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Telefon 0 61 32 / 7 87 31 01 Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege 0 61 32 / 7 87 31 17 Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra Klein E-Mail: [email protected] Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Kinderbetreuung in Notsituationen Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und Zornheim: Kontaktschutzmann: 01 70 / 7 18 96 47 Entstörungsdienst: Telefon außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung. 0 61 35 / 65 00 BÜRGERSERVICE Abwasserbeseitigung - Rufbereitschaft EWR Bezirksstelle Wörrstadt Für alle Ortsgemeinden zuständig: Abwasserzweckverband „Untere Selz“, Tel. 01 71 / 3 62 87 48 Heinrich–Wieland–Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein Der Bereitschaftsdienst ist nur für Störungen an der Straßenkanalisation, den Pumpstationen und Entlastungsanlagen zuständig. Bei Verstopfungen innerhalb der Hausinstallation oder der Hausanschlussleitung zum Straßenkanal wenden Sie sich bitte an eine Fachfirma (gelbe Seiten, Rubrik „Grubenentleerung“) Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 E-mail [email protected] EWR Störungsdienst Worms rund um die Uhr unter Ambulanter Hospiz- und PalliativBeratungsdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christopherus e.V. Hospiztelefon: 06131 / 235531, Beratungsstelle: Gaustr. 28, 55116 Mainz Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 11.30 Uhr, Mo – Do 15 – 17 Uhr AWO Rheinland e.V./Migrationsberatung Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum, Tel.-Nr. 0 67 32 / 9 40 20 Fax 0 67 32 / 94 02 14 SHG Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgenden Samstag (Werktag) im Monat; jeweils von 14-ca.16 Uhr in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey Kontakt: Marlene Rothenmeyer (vor Erstbesuch bitte anmelden) 0 67 34 / 96 11 77 Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling Fluglärmbeauftragter: Freibad: geschlossen Hallenbad: Tel. 0 61 36 / 64 62 oder 91 68 90 Mo. geschlossen Di., Mi., Fr., 7 - 8 Uhr und 10 - 22 Uhr Do. 7 - 8 Uhr und 14 - 22 Uhr; Sa., So., Feiertag 9 - 20 Uhr Sauna: Mo. 14 - 22 Uhr, Di. - Fr. 10 - 22 Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9 - 20 Uhr. Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: 0 61 36 / 69-238 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234 für erwachsene ZuwanderInnen E-Mail: [email protected] Tel.: 0 61 31 - 67 00 91 Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr Freundeskreis Nieder-Olm Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.V. Gasversorgung - Störungsdienst Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim 0 61 31 / 33 70 08 Sprechstunde: Di 9.30-12 Uhr (außerhalb der Ferien) u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben) [email protected]; www.btv-lebenshilfe.de Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr, Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr Telefon 0 61 36 / 69 222 Bahn- und Busverkehr: RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte (3,9 Cent/Min) - www.rnn.info ORN-Kundencenter Mainz – www.orn-online.de Mainzer Verkehrsgesellschaft – www.mvg-mainz.de Deutsche Bahn (14 Cent/Min) – www.bahn.de Tel. 0 18 01 / 766 766 Tel. 0 61 31 / 57 67 47 0 Tel. 01 80 / 1 84 88 20 Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V. Mo. ab 19.00 Uhr im Camarahaus. Kontakt: www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de Thüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon 0 61 30 / 94 54 83 0 800 / 08 37 111 Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten Essenheim: Do. und Fr. 16.00 bis 18.15 Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Mo 10-12 Uhr, Di 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr, Sa. 15.30-17 Uhr Nieder-Olm: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr, Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243. In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen. Sörgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr. Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr. Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr. Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-Olm Termine nach Vereinbarung 0 61 36 / 6 92 60 Tel. 0 61 31 / 12 77 77 GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbH Tel. 0 18 05 / 99 66 33 Psychosoziale Ambulanz Mainz-Bingen Mühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: www.gps-rps.de Caritas-Sozialstation Bodenh./Nd.-Olm: Telefon 0 61 35 / 24 68 Angebote in Nieder-Olm caritas-zentrum St. Elisabeth Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen Di. 9-12 Uhr Sprechstunde im Camarahaus. Termine nach Vereinbarung 0 61 35 / 70 28 53 Deutsche ILCO e. V. Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Info: Reuter, Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99 Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm Maria-Montessori-Str. 6, 55268 Nieder-Olm Öffnungszeiten: Kinderpark Mo 9-11 Uhr, Di-Fr 9-12 Uhr, Sprechzeiten der Ehe-, Lebens- und Familienberatungsstelle nach tel. Anmeldung unter 0 61 36 / 13 14 Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nieder-Olm und Umgebung Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 1. Dienstag im Monat um 19 Uhr im Dt. Roten Kreuz, 1. Stock, Alfred-Delp-Str. 2, Info: Klaus Peters, Tel. (Mo-Fr 9-13 Uhr) 0 61 36 / 76 41 030 0 61 36 / 75 22 01 Humuswerk Essenheim (nur Grünschnitt): 0 61 32 / 7 87 31 44 Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi. 131. Fax: 0 61 36 / 69 16 203 Tel. 0 61 36 / 692 03 Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: [email protected] Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Infos: 06 71 / 4 45 15 Internet: www.impfschutzverband.de Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Ansprechpartner Wolfgang Jung, Tel. 0 61 32 - 787 - 30 20 [email protected]. Weitere Informationen: www.mittendrin-mainz-bingen.de Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: Ansprechpartnerin: Frau Braun Beratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel.: 0 61 36 / 69 133 e-mail: [email protected] 0 61 36 / 9 22 22 Seniorentagesstätte Nieder-Olm Öffnungszeiten: Mo., Mi. v. 15 bis 18 Uhr, Pfarrgasse Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 Uhr Do von 16 - 18 Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche von 18 - 20 Uhr offener Treff Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: [email protected] Seniorenverband BRH „Leben teilen” (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm) Kleiderkammer: wegen Wasserschaden zurzeit geschlossen. Brotkorb: 10-11.30 Uhr. Schreibstube: 9-11.30 Uhr Während der Öffnungszeiten sind Sie herzlich zu einer Tasse Kaffee eingeladen. Mobile Soziale Dienste: Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, 55128 Mainz Telefon (0,12 Euro à Minute) 0 1 8 05 / 25 25 28 Die Gruppe trifft sich 14-tägig mittwochs um 16.30 Uhr in der Beratungsstelle Reling in Nieder-Olm Ansprechpartner Reling: Sabine Metz-Natusch 0 61 36 /92 22 80 Mo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18 Uhr, Fr. 9 - 11 Uhr Telefon 0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39 Nieder-Ramstädter Diakonie DRK - www.drk.mainz.de www.nrd-online.de Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Regionalverbund Rhl.-Pfalz 06130 / 9 [email protected] Aufnahme und Beratung 0 61 30 / 92 92 Ambulante Dienste 0 67 32 / 93 Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef Helferich Haus) 0 61 30 / 9 Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt 0 67 32 / 9 Schwarzenbergweg, 55257 Budenheim Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-17 Uhr und Sa von 8-12 Uhr Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Depressions-Selbsthilfegruppe Entsorgungszentrum Budenheim Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon www.gfambh.com; e-mail: [email protected] Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen Frau Esswein: Telefon Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 0 61 36 / 9 22 28 - 0 Fax 0 61 36 / 9 22 28 - 7 Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. 14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr. Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbH) Montag bis Freitag: 8-16 Uhr, Samstag: 8-12 Uhr Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle 0 61 36 / 33 69 DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale 0 61 31/ 269 -0 Sozialstation 0 61 36/ 33 68 oder 0 61 31/ 2 69 -70 Pariser Straße 104, Nieder-Olm Kostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützung rund um die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, Behinderung Pflegeberatung Tel.: 0 61 36 / 7 58 88 58 oder 0 61 36 / 33 69 Kompetenzzentrum Tel.: 0 61 36 / 7 66 46 70 Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Lore Hartmann Fax 0 61 31 / 46 98 61, Telefon 0 61 31 / 4 50 49 Kreisverband Bingen Vorsitzesnder Egbert Albien, Telefon 0 61 30 / 94 06 66 Seniorenzentrum Domherrengarten Raiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim, Tel. 0 61 36 /76 66-0 Fax: 0 61 36 / 76 66 - 400 www.seniorenzentrum-domherrengarten.de Auch Tagespflege Ansprechpartner: Herr Lauinger, Frau Engel-Becker Sozialpsychiatrischer Dienst der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Frau Wenglein: Telefon 0 61 32 / 7 87 42 64 SPAZ gGmbH Sozial-, Schulden- und Insolvenzberatung Sprechzeiten: 9.30 - 11.00 Uhr jeden 1. Mittwoch im Monat in Zimmer 306 im Rathaus der VG Nieder-Olm VdK 29 20 38 08 29 00 Ortsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-Olm Informationen: H. Schmitt, Ober-Olm, Tel. 0 61 36 / 8 73 33 Rechtsberatung: Kreisverband Mainz-Bingen, Tel. 0 61 31 / 6 04 72 30 Wertstoffhof Nieder-Olm 29 20 40 70 Öffnungszeiten: Winterzeit: 1.10.2011 - 31.3.2012 Di + Fr 12.00-17.00 Uhr, Sa 9.00-17.00 Uhr Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Amtlicher Teil 5. VG Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 / 6 90 Fax: 0 61 36 / 6 92 10 [email protected] www.vg-nieder-olm.de www.facebook.com/vg.nieder.olm Bürgermeister: Ralph Spiegler Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 – 12:30 Uhr Di 14:00 – 19:00 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 – 16:00 Uhr Di 08:30 – 19:00 Uhr Mi 08:30 – 12:30 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sa 09:30 – 11:30 Uhr Behindertenbeirat: Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon 0 61 31 / 14 67 44 15 Stellvertr. Vorsitzende Diana Faller Telefon 0 61 36 / 9 29 01 94 Seniorenbeirat Vorsitzender Rudolf Thielemann Telefon 0 61 30 / 94 55 60 Email: [email protected] Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto 152 002 002 Mainzer Volksbank Konto 480 480 11 Sparkasse Rhein-Nahe Konto 170 437 53 Postbank Ludwigshafen Konto 247 186 72 BLZ 550 501 20 BLZ 551 900 00 BLZ 560 501 80 BLZ 545 100 67 Die Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH informiert Siehe Seite 7 und 8 Terminänderung Schiedsamts-Sprechstunde! Ausnahmsweise findet die reguläre Sprechstunde des Schiedamts Nieder-Olm anstelle von Donnerstag 15.12.2011 bereits am Dienstag 13.12.2011 zur gewohnten Zeit (14.00 - 16.15 Uhr) statt. Einladung Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Verbandsgemeinderat der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Sitzungstermin: Donnerstag, 15.12.2011, 17:30 Uhr Ort: Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm Raum: Ratssaal Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Einwohnerfragestunde Beratung und Beschlussfassung: 2. Haushaltssatzung, Haushaltsplan und Wirtschaftsplan der Verbandsgemeinde Nieder-Olm für das Haushaltsjahr 2012 a) Übertragung von Ermächtigungen im Ergebnishaushalt und Informationen über die Übertragung von Ermächtigungen im Finanzhaushalt auf das Haushaltsjahr 2012 gemäß § 17 Gemeindehaushaltsverordnung (GemHVO) b) Beschlussfassung über den Haushalt 3. Rathaus Nieder-Olm / Umgestaltung des Foyers Auftragsvergabe für die Metallbau- und Verglasungsarbeiten 4. Rheinhessenbad Nieder-Olm / Erweiterung der Sauna-Landschaft Auftragsvergaben: a) Außenbeleuchtung b) Heizungs- und Wasserinstallation Flächennutzungsplan 2015 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm - Beitrittsbeschluss zur 3. Änderung 6. Jahresrechnung und Bilanz für das Wirtschaftsjahr 2010 der Verbandsgemeindewerke NiederOlm 7. Bestellung eines Abschlussprüfers für das Wirtschaftsjahr 2011 der Verbandsgemeindewerke Nieder-Olm 8. Gebühren- und Beitragssätze für die Abwasserbeseitigung für das Jahr 2012 9. Aktionsplan der Verbandsgemeinde Nieder-Olm zur Umsetzung der UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen Informationen: 10. Information über Verträge gem. § 33 GemO 11. Verschiedenes Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Beschlussfassung: 12. Grundstücksangelegenheiten 13. Herstellung des Benehmens nach § 26 Abs. 5 SchulG zur Bestellung einer Schulleitung in der Adam-Elsheimer-Grundschule Stadecken-Elsheim Ralph Spiegler, Bürgermeister Ausschreibung der Konzession für die Stromversorgung ab dem 01.01.2013 Mit der Bekanntmachung im elektronischen Bundesanzeiger vom 05. September 2011 über die Ausschreibung der Konzession für die Stromversorgung der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, StadeckenElsheim, Zornheim und die Stadt Nieder-Olm wurde bekannt gegeben, dass die Veröffentlichung über den Zeitpunkt und Ort der Einsichtnahme der Daten sowie über die technische und wirtschaftliche Situation des Netzes gem. § 46 Abs. 3 und 3 EnWG im Amtsblatt "aktuell" der Verbandsgemeinde NiederOlm bekannt gemacht wird. Die Daten über die technische und wirtschaftliche Situation der Netze, die für eine Netz-Bewertung erforderlich sind, werden jedem Interessenten im Rahmen einer Bewerbung um den Abschluss eines Konzessionsvertrages zur Verfügung gestellt. Entsprechendes Interesse ist nachzuweisen. Die Daten können ab sofort bis zum 31. Januar 2012 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Pariser Straße 110, Zimmer 112, 55268 Nieder-Olm während der allgemeinen Öffnungszeiten eingesehen werden. Alle Interessenten, die bereits ihr Interesse am Abschluss eines Konzessionsvertrages bekundet haben, erhalten diese Daten Anfang Dezember auf postalischem Weg. Für Rückfragen und weitere Informationen steht Herr Kowol unter der Rufnummer 06136-69110 zur Verfügung. Verbandsgemeinde Nieder-Olm Ralph Spiegler, Bürgermeister Seite 3 Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzungein. Gremium: Gemeinderat der Ortsgemeinde Essenheim Sitzungstermin: Dienstag, 13. Dezember 2011 19.00 Uhr Ort: Rathaus der Ortsgemeinde Raum: Ratssaal Tagesordnung: A) Öffentlicher Teil Beratung und Beschlussfassung 1. Vollzug der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz a) Verpflichtung eines neuen Ratsmitgliedes b) Nachwahl von Ausschussmitgliedern c) Verabschiedung von Ratsmitgliedern 2. Einwohnerfragestunde 3. Baugebiet „In den Domherrngärten II“ a) Vergabe von Straßennamen b) Information über die Bürgerbeteiligung sowie der Träger öffentlicher Belange 4. Mitteilung zum Ankauf von Baumaterialien 5. Verschiedenes/Informationen B) Nichtöffentlicher Teil Beratung und Beschlussfassung 1. Grundstücks- und Vertragsangelegenheiten 2. Bauanträge 3. Verschiedenes Hans-Erich Blodt, Ortsbürgermeister Jugenheim Schulstraße 3 55270 Jugenheim Telefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53 [email protected] www.jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Monika Geis Mo u. Do 18:00 – 19:30 Uhr Di u. Fr 10:00 – 11.30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Do 18:00 – 19:30 Uhr Seniorenvertretung: Dieter Schilling 0 61 30 / 83 21 Klaus Link 0 61 30 / 94 68 94 Die Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH informiert Siehe Seite 7 Klein-Winternheim Essenheim Hauptstraße 2 55270 Essenheim Telefon: 0 61 36 / 8 82 25 Fax: 0 61 36 / 8 88 04 [email protected] www.essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt e-mail: [email protected] Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 – 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 – 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68 Hans-Anton Wolf 0 61 36 / 8 81 35 Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57 Die Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH informiert Siehe Seite 7 Hauptstraße 6 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 99 42 -0 Fax: 0 61 36 / 99 42 24 [email protected] www.klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold (MdB) Ahornstraße 7 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 99 78 68 1. Beigeordneter: Christian Pierzina Backhausstraße 5 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordnete: Gabriele Lopez Hauptstraße 20 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 8 79 78 Beigeordnete: Daniela Gerstel Am alten Bahnhof 7 55270 Klein-Winternheim Bürozeiten: Karin Holzhauser Alexandra Silz Mo 09:30 – 11:30 Uhr Di 17:00 – 19:00 Uhr Fr 16:00 – 17:30 Uhr Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Sprechzeiten: Di Fr 1. Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Essenheim für das Jahr 2011 vom 02.12.2011 Seniorenvertretung: Hans-Peter Broy 0 61 36 / 8 85 29 Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87 Der Gemeinderat hat auf Grund von § 98 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Gesetz vom 2. März 2006 (GVBl. S 57), folgende Nachtragshaushaltssatzung beschlossen: §1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden gegenüber bisher € erhöht/ vermindert um € nunmehr festgesetzt auf € 1. IM ERGEBNISHAUSHALT der Gesamtbetrag der Erträge auf der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf der Jahresüberschuss/-fehlbetrag auf 3.773.040,00 4.077.160,00 -304.120,00 100.860,00 149.750,00 -48.890,00 3.873.900,00 4.226.910,00 -353.010,00 2. IM FINANZHAUSHALT die ordentlichen Einzahlungen auf die ordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 3.393.740,00 3.494.420,00 -100.680,00 100.860,00 149.750,00 -48.890,00 3.494.600,00 3.644.170,00 -149.570,00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 152.600,00 363.500,00 0,00 84.500,00 152.600,00 448.000,00 -210.900,00 -84.500,00 -295.400,00 344.520,00 32.940,00 133.390,00 0,00 477.910,00 32.940,00 311.580,00 133.390,00 444.970,00 3.890.860,00 3.890.360,00 234.250,00 234.250,00 4.125.110,00 4.125.110,00 -344.520,00 -133.390,00 -477.910,00 die außerordentlichen Einzahlungen auf die außerordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf die Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr auf §2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird nicht verändert. §3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Verpflichtungsermächtigungen Keine Änderung gegenüber der Haushaltssatzung. §4 Steuersätze Die Steuersätze werden nicht geändert. Keine Änderung gegenüber der Haushaltssatzung. §5 Gebühren und Beiträge Die Sätze der Gebühren für die Benutzung von Gemeindeeinrichtungen (§ 7 des Kommunalabgabengesetzes) und der Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen (§ 8 des Kommunalabgabengesetzes) werden nicht geändert. Keine Änderung gegenüber der Haushaltssatzung. §6 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2009 (Haushaltsvorvorjahr) betrug 19.486.948,59 €. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2010 (Haushaltsvorjahr) beträgt 19.391.427,37 €€und bis zum 31.12.2011 (Haushaltsjahr) 19.066.307,37 €. §7 Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im Einzelfall 5.000 Euro überschritten sind. Keine Änderung gegenüber der Haushaltssatzung. §8 Wertgrenze für Investitionen Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 3.000,00 € sind im jeweiligen Teilhaushalt einzeln darzustellen. Keine Änderung gegenüber der Haushaltssatzung. Hinweis: Die vorstehende Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2011 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach § 95 Abs. 4 GemO erforderlichen Genehmigungen der Aufsichtsbehörde zu den Festsetzungen in den §§ 2 und 3 der Nachtragshaushaltssatzung sind erteilt. Der Nachtragshaushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 08.12.2011 bis 22.12.2011 während den Dienststunden im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung, Pariser Straße 110, Zimmer 202, öffentlich aus. Essenheim, den 02.12.2011 Blodt Ortsbürgermeister Ortsbürgermeisterin 17:30 – 19:00 Uhr 16:00 – 17:30 Uhr und nach Vereinbarung Die Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH informiert Siehe Seite 7 Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: Fax: [email protected] www.nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Bürozeiten: Mo, Do und Fr Di Sprechzeiten: Di Sprechzeiten: Mo Sprechzeiten: Sprechzeiten: Di 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16 0 61 36 / 6 92 17 Dieter Kuhl Elke Ettlich, Tatjana Preuß 09:00 – 12:00 Uhr 09:00 - 12.00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Stadtbürgermeister 16:00 – 18:00 Uhr 1. Beigeordneter Hans-Dieter Heinermann (Bauen und Verkehr) 17:00 – 18:00 Uhr (Bitte Hintereingang des Rathauses benutzen) Beigeordneter Klaus Knoblich nach Terminvereinbarung Beigeordneter Thomas Blechschmidt (Kommunale Wirtschaftsförderung, gewerbliche Entwicklung, Liegenschaften) 17:00 -18:00 Uhr und nach Terminvereinbarung Seniorenvertretung: Alexander Swetlitschkin Marliese Espenschied Eberhard Erler Jugendvertretung: Isabel Stark Can Dogan 0 61 36 / 95 91 21 0 61 36 / 15 82 0 61 36 / 7 60 88 58 0 61 36 / 77 59 0 61 36 / 75 66 39 Die Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH informiert Siehe Seite 7 Stadtbüro geschlossen Das Stadtbüro Nieder-Olm ist am Montag, den 12. Dezember aufgrund von Sanierungsarbeiten geschlossen. Die Sprechstunde des 1. Beigeordneten Hans-Dieter Heinermann findet statt. Nieder-Olm, den 6. 12. 2011 Dieter Kuhl Stadtbürgermeister Ober-Olm Kirchgasse 7 55270 Ober-Olm Telefon: 0 61 36 / 80 40 Fax: 0 61 36 / 8 90 50 [email protected] www.Ober-Olm.de Ortsbürgermeister: Heribert Schmitt Bürozeiten: Manuela Steffen Mo u. Fr 17:00 – 18:30 Uhr Vertretung: Stephanie Schiak Di Uta-Maria Schmidt 10:30 Uhr – 12:30 Uhr Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Amtlicher Teil Seite 5 Vertretung: Sprechzeiten: Mo u. Fr Di u. Mi 1. Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Zornheim für das Jahr 2011 vom 06.12.2011 Der Gemeinderat hat auf Grund von § 98 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Gesetz vom 2. März 2006 (GVBl. S 57), folgende Nachtragshaushaltssatzung beschlossen: §1 Ergebnis- und Finanzhaushalt gegenüber bisher € erhöht/ vermindert um € 1. IM ERGEBNISHAUSHALT der Gesamtbetrag der Erträge auf der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf der Jahresüberschuss/-fehlbetrag auf 3.043.760,00 3.327.130,00 -283.370,00 0,00 0,00 0,00 3.043.760,00 3.327.130,00 -283.370,00 2. IM FINANZHAUSHALT die ordentlichen Einzahlungen auf die ordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 2.783.160,00 2.838.530,00 -55.370,00 0,00 0,00 0,00 2.783.160,00 2.838.530,00 -55.370,00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 703.100,00 2.262.870,00 0,00 0,00 703.100,00 2.262.870,00 -1.559.770,00 0,00 -1.559.770,00 die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 1.623.110,00 7.970,00 0,00 0,00 1.623.110,00 7.970,00 1.615.140,00 0,00 1.615.140,00 der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf die Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr auf 5.109.370,00 5.109.370,00 0,00 0,00 5.109.370,00 5.109.370,00 -980.110,00 0,00 -980.110,00 Festgesetzt werden die außerordentlichen Einzahlungen auf die außerordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf nunmehr festgesetzt auf € §2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird nicht verändert. §3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Verpflichtungsermächtigungen Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die in künftigen Haushaltsjahren zu Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungsermächtigungen) führen können, wird festgesetzt von bisher 0,00 € auf 2.550.000,00 €. Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in künftigen Haushaltsjahren vorsaussichtlich Investitionskredite aufgenommen werden müssen, ändert sich von bisher 0,00 € auf 2.550.000,00 €. Elvia Leschinski Ortsbürgermeister 17:00 – 18:30 Uhr 18:00 – 19:00 Uhr (nach tel. Vereinbarung) Telefon: 0 61 36 / 8 73 33 [email protected] [email protected] 1. Beigeordneter Winfried Labenz (Bauangelegenheiten) Telefon: 0 61 36 / 8 78 61 [email protected] Beigeordnete Renate Wiedenhöft (Umwelt, Verkehr und Ortsverschönerung, Einteilung der Gemeindearbeiter, Verwaltung Friedhof und Ulmenhalle) Telefon: 0 61 36 / 8 98 61 Renate.Wiedenhö[email protected] Beigeordneter Felix Kolb Telefon: 0 61 36 / 8 57 34 [email protected] Seniorenvertretung: Beate Bär 0 61 36 / 8 71 84 Senioren-/Bürgersprechstunde: jeden 2. Dienstag im Monat 10:30-11:30 Uhr im Rathaus Seniorenbeirat VG: Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93 Karl-Heinz Schöneberger 0 61 36 / 99 65 29 Jugendvertretung VG: Konstantin Thiele 0 61 36 / 76 21 30 Die Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH informiert Siehe Seite 7 Sörgenloch §7 Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im Einzelfall 5.000 Euro überschritten sind. Keine Änderung gegenüber der Haushaltssatzung. Place de Ludes 10 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 22 34 Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55 [email protected] Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße 44 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 53 33 1. Beigeordnete: Dr. Nicole Beyer An der Oberhecke 58 55270 Sörgenloch Beigeordneter: Wendelin Sieben Mainzer Straße 28 a 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 41 06 Bürozeiten: Irmtraut Kessel Mo 17:00 – 19:00 Uhr Di - Do 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 17:00 – 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Maria Metz 0 61 36 / 72 62 Jugendvertretung: Ricarda Berz 0 61 36 / 92 49 18 §8 Wertgrenze für Investitionen Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 3.000,00 € sind im jeweiligen Teilhaushalt einzeln darzustellen. Keine Änderung gegenüber der Haushaltssatzung. Die Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH informiert §4 Steuersätze Die Steuersätze werden nicht geändert. Keine Änderung gegenüber der Haushaltssatzung. §5 Gebühren und Beiträge Die Sätze der Gebühren für die Benutzung von Gemeindeeinrichtungen (§ 7 des Kommunalabgabengesetzes) und der Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen (§ 8 des Kommunalabgabengesetzes) werden nicht geändert. Keine Änderung gegenüber der Haushaltssatzung. §6 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2009 (Haushaltsvorvorjahr) betrug 17.585.062,61 €. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2010 (Haushaltsvorjahr) beträgt 17.198.082,61 € und bis zum 31.12.2011 (Haushaltsjahr) 16.914.712,61 €. Hinweis: Die vorstehende Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2011 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach § 95 Abs. 4 GemO erforderlichen Genehmigungen der Aufsichtsbehörde zu den Festsetzungen in den §§ 2 und 3 der Nachtragshaushaltssatzung sind erteilt. Der Nachtragshaushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 08.12.2011 bis 22.12.2011 während den Dienststunden im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung, Pariser Straße 110, Zimmer 202, öffentlich aus. Zornheim, den 06.12.2011 Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister Siehe Seite 8 Stadecken-Elsheim Auf der Langweid 10 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 / 22 48 Fax: 0 61 36 / 67 01 [email protected] www.stadecken-elsheim.de Seite 6 Ortsbürgermeister: 1. Beigeordnete: Beigeordnete: Beigeordneter: Bürozeiten: Mo Mi Fr Sprechzeiten: Mo Fr Amtlicher Teil Hermann Müller Claudia Lörsch Erika Doll Walter Strutz Petra Wehrland-Döß 08:30 – 12:00 Uhr und 16:00 – 18:30 Uhr 08:30 – 12:00 Uhr 08:30 – 12:00 Uhr Ortsbürgermeister 16:00 – 18:00 Uhr 09:00 – 11:00 Uhr (oder nach Vereinbarung) Seniorenvertretung: Rudolf Thielemann 0 61 30 / 94 55 60 Annemie Singer 0 61 36 / 29 53 Jugendvertretung: Franziska Haag 0 61 30 / 94 17 80 Die Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH informiert Siehe Seite 8 Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nicht-öffentlichen Sitzung ein. Gremium: Bauausschuss Sitzungstermin: Montag, den 12. Dezember 2011 Sitzungsort: Ratssaal Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr A) Nicht-Öffentlich: Beratung und Entscheidung über die Öffentliche Behandlung der unter Teil B) aufgeführten Tagesordnungspunkte. B) Öffentlich: 1. Vorkaufsrechtssatzung 2. Bebauungsplan Schulstraße • Auswertung Offenlage 3. Neue Sporthalle • Raumanordnung 4. Umgehungsstraße • Stellungnahme zum Vorschlag des LBM 5. Mitteilungen 6. Verschiedenes C) Nicht-Öffentlich: 7. Grundstücksangelegenheiten 8. Bauanträge / Bauvoranfragen 9. Mitteilungen 10. Verschiedenes Hermann Müller Ortsbürgermeister Zornheim Kirschgartenstraße 2 55270 Zornheim Telefon: 0 61 36 / 95 29 40 Fax: 0 61 36 / 9 52 94 13 [email protected] www.zornheim.de Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen Bürozeiten: Manuela Becker Miriam Appel Mo 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Mi 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Do, Fr 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo, Mi 17:30 – 19:00 Uhr 1. Beigeordneter Otto Baum (Bauen, Verkehr) Sprechzeiten: nach Vereinbarung Beigeordnete Rita Trapp (Jugend, Senioren, Sozial, Kultur und Sport) Seniorenvertretung: Ernst-Ulrich Mahr 0 61 36 / 4 36 92 Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 Jugendvertretung: Kai Klapal 0 61 36 / 95 28 88 Die Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH informiert Siehe Seite 8 Einladung zur Dorfentwicklung am Sonntag, den 8. Januar 2012, um 15 Uhr in der Turnhalle Zornheim Wir wollen etwas bewegen ! Die Ortsgemeinde Zornheim und ihre Vereine wollen für die Dorfentwicklung eine breite Bürgerbeteiligung. Im Rahmen des Neujahrsempfangs 2012 können Sie Ihre Ideen und Vorschläge einbringen und mit uns diskutieren. Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Wir freuen uns, wenn Sie am 8.1.2012 zu uns in die Turnhalle kommen. Moderation der Dorfentwicklung in Zornheim Die Ortsgemeinde Zornheim setzt für die weitere Dorfentwicklung auf eine breite Bürgerbeteiligung. Der fraktionsübergreifende Arbeitskreis Dorfentwicklung hat die Ergebnisse einer im Herbst 2010 von der Kreisverwaltung durchgeführten Zukunftswerkstatt aufgegriffen und möchte diese und weitere Ideen und Vorschläge aus der Bevölkerung aufgreifen und soweit möglich zur Umsetzung bringen. Mit der fachlichen Unterstützung wurde die Dorfplanerin Nathalie Franzen aus Gau-Odernheim beauftragt, die ähnliche Aufgaben bereits seit 20 Jahren durch Information, Moderation und Beratung begleitet. Nach mehreren Gesprächen im Arbeitskreis waren am 22. November die "Schlüsselpersonen", also Gemeinderat, Vereinsvertreter/innen, Kirchen und weitere Aktive aus Zornheim eingeladen, um Frau Franzen kennen zu lernen, sich über Themen und Möglichkeiten der Dorfentwicklung informieren zu lassen und gemeinsam die weitere Vorgehensweise abzustimmen. Es soll eine breite Beteiligung aller Altersund Bevölkerungsgruppen an der Dorfentwicklung erreicht werden. Als Auftaktveranstaltung für alle Bürgerinnen und Bürger findet der Neujahrsempfang, am 8.1.2012 in der Turnhalle Zornheim, diesmal in Kombination mit einem "Projektcafé" statt. Dabei werden sowohl die bisherigen Projektideen vorgestellt und diskutiert als auch neue Ideen aufgegriffen. Die Ideen können vorher, über Frau Franzen, eingebracht werden oder am 8.1. direkt vorgestellt werden. Es handelt sich nicht um eine Vortragsveranstaltung, sondern um einen "Markt der Projekte". An Infotafeln kann man sich über die Ideen informieren und diskutieren. Eine Bewertung und Priorisierung soll die Ergebnisse strukturieren helfen. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger aus Zornheim herzlich eingeladen! Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Franzen, Tel. 06733/9483288. Näheres zur Dorfentwicklung in Zornheim und zur die Dokumentation der Zukunftswerkstatt vom September 2010 finden Sie unter http://www.dorfplanerin.de/zornheim.htm, Fragen und Vorschläge gerne auch per eMail an: [email protected] Nehmen Sie teil, diskutieren Sie mit, denn Dorferneuerung lebt vom Mitmachen! Der Fluglärmbeauftragte informiert: Unterschriftenaktion zum Nachtflugverbot Die Luftverkehrslobby drängt bei der Bundesregierung und bei den Regierungsfraktionen in Berlin auf gesetzliche Änderungen, mit denen Nachtflugverbote an deutschen Flughäfen aufgeweicht oder sogar unmöglich gemacht werden sollen. Mit einer breit angelegten Unterschriftenaktion fordert das Bündnis der Bürgerinitiativen „Kein Flughafenausbau – Für ein Nachtflugverbot“: • Ein Nachtflugverbot von 8 Stunden von 22-06 Uhr und Schutz der Tagesrandstunden zur Gewährleistung gesunden Nachtschlafs. • Keine Aufweichung der Nachtflugbeschränkungen im Luftverkehrsgesetz. • Begrenzung des Flugverkehrs und des Fluglärms über Wohngebieten. • Belastung des Luftverkehrs mit allen Steuern und Gebühren, wie andere Verkehrsträger auch. Die Unterschriftensammlung wird unterstützt von der Bundesvereinigung gegen Fluglärm e.V. Die zentrale Koordination liegt bei Dietrich Elsner vom Arbeitskreis Fluglärm Mainz-Lerchenberg. Kontakt: [email protected]. Die Unterschriftenlisten liegen bis zum 19. Dezember 2011 in allen Ortsgemeindeverwaltungen und der Verbandsgemeindeverwaltung aus. Bürgermeister Ralph Spiegler und der 1. Beigeordnete, Erwin Malkmus, der Fluglärmbeauftragte, Bernd-Olaf Hagedorn, rufen zur Unterstützung der Unterschriftensammlung auf. G.F. Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Amtlicher Teil Seite 7 Seite 8 Amtlicher Teil Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Ende amtlicher Teil Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Nichtamtlicher Teil Seite 9 Seite 10 Nichtamtlicher Teil A Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Kultur - Sport - Vereinsleben Gottesdienste Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: Fr 19 Uhr Abendgebet zum Wochenausklang. So 11 Uhr Eucharistiefeier mit „Im Gespräch bleiben“ und „Jubilate“; 17 Uhr Orgelkonzert mit Andreas Leuck. Mi 7 Uhr Rorategottesdienst. Do 18 Uhr Rosenkranz und Vesper; 19 Uhr Eucharistiefeier. Nieder-Olm: Fr 17.30 Uhr Haltestelle. Sa 15.30 Uhr Eucharistiefeier in italienischer Sprache; 18.15 Uhr Adventliche Musik; 18.30 Uhr Eucharistiefeier. So 10.30 Uhr Adventliche Musik; 10.45 Uhr Eucharistiefeier. Mo 17.30 Uhr Haltestelle. Di 9 Uhr Adventlicher Gottesdienst 1.und 2. Klassen der Grundschule. Di 16.45 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz. Mi 17.30 Uhr Haltestelle. Do 9 Uhr Adventlicher Gottesdienst 3. und 4. Klassen der Grundschule. Do 14.30 Uhr Wort-Gottes-Feier. Ober-Olm/Essenheim: Fr 6 Uhr Frühschicht, anschl. Frühstück im Haus St. Valentin; 8.30 Uhr Eucharistiefeier, 18 Uhr Rosenkranz und Vesper (alle Schwesternkapelle). Sa 7 Uhr Laudes (Sk); 18 Uhr Eucharistiefeier in Essenheim. So 9.30 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde; Kinderwortgottesdienst in der Grundschule. Mo 7 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranz und Vesper (alle Sk). Di 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Eucharistiefeier. Mi 15 Uhr Adventsnachmittag der Senioren; 18 Uhr Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr Eucharistische Anbetung. Do 7 Uhr Laudes (Sk). Sörgenloch: So 9.15 Uhr Adventliche Musik; 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Di 18 Uhr Adventsandacht. Do 16 Uhr Kinderkirche. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: So 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Elsheim. Mo 20 Uhr Adventliche Besinnung mit Pater Theisen, Haus Mauritius, Elsheim. Di 20 Uhr Eucharistiefeier in Elsheim. Zornheim: Fr 17 Uhr Rosenkranzgebet im Bartholomäushaus. So 9.45 Uhr Adventliche Musik; 10 Uhr Familiengottesdienst (mitgestaltet vom Kath. Kindergarten). Di 18 Uhr Lobpreis. Mi 6 Uhr Frühschicht; 18 Wort-GottesFeier. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Fr 9.30-11 Uhr Babygruppe Wingertswichtel. So 10 Uhr Gottesdienst; 11.30 Uhr Kindergottesdienst: Krippenspielprobe. Mo 17.30-19 Uhr Konfirmandenunterricht. Di 9-12.30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro; 15 Uhr Seniorennachmittag mit Programm: Adventsfeier (siehe Hinweis!). Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch; 16.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum, Raiffeisenstr. 2. Do 9-12.30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Jugenheim: Fr 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht. So 10 Uhr Gottesdienst (Frau Dr. Konrad/Frau Hottum). Mo im Rathaus: 17 Uhr Singstars, 18 Uhr Next Generation, 18 Uhr Offener Jugendtreff mit Fr. Scheffel; 19.30 Uhr Kirchenchor im Gemeindehaus Partenheim. Di 15 Uhr Café Turmhahn Weihnachtsfeier im Grünen Baum; 16.30 Uhr Gottesdienst im Franz-Josef-Helferich-Haus. Mi 11 Uhr Krabbelgruppe im Rathaus. Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro: Di-Fr 9-12 Uhr, Do 15-18 Uhr. In den Ferien (22.12.11-6.1.12) treffen sich die Gruppen und Kreise nur nach Absprache. Fr 9.30 Uhr Krabbelgrup- ! ! ! G N U R E D ÄN pe im EGZ, Info: Frau Özaltin, Tel. 0175-6593472, [email protected] 17 Uhr Pfadfinder: Sippe Galadriel, Sippe Imladris; 17.30 Uhr Ökum. „Haltestelle“, Kath. Katherinenkapelle; 19.20 Uhr Führer- u. Älterenrunde. So 10.30 Uhr Familiengottesdienst mit dem Kindergarten. Mo 17.30 Uhr Ökum. „Haltestelle“, Kath. Katherinenkapelle; 18.15 Uhr Pfadfinder: Horte Fangorn; 20 Uhr Ev. Kirchenchor. Di 14.30 Uhr Seniorengymnastik; 15 Uhr Seniorennachmittag: Wir feiern Geburtstag und Weihnachten, musikalische Begleitung Frau Johansson; 16.45 Uhr Ev. Gottesdienst Seniorenresidenz mit Abendmahl (Pfr. Stroh); 17.30 Uhr Pfadfinder Sippe Gwalhir. Mi 17.30 Uhr Ökum. „Haltestelle“, Kath. Katherinenkapelle. Do Konfirmandenstunde: 15 Uhr Gruppe I, 16 Uhr Gruppe II, 17.15 Uhr Gruppe III, jeweils im Pfarrsaal, Pariser Str. 44; 17.30 Uhr Pfadfinder: Horte Gimli. Ober-Olm/Klein-Winternheim: So 11 Uhr Familiengottesdienst mit „the little voices“ und „the voices“ und Musikprojekt „wake up“, ev. Kirche OberOlm. Mo 20 Uhr Kirchenvorstandssitzung, Gemeindehaus der ev. Kirche Ober-Olm. Di 19 Uhr Adventsfeier der ökum. Frauengruppe Ober-Olm und Klein-Winternheim, Haus Ritzinger. Mi 15 Uhr Seniorenweihnachtsfeier im großen Saal des Rathauses in KleinWinternheim, Anmeldung Gemeindeverwaltung Kl.-Winternheim. Do Konfirmandenunterricht Gemeindehaus in Ober-Olm: 15-16.30 Uhr Gruppe I, 16.30-18 Uhr Gruppe II; 18 Uhr Sprechstunde von Pfr. Dahmer im Gemeindehaus in Ober-Olm. Stadecken-Elsheim: Fr 17.30-20.30 Uhr Offener Jugendtreff, Speicher MLH; 19 Uhr Elsheim, Offener Advent. So 10.30 Uhr Elsheim, Gottesdienst. Di 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro MLH, Schulstr. 10, Tel.: 06130/6425; Probe Selztalspatzen: 15.15-16 Uhr „Mini’s“, 16.15-17 Uhr „Maxi’s“, beide Burg Stadeck; 17.30-18.15 Uhr Probe Jugendchor, MLH; 19 Uhr Elsheim, Offener Advent; 20 Uhr Probe Cantare, MLH. Mi 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro, MLH; 19 Uhr Elsheim, Offener Advent; 20 Uhr Probe Ev. Kirchenchor Stadecken, Burg Stadeck. Do 19 Uhr Elsheim, Offener Advent. Zornheim: Fr 10 Uhr Krabbelkreis II; 15 Uhr Flötengruppe (n. Absprache). Sa 10.15 Uhr in Ebersheim: Musizierstunde für Kinder v. 4-6 J. (14tägig nach Absprache); 15 Uhr Adventsfeier der Teestube für Senioren. So 9.30 Uhr Gottesdienst (Präd. Berger-Dürr). Mo 9 Uhr Spielkreis. Di 20 Uhr Kirchenchor. Mi 10 Uhr Krabbelkreis I; 14-16.30 Uhr Pfarrbürostunde;16.30 Uhr Konfirmandenunterricht; 18 Uhr Jugendtreff ab 14 J. Do 9 Uhr Spielkreis. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit KinderGottesdienst „Schatzinsel” (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; Kreis Junger Erwachsener Di 19.30 Uhr Kontakt Fam. Löffler Tel. 06732-935365; Krabbelkreis „KrabbelBabbel” für Eltern mit Kindern von 0-3 J. Kontakt A. Neitzel Tel. 067329479211; Seniorentreff Fr 14.30 Uhr (14-tägig; in den ungeraden Wochen); Biblischer Unterricht Fr 17 Uhr; Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Tel. 06732-62549. Termine im Internet: www.stadtmission-woerrstadt.de. Für die Weihnachtsausgabe - KW 51 Erscheindatum 22. Dezember 2011 REDAKTIONSSCHLUSS: Donnerstag, 15. Dezember 2011, 12.00 Uhr Die 1. Ausgabe 2012 erscheint am 5. Januar 2012 Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: [email protected] Verbandsgemeinde Kunst / Kultur „Waiting for HIM“ Vorweihnachtliches Konzert-Duett mit vocalis und iNCognito Am Sonntag, 11.12. in Saulheim, Beginn um 17:00 Uhr in der kath. Kirche, (Einlass 16:30 Uhr) ist der zweite Termin der gemeinsamen Konzertreihe. Beide Ensembles haben sich ein vielfältiges Programm zusammengestellt, das die musikalischen Facetten der beiden Spitzenchöre schillernd und musikalisch in Szene setzen wird. Alle Arrangements stellen die Vielseitigkeit der Ensembles unter Beweis und stimmen Sie als Zuhörer so richtig auf die Weihnachtszeit ein. Der Eintritt zu dieser Konzertreihe ist frei, um Spenden wird gebeten. F. D. Was sonst noch Kleiderkammer geschlossen Der Wasserschaden in der Kleiderkammer im Camarahaus in NiederOlm ist noch nicht behoben, deshalb kann die Kleiderkammer erst wieder Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Seite 11 Pläne am 11. Dezember an den Haltestellen ausgehängt und auch die Schulen werden informiert. Zö. Knut Jordan erhält rheinland-pfälzischen Verdienstorden im neuen Jahr geöffnet werden. Wir bitten um Ihr Verständnis! An.Sch. Abfallkalender Landkreis Mainz-Bingen 2012 Der Abfallkalender 2012 für den Landkreis Mainz-Bingen wird von Anfang bis Mitte Dezember an alle Haushalte und Betriebe im Kreisgebiet verteilt. Die Zustellung der Kalender durch die Post wird sich in jeder Ortsgemeinde über mehrere Tage hinziehen. Im Abfallkalender sind alle Abfuhrtermine abgedruckt sowie wichtige Informationen zur Entsorgung von Abfällen. Neben Adressen und Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe können im Kalender die Themen Sperrmüll, Gebühren, Umgang mit der Biotonne und ein AbfallABC nachgeschlagen werden. Wichtig: Auf der letzten Umschlagseite befinden sich die Sperrmüll-Abrufkarten. Der Abfallwirtschaftsbetrieb bittet, den Abfallkalender als Begleiter für das Jahr 2012 sorgfältig aufzubewahren. Zö. 1.FCK - Fanclub Rheinsender - Teufel Wolfsheim Zu unserer Weihnachtsfeier am Samstag, 10.12. im Weinhaus Engel, Alzeyer-Straße 7, in Grolsheim, ab 19.00 Uhr, laden wir ganz herzlich ein. Wir freuen uns auf ein gemütliches Beisammensein. E. V. Seniorenverband-BRH lädt zum Adventsnachmittag ein Der Kreisverband Bingen lädt die Mitglieder zum Adventsnachmittag am Dienstag, 13. Dezember, um 16:00 Uhr ganz herzlich nach Bingen-Gaulsheim ins Gasthaus „Gaulsheimer Stübbche“, Mainzer Straße 340, ein. Gäste sind willkommen. Eg. Al. Bürgersprechstunde Zur Bürgersprechstunde nach Ingelheim lädt Landrat Claus Schick die Bürgerinnen und Bürger aus dem Landkreis ein. Am Donnerstag, 15. Dezember, steht der Landrat den Bürgerinnen und Bürgern von 16 bis 17.30 Uhr in der Kreisverwaltung in Ingelheim, Georg-Rückert-Str. 11, zur Verfügung. Eine Terminvergabe ist nur nach vorheriger telefonischer Anmeldung bis spätestens 13. Dezember bei der Bürgerbeauftragten Elke Bill-Prasuhn unter 0 61 32 / 7 87 - 10 10 möglich. Zö. Neue Fahrpläne auch im Schulbusverkehr Zum Fahrplanwechsel der ORN am 11. Dezember können sich auch die Abfahrtszeiten und die Linienführungen der Schulbusse ändern. Beispielsweise wird die neue Linie 75 im Bereich Ingelheim-Nieder-Olm-Mainz eingeführt, die Linien 66, 71, 640 und 650 verändert. Die Eltern von „Fahrschülern“ sollten deshalb die Fahrpläne ihrer Kinder kontrollieren. Unter www.orn-online.de und dem Button „Fahrplandownload“ können die jeweiligen Busnummern eingegeben und der neue Fahrplan ab dem 12. Dezember eingesehen werden. Informationen gibt es auch unter www.rnn.info oder der RNNServicenummer 01801-766 766 (3,9 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz). Außerdem werden die neuen Knut Jordan, der Beauftragte des Landkreises Mainz-Bingen für mobilitätseingeschränkte Menschen, ist von Ministerpräsident Kurt Beck mit dem Verdienstorden des Landes Rheinland-Pfalz ausgezeichnet worden. Landrat Claus Schick würdigt die Verdienste des Geehrten: „Knut Jordan setzt sich seit über zehn Jahren im Landkreis Mainz-Bingen und darüber hinaus für die Belange von Menschen mit Einschränkungen ein. Er leistet eine hervorragende und weit über den Landkreis hinaus anerkannte Arbeit. Sein Engagement hat dazu beigetragen, dass unser Kreis bei der Berücksichtigung der Belange mobilitätseingeschränkter Menschen Vorbildcharakter hat. Er hat mit großer Leidenschaft unendlich viel auf den Weg gebracht. Mit seinem überaus vielseitigen Engagement und der Zeit, die er unentgeltlich für andere aufwendet, hat er schon vielen Bürgerinnen und Bürgern geholfen.“ Zö. Arbeitslosenquote im Landkreis Mainz-Bingen sinkt erneut Die Bundesagentur für Arbeit meldet für den November eine Arbeitslosenquote von 3,8 Prozent im Landkreis Mainz-Bingen. Damit sank die Zahl der Arbeitslosen erneut, die Quote ging von 3,9 Prozent im Vormonat um 01 Prozent zurück. Landesweit liegt die Arbeitslosigkeit bei 4,8 Prozent, bundesweit bei 6,4 Prozent. Zö. Überflüssiges „flüssig” gemacht beim Flohmarkt Menschen für Menschen v.li.: Karin Fleck, Herta Breiter, Sabine Molitor, Meggie Kleiner Aus Überflüssigem „Flüssiges“ - sprich Bargeld - zu machen, das ist den Organisatorinnen des Klein-Winternheimer Flohmarktes, dem 19. seiner Art zugunsten von Karlheinz Böhms Hilfsorganisation „Menschen für Menschen“, auch in diesem Jahr wieder erfolgreich gelungen. Zahllose Bücher, Spiel- und Haushaltswaren oder Kleidung fanden ebenso wie rund sechzig Kuchen neue Besitzer und dankbare Abnehmer. Dafür sorgten die unermüdliche über 70-köpfige Helferschar und nicht zuletzt die treue Kundschaft, die einerseits Gegenstände spendete, aber auf der anderen Seite auch für kleines Geld manches Schnäppchen erstand. Sah es anfangs noch so aus, als sei der Reinerlös nicht ganz so hoch ausgefallen wie beim letzten Mal vor zwei Jahren, so sind nach Einrechnen einiger nachträglich eingegangener Spenden 6100 Euro ein achtbares Ergebnis. Den symbolischen Scheck, der noch die ursprünglich errechnete Summe ausweist, hat das Orga-Kleeblatt nun samt einem zweiten an das Münchner Büro der Hilfsorganisation überwiesen. Somit kann das Geld ungeschmälert für das Programm „ABC 2015“, den Bau von Schulen und damit für die Bildung äthiopischer Kinder eingesetzt werden. Viel Positives also, aber auch eine böse Überraschung am Rande: Eine Digital-Spiegelreflexkamera mit Zubehör wurde versehentlich mit verkauft. An den ehrlichen Käufer geht nun die Bitte, sich mit dem Flohmarkt-Team (Tel. 0 61 36 / 8 92 33) in Verbindung zu setzen, damit die Angelegenheit noch einmal besprochen werden kann. Text/Foto: G. Z. Essenheim Sport SpVgg1886 - Abt. Fußball Ergebnisse vom Wochenende: Spvgg Essenheim II - SG Partenheim: abgesagt; Spvgg Essenheim I - TSG Schwabenheim 4:1 (1:1) Hoher Heimsieg Bei witterungsbedingtem schwachem Zuschauerzuspruch empfing die Essenheimer Erste die Fußballer aus Schwabenheim. Die, die dort waren, wurden mit einem ansehnlichen Spiel und vielen Toren belohnt. Es begann mit dem 0:1 für die Gäste, nachdem in der Anfangsphase die Hausherren noch etwas schläfrig waren. Diese glichen aber durch Robert Preywisch aus, sodass es mit 1:1 in die Kabine ging. Die zweite Halbzeit sollte dann turbulenter werden. Es ging ständig hin und her, wobei sich Essenheim mehr als einmal bei seinem gut aufgelegten Torhüter Nils Brawitsch bedanken konnte. Das Spiel stand auf Messers Schneide. Doch dann erlöste sich die Spielvereinigung selbst durch das 2:1 von Sebastian Rheingans. Danach spielte die Spvgg die Begegnung im Großen und Ganzen routiniert herunter, wobei auch Konterchancen ordentlich genutzt wurden. So kam es zum 3:1 und zum 4:1 durch Sascha Endlich und Sebastian Rheingans. Das i-Tüpfelchen war noch der von Nils Brawitsch gehaltene Strafstoß der Gäste. Vorschau: Sonntag, 11.12.: TSV Wackernheim II - Spvgg Essenheim I: 12:15 Uhr; TSV Mommenh. II Spvgg Essenheim II: 12:30 Uhr hr Spvgg Abt. Jugendfußball Ergebnisse: A-Jug. TSVgg Stadecken-Elsheim SG Essenheim/Ober-Olm 6:0 A-Jug. SG Essenheim/Ober-Olm TSG 1848 Heidesheim 1:1 B-Jug. JSG Schwabenh./Partenh./ Jugenheim - SpVgg Essenheim 3:1 Pokal - B-Jug. TSV Ebersheim - Spvgg Essenheim 1:7 D1-Jug. SpVgg.Stadecken-Elsheim SV Ober Olm/Essenheim 0:3 D2-Jug. JSG Jug./Partenh./Schwabenh. II - SV Ober Olm/Essenh. II 0:1 Seite 12 Nichtamtlicher Teil Vertrauen Sie dem Fachmann Ihr Altgold ist Geld wert! Barankauf bei In diesem stimmungsvollen Rahmen finden auch die Ehrungen unserer langjährigen Mitglieder und Übungsleiter statt. Die Tombola mit attraktiven Preisen und eine Überraschung für die Kleinen runden den Abend ab. Für das leibliche Wohl sorgen Festausschuss und fleißige Helfer des TuS. An. Kr. Klein-Winternheim Infos Ihrer Gemeinde Sammelaktion „Alte Handys für die Havel!” Raiffeisenplatz 2 . 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 614 82 . Fax 6 38 58 D7-Jug. FSV Mainz 05 D7 - SV Ober Olm/Essenheim D7 13:0 D7-Jug. FV 1919 Budenheim D7 - SV Ober Olm/Essenheim D7 3:1 E-Jug. Spvgg Essenheim - TSV Ebersheim 3:8. K. Geß. Vereinsleben SGE - Weihnachtsfeier Zur diesjährigen Weihnachtsfeier am 16. Dezember, um 19.00 Uhr im Vereinsheim, lädt die Sportgemeinschaft Essenheim 1974 e.V. alle Vereinsmitglieder recht herzlich ein. Anmeldungen nehmen gerne bis spätestens 12. Dezember Brunhilde Hub, Tel. 0 61 36 / 8 86 26 oder Renate Wolf, Tel. 0 61 36 / 8 75 36, entgegen. D. H. Was sonst noch Seniorennachmittag mit Programm Die Ev. Mauritius-Gemeinde Essenheim lädt alle Seniorinnen und Senioren und die Damen des Frauenkreises herzlich ein zur Adventsfeier am Dienstag, 13. Dezember, 15.00 Uhr, im Ev. Gemeindehaus. Haw. Gemeindebücherei Am diesjährigen Nikolausmarkt öffnet die Gemeindebücherei von 15.00 bis 19.30 Uhr ihre Türen. Unter dem Motto „Lesen statt Putzen” findet eine Buchausstellung mit Frauenliteratur statt. Daneben können beim Bücherflohmarkt gut erhaltene Bücher erworben werden. Ab 18.15 Uhr startet das Bilderbuchkino „Nico geht zum Nikolaus" für Kinder ab 5 Jahren. Das Büchereiteam freut sich auf viele Besucher. Sy. As. Jugenheim Vereinsleben Weihnachtsfeier TuS 1899 Jugenheim Am Samstag, 10.12., um 18.00 Uhr (Hallenöffnung ab 17.00 Uhr), beginnt die diesjährige Weihnachtsfeier in der Sport- und Gemeindehalle Jugenheim. Eltern, Kinder und Jugendliche aller Abteilungen haben mit ihren Übungsleitern ein märchenhaftes Programm auf die Beine gestellt und laden alle dem TuS verbundenen großen und kleinen Menschen herzlich ein, einige frohe Stunden zu verbringen. Im Rahmen der bundesweiten Aktion sammelt der Naturschutzbund NABU ausgediente Handys. Für jedes abgegebene Altgerät erhält der NABU bis zu drei Euro. Das Geld fließt in das Naturschutzgroßprojekt Untere Havel. Mehr als 1.100 stark gefährdete und vom Aussterben bedrohte Tier- und Pflanzenarten kommen in der Unteren Havelniederung vor. Der NABU will den Fluss in den kommenden zwölf Jahren wieder naturnah gestalten. Die alten oder defekten Handys werden bei der Gemeindeverwaltung gesammelt (aufgestellte Sammelbox). Ute Granold Ortsbürgermeisterin Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Ehrungen der Arbeiterwohlfahrt in Essenheim Bei unserer Adventsfeier am 27.11. wurden viele langjährige und verdiente Mitglieder des Ortsvereins durch Herrn Werner, als Vertreter des AWO Kreisverbands Mainz-Bingen, und unsere 1. Vorsitzende Petra Senftleben geehrt. Eine Urkunde für 10jährige Mitgliedschaft erhielten: Aloisia Baierl, Angelika Betz, Christa und Michael Hepp, Wilhelm Schlutz, Magda Senftleben, Silvia und Udo Völker. Die Bronzene Ehrennadel für 15-jährige Mitgliedschaft wurde an Anna Maria Eckert, Christa Lindemeyer und Herbert Schäfer verliehen. Nicht alle zu ehrenden Mitglieder konnten anwesend sein. Frau Anna Rasp erhält die Silberne Ehrennadel für 25 Jahre Mitgliedschaft zuhause. Für 30-jährige Mitgliedschaft wird Maria Grub mit einer Ehrennadel ebenfalls zuhause geehrt. Die Mitglieder Martha Hilgert, Erich Senftleben, Heribert Schäfer und Erich Wolf werden zusätzlich mit der neu eingeführten Ehrennadel zum 30-jährigen Jubiläum geehrt; diese Vier haben schon vor 32 Jahren den AWO Ortsverein Essenheim gegründet. Das Rahmenprogramm gestalteten u. a. Walpurga Astheimer (Begleitung am Klavier) und vier Querflötistinnen des Musikvereins Lyra. Die Spende der Anwesenden in Höhe von 250 Euro geht dieses Jahr an das Kinderhospiz Bärenherz in Wiesbaden. Text: Su. Ba./Foto: He. Kö. Kunst / Kultur Orgelkonzert mit Andreas Leuck Im Rahmen der Orgelkonzertreihe wird am Sonntag, 11. Dezember (3. Advent) um 17 Uhr der Mainzer Organist Andreas Leuck in der kath. Pfarrkirche St. Andreas ein Adventkonzert auf der Schlimbach-Orgel geben. Bekannt ist Leuck als langjähriger Organist der Barockkirche St. Peter in Mainz und als stellvertretender musikalischer Leiter der Mainzer Hofsänger. Die erklärte Vorliebe des 45-jährigen Musikers gilt der Improvisation sowie der Interpretation der Orgelromantik. Und so wird er neben eigenen Klangimpressionen geistliche und weltliche Orgelwerke aus dem 18., 19. und 20. Jahrhundert - etwa von Christian Heinrich Rinck, César Franck oder André Knevel - darbieten und zudem mit Improvisationen zur Adventzeit den Advent auf seine unverkennbare Weise nahe bringen. Der Eintritt zu diesem musikalischen Advent-Leckerbissen ist frei, Spenden zugunsten der Stiftung St. Andreas sind erbeten. G. Z. Vereinsleben Weihnachtsfeier beim SV 1965 Klein-Winternheim Der Vorstand des SV 1965 Klein-Winternheim e.V. lädt alle Mitglieder recht herzlich zur diesjährigen Weihnachtsfeier am Samstag, 10. Dezember ab 19.00 Uhr in den Feierraum der Haybachhalle ein. He. Ba. Was sonst noch Das Katholische Bildungswerk Rheinhessen... ...in Klein-Winternheim lädt alle Bürgerinnen und Bürger herzlich zu einer Informationsveranstaltung mit Lisungi ein - Unterwegs mit mobiler Klinik im Kongo am Mittwoch, 14. Dezember, 19 Uhr in der ev. Kirche, Andreasplatz, Klein-Winternheim. Vorstellung des Projekts „Mobile Klinik Lisungi“. Refe- Musikalische Darbietung der Extraklasse Stehende Ovationen ernteten die talentierten Musikerinnen und Musiker des Jugendorchesters im Musikverein KleinWinternheim mit ihrem Dirigenten Konrad Meier im Anschluss an ihr diesjähriges Kirchenkonzert. Das Konzert wurde mit dem von Meier komponierten „Präludium a la carte“ eröffnet. Ein erster Höhepunkt folgte durch die Darbietung von „Cinderella“, wobei die Musik durch die Erzählung des Märchens durch die Lesesieger der Grundschule, Sita Schmitt und Jan-Philipp Ott, begleitet wurde. Hiernach tröteten die beiden Trompeter Felix Wassermann und Robin Yilmaz als „Dos Muchachos“ mexikanische Klänge in die heiligen Hallen und wurden dafür von den Zuhörern gefeiert. Danach wurde es richtig rhythmisch. Niklas Reynolds, Manùel Grund, Leon Frohnweiler und Leonard Meier zeigten mit ihrer „Schlagzeugparade“ beeindruckend auf, was gute Schlagzeuger ausmacht: Rhythmusgefühl und die Gabe, die Hände schneller trommeln zu lassen als der Schall. Das Klarinetten- und Flötenensemble präsentierte daraufhin drei Stücke aus der Oper „Carmen“. Exotisch wurde es dann beim Stück „Jungle“. Gekonnt ließ das Jugendorchester hierbei eine echte Dschungelatmosphäre in der Kirche aufkommen. Aus dem Dschungel wurden die Zuhörer auf die gerade sinkende Titanic entführt. Olivia Townsend, Elena Engelhardt und Laura Wittemann sorgten mit ihren fantastischen Stimmen bei „My heart will go on“, dem Titanic Titelsong, für ein richtiges Gänsehautfeeling. Seinen voluminösen Höhepunkt erreichte das Konzert mit dem finalen Stück „Highland Cathedral“. Hierbei füllte das Jugendorchester jeden Winkel der St. Andreas Kirche mit harmonischen Klängen. Natürlich forderten die Zuhörer prompt eine Zugabe. Gerne kamen die jungen Musiker diesem Wunsch nach. Der überaus gelungene Abend endete auf dem Andreasplatz bei Glühwein, Kinderpusnch und Selbstgebackenem. Hier konnte man aktiven Musikern aus dem Stammorchester des Vereins entnehmen, dass die „Großen“ sich nach diesem grandiosen Konzert der „Kleinen“ künftig richtig anstrengen müssen. Gelegenheit haben sie dazu schon bald. Am Sonntag, 22. Januar 2012, veranstaltet der Musikverein in der Haybachhalle um 17.00 Uhr ein großes Neujahrskonzert. Dargeboten werden neben echten musikalischen Leckerbissen mit Solisten aus dem Staatstheater Mainz natürlich auch zahlreiche der bekannten Walzermelodien von Johann Strauss. Karten gibt es ab sofort in den ortsbekannten Vorverkaufsstellen. Wenn das mal keine gute Idee für unter den Christbaum ist? Text/Foto: M. D. Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Rainer Schlitzer Metallbaumeister Raiffeisenstraße 39 · 55270 Klein-Winternheim Telefon 0 61 36 - 99 69 79 Mobil-Tel. 01 79 - 130 700 9 Fax 0 61 36 - 99 69 77 www.schlosserei-schlitzer.de rentin: Frau Luzeyi Kuelusukina, anschließend afrikanisches Buffet, Eintritt: 3 Euro. El. Ma. Überflüssiges „flüssig” gemacht beim Flohmarkt Menschen für Menschen Siehe unter Verbandgemeinde, Rubrik Was sonst noch. Nieder-Olm gesamt sieben Tore. Fazit der weitesten Oberliga-Reise von Trainer Kleinjung: „Zwei Punkte im Gepäck und viele Aufgaben für die Trainingseinheiten in der nächsten Woche vor dem letzten Hinrundenspiel am Samstag (17:30 Uhr) gegen die JSG Hunsrück in Nieder-Olm.“ Niklas Schmitt, Janis Kraft-Labendz (Tor), Alexander Blasig 4, Maximilian Schaaf, Florian Lipp 7/2, Julian Weber 3, Andreas Stork, Christopher Theuer 2, Kevin Schäffer 4, Jannik Kuntz 4/1, Torsten Schmitt, Roman Kraus 1, Lukas Sieben 2 Mi. Ku. Infos Ihrer Stadt Seniorentreff Nieder-Olm Mit einer besinnlichen, feierlichen Stunde in der Begegnungsstätte stimmen sich die Teilnehmer des Seniorentreffs auf das bevorstehende Weihnachtsfest ein. Die Weihnachtsfeier findet am Mittwoch, den 14. Dezember um 15.00 Uhr statt. Wer Interesse an einer Teilnahme hat, ist herzlich willkommen. Bitte melden Sie sich bei Frau Becker, Tel. 86 65, an. Das erste Treffen im neuen Jahr findet am Montag, den 9. Januar 2012, 15.00 Uhr, statt. Dieter Kuhl Stadtbürgermeister Kunst / Kultur „Geschichten aus dem tierischen Australien“ Es geht zwar tierisch zu in der Schmiede Wettig, doch keine Angst: Puschel ist ein knuddeliger Koala-Bär, und seine Freunde sind genau so lieb. Auf Einladung des Nieder-Olmer Kunstvereins „Glockwerks Lichte Kunstprojekte“ liest die Mainzer Kinderbuch-Autorin Marietta Wahl „Geschichten aus dem tierischen Australien“ und erzählt darin von Puschel und seinen Freunden: Samstag, den 10. Dezember um 15 Uhr in der Schmiede Wettig, Alte Landstraße. Der Eintritt ist frei. Ro.Ho. Sport Schmitt gewinnt zwei Punkte im Saarland JSG-Handballer siegen mit 27:22 in Überherrn Dank einer überragenden Torhüterleistung von Niklas Schmitt bleibt die JSG Saulheim/Nieder-Olm auch nach dem vorletzten Hinrundenspiel in der Spitzengruppe der A-Jugend-Oberliga RPS. Gegen HSG Fraulautern/Überherrn gab es den erwarteten Sieg, der mit 27:22 aber härter umkämpft war als erwartet. Gegen die unorthodoxe Spielweise der Saarländer taten sich die Spieler von Jürgen Kleinjung insbesondere in der ersten Halbzeit sehr schwer. In der wichtigen Phase zwischen der 42. Minute (15:15) bis zur 50. Minute (24:20-Führung der JSG) tat sich Linksaußen Alexander Blasig mit drei Toren hervor, auch Florian Lipp markierte hier drei seiner ins- Eine klare Sache in Bad Sobernheim Im Duell der Tabellennachbarn legte die männl. B-Jugend der JSG los wie die Feuerwehr. Während man in der Abwehr nichts anbrennen ließ, konnten die ersten 3 Angriffe gleich sicher abgeschlossen werden. Mit dieser 3:0 Führung im Rücken wurde das Spiel der Jungs aus Saulheim und NiederOlm immer sicherer und die Führung wurde schnell über 6:1 auf 13:7 Führung ausgebaut. Ein ums andere mal wurde die offensive 3:2:1 Abwehr des HSV Sobernheim düpiert. Dabei war es egal ob man es in 1-1 Situationen oder mit einem schnellen Passspiel versuchte, in der Regel waren die Spieler aus Sobernheim der 2. Sieger. Mit der sicheren 21:12 Halbzeitführung ließ man es nun etwas ruhiger angehen. Trotzdem wurden die Angriffe auch weiterhin konzentriert nach vorne getragen und das ein oder andere sehenswerte Tor konnte erzielt werden. Lediglich die nun etwas fahrige Abwehrarbeit verhinderte einen noch höheren Sieg, so dass am Ende ein klarer 39:29 Sieg auf der Anzeigetafel stand. Einen gelungen Einstand feierte Manuel Werber, der nach seinem Wechsel von Bingen zur JSG deutlich machte, dass er das Team noch weiter nach vorne bringen kann. JSG: Max Bruck, Daniel Schmitt, Manuel Werber (5), Jan Krautter (3), Moritz Schlessinger (3), Jonas Wrede (3), Christopher Vallbracht (1), Alexander Theuer (3), Jonas Schimsheimer (12), Jonas Kahle (2), Malte Schildmann (7). Mo. Sch. Handball - JSG Saulheim/ Nieder-Olm Ergebnisse: m. F - Worms 11:24 m. A2 - Kirn 32:31 Sobernheim - w. C 15:14 w. B - Gonsenheim 20:18 m. C1 - Osthofen 18:27 Budenheim - w. E1 21:7 w. A - Gonsenheim 32:25 m. D4 - Osthofen 19:12 m. C2 - Nierstein 20:17 m. B2 - Kirn 22:30 Oberheimbach - w. D 4:13 m. D2 – Bretzenheim 17:16 Kunst / Kultur Feste / Feiern Verbandsgemeinde Nieder-Olm Essenheim 8. 12. 2011, 20.00 Uhr Essenheimer Kunstverein Dokumentar-Film-Kunst „Wiegenlieder” Film von Tamara Trampe und Johann Feindt ev. Kirche Klein-Winternheim 11. 12. 2011, 17.00 Uhr Adventskonzert mit Andreas Leuck Kath. Pfarrkiche St. Andreas Nieder-Olm 10. 12. 2011, 15.00 Uhr Kunstverein „Glockwerks Lichte Kunstprojekte” Lesung mit der Kinderbuch-Autorin Marietta Wahl „Geschichten aus dem tierischen Australien” Schmiede Wettig Alte Landstraße Eintritt frei Sörgenloch 11. 12. 2011, 16.30 Uhr Musikverein Sörgenloch Adventskonzert Pfarrkirche Zornheim 11. 12. 2011, 17.00 Uhr MGV 1845 Zornheim und MGV 1878 Mainz-Mombach Geistliches Chorkonzert kath. Pfarrkirche Verbandsgemeinde Wörrstadt Saulheim 10. 12. 2011, 20.00 Uhr 11. 12. 2011, 19.00 Uhr KleineKunstbühne Helfried: „10 Jahre Helfried!“ Hintergasse 1 11. 12. 2011, 17.00 Uhr Sängervereinigung Saulheim „Waiting for him“ Vorweihnachtliches Konzert-Duett mit vocalis und iNCognito kath. Kirche Eintirtt ist frei, Einlass 16.30 Uhr Wörrstadt Wörrstädter Kantorei 9. 12. 2011, 15.00 Uhr Bachs Weihnachtsoratorium für Kinder 11. 12. 2011, 17.00 Uhr Bachs Weihnachtsoratorium beides in der ev. Laurentiuskirche Eintritt ist jeweils frei Alzey 11. 12. 2011, 19.00 Uhr Jägerchor Saulheim Konzert „Hosianna in der Höhe!“ kath. Kirche St. Joseph Veranstaltungen der Kulturund Weinbotschafter/innen finden Sie unter www.kultur-undweinbotschafter-rheinhessen.de Seite 13 Veranstaltungen Verbandsgemeinde Nieder-Olm 10. 12. 2011, 19.00 Uhr 1.FCK - Fanclub Rheinsender-Teufel Wolfsheim Weihnachtsfeier Weinhaus Engel Alzeyer Str. 7, Grolsheim Jugenheim 10. 12. 2011, 18.00 Uhr TuS 1899 Jugenheim Weihnachtsfeier Sport- und Gemeindehalle Hallenöffnung: 17 Uhr Klein-Winternheim 10. 12. 2011, 19.00 Uhr SV 1965 Weihnachtsfeier Haybachhalle, Feierraum 14. 12. 2011, 15.00 Uhr Adventsfeier für Seniorinnen und Senioren Rathaus, Feierraum Nieder-Olm 10. 12. 2011, 10-18 Uhr Die Handballabteilung des TV Nieder-Olm präsentiert sich vor dem Wasgau-Markt im Eckes-Center 14. 12. 2011, 15.00 Uhr Seniorentreff Weihnachtsfeier Begegnungsstätte 14. 12. 2011, 19.30 Uhr Sängervereinigung 1842 Jahresabschluss Camarahaus, Laurenzisaal Alte Landstraße Sörgenloch 10. 12. 2011, 20.00 Uhr Dorfbücherei: Lesung heitere und besinnliche Weihnachtsgeschichten Rathaus Einlass 19 Uhr, Eintritt frei 15. 12. 2011, 15.00 Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Rathaus, Mehrzweckraum Stadecken-Elsheim 10. 12. 2011, 19.00 Uhr NABU-Gruppe Stadecken-Elsheim Nachtwanderung und Weihnachtsfeier NABU-Haus, Elsheim Am Kirschgarten 30 Zornheim 9. 12. 2011, 18.30 Uhr LandFrauenVerein Weihnachtsfeier Bürgerstube Verbandsgemeinde Wörrstadt Wörrstadt Rasse-Geflügelzucht-Verein 1907 e.V. 10. 12. 2011, 11.00 - 18.00 Uhr 11. 12. 2011, 11.00 - 16.00 Uhr Landesverbandsschau der Vogelzüchter des Landesverbandes 04 Rhein-Main im DKB Neubornhalle Seite 14 Nichtamtlicher Teil NOCV mit neuem Vorstand Besserer Schallschutz dank neuer Fenster und Rollladensanierung Vorschau: 9.12.: 17.30: WHH: w. E1 + w. E2 10.12.: 16.00: WHH: w. D - Sobernheim 16.30: RHA: m. F - Zotzenheim 17.30: WHH: m. A1 - JSG Hunsrück 18.00: RHA: m. C3 - Kirn 11.12.: 9.30: Gonsenheim - m. D2 13.00: WHH: m. E - Worms 13.15: Zotzenheim - m. C1 14.30: Zotzenheim - m. D4 15.10: Osthofen - m. C2 15.20: WHH: m. B1 - Osthofen 16.40: WHH: w. A - Alzey A. V. FSV Nieder-Olm Ergebnisse: TSV Schott - FSV 1 1:2 Fiam Mainz - FSV 2 7:1 SVW Mainz - A1 2:1 Dienheim - C1 2:6 D1 - Bretzenheim 46 3:3 Harxheim - D2 0:3 G-Jugendturnier in Weisenau 2 Gruppen á 5 Mannschaften: 0:0 gegen Klein-Winternheim, 2:0 gegen Hechtsheim 2 0:0 gegen SVW Main 1 3:0 gegen Gonsenheim 2 Im Herzschlagfinale gegen einen ungeschlagenen FV Biebrich 02 nach regulärer Spielzeit 0:0 und im 9mSchießen mit 1:3 das Nachsehen gehabt. Super gespielt und den 2. Platz belegt. Vorschau 11. Dezember 2011: FSV 1 - TSV Zornheim 14.30 Uhr FSV 2 - 1817 Mainz 12.30 Uhr Wo. Schn. Führung durch die Zitadelle in Mainz August: 17.-23.8.: Paris - Flusskreuzfahrt; 19.8.: Bogenschießen Oktober: 14.10.: Dem Eichhörnchen auf der Spur; 20.10.: Museumsbesuch in Stuttgart; 27.10.: Mach-mit-Seminar 2012 Tellington TTouch for you Weitere Infos erhalten Sie bei Doris Solms, Domherrnstraße 24b, NiederOlm, Tel.: 0 61 36 / 25 90 und Maria Zimmermann, Königsberger Str. 75, Nieder-Olm, Tel.: 0 61 36 / 4 29 93. D. So. „Schinkenprobe“ Am 15. Dezember treffen sich alle Aktiven Sängerinnen und Sänger des GV Liederkranz 1946 e.V. Nieder-Olm um 19.30 Uhr zur letzten Probe 2011 im Juhubuhaus. Anstatt den Gesang zu proben wird an diesem Abend der von Frank Schwarztrauber hergestellte Schinken der geschlachteten Schweine genossen. Mit diesem Abend beschließen die Chöre das Sängerjahr. Am 14./15. Januar beginnen dann wieder die Proben 2012. Al. Kr. v.l.n.r.: Hintere Reihe: Andreas Levite (Kassierer), Joachim Burkart (Schriftführer), Dirk Stetter und Pascal Burkart (Beisitzer). Vordere Reihe: Sabrina Burkart und Manuela Barth (Beisitzer), Herbert Stetter (1. Vorsitzender), Diana Frey (Beisitzerin), Bernd Barth (2. Vorsitzender). Der NOCV (Nieder-Olmer Carneval Verein) geht mit einem neuen Vorstand in die Kampagne 2011/2012. Einstimmig sprach die Generalversammlung Herbert Stetter, der den Verein ein Jahr lang kommissarisch geleitet hatte, ihr Vertrauen aus und wählte ihn zum ersten Vorsitzenden. Stetters Nachfolger im Amt des Zweiten Vorsitzenden wurde Bernd Barth. Andreas Levite bleibt weiterhin Kassierer, Schriftführer ist wieder Joachim Burkart. Die Beisitzer Diana Frey, Manuela Barth, Sabrina und Pascal Burkart sowie Dirk Stetter komplettieren den Vorstand und vertreten als Gruppensprecher gleichzeitig die Interessen des Trommlercorps und der Ballettgruppen. Schriftführer und Kassierer hatten zuvor in ihren Berichten über das abge- Tolles Wochenende beim TV laufene Vereinsjahr ein positives Bild des NOCV gezeichnet. Die beiden Saalveranstaltungen - der Sitzungsball und die Benefizveranstaltung „Couplets un onnern Kokolores“ - waren wieder sehr gut besucht und hatten in der Nieder-Olmer Bevölkerung eine erfreuliche Resonanz gefunden. Nach langer Zeit nahm der Verein auch wieder am Mainzer Rosenmontagszug teil, wo er mit seinem Trommlercorps einen guten Eindruck hinterließ. Weitere Highlights waren der Weihnachtsmarkt und die Kerbebewirtung in der Schmiede Wettig sowie die Teilnahme am Nieder-Olmer Straßenfest und dem Festumzug der Freiwilligen Feuerwehr. Der Antrag, die Beisitzer zukünftig aus den Gruppensprechern zu rekrutieren, wurde nach einigen Textänderungen angenommen. Eine überarbeitete Version der Satzung soll zunächst einem juristischen Sachverständigen vorgelegt werden, ehe sie in der nächsten Generalversammlung erneut zur Debatte gestellt wird. Text/Foto: B. Müm. Was sonst noch Jahrgang 1940 N.-Olm Die Wanderer des Jahrgangs treffen sich am Montag, 12. Dezember um 14.00 Uhr am Parkplatz der LudwigEckes-Halle. Abschluss ist gegen 16.30 Uhr in der Gaststätte „Zum Häus’chen“ Nieder-Olm. U. Sc. Fahrdienst für ältere Kirchenbesucher Für die älteren oder gehbehinderten Gemeindeglieder der Ev. Kirchengemeinde Nieder-Olm kann am 18. Dezember der nächste Fahrdienst zum Gottesdienst in Anspruch genommen werden. Interessierte Gemeindeglieder melden sich bitte bis Mittwoch, 14. Dezember im Gemeindebüro, Tel. 0 61 36 /24 69, an. C. Wag. „Zoris Gute-Tat-Menü“ Vereinsleben Termine des LandFrauenVereins Fortsetzung der Veranstaltungen des Nieder-Olmer Landfrauenvereins im Jahr 2012: April: 3.4.: E.N.N.E.A.G.R.A.M.M.-Erkenne Dich selbst und andere! 12.4.: Vortrag über: „Social Network - Social Media“ Facebook, Twitter, MySpace und Co; 17.4.: Vortrag über „Mehr als nur schlecht drauf“; 18.4.: Stadtrundfahrt: Tour de Wiesbaden Mai: 10.5.: Refugium-Weinreise im Weindorf Steinhardt bei Bad-Sobernheim; 12.5.: Landfrauenforum; Regensburg - Mehrtagesfahrt; 24.5.: Waldentdeckungsreise mit dem Revierförster im Binger Wald Juni: 2.6.: Fahrsicherheitstraining; 6.6.: Wanderung der Bänkelches-Route mit den Siefersheimer Kräuterhexen 7.-12.6.: Oldenburg - Mehrtagesfahrt; 23.6.: Pannenkurs; 29.6.: Rheinhessische Identität - Ortsbegehung in GroßWinternheim Juli: 5.7.: Fledermausexkursion; 30.7.: Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Die Handballabteilung des TV Nieder-Olm präsentiert sich am Samstag, 10.12.2011, von 10.00 bis 18.00 Uhr vor dem Wasgau-Markt im EckesCenter mit Kinderpunsch, Glühwein und Speisen. Dabei sind neben offiziellen Vertretern des TV, Spielerinnen und Spieler der Jugend- und Aktivenmannschaften, auch Spieler der 1. Herren-Mannschaft, die in der 3. Handball-Bundesliga spielen. Wer also gern etwas über die Handballer des TVNO wissen möchte kann seine Fragen an den Trainer der Ersten, Udo Henß, den Teammanager Mathias Solms oder an Spieler wie Tino Stumps oder Manuel Frommann stellen. Auch die Abteilungsleitung wird als Ansprechpartner vertreten sein und gerne ihre Fragen beantworten. Der Erlös des Getränke- und Speisenverkaufs fließt in die Jugendkasse der Handballabteilung. Für jede verkaufte Wurst oder jedes Getränk erhält der Käufer zudem eine Freikarte für das Spiel der 1. Herrenmannschaft am Sonntag, 11.12.um 11:00 Uhr in Nieder-Olm gegen den Tabellenzweiten TBS Heilbronn-Horkheim. Am Samstag gilt also: Mit den Handballern das eine oder andere Gespräch bei heißen Getränken und Leckerem von Grill führen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die Handballer des TV Nieder-Olm Text/Foto: An. Ha. Mit einer guten Tat für diejenigen, die nicht immer auf der Sonnenseite des Lebens stehen, beginnt in Nieder-Olm das neue Jahr. Zorica Usinger, seit vielen Jahren Wirtin des Restaurants „Grill und Pfanne“, lädt bedürftige Menschen aus NiederOlm zum Essen ein: „Ich möchte vor allem Senioren und Familien mit Kindern, die nur wenig Geld haben, ein wenig Aufmerksamkeit schenken“. Gegen einen kleinen Beitrag von 2,- € pro Erwachsenem, Kinder sind frei, erwartet die Teilnehmer ein leckeres 3Gänge-Menü am Samstag, 14. Januar 2012, 12 Uhr, in der Seniorenbegegnungsstätte, Pfarrgasse 5. Tatkräftig unterstützt wird Zorica Usinger vom Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt, die Firma Leitsch stellt die Getränke zur Verfügung. Der Erlös der Veranstaltung geht an die Kinderkrebsstation der Universitätsklinik Mainz. Stadtbürgermeister Dieter Kuhl erklärte sich spontan bereit, die Schirmherrschaft für diese Aktion zu übernehmen. „Ich freue mich sehr, dass Nieder-Olmer Geschäftsleute sich in dieser Form für ihre Mitmenschen engagieren und bin gerne bereit, den Erlös mit einer Spende aufzustocken. Zorica Usinger wünsche ich viel Erfolg bei ihrer guten Tat“, so der Bürgermeister. Anmeldungen für das „Gute-TatMenü“ nimmt Zorica Usinger unter der Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Jahreskonzert - Abschiedskonzert Seite 15 Telefonnummer 0 61 36 / 92 43 02 entgegen. Anmeldeschluss ist der 30. Dezember 2011. Ga. Ku. Hausgesuch St.-Martinsumzug des Nieder-Olmer Spielkreises Am 3.12. gab der Bläserchor Nieder-Olm sein Jahreskonzert 2011. Eröffnet wurde das Konzert mit dem zackigen Marsch „Zacatecas“ gefolgt von dem „Großen Tor von Kiew“, das, wie der musikalische Leiter Christian Küchenmeister dem interessierten Publikum verriet, von dem Komponisten Modest Mussorgski zur Erinnerung an seinen Freund Viktor Hartmann komponiert wurde und dabei dessen Gemälde des „großen Tors von Kiew“ musikalisch beschreibt. Auch sonst führte Christian Küchenmeister, in gekonnter Manier, durch sein, wie sich herausstellte, letztes Konzert mit dem Bläserchor. Berufliche Gründe haben ihn dazu veranlasst die Leitung abzugeben. Umso mehr bemühten sich die Musiker ihm einen würdigen musikalischen Abschied zu bereiten. Mit Titeln wie „Jesus Christ Superstar“, „What a wonderful world“, „Die Schöne und das Biest“, sowie „Let me entertain you“ brannte der Bläserchor noch einmal ein Feuerwerk an Stimmung ab. Ein besonderer Höhepunkt war dabei die solistische Darbietung von Hermann Stadtmüller, der zeigte was „Posaunistenlaune“ heißt. Zum ersten Mal dabei, brachte das Nachwuchsorchester unter der Leitung von Lea Weisrock u.a. Melodien aus dem Film „Shrek 2“ zu Gehör. Das Jugendorchester hatte seinen letzen Auftritt an diesem Abend. Die Jugendlichen werden zum größten Teil in den großen Chor übernommen. Stellvertretend für den Chor bedankten sich Lara Hartz und Lukas Berndhäuser für das Engagement von Peter Becker in den vergangenen Jahren und verabschiedeten ihn so. Zum Abschluss des Konzertes verabschiedete sich der Bläserchor mit „Time to say goodbye“, Bildern aus den vergangenen 16 Jahren und Standing Ovations des Publikums von seinem sichtlich gerührten Dirigenten Christian Küchenmeister. Text/Foto: S.G. Am 15.11. fand der St. Martinsumzug des Nieder-Olmer Spielkreises statt. Angeführt von einem kleinen St. Martin auf seinem Pony, ging es bei bestem Wetter und reger Beteiligung mit im Spielkreis selbstgebastelten Laternen auf den Umzug. Anschließend erwarteten alle Mamas, Papas und Kinder ein Lagerfeuer vor dem Spielkreis. Es gab Weckmänner zur Stärkung und interessierte Kinder durften das Pony „Räuber“ reiten. Ein schöner Ausklang des Umzuges! Danke an alle beteiligten Familien für Ihr Kommen und ein großes Dankeschön an alle, die mitgeholfen haben! C. St. „Zauberei auf der Töpferscheibe“ Zum zweiten Mal zauberte Ulrich Witzmann Fantasiefiguren aus Ton auf dem Nieder-Olmer Weihnachtsmarkt. Mit Figuren, die der Keramiker nach den Wünschen der Kinder auf der Töpferscheibe drehte, kamen in diesem Jahr 400 Euro an Spenden zu Gunsten der Clown Doktoren zusammen. Groß waren die Kinderaugen als Witzmann die gewünschten Figuren vom Hasen, Katze, Frosch, Motorrad, Unsere Kunden suchen in diesem Gebiet ihr neues Zuhause. Rufen Sie an, für Sie natürlich kostenfrei! bis zum Airbus A380 auf der Töpferscheibe entstehen ließ. „In jedem Klumpen Ton stecken alle denkbaren Formen, man muss sie nur heraus zaubern“, erwiderte Witzmann auf die Fragen der Kinder. Zuerst entsteht eine „Müslischüssel“, die dann in eine Vase verwandelt wird, bis sie sich dann langsam in die gewünschte Fantasiefigur verzaubert. Der Künstler, ansonsten für seine Wasserobjekte und Kunst am Bau Projekte bekannt, bekam hier seitens der Kinder ganz andere Herausforderungen gestellt. Kinder und Eltern waren begeistert und so wie Witzmann mit seinen Figuren ein Lachen auf die Kindergesichter gezaubert hat, zaubern die Clown Doktoren ein Lachen auf die ihrer kleinen Patienten. Vielen Dank an alle Spender! Text: U. Wi./Foto: privat Ober-Olm Kunst / Kultur Lebendiger Adventskalender Einladung zum vorweihnachtlichen Konzert Am Sonntag, 18. Dezember (4. Advent) um 18 Uhr, veranstalten Modern Q und die Jugendband des Quartett- 55545 Bad Kreuznach 55286 Wörrstadt 55218 Ingelheim Bosenheimer Straße 213 Telefon 06 71 / 4 83 53 02 81 Mo. - Sa. 8.00 bis 20.00 Uhr Ober-Saulheimer Straße 25 Telefon 0 67 32 / 9 33 67 51 Mo. - Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr Sa. 8.00 bis 13.00 Uhr Konrad-Adenauer Straße 14 Telefon 0 61 32 / 7 19 68 66 Mo. bis Sa. 8.00 bis 20.00 Uhr Angebote der Woche 49/11 Kammkotelette ........................................................ 1 kg Spießbraten vom Schweinekamm ................................. 1 kg Schweineröllchen gefüllt -gefroren- ...................... 1 kg Stiel- und Kammrippchen ohne Knochen ...... 1 kg 2,98 4,48 4,98 5,98 € € € € Fleischwurst ............................................................... 100 g Blut- und Leberwurst ....................................... 100 g Bauernschinken roh ............................................... 100 g Unsere Angebote finden Sie auch unter 0,48 € 0,38 € 0,78 € www.fleischwaren-sutter.de Zahnarztpraxis Jürgen Kosanke Höhenweg 28 (Goldberg) · 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 - 4 50 74 Wir suchen: ab sofort engagierte und teamorientierte Zahnmedizinische Fachangestellte (w/m) Seite 16 Nichtamtlicher Teil grüssen zu dürfen. Anmeldung für die Weihnachtsfeier bitte bis 10.12. an Thomas Weinisch, Tel. 0 61 36 / 8 77 78 oder Karl-Heinz Reichard, Tel. 0 61 36 / 8 55 57. A.Ha. Ein Teil mehr... v.li.: Steffi Pfeiffer (KiTa Ebersheim), Adi Duhr (Brotkorb) und Herbert Reuter (Clubmaster Lions-Club N-O) Sörgenloch Wiederum „Danke“ sagt der Lions-Club Nieder-Olm allen Spendern, die mithalfen, dass bei der Lions-Aktion „Ein Teil mehr im Einkaufswagen…“ über fünfzig Kartons mit haltbaren Lebensmitteln und Dingen für den täglichen Bedarf zusammenkamen. Sechs Stunden Einsatz vor Aldi und Lidl für den Nieder-Olmer Brotkorb haben ein tolles Ergebnis gebracht, das die Einrichtung der katholischen Kirchengemeinde (ähnlich der Mainzer Tafel) als „Polster“ nun bei ihren wöchentlichen Ausgabeterminen für Bedürftige einsetzen kann. Besonders erfreulich: auch in diesem Jahr hat die Kindertagesstätte „Wolkenburg“ in Mainz-Ebersheim die Lions-Aktion nach Kräften unterstützt. Im Rahmen des St. Martins-Festes sammelten die Kinder aller vier Gruppen mehrere Kartons voller Waren. Eine Aktion, über die sich Clubmaster Herbert Reuter und Adi Duhr vom Brotkorb besonders freuten, als sie dieser Tage die Spenden im Kindergarten entgegennahmen. Text/Foto: G. Z. Weihnachtsfeier mit Jubilarenehrung 2011 V.l.n.r.: Rudolf Palzer, Anka Kampka, Inge Beißmann, Klara Poh, Heribert Schmitt und Rudi Wolfgang. Infos Ihrer Gemeinde Wiedereröffnung des Jugendraums Sörgenloch Nachdem der Jugendraum Sörgenloch längere Zeit geschlossen war, konnte die Verwaltung jetzt eine qualifizierte Pädagogin finden, die als Jugendbetreuerin dort ihre Arbeit aufnehmen wird. Zum gegenseitigen Kennenlernen laden wir alle Sörgenlocher Jugendlichen zwischen 11-17 Jahren herzlich ein, am Dienstag, den 13.12., ab 17.00 Uhr im Jugendraum vorbeizuschauen. Beim gemütlichen Zusammensein mit Getränken und Knabbereien könnt ihr euch einen ersten Eindruck verschaffen und euch mit euren Ideen und Vorstellungen für die zukünftige Zeit einbringen. Es wäre schön, wenn möglichst viele davon Gebrauch machen würden. Die neuen regulären Öffnungszeiten des Jugendraums sind jeweils dienstags und donnerstags von 17.00 bis 21.00 Uhr. Wir freuen uns auf euer Kommen! N. Bey. Vereins 1863 Ober-Olm e.V. in der ev. Was sonst noch Kirche ein kleines Konzert. Wir laden AWO Weihnachtsfeier Sie ein, in einer besinnlichen Stunde Zu unserer diesjährigen Weihnachtsfeier am Mittwoch, 21.12., möchten wir alle Ober-Olmer Bürger, Freunde und Gönner der AWO Ober-Olm recht herzlich einladen. Die Feier beginnt um 14.30 Uhr in der Ulmenhalle. Wir würden uns freuen, Sie an diesem Tag be- der hektischen Vorweihnachtszeit zu entfliehen und möchten Ihnen zeigen, mit welcher Freude man Chor- und Instrumentalwerke interpretieren kann. B. Alt. de, nachdem die Versammlung den Vorstand einstimmig entlastet hatte, ein neuer Vorstand gewählt. Dieser setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vors.: Beate Huff; 2.Vors.: Wolfgang Korinski; Schriftführerin: Annette von der Heyde-Koch; Kassiererin: Christine Marienfeldt; Beisitzer/innen: Ursula März; Michael Kratz; Petra Regelin; Andrea Geiger; Conni Sachse. Uschi Häseli und Hiltrud Jochem wurden zu Kassenprüferinnen für 2012 gewählt. Termine 2012: Freitag, 16. März: Französischer Abend; 29. April: Wanderung; 8.-10. Juni: Fahrt nach Ludes zum 20-jjährigen Jubiläum der Partnerschaft; 7.-12. Juli: Kinderfreizeit in Sörgenloch; 12. Oktober: Bremserabend; 3./4. November: Vorstandstreffen mit französischen Freunden; 23. November: Generalversammlung 31. Mai - 2. Juni 2013: Partnerschaftstreffen in Sörgenloch Informationen zum Partnerschaftsverein und seinen Veranstaltungen erhalten Sie bei der Vorsitzenden B. Huff, Tel. 92 43 18. B. H. Stadecken-Elsheim Kunst / Kultur Weihnachtliches Benefizkonzert Die Dorfbücherei Sörgenloch lädt am Samstag, 10.12., um 20.00 Uhr zu einer Lesenacht mit besinnlichen und heiteren Weihnachtsgeschichten ein. Die Lesung findet im Ratssaal des Sörgenlocher Rathauses, Place de Ludes 10, statt. Einlass ist ab 19.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Ir. Ke. Der Pop und Jazzchor „Chorioso” aus Stadecken-Elsheim lädt zum Adventskonzert ein. Zusammen mit den „NewWaySingers” aus Ingelheim wird am Sonntag, 18. 12., um 17:00 Uhr in der Peterskirche in Stadecken ein abwechslungsreiches Repertoire aus modernen Weihnachtsliedern und Gospelsongs dargeboten. Chorleitung: Monika Wagner. Der Eintritt ist frei, Spenden werden gerne entgegengenommen, sie dienen zur Restaurierung der Peterskirche in Stadecken. M. A. S. Sport Sport Neues aus der Dorfbücherei Der Einladung zur We i h n a c h t s f e i e r und Ehrung von Jubilaren in die Ulmenhalle OberOlm sind diesmal 40 Personen gefolgt. Nach dem überraschenden Schneefall im letzten Jahr, wurde diesmal schon Anfang Dezember und am frühen Nachmittag gefeiert und damit hatte der Vorstand die richtige Wahl getroffen. Die Gäste wurden mit Kaffee, Kuchen und belegten Broten bewirtet. Ein gemeinsam gesungenes Weihnachtslied und dargebotene Geschichten zur Weihnachtszeit trugen zur Unterhaltung bei. Kreisvorsitzender Wolfgang Linke musste seine Teilnahme kurzfristig absagen. Deshalb wurden die Ehrungen der anwesenden Mitglieder vom Vorsitzenden Heribert Schmitt und Kassenverwalterin Inge Beißmann vorgenommen. Schmitt dankte den treuen Mitgliedern für die lange Vereinszugehörigkeit und auch dafür, dass sie sich für den VdK engagieren. Die Jubilare erhielten eine Urkunde, eine Anstecknadel und ein kleines Präsent. Für 10jährige Mitgliedschaft wurden Anka Kampka, Klara Poh und Rudolf Palzer geehrt. Seit 30 Jahren ist Rudi Wolfgang im VdK und wurde entsprechend gewürdigt. Herzlich dankte Vorsitzender Heribert Schmitt abschließend Inge Beißmann für die vorbildliche Vorbereitung der Feier und ihr, Marita Wettig, Klara Poh sowie Elvia Leschinski für die Abwicklung der Organisation. Mit der Verteilung kleiner Geschenke klang die gut gelungene Feier aus. Text: Her. S./Foto: privat Der Eintritt ist frei. Donnerstag, den 8. Dezember 2011 SG-Niederlage in Gau-Bischofsheim Auf dem schwer bespielbaren Hartplatz in Gau-Bischofsheim gab es für die SG Sörgenloch/Udenheim nichts zu ernten. In einer zerfahrenen, vom Kampf geprägten Partie erwies man sich gegen die SG Harxheim/Gau-Bischofsheim zwar als das bessere Team. Dennoch reichte eine einzige Torchance der Heimmannschaft aus, die Spielgemeinschaft auf die Verliererstraße zu schicken. Etwas mehr Glück hatte die zweite Mannschaft, die durch einen Treffer von Sven Mauer wenigstens ein Pünktchen mit nach Hause nehmen durfte. Zum Abschluss des Fußballjahres empfängt die Spielgemeinschaft am Sonntag um 14.30 Uhr das Tabellenschlusslicht SV Bretzenheim 12. Die Begegnung der Reservemannschaften wird um 12.30 Uhr angepfiffen. Th.We. Vereinsleben Bericht über die GV des Partnerschaftsvereins Am Freitag, 25. November, fand die Generalversammlung des PV statt. Nach den Rechenschaftsberichten der Vorsitzenden und der Kassiererin wur- U16 weiblich der TSVgg Stadecken-Elsheim Rheinland-Pfalz-Meister Foto vordere Reihe v.li.: Laura Bruhn, Tamara Döß, Klara Freund, Pauline Setz, hintere Reihe v.li. Betreuerin Jana Schnaubelt, Sandra Wolf, Anne Jansen, Nadine Schmidt, Lilli Werschek Bei der Finalrunde der VolleyballRheinland-Pfalz-Meisterschaft in Bingen-Büdesheim belegte die U16 weiblich (1997 und jünger) der TSVgg Stadecken-Elsheim am Samstag ungeschlagen und ohne Satzverlust souverän den 1. Platz und hat sich als Rheinland-Pfalz-Meister für die Südwestdeutsche Meisterschaft im Saarland qualifiziert. [email protected] Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Platz 3 beim ersten Turnier für Yorrick Herold Eine Rekordzahl von 13 TeilnehmerInnen stellte der TSV Zornheim bei den Schüler-Kreismeisterschaften in Bodenheim, für viele der Kids war es die erste Teilnahme an einem großen Turnier. Am erfolgreichsten schnitt Carolin Mahling ab, die sich sowohl im Einzel, als auch im Doppel der Schülerinnen A souverän und ohne Satzverlust durchsetzte. Im gleichen Wettbewerb schlugen sich Anica Steyer und Lisa Lukas mit Platz 3 und 4 sehr achtbar. Auch bei der weiblichen Jugend ging ein Pokal nach Zornheim, Saskia Mechler belegte hier einen tollen zweiten Platz. Erfahrungsgemäß mussten sich die männlichen Teilnehmer mit weitaus größerer Konkurrenz auseinandersetzen. Und auch hier gab es viele hervorragende Leistungen der Zornheimer Jungs zu feiern. Besonders erfreulich ist der Erfolg bei den jüngsten Nachwuchs-Cracks in der C-Schüler-Klasse: Hier gelang es Yorrick Herold, sich bei seinem Premieren-Turnier direkt aufs Treppchen zu spielen! Im Halbfinale musste er allerdings gegen den späteren Sieger ebenso die Segel streichen, wie Julien Hagemann zuvor im Viertelfinale - die Plätze 3 und 5 sind ein verdienter Lohn für die beiden! Im Doppel reichte es für beide zu Platz 3 und einer Medaille. Auch auf Jordan McGhee war wieder einmal Verlass! Unter den 23 Teilnehmern der B-Schüler spielte er sich mit tollen Leistungen bis ins Endspiel, wo er sich nach hartem Kampf geschlagen geben musste. Ein dritter Platz im Doppel rundete das erfolgreiche Wochenende für Jordan ab. In der gleichen Konkurrenz war für Moritz Schridde im Achtelfinale Endstation. Die zahlenmäßig größte Gruppe war bei den A-Schülern gemeldet, 33 Jungen gingen hier an den Start. Trotz großen Kampfes und teilweise tollen Spielen konnten sich Niklas Stenner, Cornelius Hofmann und Nikolas Kraus in ihren Vorrundengruppen nicht durchsetzen. Malte Hellmann erreichte mit zwei Siegen immerhin das Achtelfinale, am erfolgreichsten aber spielte wieder einmal Milan Maushart. Er verpasste nach hartem Kampf nur knapp den Einzug ins Endspiel und konnte sich am Ende über zwei dritte Plätze im Einzel und im Doppel freuen. Alles in allem haben sich die Zornheimer hervorragend geschlagen: 10 Plätze auf dem Treppchen sind der Beweis für die tollen Leistungen und verdeutlichen die große Leistungsdichte der Zornheimer Schülerabteilung. Text/Foto: U. Ki. In der Vorrunde wurden der Pfalzmeister ASV Landau 2:0 und der FC Wierschem 2:0 geschlagen, im Halbfinale der SV Steinwenden ebenfalls deutlich mit 2:0 besiegt. Im Finale traf die TSVgg wieder auf den ASV Landau und gewann auch das Finale überlegen 2:0 (25:4, 25:15). Text/Foto: W. O. 9. Spieltag des KC 68 Stadecken Mit einem Doppelsieg der 1. und 2. Mannschaft beendete der KC 68 Stadecken den 9. Spieltag. Zuerst setzte sich die 1. Mannschaft auf den Heimbahnen in Essenheim gegen den 1. KSC Fortuna Alzey 2 mit einem 2461:2384 durch. 5 Spieler erreichten hierbei die magische 400erMarke, allen voran Edwin Krauledat mit 425 und Achim Herber mit 423 Holz. Im Anschluss folgte die 2. Mannschaft, die mit einem 2189:2161 ein spannendes Spiel ablieferte und am Ende das Glück auf ihrer Seite hatte. Die besten Einzelspieler waren Sandra Hassinger (400 Holz) und Sven Zimprich (388 Holz). Bereits eine Woche zuvor konnte die 2. Mannschaft beim Derby ge- gen die Spielgemeinschaft KSG Mainz/Goldene Neun Essenheim 5 einen gelungenen „Auswärts-Sieg“ feiern. Mit 2220:2357 und Einzelergebnissen zwischen 382 und 412 ließen sie den Hausherren nicht den Hauch einer Chance. Nächster Spieltag auf der Kegelbahn in Essenheim: Sonntag, 11.12.: 13:30 Uhr 1. Mannschaft - SG KSG Mainz/ Goldene Neun 4; 16 Uhr: 2. Mannschaft - ESV Mainz. S. Has. Vereinsleben Selztal-Parkouring TSVgg Stadecken-Elsheim - Jahresabschluss - Samstag, 10.12., von 14:30-17:00 Uhr in der Selztalhalle Parkour hat nix mit Parkuhr zu tun. Es ist eine Sportart um möglichst elegant oder schnell über ein Hindernis zu gelangen. Die Veranstaltung richtet sich an Kinder und Jugendliche im Alter ab 8 Jahren. An jedem aufgebauten Hindernis wird der „Parkouring-Teilnehmer” von einem Helfer betreut. Auch Kistenstapeln wird wieder angeboten. Eintritt frei. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Ra. Kl. Seite 17 Jahresabschluss des MGV 1861 Elsheim e. V. Zum Abschluss des 150jährigen Festjahres trafen sich Mitglieder des MGV Elsheim 1861 e. V. am 25. November im Weingut Mengel-Epplemann. Der 1. Vorsitzende Roman Reiser resümierte das Jahr, das ja bekanntlich voller Ereignisse ablief. Reiser lobte die Helfer und Aktiven für deren großartigen Einsatz für den Verein und seine Gäste. Das Festjahr sei ein voller Erfolg gewesen, mit dem der MGV innerhalb seines Bestehens und auch in der Region ein Zeichen gesetzt habe. Finanziell gab es ebenfalls Positives zu berichten. Weiterhin hob er besonders das Engagement und die Kreativität des Chorleiters Michael Voll hervor und freute sich über die Einsatzbereitschaft und große Unterstützung des 2. Vorsitzenden Rudolf Kaiser, die Reiser durch ihn erfahre. Vorausblickend erwähnte der Vorsitzende den bereits geplante Vereinsausflug 2012 in den Kanton Graubünden/ Schweiz. Einzig der Termin sei noch festzulegen bis spätestens zur Generalversammlung des Vereins am 20. Januar 2012 im Vereinsheim. Fest stünde jedoch der Termin für das im nächsten Jahr wieder stattfindende Brunnenfest im Hof Weingut Hamm am 1. September 2012. Eingeleitet wurde der Abend durch eine Ballade, mit der das Mitglied Michael Paschke die Aktivitäten des Festjahres noch einmal gesanglich vor Ohren und - untermalt mit vielen Fotos der Veranstaltungen - bildhaft vor Augen führte. Das gemütliche Beisammensein fand gegen Mitternacht sein Ende. MP Was sonst noch NABU Nachtwanderung und Weihnachtsfeier Die NABU-Gruppe Stadecken-Elsheim trifft sich am Samstag, 10.12., um 19.00 Uhr im NABU-Haus im Ortsteil Elsheim, Am Kirschgarten 30. Wir machen eine Nachtwanderung, Dauer ca. 1,5 Stunden, anschließend findet unsere Weihnachtsfeier im NABU Haus statt. Für die Weihnachtsfeier sollte jeder etwas für unser kaltes Buffet mitbringen. Es ist ein Termin für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene. Neue Interessenten sind herzlich willkommen. H. G. H. Taizé-Gebet mit Friedenslicht Das Friedenslicht kommt nach Stadecken. Traditionell holen die Pfadfinder das Licht aus dem Mainzer Dom und bringen es in die Kirchen der Gemeinden. Am 11. Dezember um 19.00 Uhr wird es auch die Kerzen der TaizéAndacht in der Stadecker Peterskirche entzünden. Die Besucher der Andacht können die Lichter nach dem Gebet mit nach Hause nehmen. Die kurze ökumenische Andacht lässt in der Vorweihnachtszeit zur Ruhe komen. Mit Gebeten und Liedern aus Taizé verbinden wir uns mit Menschen, die in Unruhe- und Krisengebieten leben. Ma. Hu. Offener Advent in Elsheim Die evangelische Kirchengemeinde Stadecken-Elsheim lädt zum offenen Advent ein. Diese halbe Stunde „Auszeit“ findet bis zum 16.12. täglich dienstags bis freitags um 19:00 Uhr in Impressum für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, StadeckenElsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage 14.550 Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 69 -0 Fax 0 61 36 / 69 -210 E-Mail [email protected] Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt Geschäftsführer: Hans Kerz Geschäftsleitung: Sieglinde Dessinger Telefon 0 67 32 / 93 818 10 Fax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Druck Rontax P.O.S. Solutions GmbH Kaiserstr. 68, 55232 Alzey Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Elvi Bechtolsheimer Telefon 0 67 32 / 93 818 16 Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Sieglinde Dessinger Telefon 0 67 32 / 93 818 10 Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4. 2. 2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz. Anzeigenannahme im Verlag Telefon 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr und Mi. von 8.00 - 12.30 Uhr Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr Gültige Mediadaten vom 1. 1. 2011. Redaktion Telefon Telefax 0 67 32 / 93 818 16 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Familien- und Kleinanzeigen Annahmestelle Nieder-Olm Schreibwaren Sauer Bahnhofstraße 2 Das Nachrichten-Blatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Seite 18 Nichtamtlicher Teil der Paulskirche in Elsheim statt. Bei Kerzenschein, Musik und Wort kehren innere Ruhe, Besinnlichkeit und Einstimmung auf das bevorstehende Weihnachtsfest ein. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Th. Hi. Zornheim Sport TSV Zornheim Abt. Fußball Wochenergebnisse TSV Zornheim B-Jug - FC Schwabsburg B-Jug 4:0 TSV Zornheim A-Jug - FV Hassia Kempten A-Jug 8:0 TSV Zornheim D-Jug - FC Schwabsburg D-Jug 1:7 SG Harxheim C-Jug - TSV Zornheim C-Jug 1:7 TSV Zornh. II - Alem.Laubenheim I 0:3 TSV Zornh. I - Spvgg Dietersheim I 1:3 Vorschau: Sa., 10.12., 13:00 Uhr: SG Bingerbrück/Weiler D7 - TSV Zornheim D7 So., 11.12., 14:30 Uhr: Vitesse Mayence Mainz I - TSV Zornheim II; 14:30 Uhr FSV Nieder-Olm I - TSV Zornh. I. St. Wie. 1. Mannschaft: Drei Gegentore in fünf Minuten Zweimal in Folge verlor der TSV Zornheim in den letzten 10 Minuten seine Spiele. Nach der 1:0 Niederlage gegen den TV 1817 Mainz verlor die Mannschaft von Volker Hedderich und Thomas Völker auch das Heimspiel gegen die SpVgg Dietersheim. Bereits in der 2. Minute ging der TSV durch Moritz Hedderich mit 1:0 in Führung. Dabei blieb es bis zur 80. Minute. Innerhalb von nur fünf Minuten drehten die Gäste aus Dietersheim das Spiel und gewannen noch mit 3:1. Keine gute Voraussetzung für das letzte Spiel in diesem Jahr am Sonntag gegen den TSV in Nieder-Olm. NiederOlm hat sich mit mehreren Siegen in Folge vom Mittelfeld wieder ganz nach vorne gearbeitet, liegt auf Platz 3 in der Bezirksliga Rheinhessen und ist klarer Favorit. Doch Lokalderbys haben bekanntlich ihre eigenen Gesetze. Vielleicht gelingt der jungen Mannschaft des TSV Zornheim eine Überraschung. Damit wäre zumindest für gute Stimmung auf der bevorstehenden Weihnachtsfeier der Aktiven am 16. Dezember gesorgt! HOT Was sonst noch Adventsfeier in der Teestube für Senioren Am Samstag, 10. Dezember, von 15.00 bis 18.00 Uhr findet die diesjährige Adventsfeier der Teestube im Ende nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Ev. Gemeindezentrum Zornheim statt. Beate Zehrfeld und Ursula Kraus laden zu einem geselligen, adventlichen Nachmittag bei Kaffee, Kuchen und Musik herzlich ein und freuen sich sehr über viele Gäste aus der Gemeinde. Sollte ein Fahrdienst erforderlich sein, wird um einen Anruf unter den Tel.-Nr. 0 61 36 /4 48 05 oder 4 46 60 gebeten. R. Eg. Jacke vertauscht Am 26. November 2011 wurde in der Turn- und Festhalle in Zornheim beim gemütlichen Beisammensein für unsere älteren Mitbürger/innen eine Damenjacke vertauscht: (Gr. 42 Oliv-Grün mit abnehmbarer Mütze mit Fell (war nicht dran). Folgende Jacke ist in der Halle hängengeblieben: Größe 42, Farbe: OlivGrün ohne abnehmbare Mütze Bitte melden Sie sich unter folgender Tel.-Nr. 0 61 36 / 4 43 64. E. So. Anzeigenteil Donnerstag, den 8. Dezember 2011 www.stoffelunddechent.de • • • • • • • • Seite 19 Betreuungsfall Demenz? Wir bieten stundenweise Hilfe und Entlastung bei Ihnen zuhause. Einbruchmeldeanlagen Elektroanlagen Haustechnik Netzwerk Beratung u. Ausführung Beleuchtungstechnik Blitzschutzanlagen Hausgerätetechnik MAINZ · Nikolaus-Otto-Straße 2 · Tel. 0 61 31 - 59 24 70 · Fax 59 27 93 SAULHEIM · Ober-Saulheimer-Straße 35 · Tel. 0 67 32 - 6 10 11 · Fax 42 01 Lagama - Alltagshelfer & Gesellschafter Telefon 0 62 49 - 8 05 19 92 · www.lagama.de Nutzen Sie meine Eröffnungsangebote ! Mahsa Shafa Staatlich anerkannte Kosmetikerin Ärztlich geprüfte Fach-Fußpflegerin Bovoloner Allee 6 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 0 61 36 922 20 33 Fax 0 61 36 952 85 27 Ab sofort bin ich für Sie da ! Ich freue mich auf Ihren Besuch ! Schwimmschule Saunabad-Krause Wir bieten an: Kinder-Kurse (maximal 6 Teilnehmer) ab 27. Februar 2012 Erwachsenen-Kurse (maximal 5 Teilnehmer) Aquajogging Wassergymnastik (maximal 8 Teilnehmer) DER VER BA N DE RR WÖ S TA DT im, nhe , , Bor eim eim ernh elnh -Od Gau Bieb d. H., nheim, im v.-Heppe she Gau mer im, Ber she im, she mer htol , Frei m. , Bec eim Wahlhei ersh heim hen , Fram nheim, g, Bec heimim, Offe en Albi , Flon rshe born r-Flö eind gem Flom Obe Orts elborn, iesen, der Ess er-W nd und im, Nied y-La üdesheNack, Alze nde , Erbes-Bnheim, mei sge elsheim Mauche and im, Verb , Epp der esheim , Lonshe Dint enheim Kett VER DER DER DSG IN EME VER BA N BA N DSG DSG EME IN IN EME ALZ DE DE NIE EY-L DER AND -OL ab 11. Januar 2012 Wassertemperatur 30 Grad, keine Zuschauer Damensauna dienstags 14.00 - 22.00 Uhr Ursula Krause, Raiffeisenstraße 22, 55270 Zornheim Telefon 0 61 36 /4 37 01, Fax 0 61 36 / 92 23 14 M Gewerbliche Anzeigen Gewerbliche Anzeigen Annahmeagentur Annahmeagentur Beratung/Verkauf Beratung/Verkauf Karoline Wieland Karoline Wieland Mobil 01 71 / 6 75 77 90 [email protected] Tel. 0 67 32/6 21 55 Tel. 06732/9 1890 11 Mobil 01 71/6 753877 Fax 3863 1822 20 Fax06732/9 0 67 32/93 NEU! [email protected] schon unterwegs! Zum Fahrplanwechsel geht neue Buslinie 75 an den Start RHEINHESSEN. Wichtigste Neuerung in Rheinhessen zum Fahrplanwechsel am 11. Dezember 2011 ist die Einführung der Buslinie 75 von Ingelheim über Stadecken-Elsheim nach Mainz. Deren Einführung bringt auch Änderungen bei den Buslinien 66, 71, 640 und 650 mit sich. Alle wichtigen Informationen zu den neuen Preisen und Fahrplänen sind im RNN ab Anfang Dezember im Internet unter www.rnn.info zu finden. Pannenhilfe Fahrzeugüberführung Abschleppservice Anerkannter Servicepartner von Mailen Sie Ihre Anzeige an: Abrechnung mit allen Versicherungen [email protected] Seite 20 Anzeigenteil K L E I N A N Z E I Donnerstag, den 8. Dezember 2011 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] BRAUT+ABEND-MODEN www.Maria-Moden.de Damen + Herren, Verkauf + Verleih Alzey, Am Damm 2 Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) Ihnen zuliebe nur mit Termin (49/1) Panne...? an Ihren Elektro-Hausgeräten, Kleingeräte Großgeräte - alles rund um die Küche. Rufen Sie einfach Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) Wir sind für Sie da!! Fa.Schrauth und Partner Haustechnik in Wörrstadt (49/2) Innenausbau, Trockenbau, Glas-Ersatz am Kfz für Kinder und Jugendliche am Samstagvormittag. Beginn im Januar 2012 8 Trainingseinheiten á 60 Minuten Anmeldung und Informationen: LERNCENTER WÖRRSTADT -Wir machen helle KöpfeFriedrich-Ebert-Str. 68 Tel. 0 67 32 / 50 62 (gew.) www.lerncenterwoerrstadt.de (49/29) Suche Gemälde alter und neuer Meister, Grafiken, Bronzen, Skulpturen, alte Bücher und Nachlässe. Tel. 0 15 20 / 5 17 13 21 (49/14) Bewerbungsbilder nur vom Profi Photo Nagel, Wörrstadt Ober-Saulheimer Str. 6 Tel. 0 67 32 / 16 87 (gew.) Ohne Termin - sofort mitnehmen. Wir machen es perfekt! Von 9-19 Uhr (49/15) Seniorenumzüge A-Z für Jung und Alt (49/4) WEINBERGSRODUNG Stockroden und Spaten in Saulheim und Umgebung. Tel. 0 67 32 / 96 48 76 (gew.) Tel. 01 76 / 62 01 20 38 KONZENTRATIONSKURSE DIE Stahl- und Edelstahlspezialisten ! Wir produzieren für Sie in hoher Qualität und zu annehmbaren Preisen: Geländer, Zaun und Toranlagen, Carports, Balkone, Überdachungen, Treppen u.v.m. in Stahl, Edelstahl + Glasausführung. Testen Sie uns und lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen. Tel. 0 61 36 / 76 35 68 (gew.) Fax 0 61 36 / 95 42 77 Tel. 01 60 / 95 57 66 52 (49/13) Mit Erfolg ins Berufsleben Altbausanierung, Dachausbau, Trockenestrich, Raumausstattung, Fenster und Türen Tel. 01 71 / 3 14 16 72 Tel. 0 61 36 / 99 72 43 (gew.) www.trockenbau-babakow.de (49/3) Felz - Karosserie & Lack Keppentaler Weg 13, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) METALLBAU MATZNER Entrümplungen, Haushaltsauflösungen. Tel. 0 67 31 / 1 08 47 (gew.) (49/16) Atemtechnik, Stimmbildung und alles, was dazu gehört lernen bei professioneller Jazz- und Popsängerin. Auch als Weihnachts-Gutschein. Kontakt: [email protected] Tel. 01 70 / -8 34 94 24 (gew.) Infos: www.vocalsonline.de (49/30) 1-2 to Rhein-Kies Drainage-Kies, kostenlos abzugeben. Tel. 01 73 / 7 82 57 01 (49/31) Ford KA Bj.97, guter Zustand, zu verkaufen, VHB EUR 850,-. Tel. 01 51 / 17 22 44 77 Tel. 0 61 30 / 21 51 05 ab 20 Uhr (49/32) Trockene Räume im Handumdrehen (49/5) Computer (PC/Mac) WLAN oder Telefon. Kompetente Hilfe bietet Ihnen EDV-Service-Schmidt aus Nieder-Olm. Reparatur, Wartung und Support, auch Neugeräte gibt’s vor Ort. Kaufen Sie doch einfach Ihren nächsten Computer bei uns. Ihr Vorteil, Sie erhalten Service und Beratung vom Fachmann. Alles aus einer Hand. Rufen Sie uns an! www.computerservice-rheinhessen.de Tel. 0 61 36 / 9 56 82 11 (gew.) (49/6) bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 - 250 kW. Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) [email protected] (49/17) Tanz dich fit ! Dachziegel S-Form jetzt für 12 x Ab sofort www.storesandmore.de (49/19) Planen Sie eine Weihnachtsfeier Wir kochen für Sie ca. 33 cm lang, ab EUR 73,- / srm inkl. Lieferung + MwSt ab 3 srm Tel. 06 11 / 42 85 93 (gew.) Tel. 06 11 / 42 44 43 (49/7) Partyservice Helmut Resch Zum Oberfeld 1, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 95 12 32 (gew.) Tel. 01 77 / 3 69 28 84 Probleme mit der Heizung??? Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Installation von: Solar-, Photovoltaik- und Wärmepumpenanlagen. Warzas-Wärmekonzepte 55288 Schornsheim Tel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (49/8) Kfz Barankauf auch mit Unfall Silioballen (Luzerne) zu verkaufen. Tel. 0 67 36 / 96 02 81 Tel. 01 75 / 2 83 19 32 Sprachferien London / New York für Schüler ab Kl.5 in Oster- bzw. Sommerferien, New-York nur Oberstufe (Abikurs). Pers. Betreuung durch Gymnasiallehrerin. Privates Lehrinstitut Ellen Henrichs Oppenheimer Str.28, Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 25 43 (gew.) (49/10) (49/21) Sonnenbank/ Sandwich Dr. Kern, mit integr. Gesichtsbräuner, gegen Abholung abzugeben. Tel. 0 61 36 / 60 17 (49/22) Hausbesuch, Abmeldeservice, Barabwicklung, Schrottautos bis EUR 100,-. Tel. 06 71 / 4 83 68 98 (gew.) auch WE (49/11) Sie brauchen einen Friseurtermin! Ich komme zu Ihnen nach Hause, wann es Ihnen passt, auch gerne nach Ihrem Feierabend! Susanna Hoss Mobile Friseurmeisterin Tel. 01 63 / 4 20 02 83 (gew.) (49/12) BVD-Video, Modell VDR-D 100, neuwertig, mit Bedienungsanleitung und Ladegerät, EUR 129,-. Tel. 0 61 36 / 4 46 88 (49/33) wird abgeholt. Tel. 0 67 31 / 9 97 98 87 Tel. 01 60 / 93 22 84 21 (49/34) Sony Projektions TV und 4 Schwingstühle (schwarz), 2 Monate alt (Fehlkauf) zu verkaufen, EUR 250,-. Tel. 01 73 / 3 13 33 31 (49/23) B.94cm, H.98cm, T.50cm, 9 Jahre alt, DVD-Anlage mit 5 Boxen, Panasonic Video Rec, Technisat, Dig. Res., alles komplett, EUR 180,-. Tel. 0 67 33 / 65 65 Tel. 01 72 / 8 06 43 29 (49/35) Verkaufe 60 Ltr. Aquarium Schanktheke -professionell- inkl. Zubehör mit Fischen (Guppys), guter Zustand, EUR 70,-. Tel. 0 67 31 / 5 47 15 16 Tel. 0 67 31 / 99 08 47 (49/24) mit rückseitiger Möblierung und Regalen günstig oder gegen Spendenquittung abzugeben. Tel. 0 67 34 / 67 15 Tel. 01 51 / 57 11 26 31 (49/36) Jungwinzer sucht ablösefreie Weinberge in Saulheim, Wörrstadt und Sulzheim zur Pacht. Tel. 0 67 32 / 50 07 (49/25) Schönheit komplett Kaufe alle KFZ jeder Zustand zu fairen Preisen Sa. 15.30 Uhr und Do. 20.00 Uhr Ober-Saulheimer Straße 19 55286 Wörrstadt · 콯 0 67 32 / 17 73 www.fitness-woerrstadt.de Natursteinpflaster gesucht Esszimmertisch (weiß) (49/9) Zumba-Kurse in Deiner Panasonic Camcorder (49/20) Haare schneiden, Augenbrauen zupfen mit Farbe, Make-up, Maniküre, Pediküre mit Lackieren, komplett EUR 55,-. Saideh’s Lagune Tel. 01 76 / 26 57 28 67 (gew.) (49/26) Winterreifen Star-Performer, 205-60 R 15-91 V, 5-Loch Stahlfelgen, 7mm Profil, Preis EUR 140,-. Tel. 01 57 / 38 92 66 58 (49/27) 4 gebr. Winterreifen Dunlop 185/55 R 15 5-Loch-Stahlfelge, Radkappe, EUR 200,-. Tel. 01 77 / 4 47 36 89 (49/28) Wir stellen für Sie ein individuelles Gesundheits- Verschenken Sie doch mal einen Schnupperkursgutschein zu Weihnachten! Infos unter Tel. 0 67 32 / 6 39 95 (gew.) www.musikschule-tamtam.de (49/39) oder Wohlfühlpaket zusammen. Fragen Sie nach unseren Gutscheinen. Haus für Gesundheit Mainzer Straße 14 55578 Wallertheim Tel. 0 67 32 / 80 03 (gew,) (49/54) Schlachtfest am 9., 10., u. 11.12.11 Winterreifen Gutsschänke “Schweizer Hof” Fam. Frehner, Partenheim Tel. 0 67 32 / 6 36 89 (gew.) auf Stahlfelgen, eine Saison gefahren, 7mm Profil, 205/65R15, 7Jx15, LK 5x112, von Mercedes E-Klasse, VHB EUR 220,-. Tel. 01 75 / 1 68 81 09 (49/55) (49/40) Seat Ibiza 3 trg., silbermet., EZ 11/07, 44 kW/60 PS, 30tkm, HU 11/12, ABS, Klima, Radio/CD, scheckheftgepfl., günstig im Unterhalt, VHB EUR 5.900,-. Tel. 0 61 36 / 76 28 57 Tel. 01 76 / 38 24 83 70 (49/41) 4 Winterreifen 225/45R17 V XL Semperit, 6-7 mm Profil, Original Opel Alufelgen 7Jx17 ET41, 5 Loch, VHB EUR 180,-. Tel. 01 71 / 1 06 27 46 (49/42) Günstig abzugeben Gartenhaus neu an Selbstabholer, Tischtennisplatte, Pavillon metall, Gartenliege weiß, Sonnenschirm, div. Baumaschinen teilweise ungebraucht, SAT-Schüssel mit 2 Receiver, Wandklavier u.v.m. Anruf lohnt sich. Tel. 0 67 36 / 9 09 79 00 (49/43) Verkaufe 4 Pirelli WR Angebot: 10er Karte € 69,- ca. 35 qm, sowie E20, 11 Jahre alt, 440 Stück plus 30 Ortgänge sowie Naturstein und Terrakotta Restmengen aus Renovierung. Tel. 0 67 32 / 6 37 03 (49/18) KAMINHOLZ Buche oder Eiche Bitte alles anbieten! Kostenlose Kfz-Entsorgung! Tel. 06 71 / 2 01 99 80 (gew.) Tel. 01 74 / 1 84 87 44 jederzeit, auch am Wochenende Gesangsunterricht unterm Weihnachtsbaum! KLAVIER & GITARRE in Saulheim! Direkt vom Jäger Wildverkauf aus der Region! - Hirschkalb, Reh - Wildschwein, Wildkaninchen Verkauf: Fr. von 15 - 18.30 Uhr Sa. von 8 - 13 Uhr. Wegen der großen Nachfrage bestellen Sie rechtzeitig zu Weihnachten. Familie Rutsch Portstr.15, Stadecken-Elsheim Tel. 01 71 / 9 52 31 36 Tel. 0 61 36 / 21 61 (gew.) (49/37) Opel Astra 1,3 CDTI starsilber met., Diesel, grüne Plakette, scheckheftgepflegt, unfallrei, EZ 12/05, 105tkm, 66 kW, Ganzjahresreifen, Alufelgen, Radio/ CD/ Telefon, NR, EUR 6.290,- VHB. Tel. 01 79 / 9 88 89 95 (49/38) 185/60/R14 auf 4-Loch-Stahlfelgen mit ca. 8mm Profiltiefe für EUR 190,- VHB, nur 4 Mon. gefahren! Tel. 01 76 / 89 14 74 30 (49/44) Zu verkaufen: Bett mit Lattenrahmen und Matratze, neu, 140x200 cm, EUR 250,- VHB. Tel. 0 67 32 / 16 27 (49/45) Hochwertige “HIMOLLA” Wohnlandschaft in KomplettLeder-Bezug, Farbe “sun” mit Relaxsessel. Komfortable Funktionen in der Relaxecke, Größe: 305x282 cm, in neuwertigem Zustand, umständehalber zu verkaufen. NP: EUR 6.500,- zum Preis von EUR 1.750,- VHB. Tel. 0 61 36 / 75 62 20 (49/46) Couchtisch in Mattglas / verchromt, 120x75x40 cm, in neuwertigem Zustand, Preis: EUR 280,VHB. 1 Teppich Farbe creme/weinrot, modernes Design, 230x170 cm, in neuwertigem Zustand, Preis: EUR 380,- VHB. Tel. 0 61 36 / 75 62 20 (49/47) Opel Astra 1,6 Caravan EZ 4/02, 74 kW, 126tkm, AHK, Klima, schwarz, Kühler, Bremsen komplett, Zahnriemen und Inspektion neu, VHB EUR 4.300,-. Tel. 0 67 32 / 70 23 (49/48) Familienbilder zu Weihnachten immer eine schöne Geschenkidee ! 5 Aufnahmen + 1 Abzug 20 x 30cm nur EUR 29,95. Foto Seidl Pariser Straße 120 55268 Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 92 37 00 (gew.) www.Foto-Seidl.de (49/49) Gebrauchte Weinflaschen zu verschenken, Bordeaux antik grün mit Schraubverschluss, ca. 2.500 Stück. Tel. 0 61 36 / 86 43 (49/56) Ford Ka Fun X EZ 05/08, silber, 59tkm, Klima, el.FH, ZV, Radio/CD, 2.Hand, 8-fach-bereift, 70 PS, TÜV 05/13, EUR 3.990,- VHB Tel. 01 76 / 74 40 56 31 (49/57) Dämmmaterial Restbestand aus priv. Dachausbau gg. Anzeigengebühr abzugeben. Tel. 01 51 / 50 65 99 55 (49/58) Diverses zu verkaufen 4 Winterreifen mit Felgen, 4 Pirelli 190 Direzionale, 195/60 R 15 88 T, 4-Loch 67x15 ET 49, Profiltiefe 2 Reifen 5mm, 2 Reifen 6mm, EUR 70,-. Citroen Picasso Zubehör, Sitzbezüge komplett EUR 55,-, Kofferraum-Wanne EUR 25,-, Klappcontainer mit Rollen und ausziehbarem Griff EUR 25,-; Samsonite Schalenkoffer mit 2 Rollen 70x60cm EUR 35,-, Puppenwiege massiv Holz 68x40cm mit Zubehör EUR 45,-. Tel. 0 61 36 / 72 22 (49/59) Weihnachtsbäume Nordmanntanne aus dem Schwarzwald, frisch geschlagen, ab EUR 20,-, Lieferservice auf Wunsch. Verkauf zu den Geschäftszeiten und Sa. (mit Glühwein) bis 16 Uhr. Kaufhaus Schuhmacher KG Raiffeisenplatz 1, Saulheim Tel. 0 67 32 / 50 72 (gew.) (49/60) iPhone 4s, 32GB, neu, abzugeben für EUR 590,- (NP EUR 720,-) Tel. 0 67 32 / 6 00 41 65 (49/61) Verschmustes Katerchen 3 1/2 Monate, stubenrein in liebevolle Hände abzugeben. Tel. 0 67 32 / 13 11 (49/62) Die Bäckerei-Filiale in Armsheim wird am 24.12.2011 nach über 20 Jahren geschlossen. Ab 15.1.2012 ist die Filiale frei für einen Neuanfang. Tel. 0 67 34 / 16 96 (gew.) (49/63) Mercedes Benz Sprinter 211 Bj.04, TÜV 9/12, 150tkm, VHB EUR 7.999,-,- MwSt. ausweisbar. Tel. 0 67 34 / 61 33 (gew.) Tel. 01 76 / 32 26 13 03 (49/64) Ankauf von Waffen aller Art. E. Gerhards Saulheimer Pfad 5 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 0 61 36 / 9 26 56 84 (gew.) (49/65) 5 Wagenräder Glasbausteine und 50 Gaststätten-Stühle und Tische zu verkaufen, auch einzeln. Tel. 0 61 36 / 86 43 (49/50) Brennholz zum Selberschlagen von Privat Tel. 0 61 36 / 86 43 Wir suchen Arbeit (49/51) Suchen Winterreifen gut erhalten, für Corsa C. Tel. 0 61 36 / 39 39 Tel. 01 75 / 3 43 63 55 (49/52) Metall Bügelsäge Marke Behringer mit Kühlung zu verkaufen. Tel. 0 67 31 / 85 80 Stellenmarkt (49/53) in Vollzeit oder auf EUR 400,- Basis. Wir verfügen über alle handwerklichen Fähigkeiten. Tel. 01 76 / 23 47 18 28 (49/66) Gut geführter Verein VG-Nieder-Olm, sucht im Frühjahr 2012 für die Jugendabteilung Fußball eine Mithilfe zur Organisation der Mannschaften, bei guter Aufwandsentschädigung, (Alter spielt keine Rolle). Chiffre (49/67) Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Donnerstag, den 8. Dezember 2011 K L E Anzeigenteil I N A N Z E I Seite 21 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] Suche Friseur / Friseurin mit Berufserfahrung ab 1.1.2012! Haarstudio Kamm-in Friedrich-Ebert-Str. 14 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 9 32 92 97 (gew.) (49/68) Tierliebe Reinigungskraft gesucht 1 mal wtl. nach Essenheim. Tel. 01 70 / 9 72 67 95 (49/69) Akkordarbeit im Weinberg z.B. schneiden, rausziehen, habe Erfahrung seit 10 Jahren. Bitte anrufen Tel. 01 57 / 38 92 66 58 (49/70) Suche dringend Ab 1.2.2012 in Zornheim qualifizierte Nachhilfe für 11.Kl. Gymnasium in Mathematik und Deutsch für unsere Tochter. Tel. 0 67 32 / 9 48 47 95 ab 18 Uhr(49/83) Stadtbusanschl., schöne, helle 2 Zi., behindertengerecht renovierte Whg., EG, ca. 48 qm mit Balkon, EBK, TL-Du-WC, Kellerraum ca. 7 qm, Kfz-Stellplatz, zu vermieten. Tel. 0 61 36 / 4 41 27 (49/99) Weinstube sucht Küchenhilfe Tel. 0 67 31 / 24 46 (gew.) Rebenschneiden von erfahrenem Rentner im Akkord gesucht. Tel. 0 67 34 / 88 51 ab 17 Uhr (49/85) Suche Arbeit in Weinbergen Reben schneiden. Tel. 01 77 / 5 66 43 63 Mitarbeiter/in gesucht auf EUR 400,- Basis. Voraussetzungen: Voll flexibel, PC-Kenntnisse, teamfähig, kundenfreundlich und zuverlässig. Sie fühlen sich angesprochen. Bewerbung an: Sonnenstudio Gran Canaria 55268 Nieder-Olm, Am Hahnbusch 11 Tel. 0 61 36 / 92 51 61 (gew.) (49/71) Suche neue Hausfee langfristig, für 5 Personenhaushalt ohne Tiere, in Albig. 2 x wtl., je 3-4 Std. oder 1 x wtl. 6 Std. vormittags ab 8:00 Uhr. Putzen, Waschen, wenig Bügeln. Tel. 01 73 / 6 69 70 56 (49/72) Lernbetreuung Gymn. 9/10.Kl. für Mathe/Englisch nach Saulheim gesucht. Oberstufenschüler, Student od. Lehrer. Bewerbung unter Tel. 01 79 / 9 31 21 77 (49/73) Hausaufgabenbetreuung gesucht. Suche für meine 12 1/2 Jahre alte Tochter in Klein-Winternheim eine Hausaufgabenbetreuung. Tel. 01 72 / 9 93 78 70 (49/74) Aushilfe für hausmeisterliche Tätigkeiten kleinere Reparaturarbeiten und leichte Gartenarbeit, auf Stundenbasis gesucht. Sie sollten zuverlässig und ehrlich sein sowie über eine Arbeitserlaubnis verfügen. Bewerbungen an: HOTEL LEHN, Saulheim Tel. 0 67 32 / -9 41 00 (gew.) (49/75) Mitarbeiter auf EUR 400,- Basis! Wir suchen leistungsorientierte Mitarbeiter für unser Vertriebsbüro in Wörrstadt. Tätigkeitsfeld ist Telefonakquise in unserem Kundenbestand. Arbeitszeit ab 17:00 Uhr. Bewerbung an: [email protected] oder telefonisch Tel. 0 67 32 / -6 00 93 30 (-40) Ansprechpartner: Fr. Nicole Theis (gew.) (49/76) (49/84) (49/86) Immobilien Gesuche / Angebote Sie möchten verkaufen? Wir suchen in Rheinhessen ständig Objekte in allen Preislagen und bieten eine für Sie unverbindliche Beratung und kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an KRON Immobilien, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 9 32 90 82 (gew.) www.immobilien-kron.de (49/87) Zuverl. Haushaltshilfe gesucht für 3 Vormittage / Woche in Ober-Flörsheim. Tel. 0 67 35 / 3 44 (49/81) Pepe Pizza Pasta Familien-Ristorante sucht ab sofort in Nieder-Olm Pizzabäcker/in, Küchenhilfen (m/w), Voll- und Teilzeit (nach Absprache). Bitte schriftl. Bewerbungen an: Carmelo Albino Oppenheimer Str.6a 55268 Nieder-Olm oder telefonisch unter: Tel. 0 61 36 / 66 55 (gew.) (49/82) Jugenheim Ehepaar Anfang 50, sucht Grundstück in Jugenheim, gerne im Laukenstein IV. Tel. 01 70 / 3 32 48 33 (49/103) RMH Saulheim 6 ZK2B, Balkon, Terrasse, Garten u. Vollkeller, Bj.2003, Wfl. 145qm, Nutzfl. 49qm, 2 Stellpl., ruhige, sonnige SüdWest-Lage / Sackgasse, Einzugsrenovierung Mieter, frei ab 1.3.12, KM EUR 960,- + NK EUR 135,- + 2 Stellpl. EUR 35,- + KT. Tel. 0 67 32 / 51 11 Tel. 01 76 / 46 61 78 88 (49/105) Partenheim Heerstr. 49 Büro-/ Ausstellung/ VK-Fläche, Umbau möglich zur r ollstuhlgerechten Whg., 100 qm, hochwertige Ausstattung, ebenerdig, alarmgesichert, Granitboden. Tel. 0 67 31 / 4 43 98 (49/90) Partenheim Heerstr. 49 Werkhalle ca. 250 qm zu vermieten. Tel. 0 67 31 / 4 43 98 (49/91) Stadecken-Elsheim helle, moderne 3 ZKBB, 85 qm, zu verkaufen, EUR 152.800,- zuzügl. Garage. Tel. 0 61 30 / 21 53 52 Tel. 01 77 / 5 35 78 80 (49/92) (49/93) Vendersh. Maisonette-Whg. 5 ZK 2 Bäder, 3 Balkone, 121 qm, 2 Stellplätze, mit Gartenanteil im 4-FH, ab sofort zu vermieten, EUR 620,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 6 40 47 (49/94) Bauplatz in Bermersheim sonniges Grundstück 511 qm, sofort bebaubar, Privatverkauf. Tel. 01 51 / 12 47 17 00 Tel. 0 67 31 / 9 98 51 85 (49/95) Saulheim, 3 ZKB, Terrasse (49/80) 150 qm, ebenerdig befahrbar, Parkplätze, in Nieder-Olm Gewerbegebiet zu vermieten. Tel. 0 61 36 / 61 18 (49/102) 5 ZKB, EBK, 110 qm Wfl., 326 qm Areal, überdachte Hoffläche, Hobbyraum, Garage, voll unterkellert, Vorgarten + Garten, sehr gepflegter Zustand, EUR 135.000,von Privat, sofort frei. Tel. 0 67 35 / 5 46 (49/89) Suche zuverl. Putzhilfe in Essenheim gesucht. Mo-Fr 1 Std. tägl. als Minijob. Bewerbungen an: Tel. 0 61 36 / 8 99 47 (gew.) Werkstatt / Lager / Büro Ober-Flörsheim Ortsrandlage in Nieder-Olm gesucht, KM bis EUR 370,-. Tel. 01 76 / 67 79 78 79 Reinigungskraft für Zahnarztpraxis Stadt Nieder-Olm bietet am “Weinbergring” eine Doppelgarage an, Miete EUR 130,- /Monat an. Info VG NiederOlm, Frau Horn Tel. 0 61 36 / 6 92 26 (49/101) Ackerland, Weinberge, ZA, Weinanbaurechte, ganze Betriebe. Schnelle und diskrete Abwicklung. RHEINHESSEN-IMMOBILIEN Tel. 0 61 36 / 31 65 (gew.) (49/88) 2-3 ZKB, 60 qm Familie sucht zuverlässige, ehrliche, gründliche, deutsch sprechende Putzhilfe für 2-3 Std. pro Wo.nach Nieder-Olm Goldberg. Nur mit Anmeldung! Tel. 0 61 36 / 75 47 32 (49/79) Doppelgarage 6 ZKB, Terrasse u.Garten, Bj.98, Wfl.139 qm, frei ab 1.3.12, zzgl. 10 qm Kellerersatz u. 2 Stpl., ohne Makler, Einzugsrenovierung Mieter, KM EUR 890,- + NK EUR 120,- + 2 Stlpl. EUR 30,-/Mon.+ KT. Tel. 0 67 32 / 51 11 Tel. 01 76 / 46 61 78 88 (49/104) schneiden, rausziehen auch auf Akkord. Tel. 01 73 / 3 13 86 27 (49/77) Putzfee gesucht! Top Zustand, Bj. 2002, 4 ZKB, ca 152qm Wohn- u.Nutzfl., Areal 255qm, Garage,Stellplatz, KP EUR 179.000,plus Courtage. Georg Krischer GmbH Tel. O 67 31 / 94 27 80 (gew.) Tel. 01 72 / 6 80 89 22 (49/100) RMH Saulheim Wir suchen ständig für solvente Kunden Suche Arbeit in Weinbergen für 3 Std. wtl. 2 Pers.-Haushalt, Saulheim. Tel. 0 67 32 / 9 35 64 65 ab 19 Uhr(49/78) Alzey-Framersheim DHH sehr helle Souterrainwhg., 86 qm Wfl., ruhig gelegen am Naturschutzgebiet, Kfz-Stellplatz, EUR 475,- + NK + KT, frei ab 1.12.11, von privat, ab 19 Uhr: Tel. 01 76 / 32 98 27 85 (49/96) Arzt-Ehepaar sucht Haus Miete/Kauf, (ca. 150 qm ) im Raum Nieder-Olm bis Alzey. Chiffre (49/97) Wörrstadt Haus am Schmiedbrunnen, Räume in erstklassiger Lage, Stadtmitte, Läden, Büros oder Werkstätten, preiswerte Mieten. Die ersten 3 Monate ohne Mietzahlungen. Vom Eigentümer direkt zu vermieten. Tel. 0 67 32 / 24 24 (49/98) DHH Wörrstadt 4 ZKB, WC, Terrasse, großer Carport u.Vollkeller, Bj.02, Wfl. 119 qm, Nutzfl. 51 qm, 2 Stellpl., ruhige, sonnige SüdWest-Lage, Einzugsrenovierung Mieter, sofort frei, KM EUR 810,- + NK EUR 140,- + Carport EUR 40,- + KT. Tel. 0 67 32 / 51 11 Tel. 01 76 / 46 61 78 88 (49/106) Saulheim, 3 ZKB Tiefparterre, Bj.89, Wfl. 81 qm, frei ab Dez./Jan., ohne Makler, Einzugsrenovierung Mieter, KM EUR 440,- + NK EUR 70,- + KT. Tel. 0 67 32 / 51 11 Tel. 01 76 / 46 61 78 88 (49/107) Stadecken-Elsheim Baugrundstück, ca. 580qm EUR 135.000,-. Stadecken-Elsheim Neubau-Erstbezug, Stadthaus mit ca. 130 qm Wfl. plus Ausbaures. EUR 239.000,Stadecken-Elsheim Mietangebot, 3 ZKB, ca. 85 qm, ab 1.12.11 für mtl. EUR 530,- KM + NK + KT. Rheinhessen-Immobilien Tel. 0 61 36 / 31 65 (gew.) (49/108) Großzügiges sonniges EFH in Schornsheimer Feldrandlage 113 qm Wfl. ca. 200 qm Nfl., Ausbaureserven, großes Tageslichtbad, Gäste-WC, Kaminofen, Sauna, 928 qm Grdst, auch für 2 Generationen, EUR 269.000,Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (49/109) Schnäppchen mit ca. 9 % Rendite 1-2 Fam.-Bungalow, 5 1/2 Z2K, 3 große Tageslichtbäder, ca. 230 qm Wfl., modernisiert 2003, Nebengebäude, 6.179 qm Südhanggrunstück, EUR 438.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (49/111) Dringend gesucht ! Ältere EFH und Hofanwesen auch renovierungsbedürftig, Raum Mainz (bis 30 km) für unsere Kunden. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (49/112) VG Wörrstadt 4 ZKBT, 96 qm, KG, 2 Stellplätze, EUR 560,- + NK + KT zum 15.1.2012 sowie 3 ZKBT, 76 qm, KG, 1 Stellplatz, EUR 420,- + NK + KT an junge Familie zu vermieten. Tel. 0 67 32 / 49 97 Tel. 01 51 / 52 12 03 90 (49/113) Alzey 2 ETWs mit Garten und Garage je 2 ZKB, 73 qm, EUR 145.000,-. Nieder-Wiesen kl. EFH, 3 ZKB, Garage, Hof, renovierungsbedürftig, EUR 35.000,-. Wir suchen für vorgemerkte Kunden EFHs, ETWs sowie Bauernhöfe und außergewöhnliche Objekte. Unger Immobilien Tel. 0 67 36 / 80 40 (gew.) (49/114) Nieder-Olm, 3 ZKBDB 85 qm, mit 2 TL-Bädern, hochwertige EBK, ruhiges 2-FH mit Fernblick (Balkon in Südwestlage), EUR 680,- + NK (EUR 200,-) + KT zum 1.1. oder 15.1.2012 zu vermieten. Garage möglich, keine Tiere. Anfragen unter Chiffre (49/115) 2 ZK, TL-Bad in Jugenheim schöne, ruhige Whg., EBK, Laminat, gr.Südterrasse, Keller, Gartennutzung, 60 qm, EUR 405,- + NK + KT, frei ab 1.3.12 Tel. 01 76 / 22 08 40 93 Tel. 0 61 30 / 94 44 51 (49/116) Suche Nachmieter/in für 55 qm Whg. in Ober-Olm. Tel. 01 63 / 1 94 75 43 (49/117) Flonheim 3 ZKBB (49/134) Zornheim (Stadtbus Mz) 3 Zi., Kü mit EBK, Bad, Balkon, freundliche, helle Ausstattung in kl. Wohneinheit. Von Privat EUR 490,- zzgl. NK + KT + Stellplatz. Tel. 0 61 36 / 4 44 80 (49/125) DHH in Zornheim ab 01.02.2012 zu vermieten. Lichtdurchflutete 120qm DHH in verkehrsberuhigter Feldrandlage, 5 ZKBB, Balkon, Terasse, Doppelgarage, kinder- und tierlieber Vermieter, Stadtbus-Anbindung, EUR 900,- kalt, ohne Maklerprovision. Tel. 0 61 36 / 92 35 72 (ab 18:00) (49/126) Wörrstadt: 3 Zi-Whg. gesucht. 25-jährige in Berufsausbildung mit 5-jährigem Kind sucht 3 Zi-Whg in Wörrstadt, bis EUR 550,- WM. Tel. 01 79 / 7 24 04 87 (49/127) Stadecken-Elsheim Praxis-/ Büroräume (4 1/2 Zi. 2 WCs) 86 qm, ebenerdig und Garage, ab sofort von Privat zu vermieten, KM EUR 750,- + NK + KT. Tel. 0 61 30 / 9 18 83 23 (49/128) Das Haus mit dem gewissen Etwas 5 Zi., Neubau DHH in Wörrstadt, 120 qm Wfl., 350 qm Grundstück, nur 259.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (49/129) 5 Minuten zu Fuß zum Ortskern Saulheim 450 qm Grundstück für EinfamilienhausBebauung, nur EUR 100.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (49/130) Das gibt es nur einmal! 4 Zi. Neubau EFH in Saulheim, 130 qm Wfl., 458 qm Grundstück, nur 259.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (49/131) Wohnen wie im eigenen Haus 4 Zi. mit Balkon und Garten in Schornsheim im 2-FH, 100 qm Wfl. inkl. Garage nur EUR 119.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (49/132) Wallertheim, 3 ZKB DG-Whg. 2 Stock, ca. 75 qm, Kfz-Stellplatz, ab 1.2.12 zu vermieten, keine Haustiere, KM EUR 450,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 6 15 37 (49/118) Zornheim, Stadtbusbereich helle, gemütliche 2 ZKB, Diele, EBK, 55 qm, EUR 500,- WM ab 1.2.12. Tel. 0 61 36 / 9 26 25 25 Tel. 0 61 36 / 4 46 00 (49/119) Alzey, zentral, ruhig 3 ZKB, Gäste-WC, Vorratsraum, 2 Terrassen, Abstellplatz, EUR 500,- kalt + NK + 2 MM KT + Garage EUR 60,-. Tel. 0 67 32 / 79 70 (49/120) - Silke Rosenbrock Wir helfen, Ihre Immobilie provisionsfrei zu verkaufen. Tel.: 0 67 32 / 9 48 91 94 Mobil: 01 73 / 6 58 44 21 www.provisionsfrei-verkaufen.com ETW in Wörrstadt zu verkaufen: 2 ZKB, Balkon, 52 qm Wfl., Erstbezug nach Renovierung, 600 Meter vom Bahnhof, inkl. Kellerraum und Kfz-Stellplatz, EUR 69.000,-. Tel. 01 71 / 3 84 32 25 (49/121) Für Kapitalanleger: 4 ETW’s in Wörrstadt zu verkaufen, (im Paket oder Einzeln): langjährig an solvente Mieter vermietet, 3 ZKB, 60 oder 80 qm Wfl., Keller, Terrasse, Garten, Garage. Tel. 01 71 / 3 84 32 25 (49/122) Ober-Olm, 3 ZKB, OG Mehrfamilien-Objekt in Partenheim, ca. 390 qm Wfl.,130 qm freigestellt, Scheune, Garten, 2 Garagen, 836 qm Grdst., EUR 265.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (49/110) 95 qm, kl. Garten, Keller, EUR 550,- + NK + KT, Tel. 0 67 34 / 71 89 Renoviertes Traumanwesen mit Fernblick in Alleinlage/Albig 89 qm, in 2 Fam.-Haus, Südseite, Fernsicht, schöne Whg., ab sofort frei, gute Einkaufsmöglichkeiten, Nähe Stadtbushaltestelle, EUR 520,- + NK + KT. Tel. 0 61 36 / 8 80 94 (49/123) Von privat: ETW 82 qm in Wörrstadt-Rommersheim zu verkaufen. 3 ZKBB, gr. Keller, Carport, neu renoviert, hell und freundlich, sofort bezugsfertig. Preis EUR 115.000,- VHB. Tel. 0 67 32 / 21 34 Tel. 0 67 32 / 93 41 43 (49/124) Nieder-Olm 3 ZKB 58 qm, Keller-, Gartennutzung, geh. Ausstattung, energetisch modernisiert, ruhiges Haus mit Fernblick, von privat an eine/zwei Pers., NR, zu vermieten ab 1.1.12, EUR 500,- + NK + KT. Tel. 0 61 36 / 95 38 38 (49/133) Komfortable, große 3 ZKB DG-Whg., 85 qm, ruhige Lage in Partenheim mit unverbaubarer Fernsicht, Neubaugebiet, großer Balkon, sehr gute Ausstattung, EBK, Abstellraum, 2 Stellplätze, von privat an NR, ab 1.1.12 zu vermieten, EUR 515,- + NK + KT. Tel. 01 60 / 2 38 46 00 Tel. 0 67 32 / 22 87 (49/135) Saulheim, DG, 4 ZKB 2 Balkone, ruhige Ortsrandlage, schöner Ausblick, 12 qm, Küche (Kirschbaum, Vollholz) Korkboden (weiß / marmoriert), Garage u. Kfz-Stellplatz, Kellerraum, ab 15.3.12, privat zu vermieten, EUR 720,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 6 37 44 (49/136) Seite 22 Anzeigenteil Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Adventszauber & We i h n a c h t s v o r f r e u d e ! Weihnachtsbäume Nordmanntannen zum Selber schlagen Stück 20 - 25 Euro am Samstag 10. Dezember 2011 und am Samstag 17. Dezember 2011 von 13 - 16.30 Uhr am Wasserhaus Bornheim, Radweg Heinz Neuberger Weihnachtsbaum-Kulturen 55237 Flonheim · Telefon 0 67 34 / 15 03 Kerzenschein Der Zauber dieser stillen Zeit fängt sich im Kerzenschein. Auf Tannenzweig und grünem Kranz umwirbt er uns im Flammentanz und zieht mit weihnachtlichem Glanz in uns´re Herzen ein. WEIHNACHTSBAUM-VERKAUF TÄGLICH ab 9. 12. 11 von 9.00 - 17.30 Uhr Nordmanntannen jeder Baum 19,95 € in Nieder-Olm, Gewerbepark (Einkaufscenter Richtung Stadecken) an der Tankstelle. Anita Menger Ingelheimer Str. Schulstr. Kirche In Schwabenheim bitte der Beschilderung folgen ! Rübenweg Am 17. und 18. Dezember von 10.00 bis 15.00 Uhr können Sie Ihren Weihnachtsbaum selbst schlagen und mitnehmen. ➟➟➟ r ü T e i d n e n f f ö r Wi Mainzer Str. ✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷ Oh Tannenbaum Oh Tannenbaum Oh Tannenbaum Elsheimer Str. Wir freuen uns auf Sie mit einem Glas Glühwein... Heinz Lichtenberg und Team ✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷ ✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷ SONDERAKTION Suchen Sie sich Ihren Baum in gemütlicher Atmosphäre bei Glühwein und Rostbratwurst aus. Wir verkaufen frisch geschlagene Weihnachtsbäume aus dem Hunsrück - Nordmanntanne in 1 A-Qualität - Blaufichte - Rotfichte Am Samstag, den 10. Dez. 2011 und Sonntag, den 11. Dez. 2011 von 10.00 bis 17.00 Uhr Blumen-, Grab- und Gartenpflege Stefan Rutsch Portstraße 15 · 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 0 61 36 / 92 47 67 · Fax 0 61 36 / 92 47 68 www.blumenhaus-rutsch.de ✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷ Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Anzeigenteil Seite 23 Zu Weihnachten Auszeit vom Alltag schenken.. GUTSCHEINE erhältlich Traditionelle Thaimassage Rückenmassage 60 Min 25,- € 90 Min 35,- € 30 Min 15,- € 60 Min 25,- € Öl-/Aroma-Massage Fußreflexzonenmassage ca. 30 Min 15,- € 60 Min 25,- € 90 Min 35,- € Wir geben Ihnen Ihre Geschenkideen zum Fest ! Im Wiesbein 11 · 55268 Nieder-Olm · Tel: 0 6136/8149 66 Lassen Sie sich verwöhnen oder verschenken Sie ein Verwöhnprogramm! Gesichtsbehandlung ab 39,– Euro Maniküre 15,– Euro Massagen ab 18,– Euro Fußpflege 15,– Euro und vieles mehr!!! Termine nach telefonischer Vereinbarung (sprechen Sie auf den Anrufbeantworter, wir rufen Sie gerne zurück!) Oder per Mail: [email protected] Erstmalig am 9. Dezember 11 von 10 - 18 Uhr bei uns: ADVENTSANGEBOT: SILBERMOOS AUSSTELLUNG Wellnessbehandlung mit Peeling, Feuchtigkeitskonzentrat, Augenpackung und KokosölPinselmassage bei Jenny 90 Min. exklusiver, handgefertigter Silberschmuck € 49,- Inhaberin: Bianca Maris Evers · staatl. anerkannte Kosmetikerin Jennifer Fries · staatl. anerkannte Kosmetikerin Oppenheimer Straße 26 · 55271 Stadecken-Elsheim · 0 61 36 / 99 76 60 Mainzer Straße 26 · 55291 Saulheim Telefon 0 67 32 . 55 97 www.haaremachenleute.de Teeladen Wörrstadt Sie möchten einem lieben Menschen zu Weihnachten eine Freude machen? Dies gelingt Ihnen sicher mit einem Gutschein für eine - Aurum Manus Massage Beachten Sie bitte die täglich wechselnden Adventsangebote in unserem Schaufenster. Mode am Eck Teeladen Wörrstadt · Friedrich-Ebert-Straße 45 · 0 67 32 / 91 88 69 · Chr. Wambold AKTUELLE MODETRENDS IN DEN GRÖSSEN 38 – 50 Nur zur Weihnachtszeit: 15,- € Karte - für 20,- € Sonnen Verschenken Sie unsere umfangreichen, günstigen Pakete S, M oder L! Bahnhofstraße 1-3 55268 Nieder-Olm 0 61 36 - 15 03 10er Karte Vibra Fit 109,- € 10er Karte Sauna 89,- € 10er Karte Kurse 88,- € 10er Karte Gerätetraining 88,- € 10er Karte Cardiotraining 78,- € www.ACTI-FIT.de Weihnachtszauber ! 30% Rabatt auf Einzelteile vom 1. - 4. Advent 55270 Klein-Winternheim Hauptstraße 1 Tel. + Fax 0 61 36 / 99 60 99 Seite 24 Anzeigenteil Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Adventszauber & We i h n a c h t s v o r f r e u d e ! 앲 Zur alten Brennerei 앲 GROßE SILVESTERPARTowY Ristorante italiano 앲 La Vecchia Distilleria & Sh mit Live-Musik e Essen & Getränk 앲 Telefon 0 61 36 / 76 08 49 앲 alles inklusive 55268 Nieder-Olm verkauf (Der Kartenvor en) hat begonn 앲 앲 Pariser Straße 151 (Ludwig-Eckes-Halle) 앲 Menue + kleine Karte tägl. geöffnet 11.30 - 14.30 Uhr 25. Dez. nur mittags und 17.30 - 23.30 Uhr 26. Dez. mittags und abends Reservierung erbeten 24. 12. und 1. 1. geschlossen Dienstag Ruhetag www.zur-alten-brennerei.eu Im Advent bei Kerzenschein die Kindheit fällt dir wieder ein. Ein Adventskranz mit seinen Kerzen läßt Frieden strömen in unsere Herzen. Des Jahres Hektik langsam schwindet und Ruhe endlich Einkehr findet. Ein Tag, er kann kaum schöner sein, als im Advent bei Kerzenschein. (Elise Henneck) 냇 Wir wünschen all unseren Gästen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr ! !!! Individuelle Geschenkguts cheine erhältlich !!! Ich wünsche Ihnen eine besinnliche Adventszeit ! ● Entspannung ● Energiearbeit ● Stressabbau ● Wohlbefinden Cosimo Poso Rheingrafenstraße 61 · 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 - 93 73 32 · Fax 0 67 32 - 93 74 55 www.procorpo.de ● Shiatsu ● Fußreflexzonentherapie ● Energie- und Vereinbaren Sie Ihren Privattermin telefonisch Entspannungsmassagen 냇 ELEKTRO-ZENTRUM-SCHUNATH Haushaltswarenabteilung Wörrstadt · Telefon 0 67 32- 22 66 www.storesandmore.de online erhältlich: Homeaccesoires ... auch zum Verschenken Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9 - 18 Uhr Samstag 9 - 13 Uhr durchgehend geöffnet Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür Am Woog 3-5 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 23 60 oder 75 35 www.schunath.de Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Anzeigenteil Seite 25 Silvester 6 Gang Menü Geräuchertes Thunfischtatar mit Mango-Koriander Chutney **** Tomatenessenz mit knuspriger Mozzarellaperle **** Linguini mit Wintertrüffeln **** Ananas-Minz Sorbet **** Filet mignon mit Flageolets an Kartoffelstrudel **** Dessertkomposition 2011 77 € Eine Gans für 4 Personen mit Rotkraut und Klößen für 75 € Jeden Mittwoch knusprige Flammkuchen mit Blick auf unseren Kamin Jeden Sonntag Frühstücks- und Mittagsbuffet Weihnachtssonderpreise auf Geschenke, Permanent Make-Up und Faltenunterspritzung 24. Dez. 2011 Bestellen Sie sich Ihre Gan s für zu Hause. (auch als Gutscheine) Um Reservierung wird gebeten Weihnachts-Special Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! vom 21. Nov. bis 10. Dez. Kirchstraße 1 · 55288 Schornsheim 콯 0 67 32 / 9 47 96 80 · www.mjs-restaurant.de Öffnungszeiten: Mi. - Sa. ab 17.30 Uhr, So. ab 10.00 Uhr Mit Freude sc henken Für je 50,- € Einkauf erhalten Sie einen Einkaufsgutschein über 5,- € Geschenkgutscheine erhältlich ! Vertrauen Sie auf meine 20-jährige Erfahrung. Haben Sie noch keine Kundenkarte ? Kartenbesitzer werden über Neuheiten und Sonderangebote informiert ! Bei Ihrem nächsten Einkauf: Einkaufsgutschein einzulösen bis 31.12.2011 Pariser Straße 103 · 55268 Nieder-Olm · Tel. 0 61 36 / 64 67 Am Roßmarkt · 55232 Alzey · Tel. 0 67 31 / 1 02 50 www.ackermann-parfuemerien.de Ein friedvolles Weihnachtsfest und die besten Wünsche zum neuen Jahr. Color Express-Tönstation Tapeten und Bordüren Farben und Lacke Bodenbeläge Malerbedarf Gardinen Verschenken Sie einen Tapetenwechsel ! Weihnachtsgutscheine erhalten Sie bei uns. Große Auswahl namhafter Hersteller (Esprit, Schöner Wohnen, Barbara Becker, Rasch, AS und vieles mehr.....) www.farbforum-sk.com · Keppentaler Weg 13 · 55286 Wörrstadt · Tel. 0 67 32 / 96 43 91 · Fax 96 43 92 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 Uhr und 16.00 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 - 13.00 Uhr · Mittwochnachmittag geschlossen Seite 26 Anzeigenteil Trockene Räume im Handumdrehen Donnerstag, den 8. Dezember 2011 ✗ bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW 콯 0 61 36 / 7 66 55 33 [email protected] - Bus 16 Sitzplätze preiswert auch kurzfristig mieten Vereine, Feiern, Flughafentransfer 55270 Jugenheim Im Wiesenweg 17 Tel. 0 61 30 - 94 40 84 TEL/FAX: 06732 600-2691 / -2692 Mobil: 0174 2452211 55288 Spiesheim Mainz Tel.: 0 61 31 - 96 01 40 Malerbetrieb Manfred Eifinger • Fassadenanstrich • Beiputz • Lackierarbeiten • Malerarbeiten • Tapezierarbeiten Bleichstraße 7 · 55268 Nieder-Olm · 0 61 36 / 55 68 Dachrinnen · Dachfenster · Fassadenverkleidung · Terrassen · Reparaturservice 55270 Essenheim · Tel. 0 61 36 / 95 96 87 · www.Dachbau-Ortlek.de 24 Std. Kanalnotdienst 76 24 Std. Kanalnotdienst 365 Tage im Jahr Am Wasserwerk 43 55268 Nieder-Olm www.kanal-grün.de Kleinanzeigen · Glückwünsche Danksagungen · Hochzeit Geburt · Trauer Anzeigenannahme/Mustervorlagen bei Schreibwaren Sauer Wir liefern prompt, zuverlässig und preisgünstig Natürlich auch samstags Ihr Altholzentsorger gemäß Altholzverordnung Nieder-Olm · Bahnhofstraße 2 Telefon 0 61 36 / 92 00 10 Zugang durch Kleinmarkthalle möglich Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.30 - 18.30 Uhr Sa 7.30 - 13.00 Uhr Telefonische und digitale Anzeigenannahme nur im Verlag möglich unter Telefon 06732 / 93 818 12 o. per Fax unter 06732 / 93 818 20 [email protected] Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 25 06 Mobil 01 71 / 650 09 36 Fax 0 67 32 / 6 45 37 • Annahme von Kleinmengen Eisen/Schrott • öffentliche Waage Anzeigenteil Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Seite 27 Ein herzliches Dankeschön den lieben Gratulanten, die mir zum Wir gratulieren 10. 12. 10. 12. 15. 12. Essenheim Luise Fink Anna Kämmerer Alli Johanns 88 Jahre 88 Jahre 88 Jahre 11. 12. Jugenheim Theresia Stoermer 13. 12. 15. 12. Klein-Winternheim Dr. Rudolf Wagner Manfred Babel 10. 12. 10. 12. 11. 12. Nieder-Olm Hatice Özel Inge Seckert Georg Tessmer 70 Jahre 75 Jahre 75 Jahre 10. 11. 11. 12. Ober-Olm Sieglinde Dittrich Irmgard Behrend Antonius Gerlach Peter Schenk 70 87 97 75 12. 12. 12. 12. 80. Geburtstag mit Glückünschen und Geschenken viel Freude bereitet haben. 15. 12. Sörgenloch Kurt Münzenberger 81 Jahre 89 Jahre 11. 12. 11. 12. 14. 12. Stadecken-Elsheim Emilie Hees Franz Rimpl Rolf Güntner 75 Jahre 84 Jahre 70 Jahre 70 Jahre 75 Jahre 10. 12. 13. 12. Zornheim Wilhelm Simon Monika Foellmer 87 Jahre 70 Jahre 15. 12. Diamantene Hochzeit Essenheim Anna und Karl Krämer 15. 12. Goldene Hochzeit Jugenheim Emmi und Reinhard Best Jahre Jahre Jahre Jahre Maria Knedelhans Nieder-Olm, im Dezember 2011 Herzlichen Glückwunsch Kaas Taxi 0 61 36 / 99 79 99 VG Nieder-Olm SCHAUS ONNTAG jeden 3. Son von 13.0 ntag im Monat 0 bis 16.0 Außerha 0 Uhr lb der ge se ke • Taxidienst • Großraumtaxi • Flughafentransfer • Krankenfahrten • Direkt-Kurierfahrten www.taxi-kaas.de Wohnstudio Wolf - tz ine Bera tung undl. Öffnungszeite n kein Verk auf. das Fachgeschäft für gesundes Schlafen und Wohnen NEU: Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 10.00 – 18.00 Uhr Sa., 10.00 – 13.00 Uhr wissenschaftliche Studien beweisen besser und gesünder schlafen im ZIRBEN-BETT alles komplett in ZIRBE - Tellerrost, Unterbett, Kissen und Decke - absolutes Wohlbefinden Kommen Sie vorbei oder rufen Sie an und vereinbaren Ihren persönlichen Beratungstermin Dienstag - Freitag von 9.30 - 18.30 Uhr, Samstag 9.30 - 16.00 Uhr Am Sägewerk 23 a 55124 Mainz-Gonsenheim Telefon 0 61 31 - 46 65 14 [email protected] www.wohnwolf.de Wir bitten um Beachtung ! Geänderter Annahmeschluss WEIHNACHTEN 2011 1. Ausgabe 2012 (letzte Ausgabe in 2011) Erscheindatum: Donnerstag, 05.01.2012 / KW 1 Erscheindatum: Donnerstag, 22.12.2011 KW 51 Annahmeschluss für: Rahmenanzeigen Annahmeschluss für: Rahmenanzeigen Freitag, 30.12.2011 / 12.00 Uhr Mittwoch, 14.12.2011 / 16.00 Uhr Kleinanzeigen und redaktionelle Beiträge Donnerstag, 15.12.2011 / 12.00 Uhr Am 29.12.2011 erscheint keine Ausgabe Kleinanzeigen und redaktionelle Beiträge Montag, 02.01.2012 / 12.00 Uhr Am 23. und 27.12.2011 bleibt unsere Anzeigenannahme und die Redaktion geschlossen. Seite 28 Anzeigenteil Donnerstag, den 8. Dezember 2011 Inh. Petra Eberle Friedrich-Ebert-Straße 7, 55286 WÖRRSTADT 콯 0 67 32 / 9 32 90 68 Öffnungszeiten: MO. - FR. 9.00 - 13.00 Uhr + 14.30 - 18.30 Uhr SA. 9.00 - 13.00 Uhr SCHLUSS - AUS - ENDE - VORBEI Wir schließen am 31. 12. 2011 Kindermode alles 1/2 Preis - Bitte denken Sie an Ihre Gutscheine - Ilka G. Kremer Sickinger Straße 6 55234 Bechtolsheim Tierheilpraktikerin Nehme liebevoll Tel/Fax: 0 67 33 - 88 33 Ihre Katze in Pfleg Mobil 01 77 - 5 53 14 39 e. [email protected] www.freie-tierheilpraktiker.de/tierheilpraxis-otto/ Anmeldung für Führerschein Klasse B alle Fahrstunden (inkl. Sonderfahrten) Vorstellung zur theoret. Prüfung Vorstellung zur prakt. Prüfung € je € € € 99,33,30,75,- SAULHEIM · Burgunderstr. 2 NIEDER-OLM · Pfarrgasse 2 www.fahrschule-kalman.de · Tel. 0 67 32 - 53 07 / 01 71 - 2 62 16 40 Faszination in Wörrstadt: der Rheinhessenball Ihr Team von Piccolino Tierheilpraxis Otto seit 1994 Weihnachtsangebot bis 31. 12. 2011 왘 왘 왘 왘 Immobilienverkauf geplant ? Zum Rheinhessenball in der festlich geschmückten Neubornhalle lud am letzten Novemberwochenende die Tanzschule Vivien Gubi ein. Viel Bewegung herrschte auf der Tanzfläche, zum einen tanzten die Paare mit sichtlicher Freude, zum anderen gab es tolle Tanzdarbietungen. Sechs Jugendliche, die sogar an den Weltmeisterschaften teilnehmen, legten einen Rock`n Roll auf`s Parkett, dass manchem schon beim Zuschauen das Atmen schwer fiel. Höhepunkt des Abends war der Auftritt der Europa Meister in Profi Kür Latein von 2010 A. Kravchenko und J. Birkehoj. Die Faszination drückte das begeisterte Publikum mit einem riesigen Beifall aus. Zum Abschied dankte Vivien Gubi, die ihre Gäste charmant durch den Abend führte, allen Beteiligten und Sponsoren, ohne die so ein Event nicht möglich wäre und freute sich schon auf den 3. Rheinhessenball am 1. Dezember 2012. Unser individueller Service: • Unverbindliches, vertrauliches Beratungsgespräch • Kostenlose Marktwertermittlung LBS-IMMOBILIEN Mainz Tel: 0 61 31 - 55 33 617 www.lbs.de/rlp-mitte Bunt und eckig: juwi-Windräder in Schornsheim sorgen in ganz Rheinhessen für Aufsehen Schornsheim - Die Arbeiten an den vier Windenergie - Anlagen in Schornsheim gehen zügig voran: Gerade erst ist die erste der Anlagen ans Netz gegangen, bis Ende diesen Jahres sollen alle Windräder am Netz sein und kräftig Strom produzieren. Doch schon heute sind die Windräder ein Blickfang: Denn der untere Teil des Turmes ist farblich gestaltet. Darüber hinaus weisen die Türme der Advanced Tower Systems (ATS) entgegen herkömmlichen Windenergie-Anlagen eine eckige Form auf. Und das mit gutem Grund. werden. Das hilft, die Akzeptanz für ein Projekt noch weiter zu steigern“, erklärt Willenbacher. Maschinenhaus und Rotorblätter der Schornsheimer Windkraft-Anlagen sind allesamt vom Typ Kenersys K100. Die Windräder haben eine Leistung von jeweils 2,5 Megawatt. Die Nabenhöhe liegt bei 135 Meter. Nach Fertigstellung der Anlagen Ende dieses Jahres wird der Windpark jährlich rund 24 Millionen Kilowattstunden sauberen Strom produzieren. Damit können rund 8.000 Haushalte versorgt werden. Matthias Willenbacher, Vorstand der juwiGruppe, sagt: „Die Einzelteile eines ATSTurmes sind lang und schmal und beinhalten auch Eckelemente, welche für die viereckige Form des Turmes sorgen. Im Gegensatz zu herkömmlichen Turmsegmenten lassen sich die Einzelteile eines ATS-Turmes auf einem normalen Lastkraftwagen ohne Überbreite transportieren. Somit sind keine Sondertransporte für die Anlieferung der Komponenten nötig, was uns ermöglicht, die Anlagen noch schneller aufzubauen.“ ATS ist ein Gemeinschaftsunternehmen des Unternehmen MECAL aus den Niederlanden und der juwi-Gruppe. Seit 2007 ist juwi an den weltweit patentierten ATS-Türmen beteiligt. Die besondere Farbgestaltung der ATSTürme in Schornsheim entspringt zudem dem Gedanken, dass Windkraft-Anlagen sich farblich an ihre Umgebung anpassen können. „Bei diesen Projekten können wir die Option anbieten, das untere Drittel der Anlagen farblich nach den Wünschen der Standortgemeinde oder auch der Bürger und Bürgerinnen zu gestalten. So können zum Beispiel die Farben der jeweiligen Gemeinde gewählt Vorsichtig hebt ein Kran das Turmsegment millimetergenau auf den Sockel juwi zählt zu den weltweit führenden Spezialisten für erneuerbare Energien. Unser Ziel: 100 Prozent erneuerbare Energien. Unser Antrieb: Mit Leidenschaft erneuerbare Energien wirtschaftlich und zuverlässig gemeinsam durchsetzen. Zu den Geschäftsfeldern der juwi-Gruppe zählen neben Solar-, Wind- und Bioenergie auch Wasserkraft und Geothermie sowie Green Buildings und solare Elektromobilität. Gegründet wurde juwi 1996 von Fred Jung und Matthias Willenbacher in RheinlandPfalz. Heute beschäftigt das weltweit tätige Unternehmen mehr als 1.500 Mitarbeiter in 14 Ländern und erzielte im Jahr 2010 einen Jahresumsatz von rund 800 Millionen Euro. Bislang hat juwi im Windbereich rund 500 Windenergie-Anlagen mit einer Leistung von etwa 850 Megawatt realisiert; im Solarsegment sind es mehr als 1.500 PV-Anlagen mit einer Gesamtleistung von ebenfalls rund 850 Megawatt. Diese Anlagen erzeugen pro Jahr rund drei Milliarden Kilowattstunden Strom; das entspricht dem Jahresbedarf von 850.000 Haushalten. Für die Realisierung dieser Projekte hat juwi in den vergangenen 15 Jahren ein Investitionsvolumen von mehr als 3,5 Milliarden Euro initiiert. juwi gehört zu Deutschlands besten und begehrtesten Arbeitgebern: Im renommierten Wettbewerb des „Great Place to Work Institute“ ist das Unternehmen in der Kategorie 501 bis 2.000 Beschäftigte unter den Top 20 gelandet. Die juwi-Gruppe verfügt über Niederlassungen in Deutschland, Frankreich, Italien, Spanien, Tschechien, Griechenland, Polen, Bulgarien, Großbritannien, Indien, Südafrika, Chile, den USA und Costa Rica. Das neue Windrad erstrahlt in den Farben der juwi-Gruppe