Einmesser- Hochleistungsschnellschneider Perfecta 76 – 92 / 115

P e r f e c t
weltweit ganz nah
v e r a n l a g t
Perfektion neu definiert
Bis zu 300% Leistungssteigerung mit nur einem Schneidgerät! Durch
intelligente Kombinationen von Schnellschneidern und Peripherie.
Zugeschnitten auf jede Betriebsgröße und immer mit der Philosophie,
die Perfecta zum weltweit gefragten Systemspezialisten gemacht hat:
Perfekte Präzision bei höchsten Sicherheitsstandards – von der
einzelnen Komponente bis zur kompletten Konfiguration.
EinmesserHochleistungsschnellschneider
Mit einem eng geknüpften Händlernetz stellen
wir sicher, dass unsere Kunden jederzeit
und überall professionell betreut werden.
Schneiden
Schütteln
Beladen
Mit Bedienerführung in Landessprache oder Programmierung im automatischen
Lern-Modus (teach in). Ergonomisch, übersichtlich und zeitsparend:
die TS-Steuerung mit nur einem Bedienfeld über Touch-Screen. Und die offene
Perfecta-Steuerung dient als Schnittstelle zu verschiedenster Peripherie.
Fördern
Entladen
Späneentsorgung
Verbindung von Einzelkomponenten durch Transferelemente
zum kompletten System.
Automatisches Abladen von Einzel- oder
Mehrfachnutzen auf Paletten – effizient
und ergonomisch.
Entsorgung des Schneidabfalls
durch Spänebänder.
Ihren direkten Ansprechpartner vor Ort
erfahren Sie unter Vertrieb auf
www.perfecta.de.
©2008 |Mehrwert|media, Dresden
Heben und Senken
Perfecta
76 – 92 / 115 – 132 /168 – 225
Perfecta Schneidemaschinenwerk GmbH · Schäfferstraße 44 · 02625 Bautzen
Telefon +49 (0) 35 91/ 55 60 · Fax +49 (0) 35 91/ 55 61 19
e-mail: [email protected] · Internet: http://www.perfecta.de
–
d u r c h
E r f a h r u n
Made in Sachsen
p
e
r
f
e
c
t
perfect
Seit 1896 setzt Perfecta in der
Entwicklung von innovativer
Schneidtechnik weltweit
für die grafische
Industrie Akzente.
Durch jahrzehntelange Erfahrung in
der Fertigung von Einmesser- und DreimesserRäder-Schneidemaschine ABS (1905)
– gewechselt
Messeraufzug, Einstelllehren und Schnellspannexenter garantieren schnellste
Messerwechsel.
Einmesser-Hochleistungsschneider der neusten Generation
Eine gute Wahl für mehr Leistung.
– gepresst
optimale Presskraftverteilung
durch beidseitigen Pressbalkenzug mit zentralem
Hydraulikantrieb.
– geschnitten
– platziert
im integrierten Werkzeugschrank ist
notwendiges Werkzeug und Zubehör
stets griffbereit (Perfecta 115-168).
2
moderner Messerantrieb – mit
einseitigem Messerzug und
Überlastsicherung.
g
u n d
I n n o v a t i o n
maschinen entwickelte sich
Perfecta weltweit zu einem
der gefragtesten Anbieter
hochmoderner Schneidsysteme.
Spitzentechnologien in der
Serienfertigung und modernste
Elektronikbausteine garantieren
den Anwendern Rentabilität
und höchste Qualität im
Schneidprozess.
– positioniert
Schnellste Positioniersysteme
sichern höchste Genauigkeit
und Effektivität – bei den Schnittbreiten 76 bis 168 durch servogeregelten Sattelvorschub und bei
den Modellen L-TS der Schnittbreiten 132 bis 225 durch
verschleißfreien Linearantrieb.
– aus einem Guss
doppelt geschlossener Maschinengusskörper –
extrem verwindungssteif und stabil.
– angetrieben
Messerantrieb durch
Präzisionszahnräder –
robust und wartungsfrei.
– bewegt
vollflächig geschlossener Schneidtisch zur schonenden Handhabung
des Schneidgutes.
– geschützt
komplettes Sicherheitspaket mit GS-Zertifikat.
3
D i e
K l e i n e n
m i t
d e r
Schneiden im Kleinformat.
Die Perfecta 76 und 92 sind moderne und leistungsstarke Schneidemaschinen
für die flexible und wirtschaftliche Weiterverarbeitung ihrer Produkte.
Perfecta 76 UC
Unsere kleinste Schneidemaschine mit
großer Leistung und einem attraktiven
Preis-Leitungs-Verhältnis für optimale
Schneidqualität im Kleinformat. Die
praxisgerechte Ergänzung für Druckereien, Buchbindereien und Büros.
Seitliche Führung
Die seitliche verschleiß- und spielfreie
Linearführung des Sattels mit selbsthemmender Präzisionsspindel und
automatischem Gewindespielausgleich
ist immer ein Garant für exakte und
materialgenaue Positionierung ihres
Schneidgutes.
Perfecta UC – die universelle Variante
Hoher Bedienkomfort durch menügeführte Bedienung über
ein LC-Farbdisplay mit Softkeys. Zahlreiche Sonderfunktionen,
Repetierprogramme und eine „Teach-in-Funktion“ stehen zur
dauerhaften Speicherung von Schneidabläufen zur Verfügung.
Mit einer Speicherkapazität von bis zu 6.000 Schnittmarken
auf 250 Programmen für viele Aufträge bestens geeignet.
Verfügbar für Perfecta 76 und 92.
4
T e c h n i k
d e r
G r o ß e n
Perfecta 92 HTVC
Die ideale Schneidemaschine für
das B2 Format. Mit ihrer Flexibilität
ist sie den Maschinen ihrer
Formatklasse überlegen.
Perfecta HTVC – immer den Schnitt im Blick
Der leuchtintensive 15" Touchscreen gewährleistet optimale Bedienund Lesbarkeit. Ob Programmierung oder Programmabarbeitung –
durch Symbole und grafische Darstellung der Bogenaufteilung wird
die Steuerung zum Kinderspiel. Eine nahezu unbegrenzte Speicherkapazität mit bis zu 30.000 Programmen als auch die Nutzung eines
USB-Sticks gewährleisten die gewünschte Vielseitigkeit. Ob sofort
oder zukünftig, mit der Perfecta HTVC sind sie auf einen vernetzten
Betrieb vorbereitet. Verfügbar für Perfecta 76 und 92.
5
P e r f e c t
i m
Neue Maßstäbe
setzen wir mit unseren Hochleistungsschnellschneidern Perfecta 115/ 132.
Sie bieten die ideale Vorraussetzung, um für künftige Marktanforderungen
gewappnet zu sein. Ob im System mit umfassender Automation oder als
Einzelmaschine bieten sie für alle Bedürfnisse die perfecte Lösung.
Perfecta 115 TS
Für Ihren Erfolg entwickelt. Der perfekte Schneidautomat,
der sich durch Vielseitigkeit auszeichnet und auch Ihren
Anforderungen gewachsen ist.
Perfecta TS – Steuerung
der neusten Generation
Ab der Schnittbreite von 115 cm werden
alle Maschinen mit unserer neuentwickelten TS-Steuerung ausgestattet. Bei der TSSteuerung wird Bedienung neu definiert –
erstmals werden sämtliche Bedienfunktionen in einem Display integriert. Mit
einem hochauflösenden 19" Farbdisplay im
Format 16 : 10 und einem vorgelagerten,
äußerst robusten und feinfühligen Touch
Screen wird der Bedienkomfort wesentlich
verbessert. Durch die Größe und die klar
strukturierte Bedienoberfläche mit eindeutigen Symbolen lassen sich alle Funktionen
bequem und einfach bedienen.
6
0 – Modus
UC – Modus
Arbeiten als Standardmaschine
(ohne Programmfunktion)
Arbeiten als Programmmaschine
mit reduziertem Funktionsumfang
• Maßeingabe über Zehnertastatur
• Programmierung von Zusatzfunktionen
• Rechenfunktion
• Schnelle und einfache Erstellung
von Schneidprogrammen
• Positionierautomatik nach
Bestätigung
M i t t e l f o r m a t
Perfecta 132 TS
Das Format B1 verarbeiten Sie komfortabel und
bequem mit diesem Schnellschneider. Wahlweise
mit oberer Sattelführung oder als Variante L-TS
mit Linearantrieb und freiem Hintertisch – für
ihren Einstieg ins automatische Schneidsystem.
Optimale Formatausnutzung
TS – Modus
Computer to Cut
Arbeiten als Programmmaschine
einschließlich Prozessvisualisierung
und kompletten Funktionsumfang
Vorbereitet für die direkte Nutzung von
Vorstufendaten im CIP-Format mit der
Erweiterung .jdf oder .ppf für die automatische Schneidprogrammerstellung
• Anzeige der Bogenaufteilung und
Darstellung des Schneidprozesses
Die maximale Bogendiagonale bestimmt
die notwendige Schnittbreite.
1320 mm
• Zeitvorteil für Sie und Ihre Kunden
• Einfaches Programmieren von
komplexen Schneidaufträgen durch
grafischen Bediendialog
• Formatprogramme und automatische
Presskraftverstellung
x
40
60
10
m
m
7
7
S c h n e i d e n
Großformat neu definiert.
Mit unseren Maschinen der Schnittbreiten 168 / 225 wird die Verarbeitung im Großformat
völlig neu definiert. Die Frage nach steigender wirtschaftlicher Effizienz einer Maschine in
dieser Klasse ergibt sich nicht nur durch das Format, sondern ist ebenfalls sehr stark vom
Automatisierungsgrad und der damit verbundenen Flexibilität abhängig.
Perfecta 225 L-TS
Großformate leicht verarbeitet – mit
automatischer Späneentsorgung ASE
und Positioniersystem.
Obere Sattelführung
Für den Einsatz als Einzelmaschine oder im Schneidsystem mit Vordertischbeschickung kann auch weiterhin
die bewährte obere Sattelführung bei den Schnittbreiten
115 – 168 angeboten werden.
8
i m
G r o ß f o r m a t
L-TS Linearantrieb
Für Schneidsysteme mit Hintertischbeschickung werden die Perfecta L-TS
in den Schnittbreiten 132 – 225
mit seitlicher Sattelführung (Linear)
angeboten.
Linearantrieb für den Sattelvorschub
Mit dem Modell L-TS wird erstmals ein Linearantrieb für den Sattelvorschub eingesetzt. Damit steht ein nahezu verschleiß- und wartungsfreier Antrieb (ähnlich der Magnetschwebebahn) zur Verfügung. Durch
den Entfall mechanischer Übersetzungen sind maximale Vorschubgeschwindigkeiten zwangsläufig nicht begrenzt, was sich besonders bei
Rückfahrten im Leerlauf nutzen lässt und höchste Positioniergenauigkeit
wird durch ein hochgenaues Messsystem immer gewährleistet.
Perfecta 168 TS
Flexibler Einsatz vom Mittel- bis Großformat.
9
P e r f e c t
Standardausführung:
Optional:
• Komplette elektrische Ausrüstung für 400V, 50Hz, 3 Phasen
• Abschließbarer Hauptschalter
• Hauptantriebsmotor mit
Stern-Dreieck-Schaltung
• Motorschutzschalter für alle
Motoren
• Arbeitsplatzbeleuchtung
• Optischer und mechanischer
Schnittandeuter
• Gussseitentische rechts und links
• Luftpolstereinrichtung für Schneid- und Seitentische, komplett mit Gebläse
• Korrosionsfreie Oberfläche der Schneid- und Seitentische
(beplattet)
• Hintere und vordere Seitenanschläge rechts und links
• Hydraulische Pressung – Hydraulik ohne Ölfüllung
• Elektronisch vorwählbare Presszeit-
verlängerung bis 9,9 Sekunden
• Eingebaute Messerwechseleinrich tung (Messeraufzug mit Messerab stützung, Messereinstelllehren und Messerschutzleiste für Messer-
Schnellwechsel in 5 min.)
• ASE –
Automatische Späneentsorgung,
optional bei 115 – 225, durch
Öffnen des Vordertisches. Schneidabfall wird automatisch vom Nutzen getrennt. Vorteilhaft für Schneidprogramme mit vielen
kleinen Zwischenschnitten aber auch für einfache Schneidarbeiten.
Entsorgung der Abfälle optional durch Förderband unter dem Tisch
oder direkt in zentrale Absaugung. Absenkbarer Maschinenvordertisch zum Sammeln kleiner Nutzen auf Unterlage.
• Selbstüberwachende Strahlengitter schranke
• Messerdickenkorrektur +/- 0,99 mm
• Zweihand-Schnitteinrichtung mit Gleichzeitigkeitssteuerung
• Mechanischer Überlaufschutz
• Sicherheitsmessersteuerung
nach CE-Norm
• Selbstüberwachende Diagnose software
• Hintertischabdeckung aus Plexiglas
• Pressbalkenabdeckblech
• 2 Hochleistungs-Schnellstahlmesser mit Schutzkasten
• 10 Schneidleisten 10x4,5 mm
• Stapelstütze und Werkzeug
• 1 USB-Stick (außer UC)
• Bedienungsanleitung mit Ersatzteil katalog und Schaltplan
• CE Zeichen und GS-zertifiziert
10
a u s g e s t a t t e t
• Flexibles Preßbalken abdeckblech –
gleicht Höhenunterschiede im
Material aus und sorgt somit
für gleich bleibende Schnittge nauigkeit (siehe Schema).
• Hartmetallmesser –
durch die bis zu 10 x längere
Messerstandzeit steigert sich
die Produktivität Ihrer Schneide maschine.
• USB Datenkarte –
zum Speichern und Übertragen
von Schneidprogrammen.
• Klappbarer Rückseitenschutz –
ermöglicht den schnellen Zugang zum Messer von hinten, um es bspw. beim Schneiden von
Post-its zu reinigen.
• Drehsattel –
einfache Korrektur der Winkligkeit durch motorische Verstellung des Sattels.
• Dreh-/Neigesattel –
einfache Korrektur von Über-/
Unterschnitt und Winkligkeit durch
motorische Verstellung des Sattels.
• Abdeckblech 48 mm –
kleinere Formate z.B. Visiten karten können ohne Qualitäts verlust geschnitten werden
(ab P 92).
• Schneidtischerhöhung –
auf 950 mm.
• Cuttronic –
mit dem Einsatz unserer Software erhalten Sie die Möglichkeit, dass
in der Druckvorstufe erzeugte CIP-
Daten zur Erstellung von Schneid programmen verwendet werden
können. Mit dem Öffnen der Datei an der Schneidemaschine wird das
entsprechende Schneidprogramm
automatisch erstellt. Das gibt
Sicherheit und Zeitvorteil für Sie
und Ihre Kunden. Die Datenüber tragung erfolgt Wireless mittels
Ethernet oder per USB-Stick.
• Einrichtung für minimalen Pressdruck
d u r c h
E r f a h r u n g
u n d
T e c h n i s c h e
D a t e n
Made in Sachsen
Schneidtischbreite mm
760
920
1150
1320
1680
2250
Einsatzhöhe
mm
110
120
165
165
165
165
nutzbare Hintertischlänge
Reststreifen
minimal
mit Abdeckblech
mm
760
920
1150
2600
mm
mm
15
42
18
57
20
77
20
77
26
77
110
–
Schnittzahl bei Durchlauf
1/min.
50
50
44
44
42
34
kN
2 – 25
2 – 30
2,5 – 45
2,5 –45
3,5 – 60
Sattelgeschwindigkeit Rücklauf (0 – …
mm / s
300
300
300
300 / 1200*
300 / 1800*
2000*
Hauptantriebsleistung
kW
2,2
3
4
4 (5,5**)
7,5
10
Nettomasse
kg
1350
2000
2900
3000
5600
7000
Messeraufzug, Einstelllehren und Schnellspannexenter garantieren schnellste
Messerwechsel.
Einmesser-Hochleistungsschneider der neusten Generation
Kombinationsübersicht Schnellschneider
Perfecta-Modell
76
92
Eine gute Wahl für mehr Leistung.
UC
HTVC
TS
L-TS
ASE
– gepresst
i
h
d
f
e
e
1
k
a
g
1
3,5 – 80
Perfecta 115 / 132 / 168 TS
i
Preßkraft
1320 / 1425* 1680 / 2101*
f
•
•
•
•
* Modell Perfecta L-TS ** Option
115
132
168
225
h
– gewechselt
225
f
•
•
•
•
•
•
•
•
d
e
k
Räder-Schneidemaschine ABS (1905)
168
Perfecta 76 / 92
b
Durch jahrzehntelange Erfahrung in
der Fertigung von Einmesser- und Dreimesser
Perfecta Hochleistungsschnellschneider
Perfecta-Modell
Einheit
76
92
115
132
b
Seit 1896 setzt Perfecta in der
Entwicklung von innovativer Schneidtechnik weltweit für die grafische
Industrie Akzente.
c
p
e
r
f
e
c
t
perfect
g
a
•
•
•
1
moderner Messerantrieb – mit
einseitigem Messerzug und
Überlastsicherung.
1
im integrierten Werkzeugschrank ist
notwendiges Werkzeug und Zubehör
stets griffbereit (Perfecta 115-168).
P132 TS
P132 L-TS
P168 TS
P168 L-TS
P225 L-TS
1580
1460
870
300
30
320
30
260
920
735
1885
290
2440
1660
870
590
80
–
30
–
1150
750
2630
290
2610
1660
870
590
80
–
30
–
1320
750
2800
290
2610
1660
870
590
80
–
30
–
1320
750
3250
–
2935
1815
890
485
150
–
135
–
1680
835
3670
280
2935
1815
890
485
150
–
135
–
1680
835
4200
–
3400
1815
890
475
60
–
60
–
2250
835
4800
–
i
P115 TS
h
– geschnitten
P92
c
Abmessungen (mm)
Typ
P76
a
1400
b
1400
c
870
d
290
e
30
e
240
f
30
f
180
g
760
h
650
i
1825
k
135
b
Perfecta 132 / 168 / 225 L-TS
optimale Presskraftverteilung
durch beidseitigen Pressbalkenzug mit zentralem
Hydraulikantrieb.
– platziert
I n n o v a t i o n
c
–
f
d
a
e
g
Technische Daten und Abbildungen sind Änderungen unterworfen.
2
11
12
d u r c h
E r f a h r u n g
u n d
T e c h n i s c h e
D a t e n
Made in Sachsen
Schneidtischbreite mm
760
920
1150
1320
1680
2250
Einsatzhöhe
mm
110
120
165
165
165
165
nutzbare Hintertischlänge
Reststreifen
minimal
mit Abdeckblech
mm
760
920
1150
2600
mm
mm
15
42
18
57
20
77
20
77
26
77
110
–
Schnittzahl bei Durchlauf
1/min.
50
50
44
44
42
34
kN
2 – 25
2 – 30
2,5 – 45
2,5 –45
3,5 – 60
Sattelgeschwindigkeit Rücklauf (0 – …
mm / s
300
300
300
300 / 1200*
300 / 1800*
2000*
Hauptantriebsleistung
kW
2,2
3
4
4 (5,5**)
7,5
10
Nettomasse
kg
1350
2000
2900
3000
5600
7000
Messeraufzug, Einstelllehren und Schnellspannexenter garantieren schnellste
Messerwechsel.
Einmesser-Hochleistungsschneider der neusten Generation
Kombinationsübersicht Schnellschneider
Perfecta-Modell
76
92
Eine gute Wahl für mehr Leistung.
UC
HTVC
TS
L-TS
ASE
– gepresst
i
h
d
f
e
e
1
k
a
g
1
3,5 – 80
Perfecta 115 / 132 / 168 TS
i
Preßkraft
1320 / 1425* 1680 / 2101*
f
•
•
•
•
* Modell Perfecta L-TS ** Option
115
132
168
225
h
– gewechselt
225
f
•
•
•
•
•
•
•
•
d
e
k
Räder-Schneidemaschine ABS (1905)
168
Perfecta 76 / 92
b
Durch jahrzehntelange Erfahrung in
der Fertigung von Einmesser- und Dreimesser
Perfecta Hochleistungsschnellschneider
Perfecta-Modell
Einheit
76
92
115
132
b
Seit 1896 setzt Perfecta in der
Entwicklung von innovativer Schneidtechnik weltweit für die grafische
Industrie Akzente.
c
p
e
r
f
e
c
t
perfect
g
a
•
•
•
1
moderner Messerantrieb – mit
einseitigem Messerzug und
Überlastsicherung.
1
im integrierten Werkzeugschrank ist
notwendiges Werkzeug und Zubehör
stets griffbereit (Perfecta 115-168).
P132 TS
P132 L-TS
P168 TS
P168 L-TS
P225 L-TS
1580
1460
870
300
30
320
30
260
920
735
1885
290
2440
1660
870
590
80
–
30
–
1150
750
2630
290
2610
1660
870
590
80
–
30
–
1320
750
2800
290
2610
1660
870
590
80
–
30
–
1320
750
3250
–
2935
1815
890
485
150
–
135
–
1680
835
3670
280
2935
1815
890
485
150
–
135
–
1680
835
4200
–
3400
1815
890
475
60
–
60
–
2250
835
4800
–
i
P115 TS
h
– geschnitten
P92
c
Abmessungen (mm)
Typ
P76
a
1400
b
1400
c
870
d
290
e
30
e
240
f
30
f
180
g
760
h
650
i
1825
k
135
b
Perfecta 132 / 168 / 225 L-TS
optimale Presskraftverteilung
durch beidseitigen Pressbalkenzug mit zentralem
Hydraulikantrieb.
– platziert
I n n o v a t i o n
c
–
f
d
a
e
g
Technische Daten und Abbildungen sind Änderungen unterworfen.
2
11
12
P e r f e c t
weltweit ganz nah
v e r a n l a g t
Perfektion neu definiert
Bis zu 300% Leistungssteigerung mit nur einem Schneidgerät! Durch
intelligente Kombinationen von Schnellschneidern und Peripherie.
Zugeschnitten auf jede Betriebsgröße und immer mit der Philosophie,
die Perfecta zum weltweit gefragten Systemspezialisten gemacht hat:
Perfekte Präzision bei höchsten Sicherheitsstandards – von der
einzelnen Komponente bis zur kompletten Konfiguration.
EinmesserHochleistungsschnellschneider
Mit einem eng geknüpften Händlernetz stellen
wir sicher, dass unsere Kunden jederzeit
und überall professionell betreut werden.
Schneiden
Schütteln
Beladen
Mit Bedienerführung in Landessprache oder Programmierung im automatischen
Lern-Modus (teach in). Ergonomisch, übersichtlich und zeitsparend:
die TS-Steuerung mit nur einem Bedienfeld über Touch-Screen. Und die offene
Perfecta-Steuerung dient als Schnittstelle zu verschiedenster Peripherie.
Fördern
Entladen
Späneentsorgung
Verbindung von Einzelkomponenten durch Transferelemente
zum kompletten System.
Automatisches Abladen von Einzel- oder
Mehrfachnutzen auf Paletten – effizient
und ergonomisch.
Entsorgung des Schneidabfalls
durch Spänebänder.
Ihren direkten Ansprechpartner vor Ort
erfahren Sie unter Vertrieb auf
www.perfecta.de.
©2008 |Mehrwert|media, Dresden
Heben und Senken
Perfecta
76 – 92 / 115 – 132 /168 – 225
Perfecta Schneidemaschinenwerk GmbH · Schäfferstraße 44 · 02625 Bautzen
Telefon +49 (0) 35 91/ 55 60 · Fax +49 (0) 35 91/ 55 61 19
e-mail: [email protected] · Internet: http://www.perfecta.de
P e r f e c t
weltweit ganz nah
v e r a n l a g t
Perfektion neu definiert
Bis zu 300% Leistungssteigerung mit nur einem Schneidgerät! Durch
intelligente Kombinationen von Schnellschneidern und Peripherie.
Zugeschnitten auf jede Betriebsgröße und immer mit der Philosophie,
die Perfecta zum weltweit gefragten Systemspezialisten gemacht hat:
Perfekte Präzision bei höchsten Sicherheitsstandards – von der
einzelnen Komponente bis zur kompletten Konfiguration.
EinmesserHochleistungsschnellschneider
Mit einem eng geknüpften Händlernetz stellen
wir sicher, dass unsere Kunden jederzeit
und überall professionell betreut werden.
Schneiden
Schütteln
Beladen
Mit Bedienerführung in Landessprache oder Programmierung im automatischen
Lern-Modus (teach in). Ergonomisch, übersichtlich und zeitsparend:
die TS-Steuerung mit nur einem Bedienfeld über Touch-Screen. Und die offene
Perfecta-Steuerung dient als Schnittstelle zu verschiedenster Peripherie.
Fördern
Entladen
Späneentsorgung
Verbindung von Einzelkomponenten durch Transferelemente
zum kompletten System.
Automatisches Abladen von Einzel- oder
Mehrfachnutzen auf Paletten – effizient
und ergonomisch.
Entsorgung des Schneidabfalls
durch Spänebänder.
Ihren direkten Ansprechpartner vor Ort
erfahren Sie unter Vertrieb auf
www.perfecta.de.
©2008 |Mehrwert|media, Dresden
Heben und Senken
Perfecta
76 – 92 / 115 – 132 /168 – 225
Perfecta Schneidemaschinenwerk GmbH · Schäfferstraße 44 · 02625 Bautzen
Telefon +49 (0) 35 91/ 55 60 · Fax +49 (0) 35 91/ 55 61 19
e-mail: [email protected] · Internet: http://www.perfecta.de