wykaz podstawowych pojęć w językach polskim, angielskim i

Projekt „Staże i praktyki zagraniczne dla osób kształcących się i szkolących zawodowo” jest realizowany przez FRSE
i finansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
WYKAZ PODSTAWOWYCH POJĘĆ W JĘZYKACH POLSKIM, ANGIELSKIM I NIEMIECKIM
JĘZYK POLSKI
JĘZYK ANGIELSKI
JĘZYK NIEMIECKI
barwa
colour / hue
die Farbe
barwy pastelowe
pastel colours
die Pastellfarben
barwy pochodne
secondary colours
die Mischfarben / Komplämenterfarben /
Sekundärfarben
barwy achromatyczne
achromatic colours
die achromatischen Farben
barwy brązowe
brown colours
die Braunfarbpalette
barwy chromatyczne
chromatic colour
die chromatischen Farben
barwy czyste
pure colours
die reinen Farben
barwy pigmentowe
pigment colours
die Pigmentfarben
barwy podstawowe
primary colours
die Grundfarben
barwy przeciwstawne
complementary colours
die gegensätzlichen Farben
barwy widma
spectral colours
die Spektralfarben
barwy złamane
broken colours
die getrübten / gebrochenen Farben
bokobrody
sideburns
der Backenbart
broda
beard
der Bart
cera
skin
der Teint
choleryk
choleric
der Choleriker
chromatyczność
chromaticity
die Farbenlehre / Chromatik
ciemię
crown of the head
der Scheitel
cień do powiek
eye shadow
der Lidschatten
czaszka
skull
der Schädel
czoło
forehead
die Stirn
deformacja
deformation
die Deformierung
diagnoza kolorystyczna
colour analysis
die Farb-Diagnose
dodatki fryzjerskie
hairdressing accessories
die Friseur - Accessoires
dredy
dreadlocks
die Dreadlocks / Dreads
dysproporcja
disproportion
das Missverhältniss
flegmatyk
phlegmatic
der Phlegmatiker
fryzjer stylista
hair stylist
der Friseur Stylist
fryzura dzienna
day hairstyle
die Tagesfrisur
fryzura fantazyjna
fantasy hairstyle
die ausgefallene Frisur
fryzura koktajlowa
cocktail hairstyle
die Coctailfrisur
fryzura okolicznościowa
special occasion hairstyle
die Frisur für bestimmte Gelegenheiten
fryzura wieczorowa
evening hairstyle
die Abendfrisur
geometria fryzur
hairstyle geometry
die Geometrie der Frisur / des Haarschnitts
głębia
depth
die Tiefe
gruszka
pear
die Birne
harmonia
harmony
die Harmonie
indywidualne cechy klienta
customer's individual traits
die individuellen Eigenschaften des Kunden
jabłko
apple
der Apfel
kanon
canon
der Kanon
kapelusz
hat
der Hut
klepsydra
hourglass
die Sanduhr
kok
bun
der Haarknoten / Dutt
kolor
colour
die Farbe
kolorymetria
colorimetry
die Absorbtionsphotometrie
kolorystyka
colouring
die Farbgebung
koło barw
colour wheel
der Farbkreis
kompozycja
composition
die Zusammenstellung
kompozycja przestrzenna
spatial composition
die Raumgefüge
kontrast
contrast
der Kontrast
kontur wewnętrzny fryzury
internal outline of a haircut
der innere Frisurumriss
kontur zewnętrzny fryzury
external outline of a haircut
der außere Frisurumriss
koraliki (wplatane we włosy)
hair beads
die Haarperlen
kosmetyki
cosmetics
das Kosmetikum
kształt
shape
die Form
litera A
A-letter
der Bauchstabe A
litera H
H-letter
der Bauchstabe H
mankamenty urody
deficiencies / defects of appearance / in looks der Schönheitsfehler
melancholik
melancholic
der Melancholiker
moda etniczna
ethnic fashion
die Ethnische Mode
nasada nosa
root of the nose
der Nasenansatz
nasycenie koloru
colour saturation
die Farbsättigung
nos
nose
die Nase
odwrócony stożek
inverted cone
die umgedrehte Ecke
oko
eye
das Auge
ołówek
pencil
der Bleistift
paleta kolorystyczna
colour palette
die Farbpalette
peruka
wig
die Perüke
pomadka
lipstick
die Pomade
porost włosów
hair growth
das Haarwuchs
potylica
occiput
der Hinterkopf
projektowanie
designing
das Entwerfen
proporcja
proportion
die Proportion / das Größenverhältnis
rysunek techniczny
technical drawing
die technische Zeichnung
rysunek żurnalowy
journal drawing
die Journal-Zeichnung
rzutowanie
projection
die Auswirkung
sangwinik
sanguine
der Sanguiniker
skala
scale
die Skala
skóra głowy
head scalp
die Kopfhaut
styl
style
der Stil
styl awangardowy
avant-garde style
der avantgarde Stil
styl klasyczny
classic style
der klassische Stil
styl romantyczny
romantic style
der romantische Stil
styl sportowy
sports style
der sportliche Stil
subkultura
subculture
die Subkultur
sylwetka
silhouette
die Silhouette
światłocień
chiaroscuro
der Lichtschatten
temperatura barw
colour temperature
die Farbtemperatur
ton
tone
der (Farb) Ton
treska
hairpiece
der falsche Zopf
trójkąt
triangle
der Dreieck
tuba
tube
die Tube
tupecik
toupee
das Toupet
twarz kwadratowa
square-shaped face
das quadratische Gesicht
twarz okrągła
round-shaped face
das runde Gesicht
twarz owalna
oval-shaped face
das oval Gesicht
twarz prostokątna
rectangle-shaped face
das viereckige Gesicht
twarz sześciokątna
hexagon-shaped face
das sechseckige Gesicht
twarz trapezoidalna
trapezoid-shaped face
das trapezförmige Gesicht
twarz trójkątna
triangle-shaped face
das dreieckige Gesicht
typ sylwetki
silhouette type
der Typ der Silhouette
ubiór
attire / clothes
die Kleidung
ucho
ear
das Ohr
uczesanie
hairstyle
die Frisur / der Haarschnitt
usta
lips
die Lippen
warkoczyki rastamańskie
Rasta braids / micro braids
die Rastazöpfe
wąsy
moustache
der Schnurbart
wibracja kolorów
colours vibration
die Farbschwingung
widzenie barw
colour perception
die Farbwahrnehmung
wymiarowanie
dimensioning
das Messen
wypełniacz
filler
der Füllstoff
zarost
facial hair
der Bartwuchs
złudzenia optyczne
optical illusion
die optische Täuschung