Lebensformen des Adels und seine Literatur / Les conditions de vie

Eckart Conrad Lutz / Hans-Joachim Schmidt, BA/MA-Seminar / Séminaire BA/MA (SP / FS 2012)
Lebensformen des Adels und seine Literatur /
Les conditions de vie des nobles et la production de textes
Sitzungen / Séances
(01) 02. 03. 12: Einführung: Attribute adeliger Tätigkeit – Repräsentationen und Funktionen
von Mündlichkeit und Schriftlichkeit, Texten und Literatur / Introduction: Activités des
nobles – représentations et fonctions d’écriture et d’oralité, de textes non-littéraires et littéraires
Bilder aus dem Codex Manesse / Images du Codex Manesse
Ausgaben: Codex Manesse. Die Miniaturen der Großen Heidelberger Liederhandschrift, hg. u. erl. von Ingo F. Walther
unter Mitarb. von Gisela Siebert, 4. Aufl., Frankfurt a.M. 1989.
(02) 09. 03. 12: Drei-Stände-Lehre / la conception des trois ordres – Himmlische und irdische Hierarchie und die Etablierung sozialer Ordnungen in Kirche und Gesellschaft /
hiérarchies céleste et terrestre et les structures de l’Eglise et de la société
Adalbéron de Laon – ‘Carmen ad regem Robertum‘
Ausgaben: Poème au Roi Robert, édité et traduit par Claude Carozzi, Société des Belles Lettres, Paris, 1979
(03) 16. 03. 12: Aufgaben für den Adel: Kreuzzug / engagement des nobles pour la croisade
Foulcher de Chartres – ‘Histoire des Croisades’
Ausgaben: Histoire des Croisades, Collection des Mémoires relatifs à l’histoire de France, édité par M. Guizot, Paris, 1825
(04) 23. 03. 12: Adelige Familie und Familienbewusstein / famille noble et conscience familiale – Erzählen von der Herkunft und von den Vorfahren / narration sur les origines et les
ancêtres
‚Historia Welforum‘
Ausgaben: Historia Welforum, Schwäbische Chroniken der Stauferzeit, Band I, hg. u. erl. von Erich König, Stuttgart &
Berlin 1938
(05) 30. 03. 12: Herrschaft durch Grundherrschaft und Vogtei / seigneurie et avouerie – der
prekäre Status einer Fürstäbtissin / le statut précaire d’une abbesse princière
‚Habsburgisches Urbar‘
Ausgaben: Habsburgisches Urbar, Quellen zur schweizer Geschichte, Band XIV, hg. von Rudolf Maag, Basel, 1894
(06) 20. 04. 12: Gewalt durch Adlige / violence faite par les nobles – die Heiden: Kinder des
Teufels oder Kinder Gottes / les païens: enfants du diable ou enfants de Dieu
Suger de St-Denis – ‚Vie de Louis VI Le Gros‘
Ausgaben: Vie de Louis VI Le Gros, édité et traduit par Henri Waquet, Société des Belles Lettres, Paris, 2007
Eckart Conrad Lutz / Hans-Joachim Schmidt, BA/MA-Seminar / Séminaire BA/MA (SP / FS 2012)
(07) 27. 04. 12: Adlige, Ministerialen und Kaufleute / nobles, ministériaux et marchands – die
Ermordung des Grafen Karl von Flandern und ein Kaufmann als Vorbild des Kaisers /
Charles de Flandres assassiné et la noblesse exemplaire d’un marchand
Galbert de Bruges – ‚Le meurtre de Charles Le Bon‘
Ausgaben: Vita Karoli Comitis Flandriae, MGH. 12, 26, Hannover, 1963 – Le meurtre de Charles Le Bon, traduit par J.
Genoux, Mercator, Anvers, 1978
(08) 04. 05. 12: Hof und höfische Gesellschaft / la cour et la société – Hofordnung und
höfisches Zeremoniell / ordonnances de l’hôtel et cérémonial de cour
Konrad von Megenberg, ‚Yconomica‘
Ausgaben: Konrad von Megenberg, Ökonomik (Yconomica), T. 1–3, hg .v. Sabine Krüger (MGH. Staatsschriften des späteren Mittelalters 3,1–3), Stuttgart 1973–84.
(09) 11. 05. 12: Bildung am Hof – höfische Bildung / des lettrés à la cour – la formation des
nobles: Schriftlichkeit und Mündlichkeit, Latein und Volkssprache / écriture et oralité,
langue latine et langue vernaculaire
Otto von Freising – ‚Gesta Friderici‘
Ausgaben: Otto Frisingensis et Rahewinus, Gesta Friderici seu rectius Cronica, ed. Franz-Josef Schmale; Otto von Freising u. Rahewin, Die Taten Friedrichs oder richtiger Cronica, übers. v. Adolf Schmidt, hg. v. Franz-Josef Schmale (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters 17), Darmstadt 1965.
(10) 25. 05. 12: Religiöse Ideale einer Adligen: Elisabeth von Thüringen / idéaux religieux
d’une femme noble: Elisabeth de Thuringe – das Frauenideal des Minnesangs und Regeln
des Zusammenlebens / la dame idéale des chansons courtoises et les normes de la vie sociale
Dietrich von Apolda – ‚Vita der Hl. Elisabeth‘
Ausgaben: Dietrich von Apolda, Das Leben der heiligen Elisabeth, hg. v. Monika Rener (Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Hessen 67/03), Marburg, 2007.
(11) 01. 06. 12: Spielen und Lernen / jeux et enseignements – Glück und Verstand / fortune et
intelligence – Schicksal und Selbstbestimmung / destin et liberté
Jacobus de Cessolis – ‚Liber scaccorum‘; Conrad von Ammenhausen – ‚Schachzabelbuch‘; Alfonso el Sabio
– ‚Libro de los juegos‘
Ausgaben: Ferdinand Vetter, Das Schachzabelbuch Kunrats von Ammenhausen. Nebst Schachbüchern des Jacobus von
Cessole und des Jakob Mennel, Frauenfeld 1892, V. 1–1097 (Vorrede; Erfindung des Schachspiels). – Alfons X el Sabio,
Libro de los juegos : acedrex, dados e tablas. Ordenamiento de las tafurerías; ed. de Raúl Orellana Calderón, Madrid 2007.
– Alfons X. „el Sabio“, Das Buch der Spiele, übers. u. komm. v. Ulrich Schädler u. Ricardo Calvo (Ludographie – Spiel
und Spiele 1), Münster 2009 – Dissertation von Anita Burt über „Jacobus de Cessolis: Libellus de moribus hominum et
officiis nobilium ac popularium super ludo scachorum“, Austin, 1957