- Interfer

LÍNEA UNO
SOLUCIONES DE CIERRE PARA LA OFICINA
SOLUTIONS DE VERROUILLAGE POUR LE BUREAU
CATÁLOGO TÉCNICO
CATALOGUE TECHNIQUE
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
LÍNEA UNO
SOLUCIONES DE CIERRE PARA LA OFICINA
SOLUTIONS DE VERROUILLAGE POUR LE BUREAU
ßD:?9;
IECC7?H;
&# ÞC9>8:86IÛAD<D
HDBB6>G:
'# >C;DGB68>âCIw8C>86<:C:G6A
>C;DGB6I>DCHI:8=C>FJ:H<wCwG6A:H
(# H>HI:B69:8>A>C9GD>CI:G86B7>67A:
HNHIÝB:¿76G>AA:I>CI:G8=6C<:67A:
)# :H8J9DH
GDH68:H
*# AA6K:H
8AwH
+# 86AODH
696EI6I:JGH
,# 7DB7>AADH
76II:JH:H
-# 8:GG69JG6HE6G6EJ:GI6H8DGG:9:G6H
H:GGJG:HEDJGEDGI:H8DJA>HH6CI:H
.# 8:GG69JG6H9:HD7G:EDC:G
H:GGJG:H¿EA6FJ:G
&%# H>HI:B6H9:8>:GG:8:CIG6A>O69DE6G686?DC:G6H
HNHIÝB:H9:K:GGDJ>AA6<:8:CIG6A>HwHEDJG86>HHDCH
&&# H>HI:B6H9:8>:GG:8:CIG6A>O69DE6G66G8=>K69DG:H
HNHIÝB:H9:K:GGDJ>AA6<:8:CIG6A>HwHEDJGB:J7A:H9DHH>:GHHJHE:C9JH
&'# 8:GG69JG6H:HE6xDA:I6H8DCNH>CEDBD
H:GGJG:H:HE6<CDA:II:6K:88NA>C9G:DJ¿7DJIDC
&(# 8:GG69JG6H9:;6AA:76H8DCNH>CEDBD
H:GGJG:H8GwBDC:6K:88NA>C9G:DJ¿7DJIDC
&)# 8:GG69JG6HE6G6EJ:GI6H9:8G>HI6A
H:GGJG:HEDJGEDGI:H:CK:GG:
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
(
($?D<EHC79?ãDJx9D?97=;D;H7B
(+ '+'*7dbW^aadeVgVbVYZgV#<^gd&-%°
&% >c[dgbVX^‹ci‚Xc^XV\ZcZgVa
(, '*)*7dbW^aadbdciV_Zg{e^YdeVgVbZiVa#<^gd&-%°
(, '*)+7dbW^aadbdciV_Zg{e^YdeVgVbZiVa#<^gd.%°
)$I?IJ;C7:;9?B?D:HE?DJ;H97C8?78B;
.$9;HH7:KH7IF7H7FK;HJ7I9EHH;:;H7I
&* 8^a^cYgd^ciZgXVbW^VWaZ
)& '-**8ZggVYjgVeVgVejZgiVhXdggZYZgVh
*$;I9K:EI
)' '.&.8ZggVYjgVYZejahVg
&- :hXjYdh
)( '%%)8ZggVYjgVYZejahVg
&. :hXjYdhVYVeiVYdgZh
)) '%)%8ZggVYjgVeVgVVgbVg^deZgh^VcV
)* '%)&8ZggVYjgVeVgVVgbVg^deZgh^VcV
+$BB7L;I
)+ '%)'8ZggVYjgVeVgVVgbVg^deZgh^VcV
'' I^edhYZaaVkZ
), '+%&8ZggVYjgVeVgVejZgiVhXdggZYZgVh
'( '&'AaVkZ`Õjcdh^beaZ
/$9;HH7:KH7I:;IE8H;FED;H
'( '&(AaVkZ`ÕjcdYdWaZ
*& '-*(8ZggVYjgVYZhdWgZedcZg
,$97BPEI
*& '-*,8ZggVYjgVYZhdWgZedcZg
', 8VaodheVgVXZggVYjgVhXdcVaZiVh
*' '-*-8ZggVYjgVYZhdWgZedcZg
*( '.+*8ZggVYjgVYZhdWgZedcZgXdcZcigVYVhkVg^VWaZh
-$8EC8?BBEI
*( '.+,8ZggVYjgVYZhdWgZedcZg
(% <^gdYZaVXZggVYjgVnedh^X^‹cYZaVaZc\“ZiV
*) 6XXZhdg^dheVgVXZggVYjgVhYZhdWgZedcZg
(& AZc\“ZiVYZVXZgdo^cXVYd
** 6XXZhdg^dheVgVXZggVYjgVhYZhdWgZedcZg
(' '*%'7dbW^aadeVgVbZiVa#<^gd&-%°
(' '*%(7dbW^aadeVgVbZiVa#<^gd.%°
'&$I?IJ;C7I:;9?;HH;9;DJH7B?P7:EF7H797@ED;H7I
(' '*%-7dbW^aadeVgVbZiVa#<^gd.%°
*- '-*H^hiZbVYZX^ZggZXZcigVa^oVYdbdciV_ZaViZgVa
(( '*&%7dbW^aadeVgVbZiVa#<^gd.%°
*- '%&+H^hiZbVYZX^ZggZXZcigVa^oVYdbdciV_ZZcZaXVcid
(( '*&'7dbW^aadeVgVbZiVa#<^gd.%°
*. '%&-H^hiZbVYZX^ZggZXZcigVa^oVYdbdciV_Z[gdciVa
() '*&)7dbW^aadeVgVbVYZgV#<^gd.%°
+% &%&-GZ\aZiVeVgVX^ZggZXZcigVa^oVYdbdciV_Z[gdciVah^beaZ
() '*&*7dbW^aadeVgVbZiVa#<^gd&-%°
+& &%(&GZ\aZiVeVgVX^ZggZXZcigVa^oVYdbdciV_Z[gdciVa
Vci^kjZaXd
() '*&+7dbW^aadeVgVbZiVa#<^gd.%°
+' '%((H^hiZbVYZX^ZggZXZcigVa^oVYdVci^kjZaXdbdciV_Z[gdciVa
Vci^kjZaXd
(* '*'%7dbW^aadeVgVbZiVa#<^gd&-%°
(* '*'&7dbW^aadeVgVbZiVa#<^gd.%°
+( GZ\aZiVeVgVX^ZggZXZcigVa^oVYdXdcideZhgZbVX]VYdh
(* '*'(7dbW^aadeVgVbZiVa#<^gd&-%°
+) 6XXZhdg^dheVgVh^hiZbVYZX^ZggZXZcigVa^oVYdh^beaZ
(* '*')7dbW^aadeVgVbZiVa#<^gd.%°
+* 6XXZhdg^dheVgVh^hiZbVYZX^ZggZXZcigVa^oVYdVci^kjZaXd
(+ '*(.7dbW^aadeVgVVgbVg^dYZeZgh^VcV#<^gd.%°
)
(+ '+')7dbW^aadeVgVbVYZgV#<^gd.%°
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
&#
ÞC9>8:86IÛAD<D
I?IJ;C7I:;9?;HH;9;DJH7B?P7:E7DJ?LK;B9EJEJ7B
F7H797@ED;H7I
., 6XXZhdg^dheVgVXZggVYjgVZheVŠdaZiV'.,&n%.,(
.- 6XXZhdg^dheVgVXZggVYjgVhZheVŠdaZiV
+- '%(,8ZggVYjgVeVgVH>HI:B6&%(-XZcigVa^oVYdVci^kjZaXd
idiVaeVgVXV_dcZgVhbdciV_Z[gdciVa
+. &%(-GZ\aZiVVci^kjZaXdidiVabdciV_ZVidgc^aadh
,% &%(-GZ\aZiVVci^kjZaXdidiVabdciV_ZVegZh^‹c
')$9;HH7:KH7I:;<7BB;87I9EDOI?DFECE
&%( '.,)8ZggVYjgVYZ[VaaZWVa^cZVa
&%) %.,*8ZggVYjgVYZ[VaaZWVa^cZVaeVgVedbd
,& &%(-GZ\aZiVVci^kjZaXdidiVabdYjaVg
&%* '.,*EdbdheVgVXZggVYjgV%.,*
''$I?IJ;C7I:;9?;HH;9;DJH7B?P7:EF7H77H9>?L7:EH;I
,* '.,)8ZggVYjgVeVgVH>HI:B6&%(-XZcigVa^oVYdVci^kjZaXd
idiVaeVgVVgX]^kVYdgZh
&%* >chigjXX^dcZhYZbdciV_ZYZaedbd'.,*
&%+ 6XXZhdg^dheVgV[VaaZWVa^cZVa'.,)n%.,*
&%, 6XXZhdg^dheVgV[VaaZWVa^cZVa'.,)n%.,*
,+ &%(-GZ\aZiVVci^kjZaXdidiVaeVgVVgX]^kVYdgZh
,, &%(-GZ\aZiVVci^kjZaXdidiVabdYjaVgeVgVVgX]^kVYdgZh
'*$9;HH7:KH7IF7H7FK;HJ7I:;9H?IJ7B
,- 6XXZhdg^dheVgVH>HI:B6&%(-
&&& '*&*#:&%8ZggVYjgVeVgVejZgiVhYZXg^hiVa
,. 6XXZhdg^dheVgVH>HI:B6&%(-bdYjaVg
&&' '.%,8ZggVYjgVYZejahVgeVgVejZgiVhXdggZYZgVhYZXg^hiVa
-% 9^[ZgZciZhhdedgiZhYZVbVggZeVgVgZ\aZiVh&%(-
&&( '.&%8ZggVYjgVeVgVejZgiVhYZXg^hiVa
-& '.+-8ZggVYjgVZheVŠdaZiV]dg^odciVaeVgVVgX]^kVYdgZh
&&) '.&&8ZggVYjgVYZejahVgeVgVejZgiVhXdggZYZgVhXdceZgÒaYZ
Vajb^c^d
'($9;HH7:KH7I;IF7yEB;J7I9EDOI?DFECE
-) :hfjZbVYZbdciV_ZXZggVYjgVhZheVŠdaZiV'.+-n%.,%
-* '.+-8ZggVYjgVZheVŠdaZiV#BdciV_ZVidgc^aadh#:"&*n:"'*
-+ '.+-8ZggVYjgVZheVŠdaZiV#BdciV_ZVegZh^‹c#:"&*n:"'*
-, >chigjXX^dcZheVgVZaXVbW^dYZedh^X^‹cYZaVXZggVYjgV
jc^ÒXVYV#9X]V$^oYV
-- %.,%8ZggVYjgVZheVŠdaZiVeVgVedbd#BdciV_ZVidgc^aadh#
:"&*n:"'*
-. %.,%8ZggVYjgVZheVŠdaZiVeVgVedbd#BdciV_ZVegZh^‹c#:"&*
n:"'*
&&* '.&(8ZggVYjgVeVgVejZgiVhXdggZYZgVhYZXg^hiVaXdceZgÒaYZ
Vajb^c^d
&&+ '.&)8ZggVYjgVeVgVejZgiVhYZXg^hiVa
&&, '.&*8ZggVYjgVeVgVejZgiVhXdggZYZgVhYZXg^hiVa
&&- '.&+8ZggVYjgVeVgVejZgiVhWVi^ZciZhYZXg^hiVa
&&. '.&,8ZggVYjgVeVgVejZgiVhWVi^ZciZhYZXg^hiVah^ceZg[dgVg
&'% :_ZbeadhYZbdciV_Z
&'& '.&-8ZggVYjgVXZcigVaeVgVejZgiVhWVi^ZciZhYZXg^hiVah^c
eZg[dgVg
.% '.,%EdbdheVgVXZggVYjgV%.,%n%.,(
.& >chigjXX^dcZhYZbdciV_ZYZaedbd'.,%
.' 6XXZhdg^dheVgVXZggVYjgVZheVŠdaZiV'.+-n%.,%
.( :hfjZbVYZbdciV_ZXZggVYjgVh'.,&n%.,(
.) '.,&8ZggVYjgVZheVŠdaZiV:"&*XdckVg^aaVXjW^ZgiV
.* %.,(8ZggVYjgVZheVŠdaZiVeVgVedbdXdckVg^aaVXjW^ZgiV#
:"&*
.+ %.(&EdbdÒ_d
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
*
($?D<EHC7J?EDIJ;9>D?GK;I=xDxH7B;I
(+ '+'*7ViiZjhZedjgVgbd^gZ|g^YZVj#BdjkZbZci&-%°
&& >c[dgbVi^dchiZX]c^fjZh\‚c‚gVaZh
(, '*)*7ViiZjhZ|[djgX]ZiiZedjgb‚iVa#BdjkZbZci&-%°
(, '*)+7ViiZjhZ|[djgX]ZiiZedjgb‚iVa#BdjkZbZci.%°
)$IOIJÞC;À87H?BB;J?DJ;H9>7D=;78B;
.$I;HHKH;IFEKHFEHJ;I9EKB?II7DJ;I
&* 8na^cYgZ^ciZgX]Vc\ZVWaZ
)& '-**HZggjgZedjgedgiZhXdja^hhVciZh
*$HEI79;I
)' '.&.HZggjgZ|edjhhd^g
&- GdhVXZh
)( '%%)HZggjgZ|edjhhd^g
&. GdhVXZhYZg‚YjXi^dc
)) '%)%HZggjgZedjgVgbd^gZh|g^YZVjm
)* '%)&HZggjgZedjgVgbd^gZh|g^YZVjm
+$9BxI
)+ '%)'HZggjgZedjgVgbd^gZh|g^YZVjm
'' 8a‚h
), '+%&HZggjgZedjgedgiZhXdja^hhVciZh
'( '&'8a‚`Õjcd
/$I;HHKH;IÀFB7GK;H
'( '&(8a‚`ÕjcdVkZXXa‚YZhZXdjgh
*& '-*(HZggjgZ|eaVfjZg
,$7:7FJ7J;KHI
*& '-*,HZggjgZ|eaVfjZg
', 6YVeiViZjgh
*' '-*-HZggjgZ|eaVfjZg
*( '.+*HZggjgZ|eaVfjZgVmZg‚\aVWaZ
-$87JJ;KI;I
*( '.+,HZggjgZ|eaVfjZg
(% BdjkZbZciYZaVhZggjgZZiedh^i^dcYZaVXVbZ
*) 6XXZhhd^gZhedjghZggjgZh|eaVfjZg
(& 8VbZZcVX^Zgo^c\j‚
** 6XXZhhd^gZhedjghZggjgZh|eaVfjZg
(' '*%'7ViiZjhZedjgb‚iVa#BdjkZbZci&-%°
(' '*%(7ViiZjhZedjgb‚iVa#BdjkZbZci.%°
'&$IOIJÞC;I:;L;HHEK?BB7=;9;DJH7B?IxIFEKH97?IIEDI
(' '*%-7ViiZjhZedjgb‚iVa#BdjkZbZci.%°
*- '-*HnhiƒbZYZkZggdj^aaV\ZXZcigVa^h‚bdciV\ZaVi‚gVa
(( '*&%7ViiZjhZedjgb‚iVa#BdjkZbZci.%°
*- '%&+HnhiƒbZYZkZggdj^aaV\ZXZcigVa^h‚bdciV\ZYVchaZX]Vci
(( '*&'7ViiZjhZedjgb‚iVa#BdjkZbZci.%°
*. '%&-HnhiƒbZYZkZggdj^aaV\ZXZcigVa^h‚bdciV\Z[gdciVa
() '*&)7ViiZjhZedjgWd^h#BdjkZbZci.%°
+% &%&-Ig^c\aZedjghnhiƒbZYZkZggdj^aaV\ZXZcigVa^h‚bdciV\Z
[gdciVah^beaZ
() '*&*7ViiZjhZedjgb‚iVa#BdjkZbZci&-%°
() '*&+7ViiZjhZedjgb‚iVa#BdjkZbZci.%°
(* '*'%7ViiZjhZedjgb‚iVa#BdjkZbZci&-%°
(* '*'&7ViiZjhZedjgb‚iVa#BdjkZbZci.%°
(* '*'(7ViiZjhZedjgb‚iVa#BdjkZbZci&-%°
(* '*')7ViiZjhZedjgb‚iVa#BdjkZbZci.%°
(+ '*(.7ViiZjhZedjgWd^h#BdjkZbZci.%°
+
(+ '+')7ViiZjhZedjgWd^h#BdjkZbZci.%°
+& &%(&Ig^c\aZedjghnhiƒbZYZkZggdj^aaV\ZXZcigVa^h‚h‚aZXi^[
bdciV\Z[gdciVa
+' '%((HnhiƒbZYZkZggdj^aaV\ZXZcigVa^h‚h‚aZXi^[bdciV\Z
[gdciVa
+( Ig^c\aZedjghnhiƒbZYZkZggdj^aaV\ZXZcigVa^h‚VkZXZg\dih
g^kZi‚h#
+) 6XXZhhd^gZhedjghnhiƒbZYZkZggdj^aaV\ZXZcigVa^h‚h^beaZ
+* 6XXZhhd^gZhedjghnhiƒbZYZkZggdj^aaV\ZXZcigVa^h‚h‚aZXi^[
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
&#
HDBB6>G:
IOIJÞC;I:;L;HHEK?BB7=;9;DJH7B?IxIFEKH
97?IIEDI
+- '%(,HZggjgZedjgH>HI:B6&%(-kZggdj^aaV\ZXZcigVa^h‚
h‚aZXi^[idiVaedjgXV^hhdchbdciV\Z[gdciVa
.+ %.(&7djidcÒmZ
., 6XXZhhd^gZhedjghZggjgZZheV\cdaZiiZ'.,&Zi%.,(
.- 6XXZhhd^gZhedjghZggjgZhZheV\cdaZiiZ
+. &%(-Ig^c\aZYZkZggdj^aaV\Zh‚aZXi^[idiVabdciV\Z|k^h#
,% &%(-Ig^c\aZYZkZggdj^aaV\Zh‚aZXi^[idiVabdciV\Z|idjg^aadch
,& &%(-Ig^c\aZYZkZggdj^aaV\Zh‚aZXi^[idiVabdYjaV^gZ
')$I;HHKH;I9HxCED;7L;99OB?D:H;EKÀ8EKJED
&%( '.,)HZggjgZXg‚bdcZ
&%) %.,*HZggjgZXg‚bdcZedjgWdjidc
''$IOIJÞC;I:;L;HHEK?BB7=;9;DJH7B?IxIFEKHC;K8B;I
:EII?;HIIKIF;D:KI
,* '.,)HZggjgZedjgH>HI:B6&%(-kZggdj^aaV\ZXZcigVa^h‚
h‚aZXi^[idiVaedjgbZjWaZhYdhh^ZghhjheZcYjh
&%* '.,*7djidchedjgXg‚bdcZ%.,*
&%* >chigjXi^dchYÉVhhZbWaV\ZYjWdjidc'.,*
&%+ 6XXZhhd^gZhedjgXg‚bdcZ'.,)Zi%.,*
&%, 6XXZhhd^gZhedjgXg‚bdcZ'.,)Zi%.,*
,+ &%(-Ig^c\aZYZkZggdj^aaV\Zh‚aZXi^[idiVaedjgbZjWaZh
Ydhh^ZghhjheZcYjh
,, &%(-Ig^c\aZYZkZggdj^aaV\Zh‚aZXi^[idiVabdYjaV^gZedjg
bZjWaZhYdhh^ZghhjheZcYjh
'*$I;HHKH;IFEKHFEHJ;I;DL;HH;
&&& '*&*#:&%HZggjgZhedjgedgiZhZckZggZ
,- 6XXZhhd^gZhedjgH>HI:B6&%(-
&&' '.%,HZggjgZ|edjhhd^gedjgedgiZhXdja^hhVciZh
,. 6XXZhhd^gZhedjgH>HI:B6&%(-bdYjaV^gZ#
&&( '.&%HZggjgZedjgedgiZhZckZggZ
-% HjeedgihYZÒmVi^dcedjgig^c\aZh&%(-#
&&) '.&&HZggjgZ|edjhhd^gedjgedgiZhXdja^hhVciZhVkZXegdÒa
Vajb^c^jb
-& '.+-HZggjgZZheV\cdaZiiZ]dg^odciVaZedjgbZjWaZhYdhh^Zgh
hjheZcYjh
'($I;HHKH;I;IF7=DEB;JJ;7L;99OB?D:H;EKÀ8EKJED
-) :mZbeaZYZbdciV\ZhZggjgZ'.+-Zi%.,%
-* '.+-:heV\cdaZiiZbdciV\Z|k^hhZg:"&*Zi:"'*
-+ '.+-:heV\cdaZiiZbdciV\Z|idjg^aadch:"&*Zi:"'*
-, >chigjXi^dchedjgaZX]Vc\ZbZciYZedh^i^dcYZaVhZggjgZ
jc^kZghZaaZ#9gd^iZ$<VjX]Z
-- %.,%:heV\cdaZiiZedjgWdjidcZibdciV\Z|k^hhZg:"&*Zi
:"'*
&&* '.&(HZggjgZ|edjhhd^gedjgedgiZhXdja^hhVciZhVkZXegdÒa
Vajb^c^jb
&&+ '.&)HZggjgZedjgedgiZhZckZggZ
&&, '.&*HZggjgZedjgedgiZhXdja^hhVciZhZckZggZ
&&- '.&+HZggjgZedjgedgiZhZckZggZ
&&. '.&,HZggjgZedjgedgiZhZckZggZ#bdciV\ZhVcheZgV\Z
&'% :mZbeaZhYZbdciV\Z
&'& '.&-HZggjgZXZcigVaZedjgedgiZhWViiVciZhZckZggZ!bdciV\Z
hVcheZgV\Z
-. %.,%:heV\cdaZiiZedjgWdjidcZibdciV\Z|idjg^aadch:"&*Zi
:"'*
.% '.,%7djidchedjghZggjgZ%.,%Zi%.,(
.& >chigjXi^dchYÉVhhZbWaV\ZYjWdjidc'.,%
.' 6XXZhhd^gZhedjgZheV\cdaZiiZ'.+-Zi%.,%
.( :mZbeaZYZbdciV\ZhZggjgZh'.,&Zi%.,(
.) '.,&:heV\cdaZiiZ:"&*VkZXXVX]Z"i^\Z
.* %.,(:heV\cdaZiiZedjgWdjidcVkZXXVX]Z"i^\Z:"&*
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
,
'#
>C;DGB68>âCIw8C>86<:C:G6A
'#
>C;DGB6I>DCHI:8=C>FJ:H<wCwG6A:H
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
>C;DGB68>âCIw8C>86<:C:G6A
AÞC:6JCD
AVA†cZVJCDYZXZggVYjgVhD?B6G^cXdgedgVcYZhZg^Z/
V#"'aaVkZhbZi{a^XVhYZYdWaZYZciVYdcjbZgVYVh#
W#"&ZhXjYdhiVcYVgY#
X#"+.-XdbW^cVX^dcZhY^[ZgZciZh#
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
E:GHDC6A>O68>âC
Edh^W^a^YVYYZcjbZgVX^‹cYZaX^a^cYgdXdcZacbZgdYZaaVkZ#
Edh^W^a^YVYYZXZggVYjgVhXdcaVb^hbVXdbW^cVX^‹c#
Edh^W^a^YVYYZ\gjedh#
Edh^W^a^YVYYZZbWVaV_ZhZheZX^VaZhVbZY^YV#
Edh^W^a^YVYYZeZghdcVa^oVX^‹cYZaX^a^cYgdXdcZaad\di^edYZaXa^ZciZ#
Edh^W^a^YVYYZZmigVXX^‹cYZaaVkZc^XVbZciZZcedh^X^‹cYZXZggVYd#
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
9>ÛB:IGD9:A8J:GED9:A6H8:GG69JG6H
AV\VbVYZXZggVYjgVhA†cZVJCDZhi{Y^hedc^WaZeVgVjcY^{bZigdYZaXjZgedYZXZggVYjgVYZ&+!*bb#n&-bb#
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
6B6:HIG6B>:CIDH
IdYdhadhbdYZadhYZaVA†cZVJCDd[gZXZcaVedh^W^a^YVYYZVbVZhigVb^Zcid#
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
686769DH
NN37YWXWZe
EVgV^cY^XVgZaVXVWVYdYZhZVYd!hjhi^ij^gaVhedh^X^dcZh»MM¼edgaVVWgZk^VijgVYZaVXVWVYdhZ\ciVWaVh^\j^ZciZ/
6A2 Vajb^c^d
E72ea{hi^Xd!WaVcXd
8C2cZ\gdXZggVYjgVh
E<2 ea{hi^Xd\g^h
8G2 Xgdbd
EB2ea{hi^Xd!bVgg‹c
=I2 igVcheVgZciZ#
EC2Ea{hi^XdcZ\gd
C:2cZ\gd[jcYVaaVkZh
H72 oVbV`h^cWVŠd
CK2 kZadjgh
O>2 o^cXVYd
C>2 c†fjZa
OC2 cZ\gdkVg^aaVh
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
K:GH>âC9:8:GG69JG6
O3L[hi_ŒdZ[Y[hhWZkhW
EVgV^cY^XVgaVkZgh^‹cYZXZggVYjgV!hjhi^ij^gaVedh^X^‹c»N¼edgZaY†\^id'!(!*‹,hZ\cdeX^‹cYZhZVYV/
'2X^a^cYgdÒ_d
(2X^a^cYgdÒ_d!VbVZhigVYd
*2X^a^cYgd^ciZgXVbW^VWaZbdciVYd
,2XjZgedYZXZggVYjgV^ciZgXVbW^VWaZ!h^cX^a^cYgd
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
DEJ70JeZWibWiZ_c[di_ed[iZ[bfh[i[dj[YWj|be]eied[dc_b‡c[jheicc$
&%
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
>C;DGB68>âCIw8C>86<:C:G6AT>C;DGB6I>DCHI:8=C>FJ:H<wCwG6A:H
>C;DGB6I>DCHI:8=C>FJ:H<wCwG6A:H
AÞC:6JCD
AZhhZggjgZhD?B6GYZaV\VbbZJCDhdci‚fj^e‚ZhZch‚g^ZYZ/
V#"'Xa‚hb‚iVaa^fjZhcjb‚gdi‚Zh|YdjWaZZcig‚Z#
W#"&gdhVXZhiVcYVgY#
X#"+.-XdbW^cV^hdchY^[[‚gZciZh#
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
E:GHDCC6A>H6I>DC
Edhh^W^a^i‚YZcjb‚gdiZgaZXna^cYgZVkZXaZcjb‚gdYZaVXa‚#
Edhh^W^a^i‚YZXg‚ZgYZhhZggjgZhVkZXaVb„bZXdbW^cV^hdc#
Edhh^W^a^i‚YZegdYj^gZYZh\gdjeZh#
Edhh^W^a^i‚YZ[djgc^gYZhZbWVaaV\Zhhe‚X^VjmhjgYZbVcYZ#
Edhh^W^a^i‚YZeZghdccVa^hZgaZXna^cYgZVkZXkdigZad\d#
Edhh^W^a^i‚YÉZmigV^gZaVXa‚jc^fjZbZciZcedh^i^dc[Zgb‚Z#
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
9>6BÝIG:9J8DGEH9:HH:GGJG:H
AV\VbbZYZhZggjgZhJCDZhiY^hedc^WaZVkZXjcY^VbƒigZYZXdgehYZhZggjgZYZ&+!*bb#Zi&-bb#
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
HNHIÝB:HE6HH:"E6GIDJI
IdjhaZhbdYƒaZhYZaV\VbbZJCDd[[gZciaVedhh^W^a^i‚YÉ^cXdgedgZgjchnhiƒbZeVhhZ"eVgidji/
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
;>C>I>DCH
NN3<_d_j_edi
Edjg^cY^fjZgaVÒc^i^dchdj]V^i‚!gZbeaVXZgaZhedh^i^dch»MM¼eVgaÉVWg‚k^Vi^dcYZaVÒc^i^dc/
6A2 Vajb^c^jb
E72eaVhi^fjZ!WaVcX
8C2cd^ghZggjgZh
E<2 eaVhi^fjZ\g^h
8G2 X]gdbZ
EB2eaVhi^fjZ!bVggdc
=I2 igVcheVgZci#
EC2eaVhi^fjZcd^g
C:2cd^gXVejX]dcYZhXa‚h
H72 oVbV`cdcigV^i‚
CK2 kZadjgh
O>2 o^c\j‚
C>2 c^X`Za
OC2 cd^gig^c\aZh
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
K:GH>DC9:H:GGJG:
O3L[hi_edZ[i[hhkh[
Edjg^cY^fjZgaVkZgh^dcYZaVhZggjgZ!gZbeaVXZgaVedh^i^dc»N¼eVgaZX]^[[gZ'!(!*!,hZadcaÉdei^dchdj]V^i‚Z/
'2Xna^cYgZÒmZ
(2Xna^cYgZÒmZ!VkZXhnhiƒbZeVhhZ"eVgidji
*2Xna^cYgZ^ciZgX]Vc\ZVWaZVhhZbWa‚
,2XdgehYZhZggjgZ^ciZgX]Vc\ZVWaZ!hVchXna^cYgZ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
H;C7HGK;0Jekj[ib[iZ_c[di_ediZkfhƒi[djYWjWbe]k[iedj[nfh_cƒ[i[dc_bb_c„jh[icc$
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
&&
(#
H>HI:B69:8>A>C9GD>CI:G86B7>67A:
(#
HNHIÝB:¿76G>AA:I>CI:G8=6C<:67A:
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
H>HI:B69:8>A>C9GD>CI:G86B7>67A:THNHIÝB:¿76G>AA:I>CI:G8=6C<:67A:
9
8â9#T8D9:
&+!* &%%)#+++MM
&-
&%%)#=+++MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
(
9
&%
&%%)#+++ 8^a^cYgd^ciZgXVbW^VWaZ
8na^cYgZ^ciZgX]Vc\ZVWaZ
'
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&-!*
'&!(
>chigjXX^dcZhYZbdciV_ZYZaX^a^cYgd
>chigjXi^dchYÉVhhZbWaV\ZYjXna^cYgZ
&#
&#
8dbegdWVgfjZaVaaVkZYZajhjVg^dZhi{
^cigdYjX^YVZcZaX^a^cYgd#
K‚g^ÒZgfjZaVXa‚ji^a^hViZjgZhi^cigdYj^iZYVch
aZWVg^aaZi#
'#
'#
Edh^X^dcVgZaX^a^cYgd]VX^ZcYdXd^cX^Y^gZae^Xd
XdcaVgVcjgVYZaVXZggVYjgV#
6bZcZgaVeV^aaZiZYZg‚iZci^dcZc[VXZYZaV
gV^cjgZZcK#
(#
(#
>chZgiVgZaX^a^cYgd!]VX^ZcYdXd^cX^Y^gZae^XdYZ
aVX]Ve^aaVXdcaVgVcjgVYZaWdbW^aad!]VhiVfjZ
]V\VideZXdcaVXZggVYjgV#
>ch‚gZgaZXna^cYgZ!Zc[V^hVciXd‰cX^YZgaÉZmig‚b^i‚
YZaVeV^aaZiiZVkZXaV[ZciZYjWVg^aaZi!_jhfjÉZc
Wji‚ZYZaVhZggjgZ#
)#
)#
JcVkZo^cigdYjX^YdXdbeaZiVbZciZZaX^a^cYgd!
\^gVgaVaaVkZ#:aX^a^cYgdfjZYVgZiZc^Yd#
JcZ[d^haZXna^cYgZXdbeaƒiZbZci^cigdYj^i!
idjgcZgaVXa‚#AZXna^cYgZZhiWadfj‚#
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
>chigjXX^dcZheVgVZmigVZgZaX^a^cYgd
>chigjXi^dchedjgZmigV^gZaZXna^cYgZ
&#
&#
>chZgiVgaVaaVkZYZZmigVXX^‹caaVkZXdc[jcYV
gd_VZcZaX^a^cYgd#
>ch‚gZgaVXa‚YÉZmigVXi^dcXa‚gdj\ZYVchaZ
Xna^cYgZ#
'#
'#
<^gVgaVaaVkZ]VhiVVaXVcoVgaVedh^X^‹cYZ
ZmigVXX^‹c)*•".%•YZeZcY^ZcYdYZabdYZadYZ
XZggVYjgV#
IdjgcZgaVXa‚_jhfjÉ|aVedh^i^dcYÉZmigVXi^dc
)*•".%•hZadcaZbdYƒaZYZhZggjgZ#
(#
(#
:aX^a^cYgdejZYZZmigVZghZ[{X^abZciZ#
AZXna^cYgZeZji„igZ[VX^aZbZcigZi^g‚#
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
&*
)#
GDH68:
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
:hXjYdh
GdhVXZh
')
-!'*
(!+*
8â9><D
8DADG
8D9:
G6A
8DJA:JG
G&#.%%*
.%%*
C:<GD$CD>G
G&#,%)%
,%)%
<G>H$<G>H
G&#(%'%
(%'%
GD?D$GDJ<:
G&#&%'(
&%'(
6B6G>AAD$?6JC:
G&#'%%%
'%%%
C6G6C?6$DG6C<:
G&#*%&'
*%&'
6OJA$7A:J
G&#-%&,
-%&,
B6GGDC$B6GGDC
G&#+%&(
+%&(
K:G9:$K:GI
G&#=I
IG6CHE6G:CI:$
IG6CHE6G:CI
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
DG>;>8>D:C:ABJ:7A:9:£&-bb#
IGDJ9:E:Gv6<:£&-bb#
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
£ &+!+
£ &-!(
:H8J9D:HI6C96G9
GDH68:HI6C96G9
9& 9'
8â9><D$8D9:
') &+!+ &%%%#%&-MM
'* &-!& &%%%#%''MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
9&
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
9'
DG>;>8>D:C:ABJ:7A:9:£&,!-bb#
IGDJ9:E:Gv6<:£&,!-bb#
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
8â9><D
8D9:
&%%%#%',MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
£ ')
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
DG>;>8>D:C:ABJ:7A:9:£&,bb#
IGDJ9:E:Gv6<:£&,bb#
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
£ &+!+
8â9><D
8D9:
&%%%#%'-MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
£ ')
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
DG>;>8>D:C:ABJ:7A:9:£&-bb#
IGDJ9:E:Gv6<:£&-bb#
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&-
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
:H8J9DHTGDH68:
:hXjYdhVYVeiVYdgZh
GdhVXZhYZg‚YjXi^dc
£ '%!(
E6G69>;:G:CI:H9>ÛB:IGDH
EDJG9>;;wG:CIH9>6BÝIG:H
&!* m(%°
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
.
+!*
£ '+
8â9><D
8D9:
&%%%#%'.MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
DG>;>8>D:C:ABJ:7A:9:£'%bb#
IGDJ9:E:Gv6<:£'%bb#
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
'&!(
8â9><D
8D9:
&%%%#%(%MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&!* m(%°
'(!(
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
DG>;>8>D:C:ABJ:7A:9:£'(bb#
IGDJ9:E:Gv6<:£'(bb#
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
+!*
8â9><D
8D9:
&%%%#%(&MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&!* m(%°
.
£ '+
.
DG>;>8>D:C:ABJ:7A:9:£'&bb#
IGDJ9:E:Gv6<:£'&bb#
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
+!*
£ '+
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
&.
*#
8AwH
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
I^edhYZaaVkZ
8a‚h
AaVkZbVZhigVYZVXZgdc^fjZaVYdXdc[jcYVWaVcXV#
8a‚eVhhZVkZXXVejX]dcWaVcX#
8â9#T8D9:/&')#',#"""
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
AaVkZYZZmigVXX^‹cYZVXZgdc^fjZaVYdXdc[jcYVgd_V#
8a‚YŸZmigVXi^dcVkZXXVejX]‹cgdj\Z#
8â9#T8D9:/&'.#'-#"""
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
?jZ\dYZ'aaVkZhYZVXZgdc^fjZaVYd#
9Zjm8a‚hZcVX^Zgc^X`Za‚#
8â9#T8D9:/&'&#%&#"""
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
?jZ\dYZ'aaVkZhXdc[jcYVW^hV\gVgZYdcYVZcea{hi^XdcZ\gd#
9ZjmXa‚hVgi^Xja‚ZhgdcYZhZceaVhi^Xcd^g#
8â9#T8D9:/&)+#+(#"""
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
?jZ\dYZaaVkZXdc[jcYVW^hV\gVgZYdcYVnaaVkZbZi{a^XV#
&Xa‚b‚iVa &Xa‚Vgi^Xja‚ZgdcYZ#
8â9#T8D9:/&)+#+(#:""#"""
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
?jZ\dYZ'aaVkZhXdc[jcYVW^hV\gVXjVYgVYVZcea{hi^XdcZ\gd#
9ZjmXa‚hVgi^Xja‚ZhXVgg‚hZceaVhi^Xcd^g#
8â9#T8D9:/&)+#&'-#"""
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Edh^W^a^YVYYZeZghdcVa^oVX^‹c#
Edhh^W^a^i‚YZeZghdccVa^hZgaZhXVejX]dchVkZXaZad\dYjXa^Zci#
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
''
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
AA6K:HT8AwH
'&'AaVkZ`Õjcdh^beaZ
8a‚`Õjcd
8â9><D
8D9:
'&'#%&MM#%%%
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
)
*
686769DH
;>C>I>DC
MM3=I!6A!C:
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&)
,!*
'!,*
)%
Edh^W^a^YVYYZeZghdcVa^oVX^‹c#
Edhh^W^a^i‚YZeZghdccVa^hZgaZhXVejX]dchVkZX
aZad\dYjXa^Zci#
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
'&(AaVkZ`ÕjcdYdWaZ
8a‚`ÕjcdVkZXXa‚YZhZXdjgh
&)
.
8â9><D
8D9:
'&(#%&MM#%%%
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
686769DH
;>C>I>DC
MM3=I!6A!C:
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
)
'!,*
)'
*
Edh^W^a^YVYYZeZghdcVa^oVX^‹c#
Edhh^W^a^i‚YZeZghdccVa^hZgaZhXVejX]dchVkZX
aZad\dYjXa^Zci#
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
'(
+#
696EI6I:JGH
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
86AODHT696EI6I:JGH
8VaodheVgVXZggVYjgVhXdcVaZiVh
6YVeiViZjgh
8â9><D
8D9:
=
%%&,#%'(EC &'
%%&,#%'*EC
*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
%#(
%#&
&,
'*!* ¥%#&
(' ¥%#&
£ ) ¥%#' '
8â9><D
8D9:
=
%%&,#%''EC &'
%%&,#%')EC
*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&,
%#(
%#&
=
%#'
%#&
&( ¥%#&
£ &+!*
&'!,* ¥%#&
&+ ¥%#&
('!'* ¥%#&
£ &+!*
%#'
%#&
=
£ ) ¥%#'
&( ¥%#&
&.!* ¥%#&
&.!* ¥%#&
)* ¥%!&
:?:BEAD9:BDCI6?:
:M:BEA:9:BDCI6<:
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
',
,#
7DB7>AADH
,#
76II:JH:H
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
<^gdYZaVXZggVYjgVnedh^X^‹cYZaVaZc\“ZiV
BdjkZbZciYZaVhZggjgZZiedh^i^dcYZaVXVbZ
=_he/&±%cekl[c[dj/&±
C[jWb%CƒjWb
CERRADO
FERMÉ
CERRADO
FERMÉ
POSICION B
POSITION B
ABIERTO
OUVERT
ABIERTO
OUVERT
90
CERRADO
FERMÉ
CERRADO
FERMÉ
º
90
ABIERTO
OUVERT
ABIERTO
OUVERT
CERRADO
FERMÉ
CERRADO
FERMÉ
º
90
º
90
CERRADO
FERMÉ
ABIERTO
OUVERT
CERRADO
FERMÉ
º
º
ABIERTO
OUVERT
POSICION H
POSITION H
ABIERTO
OUVERT
º
º
90
ABIERTO
OUVERT
POSICION G
POSITION G
90
90
º
POSICION F
POSITION F
º
ABIERTO
OUVERT
90
POSICION E
POSITION E
POSICION H
POSITION H
90
POSICION G
POSITION G
90
º
90
CERRADO
FERMÉ
ABIERTO
OUVERT
º
CERRADO
FERMÉ
90
ABIERTO
OUVERT
POSICION F
POSITION F
º
POSICION E
POSITION E
CERRADO
FERMÉ
º
º
CERRADO
FERMÉ
POSICION D
POSITION D
ABIERTO
OUVERT
90
90
CERRADO
FERMÉ
POSICION C
POSITION C
CERRADO
FERMÉ
º
ABIERTO
OUVERT
POSICION A
POSITION A
POSICION D
POSITION D
º
ABIERTO
OUVERT
CWZ[hW%8e_i
POSICION C
POSITION C
90
POSICION B
POSITION B
90
POSICION A
POSITION A
ABIERTO
OUVERT
ABIERTO
OUVERT
CERRADO
FERMÉ
CERRADO
FERMÉ
=_he'.&±%cekl[c[dj'.&±
C[jWb%CƒjWb
CWZ[hW%8e_i
POSICION O
POSITION O
180º
180º
POSICION N
POSITION N
POSICION O
POSITION O
180º
ABIERTO
OUVERT
CERRADO
FERMÉ
ABIERTO
OUVERT
ABIERTO
OUVERT
ABIERTO
OUVERT
POSICION U
POSITION U
ABIERTO
OUVERT
ABIERTO
OUVERT
180º
180º
ABIERTO
OUVERT
CERRADO
FERMÉ
CERRADO
FERMÉ
EVgVeZi^X^‹cYZbjZhigVneZY^YdZheZX^ÒXVg/
BdYZadYZXZggVYjgV
9dWaZoYZaZc\“ZiV2=
GVY^d2G
9^hiVcX^V2A
Edh^X^‹c
I^edYZaZc\“ZiV
EdjgYZbVcYZYɂX]Vci^aadchZiXdbbVcYZhkZj^aaZo
eg‚X^hZg/
BdYZaYZhZggjgZ
Ea^YZaVXVbZ2=
Adc\jZjgYZaVXVbZ2G
9^bZch^dc2A
Edh^i^dcYZaVXVbZ
IneZYZXVbZ
CERRADO
FERMÉ
180º
180º
180º
CERRADO
FERMÉ
POSICION T
POSITION T
CERRADO
FERMÉ
POSICION Q
POSITION Q
CERRADO
FERMÉ
POSICION R
POSITION R
CERRADO
FERMÉ
180º
POSICION S
POSITION S
ABIERTO
OUVERT
POSICION P
POSITION P
180º
CERRADO
FERMÉ
(%
ABIERTO
OUVERT
ABIERTO
OUVERT
ABIERTO
OUVERT
180º
POSICION S
POSITION S
POSICION T
POSITION T
CERRADO
FERMÉ
ABIERTO
OUVERT
AZc\“ZiVhZhiVcYVg
8VbZhhiVcYVgY
= G
% (% (*
& (% (*
' (% (*
( (% (*
) (% (*
* (% (*
+ (% (*
, (% (*
- (% (*
. (% (*
&% (% (*
DigVhbZY^YVhYZaZc\“ZiVWV_deZY^Yd
9ŸVjigZhXVbZheZjkZci„igZ[djgc^Zh
hjgYZbVcYZ#
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
CERRADO
FERMÉ
180º
CERRADO
FERMÉ
180º
POSICION R
POSITION R
CERRADO
FERMÉ
POSICION Q
POSITION Q
POSICION P
POSITION P
ABIERTO
OUVERT
CERRADO
FERMÉ
180º
ABIERTO
OUVERT
CERRADO
FERMÉ
180º
ABIERTO
OUVERT
POSICION U
POSITION U
CERRADO
FERMÉ
180º
POSICION N
POSITION N
ABIERTO
OUVERT
7DB7>AADHT76II:JH:H
AZc\“ZiVYZVXZgdo^cXVYd
8VbZZcVX^Zgo^c\j‚
I^ed6
&*
,!*
')
G
=
'!*
-!)
I^ed7
=
,!*
G
'%
'!*
-!)
&*
&(
)!*
688:HDG>DH
688:HHD>G:H
<gVbe‹cbZiVaeVgVaZc\“ZiVi^ed7
7ji‚ZedjgXVbZineZ7
8â9#T8D9:
%*%&#%%*C>
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&!*
&!*
''
+%
,*!*
£(
£+
.%•
&
.%•
:hXjVYgVbZiVaeVgVaZc\“ZiVi^ed6
wfjZggZedjgXVbZineZ6
8â9#T8D9:
%.*%#%&+O>
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
£ (!*
&)!,* '
'&
''
&'!*
&%
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
(&
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
'*%'7dbW^aadeVgVbZiVa#<^gd&-%°$'*%(7dbW^aadeVgVbZiVa#<^gd.%°
7ViiZjhZedjgb‚iVa#BdjkZbZci&-%°$7ViiZjhZedjgb‚iVa#BdjkZbZci.%°
A2&* =
A2&*
=
&*
B &. m&
A2&*"=
8â9><D
8D9:
N*%'#OOOMM
N*%(#OOOMM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&.!'
£ ')
G
&+#'
)
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
9:;>C>8>âC9:A6A:C<z:I6
9w;>C>I>DC9:A686B:
OOO
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&%
&*
686769DH
;>C>I>DC
MM38G!6A!8C!C>!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
'&
*
B &. m&
''
IjZgXV^cXaj†YV
wXgdj^cXajh
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
'*%-7dbW^aadeVgVbZiVa#<^gd.%°
7ViiZjhZedjgb‚iVa#BdjkZbZci.%°
8â9><D
8D9:
N*%-#OOOMM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
A2&& =
A2&&
=
&(
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&+#'
£ ')
&)
G
A2&&"=
'
-
&)#'
'!&&
9:;>C>8>âC9:A6A:C<z:I6
9w;>C>I>DC9:A686B:
OOO
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
686769DH
;>C>I>DC
MM38G!6A!8C!C>!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
')
&)!)
('
',!*
G
&%
*!*
'(
*
8a^e^cXaj†Yd
8a^e^cXajh
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
%
"%!)
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
7DB7>AADHT76II:JH:H
'*&%7dbW^aadeVgVbZiVa#<^gd.%°
7ViiZjhZedjgb‚iVa#BdjkZbZci.%°
8â9><D
8D9:
N*&%#OOOMM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
A2&& =
A2&&
=
&(
A2&&"=
B &+ m&
&+!'
£ ')
G¥%#&%
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
9:;>C>8>âC9:A6A:C<z:I6
9w;>C>I>DC9:A686B:
OOO
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&)!'
686769DH
;>C>I>DC
MM38G!6A!8C!C>!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
+
&&
-
')
(
B &+ m&
''
IjZgXV^cXaj†YV
wXgdj^cXajh
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
'*&'7dbW^aadeVgVbZiVa#<^gd.%°
7ViiZjhZedjgb‚iVa#BdjkZbZci.%°
A2&& =
A2&&
=
&(
A2&&"=
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
G
)!-
8â9><D
8D9:
N*&'#OOOMM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
'!-
&)
&+#'
£ ')
'
&(#'
'
-
&&
')
9:;>C>8>âC9:A6A:C<z:I6
9w;>C>I>DC9:A686B:
OOO
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
686769DH
;>C>I>DC
MM38G!6A!8C!C>!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&)!)
',!*
G
&%
*!*
'(
*
8a^e^cXaj†Yd
8a^e^cXajh
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
%
"%!)
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
((
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
'*&)7dbW^aadeVgVbVYZgV#<^gd.%°
7ViiZjhZedjgWd^h#BdjkZbZci.%°
8â9><D
8D9:
N*&)#OOOMM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
A2(% =
A2 (%
'!*
&*
=
B '% m&!'*
A2(%"=
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
'%!'
£ '*
G
&+#'
)
9:;>C>8>âC9:A6A:C<z:I6
9w;>C>I>DC9:A686B:
OOO
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
686769DH
;>C>I>DC
MM38G!6A!8C!C>!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
)'
*
B '% m&!'*
''
IjZgXV^cXaj†YV
wXgdj^cXajh
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
'*&*7dbW^aadeVgVbZiVa#<^gd&-%°$'*&+7dbW^aadeVgVbZiVa#<^gd.%°
7ViiZjhZedjgb‚iVa#BdjkZbZci&-%°$7ViiZjhZedjgb‚iVa#BdjkZbZci.%°
=
8â9><D
8D9:
N*&*#OOOMM
N*&+#OOOMM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&*
&+#'
&.#'
£ ')
G
B &. m&
A2'( =
A2 '(
L=23-H
)!*
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
9:;>C>8>âC9:A6A:C<z:I6
9w;>C>I>DC9:A686B:
OOO
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&+
686769DH
;>C>I>DC
MM38G!6A!8C!C>!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
G
',!*
&%
*!*
'(
*
&)!)
%
"%!)
8a^edijZgXV^cXaj†Yd
8a^edj‚Xgdj^cXajh
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
''
*
B &. m&
()
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
7DB7>AADHT76II:JH:H
'*'%7dbW^aadeVgVbZiVa#<^gd&-%°$'*'&7dbW^aadeVgVbZiVa#<^gd.%°
7ViiZjhZedjgb‚iVa#BdjkZbZci&-%°$7ViiZjhZedjgb‚iVa#BdjkZbZci.%°
A2&-!* =
=
A2&-!*"=
8â9><D
8D9:
N*'%#OOOMM
N*'&#OOOMM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&*
'%#'
£ ')
B '% m&!'*
G
&+#'
)
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
9:;>C>8>âC9:A6A:C<z:I6
9w;>C>I>DC9:A686B:
OOO
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&(!*
&-
686769DH
;>C>I>DC
MM38G!6A!8C!C>!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
*
B '% m&!'*
IjZgXV^cXaj†YV
wXgdj^cXajh
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
'*'(7dbW^aadeVgVbZiVa#<^gd&-%°$'*')7dbW^aadeVgVbZiVa#<^gd.%°
7ViiZjhZedjgb‚iVa#BdjkZbZci&-%°$7ViiZjhZedjgb‚iVa#BdjkZbZci.%°
8â9><D
8D9:
N*'(#OOOMM
N*')#OOOMM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
A2&-!* =
&-!*
A2&-!*"=
&*
=
&+#'
'%#'
£ ')
)
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
9:;>C>8>âC9:A6A:C<z:I6
9w;>C>I>DC9:A686B:
OOO
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
'!'
(
&-!*
686769DH
;>C>I>DC
MM38G!6A!8C!C>!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&)!)
',!*
G
&%
*!*
'(
*
8a^e^cXaj†Yd
8a^e^cXajh
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
%
"%!)
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
(*
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
'*(.7dbW^aadeVgVVgbVg^dYZeZgh^VcV#<^gd.%°
7ViiZjhZedjgVgbd^gZ|g^YZVj#BdjkZbZci.%°
8â9><D
8D9:
N*(.#=%%&MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
'
,
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
(!*
')
)'
('
£ &-
.%
•
(!-
'%!*
'+')7dbW^aadeVgVbVYZgV#<^gd.%°$'+'*7dbW^aadeVgVbVYZgV#<^gd&-%°
7ViiZjhZedjgWd^h#BdjkZbZci.%°$7ViiZjhZedjgWd^h#BdjkZbZci&-%°
8â9><D
8D9:
N+')#OOOMM
N+'*#OOOMM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
A2* =
*
&*
=
G
£ &+!*
"%#&
"%#%'*
'!*
('
9:;>C>8>âC9:A6A:C<z:I6
9w;>C>I>DC9:A686B:
OOO
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
''
)'
(+
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
7DB7>AADHT76II:JH:H
'*)*7dbW^aadbdciV_Zg{e^YdeVgVbZiVa#<^gd&-%°$'*)+7dbW^aadbdciV_Zg{e^YdeVgVbZiVa#<^gd.%°
7ViiZjhZ|[djgX]ZiiZedjgb‚iVa#BdjkZbZci&-%°$7ViiZjhZ|[djgX]ZiiZedjgb‚iVa#BdjkZbZci.%°
8â9><D
8D9:
N*)*#OOOMM
N*)+#OOOMM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
A2'' =
''
'!*
&*
=
A2''"=
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&.!'
f ''
G
&+!'
+!*
9:;>C>8>âC9:A6A:C<z:I6
9w;>C>I>DC9:A686B:
OOO
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
686769DH
;>C>I>DC
MM38G!6A!8C!C>!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
(,
-#
8:GG69JG6HE6G6EJ:GI6H8DGG:9:G6H
-#
H:GGJG:HEDJGEDGI:H8DJA>HH6CI:H
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
8:GG69JG6HE6G6EJ:GI6H8DGG:9:G6HTH:GGJG:HEDJGEDGI:H8DJA>HH6CI:H
'-**8ZggVYjgVeVgVejZgiVhXdggZYZgVh
HZggjgZedjgedgiZhXdja^hhVciZh
''%
8â9#T8D9:
86?âCTI>GD>G N-**#&+&MM
98=6#T9GD>I: N-**#&+'MM
>OF96#T<6J8=: N-**#&+(MM """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
(!*
£ &+!*
(&
)%
'*
.!*
'!+
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
)
(&
-
''
)%
86?DC
I>GD>G
9:G:8=6
9GD>I:
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
>OFJ>:G96
<6J8=:
8:GG69D
;:GBw
67>:GID
DJK:GI
688:HDG>DH
688:HHD>G:H
&(!*
£ (!*
£ +!*
<gVbe‹cbZiVa
<}X]Zb‚iVa
8â9#T8D9:
%-**#%&'C>
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&(
&
,
('
<gVbe‹cbZiVa
<}X]Zb‚iVa
8â9#T8D9:
%-**#%&)MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&!*
£ (!*
&(
£+
''
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!OC
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
*!*
&!*
''
*%
+'!*
)*
*-
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
)&
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
'.&.8ZggVYjgVYZejahVg
HZggjgZ|edjhhd^g
A
()!,
£ &+!*
£ &.
'!*
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
£ (!'
(!'
&%!'
(!,*
&.!'*
'(
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
+
8â9><D
8D9:
N.&.#%%*MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
-
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
)*
**
(!,*
&.!'*
'(
£ &.
£ &+!*
(!
'
'!*
8â9><D
8D9:
A
N.&.#%%&MM
N.&.#%%(MM
(
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
+
688:HDG>DH
688:HHD>G:H
<gVbe‹cbZiVa
<}X]Zb‚iVa
8â9#T8D9:
%-**#%&)C>
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&#*
&#*
£(#*
£+
''
)*
*-
*#*
&(
.%•
:?:BEAD9:BDCI6?:
:M:BEA:9:BDCI6<:
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
)'
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
8:GG69JG6HE6G6EJ:GI6H8DGG:9:G6HTH:GGJG:HEDJGEDGI:H8DJA>HH6CI:H
'%%)8ZggVYjgVYZejahVg
HZggjgZ|edjhhd^g
8â9><D
8D9:
A
N%%)#%''MM
'(
N%%)#%',MM
',
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
'
*%
(*
£,
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&'
A
&.
8ZggVYjgVYZejahVgYZYdWaZgZiZcX^‹c
HZggjgZh|edjhhd^gVkZXYdjWaZgZiZci^dc
8â9><D
8D9:
N%%)#:(,MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
(*
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
(%
''
*%
'
&(
£,
£ &+!*
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
£ &.
Edh^W^a^YVYYZXdaVgdhXVYVWV_deZY^Yd#
7V_deZY^YdA2('"(,")'
Edhh^W^a^i‚YZYd^\iiVgVjY‚#
A2('"(,")'hjgYZbVcYZ#
688:HDG>DH
688:HHD>G:H
Egdadc\VYdg
6aadc\ZhYÉZg\di
8â9#T8D9: A
&%%)#%*(C>
')
&%%)#%*)C>
(+
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
L
£,
&%
£ &.
£ &+!*
&'
B)
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
)(
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
'%)% 8ZggVYjgVeVgVVgbVg^deZgh^VcV
HZggjgZedjgVgbd^gZh|g^YZVjm
8â9><D
8D9:
N%)%#%%(MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
£ &)
*&
'*
)
£ &,
('!*
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
£,
8dchjaiVgeVgVdigVhadc\^ijYZhYZideZgdhXVYd#
9ÉVjigZhadc\jZjghYÉZg\dieZjkZci„igZ[djgc^Zh
hjgYZbVcYZ#
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
L
£ &'
•
.%
:?:BEAD9:BDCI6?:
:M:BEA:9:BDCI6<:
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
))
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
8:GG69JG6HE6G6EJ:GI6H8DGG:9:G6HTH:GGJG:HEDJGEDGI:H8DJA>HH6CI:H
'%)& 8ZggVYjgVeVgVVgbVg^deZgh^VcV
HZggjgZedjgVgbd^gZh|g^YZVjm
',!*
-!,* B>C#&%
G
8â9#T8D9:
98=6#T9GD>I: '& N%)&#%%&MM
>OF96#T<6J8=: '& N%)&#%%'MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
-*
£ &+!*
*%
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
£+
Edh^W^a^YVYYZWdbW^aadXdcA2(%
Edh^W^a^YVYYZaZc\“ZiVhXdcG/&,V)%
''
(!.
G
9:G:8=6
9GD>I:
>OFJ>:G96
<6J8=:
A2(%Y^hedc^WaZhjgYZbVcYZ
G&,|)%Y^hedc^WaZhjgYZbVcYZ
G &&
8:GG69D
;:GBw
67>:GID
DJK:GI
688:HDG>DH
688:HHD>G:H
&%
EaVXVYZÒ_VX^‹cXdcdg^ÒX^d
EaVfjZYZÒmVi^dcedjghZggjgZ
8â9#T8D9:
&%)&#%-%EC
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
*%
,%
£ &+!*
%!(*
%!&%
£+
'*
(!*
&%
£+
EaVXVYZÒ_VX^‹ch^cdg^ÒX^d
EaVfjZYZÒmVi^dcedjg\}X]Z
8â9#T8D9:
&%)&#%.%EC
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
*%
,%
'*
(!*
-!,*
''
&(!,
<gVbe‹cYZoVbV`
<}X]ZZcoVbV`
8â9#T8D9:
&%)&#%+%O>
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
*%
+*
*)
)!-*
&(
<gVbe‹cYZX]VeV
<}X]Z
8â9#T8D9:
&%)&#%,%MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
(!*
'*
*(!*
(!*
&'%
'*
*(!*
'&
&!*
686769DH
;>C>I>DC
MM3OC!C>
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
'&
(!*
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
)*
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
86?âCTI>GD>G
A
''
'+
''
'+
:
&*
''
8â9#T8D9:
N%)'#*%)MM
N%)'#*%,MM
N%)'#*&%MM
N%)'#*&(MM
'!*
98=6#T9GD>I:
''
'+
''
'+
&*
''
N%)'#*%'MM
N%)'#*%*MM
N%)'#*%-MM
N%)'#*&&MM
(*
'%)' 8ZggVYjgVeVgVVgbVg^deZgh^VcV
HZggjgZedjgVgbd^gZh|g^YZVjm
>OF96#T<6J8=: '' &* N%)'#*%(MM
'+ N%)'#*%+MM
'' '' N%)'#*%.MM
'+ N%)'#*&'MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
)
+!-
&
A
£ &+!*
(!'
*'
)'
'(
&+
:mX‚cig^XV:"''
7gdX]Z:"''
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
(!+
&&
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
:
86?DC
I>GD>G
9:G:8=6
9GD>I:
>OFJ>:G96
<6J8=:
AZc\“ZiVYZoVbV`nZc\VcX]ZYZVXZgd
8VbZZcoVbV`ZiXgdX]ZiZcVX^Zg
8‚cig^XV:"&*
7gdX]Z:"&*
8:GG69D
;:GBw
67>:GID
DJK:GI
688:HDG>DH
688:HHD>G:H
£ (!'
<gVbe‹cYZoVbV`
<}X]ZZcoVbV`
8â9#T8D9:
&%)'#%&)MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
,
'
&,
'!*
£ ,!'
*'
)'
(*
£ , ",!*
&!'
'!*
'
-
&%
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
<gVbe‹ca^hd
<}X]ZeaViZ
8â9#T8D9:
&%)'#%&*MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
£ (!*
*'
)'
A
)+
)
&%
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&,
A
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
8:GG69JG6HE6G6EJ:GI6H8DGG:9:G6HTH:GGJG:HEDJGEDGI:H8DJA>HH6CI:H
'+%& 8ZggVYjgVeVgVejZgiVhXdggZYZgVh
HZggjgZedjgedgiZhXdja^hhVciZh
')
(%!*
&)
8â9><D
8D9:
N+%&#%%&MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&(!-
£ ''
,,
+(
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
)%
:?:BEAD9:BDCI6?:
:M:BEA:9:BDCI6<:
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
),
.#
8:GG69JG6H9:HD7G:EDC:G
.#
H:GGJG:H¿EA6FJ:G
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
8:GG69JG6H9:HD7G:EDC:GTH:GGJG:H¿EA6FJ:G
'-*(8ZggVYjgVYZhdWgZedcZg
HZggjgZ|eaVfjZg
8â9#T8D9:
86?âCTI>GD>G N-*(#&+&MM
98=6#T9GD>I: N-*(#&+'MM
>OF96#T<6J8=: N-*(#&+(MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
*
&+
('
(!
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
.
)%
''
1
(
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Edh^W^a^YVYYZaZc\“ZiVYdWaVYV#
Edhh^W^a^i‚YZXVbZea^‚#
£ &+!*
86?DC
I>GD>G
9:G:8=6
9GD>I:
>OFJ>:G96
<6J8=:
8:GG69D
;:GBw
67>:GID
DJK:GI
'-*,8ZggVYjgVYZhdWgZedcZg
HZggjgZ|eaVfjZg
)'
&+
(' ¥%#&
*
(!
A
86?âCTI>GD>G ''
('
98=6#T9GD>I: ''
('
>OF96#T<6J8=: ''
('
&%
8â9#T8D9:
N-*,&+#''&MM
N-*,&+#('&MM
N-*,&+#'''MM
N-*,&+#(''MM
N-*,&+#''(MM
N-*,&+#('(MM
A
:
8â9#T8D9:
86?âCTI>GD>G '' '%
N-*,&+#'')MM
(' N-*,&+#(')MM
98=6#T9GD>I: '' N-*,&+#''*MM
(' N-*,&+#('*MM
>OF96#T<6J8=: '' N-*,&+#''+MM
(' N-*,&+#('+MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
'%
:
-
)
)%
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
A
'!,*
:
'*
£ &+!*
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
86?DC
I>GD>G
9:G:8=6
9GD>I:
>OFJ>:G96
<6J8=:
8:GG69D
;:GBw
67>:GID
DJK:GI
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
*&
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
'-*-8ZggVYjgVYZhdWgZedcZg
HZggjgZ|eaVfjZg
)'
('
&+
(!
*
A
8â9#T8D9:
86?âCTI>GD>G '' N-*-&+#''&MM
(' N-*-&+#('&MM
98=6#T9GD>I: '' N-*-&+#'''MM
(' N-*-&+#(''MM
>OF96#T<6J8=: '' N-*-&+#''(MM
(' N-*-&+#('(MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
.
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&.
(-
A
'!(
(
+!*
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
A
8â9#T8D9:
86?âCTI>GD>G '' N-*-&+#'')MM
(' N-*-&+#(')MM
98=6#T9GD>I: '' N-*-&+#''*MM
(' N-*-&+#('*MM
>OF96#T<6J8=: '' N-*-&+#''+MM
(' N-*-&+#('+MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
)'
(' ¥%#&
&+
£ &+!*
&%
&.
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
+!*
(-
A
*
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
£ &+!*
86?DC
I>GD>G
9:G:8=6
9GD>I:
>OFJ>:G96
<6J8=:
8:GG69D
;:GBw
67>:GID
DJK:GI
*'
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
8:GG69JG6H9:HD7G:EDC:GTH:GGJG:H¿EA6FJ:G
'.+*8ZggVYjgVYZhdWgZedcZgXdcZcigVYVhkVg^VWaZh
HZggjgZ|eaVfjZgVmZg‚\aVWaZ
A
:
8â9#T8D9:
98=6#T9GD>I: '' (%
N.+*&+#&&MM
(' (%
N.+*&+#),MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
£ (!+
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
)
-
'!*
A
£ &+!*
&%
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
**!*
)* ¥%#&
IgVch[dgbVWaZZcedh^X^‹c^ofj^ZgYVnXV_‹c#
:cigVYVhYZ&*"'%"'*"(%"(*")%
)'
&+
(' ¥%#&
(!+
G‚\aVWaZZcedh^i^dc\VjX]ZZii^gd^g
6mZ&*"'%"'*"(%"(*")%
:
86?DC
I>GD>G
9:G:8=6
9GD>I:
>OFJ>:G96
<6J8=:
8:GG69D
;:GBw
67>:GID
DJK:GI
'.+,8ZggVYjgVYZhdWgZedcZg
HZggjgZ|eaVfjZg
.
&+
8â9#T8D9:
86?âCTI>GD>G N.+,#&+&MM
98=6#T9GD>I: N.+,#&+'MM
>OF96#T<6J8=: N.+,#&+(MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
*
'%
(!
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
('
(
)'
''
'!+
,!(
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
£ &+!*
86?DC
I>GD>G
9:G:8=6
9GD>I:
>OFJ>:G96
<6J8=:
8:GG69D
;:GBw
67>:GID
DJK:GI
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
*(
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
6XXZhdg^dheVgVXZggVYjgVhYZhdWgZedcZg
6XXZhhd^gZhedjghZggjgZh|eaVfjZg
''
:hXjVYgVbZiVa
wfjZggZb‚iVa
8â9#T8D9:
%.*%#%&+MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&
&)!,*
'&
.%•
'
£ (!*
&'!*
686769DH
;>C>I>DC
MM3O>!OC
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&%
''!*
£ (!'
:hXjVYgVbZiVa
wfjZggZb‚iVa
8â9#T8D9:
%.+(#%%,MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&(
'*
+
,
&'
-
'
&%
(&!-
+!*
'!)
('
686769DH
;>C>I>DC
MM3EC
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
£ *!(
&%
:hXjVYgVYZea{hi^Xd
wfjZggZeaVhi^fjZ
8â9#T8D9:
%-*)#%'-EC
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
)%
<gVbe‹cbZiVa
<}X]Zb‚iVa
8â9#T8D9:
%-**#%&)MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
1.5
1.5
£3.5
£6
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!OC
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&(
''
*!*
90°
)*
*-
*)
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
8:GG69JG6H9:HD7G:EDC:GTH:GGJG:H¿EA6FJ:G
<daeZiZYZgZiZcX^‹c
8gdX]Zi
8â9#T8D9:
%%&,#%&(EC
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
'*!-
+
&(
6XXZhdg^dheVgVXZggVYjgVhYZhdWgZedcZg
6XXZhhd^gZhedjghZggjgZh|eaVfjZg
)-
&'
+)!*
&%
&.!-
&(
+!,*
£ ,!*
7ja‹cZmX‚cig^Xd
7djadcZmXZcig^fjZ
8â9#T8D9:
6
.%&#%((MM
&*
.%&#%*&MM
'*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
6
&!-
&!*
&*
&!(*
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!OC
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
£*
:a\daeZiZhZejZYZji^a^oVgiVbW^‚cXdc
WdbW^aadh#
AV\daeZiZeZjiVjhh^„igZji^a^h‚VkZXjcZ
WViiZjhZ#
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
EJ:GI6H67>:GI6H EDGI:HDJK:GI:H
:?:BEAD9:BDCI6?:
:M:BEA:9:BDCI6<:
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&&
EJ:GI6H8:GG696H EDGI:H;:GBw:H
*
')
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
**
&%#
H>HI:B6H9:8>:GG:8:CIG6A>O69DE6G686?DC:G6H
&%#
HNHIÝB:H9:K:GGDJ>AA6<:8:CIG6A>HwHEDJG86>HHDCH
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
'-*H^hiZbVYZX^ZggZXZcigVa^oVYdbdciV_ZaViZgVa
HnhiƒbZYZkZggdj^aaV\ZXZcigVa^h‚bdciV\ZaVi‚gVa
32
5,5
8â9><D
8D9:
N-*#AAAAMM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
22
O 16,5
Ø3.5
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Ø3.5
LLLL
ADC<>IJ9bb#
ADC<J:JGbb#
AAAA
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
8
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
20
8ZggVYjgVngZ\aZiV[dgbVcjcXdc_jcid
HZggjgZZiig^c\aZ[dgbZcijchZi
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Ø40
16
3
9
4
:?:BEAD9:BDCI6?:
:M:BEA:9:BDCI6<:
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
'%&+H^hiZbVYZX^ZggZXZcigVa^oVYdbdciV_ZZcZaXVcid
HnhiƒbZYZkZggdj^aaV\ZXZcigVa^h‚bdciV\ZYVchaZX]Vci
8â9><D
8D9:
N%&+#%%'MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
14
35
8,5
O 14
O3
1,5
17
15
4
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
5
15
19
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
R18
20
8a^e^cXaj^Yd
8a^e^cXajh
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
34
O6
10
9,5
R16
10,5
8
Ø38
15
16
Ø13
13
8â9><D
8D9:
&%&*#AAAA
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ADC<>IJ9bb#
ADC<J:JGbb#
AAAA
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
3
:?:BEAD9:BDCI6?:
:M:BEA:9:BDCI6<:
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
*-
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
H>HI:B6H9:8>:GG:8:CIG6A>O69DE6G686?DC:G6HTHNHIÝB:H9:K:GGDJ>AA6<:8:CIG6A>HwHEDJG86>HHDCH
'%&- H^hiZbVYZX^ZggZXZcigVa^oVYdbdciV_Z[gdciVa
HnhiƒbZYZkZggdj^aaV\ZXZcigVa^h‚bdciV\Z[gdciVa
8â9><D
8D9:
A =DG>ODCI6A K:GI>86A
=DG>ODCI6A:
K:GI>86A:
'+ N%&-#&+&MM 6 N%&-#:%)MM 8
'+ N%&-#:%'MM 7 )% N%&-#&+'MM 6 N%&-#:%*MM 8
)% N%&-#:%(MM 7 N%&-#:+)MM 9
)* N%&-#&+-MM 6 *% N%&-#&+(MM 6 N%&-#:&+MM 8
*% N%&-#:%&MM 7
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
£ &+!*
9[hhWZkhWifWhWcWZ[hW
I[hhkh[ifekhXe_i
A
£(
&%
''
*!£+
6
'
('
)'
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
7
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
8
9
9[hhWZkhWifWhWc[jWb
I[hhkh[ifekhcƒjWb
B&.m&
)%
(
8â9><D
8D9:
N%(.#%''MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&+!'
*!-
&+!'
&.!'
£+
)%
*!-
&+
'&!*
£+
&.!'
%!-
A 8â9><D$8D9:
)% N%&-#:&&-MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
+!*
'%!*
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
686769DH
;>C>I>DC
MM38G!8C!C>!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
EVgVdigVhadc\^ijYZhYZXdaVXdchjaiVg#
9ŸVjigZhadc\jZjghYZYd^\iY^hedc^WaZhhjg
YZbVcYZ#
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
*.
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
&%&- GZ\aZiVeVgVX^ZggZXZcigVa^oVYdbdciV_Z[gdciVah^beaZ
Ig^c\aZedjghnhiƒbZYZkZggdj^aaV\ZXZcigVa^h‚bdciV\Z[gdciVah^beaZ
8â9><D
8D9:
&%&-#AAAA
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&'!*
£+
£+
*!*
(*
AAAA
ADC<>IJ9bb#
ADC<J:JGbb#
AAAA
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&+
(
')
:?:BEAD9:BDCI6?:
:M:BEA:9:BDCI6<:
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
+%
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
H>HI:B6H9:8>:GG:8:CIG6A>O69DE6G686?DC:G6HTHNHIÝB:H9:K:GGDJ>AA6<:8:CIG6A>HwHEDJG86>HHDCH
&%(& GZ\aZiVeVgVX^ZggZXZcigVa^oVYdbdciV_Z[gdciVaVci^kjZaXd
Ig^c\aZedjghnhiƒbZYZkZggdj^aaV\ZXZcigVa^h‚h‚aZXi^[bdciV\Z[gdciVa
8â9><D
8D9:
&%(&#AAAA
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
(%
'!*
&'
+!)
(
&,!(*
ADC<>IJ9bb#
ADC<J:JGbb#
AAAA
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
AAAA
&.#*
&+
(
'(
:?:BEAD9:BDCI6?:
:M:BEA:9:BDCI6<:
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Edh^X^‹cVW^Zgid
Edh^i^dcdjkZgi
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
+&
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
'%(( H^hiZbVYZX^ZggZXZcigVa^oVYdbdciV_Z[gdciVaVci^kjZaXd
HnhiƒbZYZkZggdj^aaV\ZXZcigVa^h‚h‚aZXi^[bdciV\Z[gdciVa
A
8â9#T8D9:
'+!* N%((#&+&MM
(%!* N%((#&+'MM
(*!* N%((#&+(MM
(-!* N%((#&+)MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&*
)!*
&+
,
£(
''
'
A
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
£ &+!*
&)
&&
&%
8â9><D
8D9:
&%((#AAAA
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
*!* .
'%
*
&%
'!*
&)!(
AAAA
ADC<>IJ9bb#
ADC<J:JGbb#
AAAA
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&+
(
#*
'&
:?:BEAD9:BDCI6?:
:M:BEA:9:BDCI6<:
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Edh^X^‹cVW^Zgid
Edh^i^dcdjkZgi
+'
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
H>HI:B6H9:8>:GG:8:CIG6A>O69DE6G686?DC:G6HTHNHIÝB:H9:K:GGDJ>AA6<:8:CIG6A>HwHEDJG86>HHDCH
GZ\aZiVeVgVX^ZggZXZcigVa^oVYdXdcideZhgZbVX]VYdh
Ig^c\aZedjghnhiƒbZYZkZggdj^aaV\ZXZcigVa^h‚VkZXZg\dihg^kZi‚h#
BdciV_Z[gdciVa$BdciV\Z[gdciVa
5,5
BdYZad&%&BdYƒaZ&%&-
12,5
H
BdYZad&%((
BdYƒaZ&%((
ø 6
BdYZad&%&+
BdYƒaZ&%&+
BdYZad'-*
BdYƒaZ'-*
ø 6
BdciV_ZaViZgVa$BdciV\ZaVi‚gVa
EVgVeZi^X^‹cYZbjZhigVhgd\VbdhegZX^hZc/
³2+!,n-bb#
=29^[ZgZciZhadc\^ijYZh#
AAAA2Adc\^ijYbb#
ø
EdjgYZbVcYZYɂX]Vci^aadchZiXdbbVcYZh
kZj^aaZoeg‚X^hZg/
³2+!,n-bb#
=29^[[‚gZciZh]VjiZjgh#
AAAA2Adc\jZjgYZig^c\aZbb#
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
LLLL
H
16
3
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
+(
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
6XXZhdg^dheVgVh^hiZbVYZX^ZggZXZcigVa^oVYdh^beaZ
6XXZhhd^gZhedjghnhiƒbZYZkZggdj^aaV\ZXZcigVa^h‚i_cfb[
'.!*
'%
&'
<j†VbZi{a^XV
<j^YZYZig^c\aZb‚iVa#
%.*&#)%%O>
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
+
)
&.!*
&,!*
%#(
%
'%
(!*
%#'
%
<j†VWaVcXV
<j^YZYZig^c\aZ/eaVhi^fjZWaVcX
&%&-#%%(E7
'
,
&+!+
)'
(&
&
<j†VcZ\gV
<j^YZYZig^c\aZ/eaVhi^fjZcd^g
&%&-#%%(EC
'%
'
%#
%
(!
(!)
AV\j†V&%&-#%%(hZejZYZbdciVgiVcidXdc
h^hiZbVZbWji^YdXdbdhjeZgejZhid#
AV\j^YZ&%&-#%%(eZji„igZbdci‚ZZcgV^cjgZdj
ZcVeea^fjZ#
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
*!)
£
!
'%
'
-!*
&+!.
)'
('
&)
<j†V\g^h#BdciV_ZegZh^‹c
<j^YZYZig^c\aZ|idjg^aadch/eaVhi^fjZ\g^h
&%(%#%%(E<
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
+
&.
'
,!*
.%•
)
&)
&!*
IdeZXV_‹c
7ji‚ZYZi^gd^g
&%&-#%('EC
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
(&
.
&!*
.%•
IdeZXV_‹cXdceZhiVŠV
7ji‚ZYZi^gd^g
&%&-#%((EC
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
)
&)
,!*
&
&.
'
+
(&
£-
(!(
&'
A
IDE:G:<JA67A:
:G<DIH6BDK>7A:H
A 8â9><D$8D9:
, %.*&#(&(H7
- %.*&#(&'H7
&( %.*&#(%(H7
&* %.*&#(&*H7
&, %.*&#(%-H7
'% %.*&#(%.H7
'* %.*&#(&%H7
(% %.*&#(&&H7
&+!(
&.
&.
"IdeZhgdhXVYdhB)dgZbVX]VYdhWV_deZY^Yd#
"IdeZhYZ£,WV_deZY^Yd#
+)
":g\dihÒaZi‚hB)ZcVX^ZghjgYZbVcYZZi
Zg\dihg^kZi‚hhjgYZbVcYZ#
":g\dihVbdk^WaZh£,hjgYZbVcYZ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
H>HI:B6H9:8>:GG:8:CIG6A>O69DE6G686?DC:G6HTHNHIÝB:H9:K:GGDJ>AA6<:8:CIG6A>HwHEDJG86>HHDCH
A^gVWaVcXV
AngZh‚aZXi^kZ/eaVhi^fjZ
WaVcX
&%',#%&%E7
""""""""""""""""""""""""
&.
+
)
&'
&.!*
&,!*
(!'
'%
&'
<j†VbZi{a^XV
<j^YZYZig^c\aZb‚iVa#
%.*&#)%%O>
"""""""""""""""""""""""""""""""""
(%
('.!*
)'
6XXZhdg^dheVgVh^hiZbVYZX^ZggZXZcigVa^oVYdVci^kjZaXd
6XXZhhd^gZhedjghnhiƒbZYZkZggdj^aaV\ZXZcigVa^h‚h‚aZXi^[
(!*
&!*
(&
)'
'%
(!*
&+!-
('
'%
<j†VcZ\gV
<j^YZYZig^c\aZ/eaVhi^fjZcd^g
&%&-#%%(EC
"""""""""""""""""""""""""""""""""
A^gV"\j†V\g^h#
BdciV_ZegZh^‹c
<j^YZ"angZh‚aZXi^kZ|
idjg^aadch/eaVhi^fjZ\g^h#
&%(%#%%'E<
""""""""""""""""""""""""
('
)'
(!)
£ *!)
'%
,!'
-
'%
(!(
+!*
'
,
<j†VWaVcXV
<j^YZYZig^c\aZ/eaVhi^fjZWaVcX
&%&-#%%(E7
)'
(&
'
&+!(
(!)
£ 5,4
&&
&)
++
(-
&)!*
-!*
<j†V\g^h#BdciV_ZegZh^‹c
<j^YZYZig^c\aZ|idjg^aadch/
eaVhi^fjZ\g^h
&%(%#%%(E<
"""""""""""""""""""""""""""""""""
)'
('
(.!,
*!)
'
-!*
&+!(
''
,!'
-
'%
&%
(
£)
GVbeV9X]V#cZ\gV
GVbeZh‚aZXi^kZ9/
eaVhi^fjZcd^g
&%&-#%(%EC
GVbeV>oYV#cZ\gV
GVbeZh‚aZXi^kZ</
eaVhi^fjZcd^g
&%&-#%(&EC
""""""""""""""""""""""""
£,
,
&!*
&+!-
(!*
'%
*!*
')
++
'(
&'
8dch^hiZbVhjeZgejZhidhZbdciV
aV\j†V&%&-#%''E7XdcaVa^gV#
8dch^hiZbVZbWji^YdhZbdciVaV
\j†V&%&-#%%(E7XdcaVa^gV#
&*!*
&(!)
<j†VWaVcXV
<j^YZYZig^c\aZ/eaVhi^fjZWaVcX
&%&-#%''E7
"""""""""""""""""""""""""""""""""
9
(!(
-
'%
)'
(&
£ (!'
EdjgbdciV\ZZcVeea^fjZ^a[Vji
ji^a^hZgaV\j^YZ&%&-#%''E7VkZX
aVangZ#
EdjgbdciV\ZZcgV^cjgZ^a[Vji
ji^a^hZgaV\j^YZ&%&-#%%(E7VkZX
aVangZ#
"""""""""""""""""""""""""""""""""
GVbeV9X]V#cZ\gV
GVbeZh‚aZXi^kZ9/
eaVhi^fjZcd^g
&%&-#%%*EC
GVbeV>oYV#cZ\gV
GVbeZh‚aZXi^kZ</
eaVhi^fjZcd^g
&%&-#%%+EC
""""""""""""""""""""""""
(!(
+
A
£-
&+!(
f &.
IDE:G:<JA67A:
:G<DIH6BDK>7A:H
A 8â9><D$8D9:
, %.*&#(&(H7
- %.*&#(&'H7
&( %.*&#(%(H7
&* %.*&#(&*H7
&, %.*&#(%-H7
'% %.*&#(%.H7
'* %.*&#(&%H7
(% %.*&#(&&H7
"""""""""""""""""""""""""""""""""
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
+*
H>HI:B6H9:8>:GG:8:CIG6A>O69D
6CI>KJ:A8D IDI6A
E6G686?DC:G6H
H>HI:B6&%(-K:GGDJ>AA6<:8:CIG6A>Hw
HwA:8I>;IDI6A
EDJG86>HHDCH
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
'%(, 8ZggVYjgVeVgVH>HI:B6&%(-XZcigVa^oVYdVci^kjZaXdidiVaeVgVXV_dcZgVhbdciV_Z[gdciVa
HZggjgZedjgH>HI:B6&%(-kZggdj^aaV\ZXZcigVa^h‚h‚aZXi^[idiVaedjgXV^hhdchbdciV\Z[gdciVa
'&
&+
Ø &+!*
'
''
AZkVZmX‚cig^XV
9d^\iZmXZcig^fjZ
8â9#T8D9:
N%(,#&+'MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
-
'
&&!*
9[hhWZkhWifWhWcWZ[hW
I[hhkh[ifekhXe_i
&!*
-
'
(!)
£ &+!*
),
''
&+
),
'&
AZkVXZcigVYV
9d^\iXZcig‚
8â9#T8D9:
N%(,#&+)MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
9[hhWZkhWifWhWc[jWb
I[hhkh[ifekhcƒjWb$
&.!'
%!-
&+
'&!*
8â9#T8D9:
N%(,#:%*MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&+!'
&.!'
£-
B &. x
1
),
'
8â9#T8D9:
N%(,#:%)MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&+!'
£-
'
(
&+
),
'&!*
),
8â9#T8D9:
N%(,#:*%MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&.!'
'
£-
&+!'
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
'%!*
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!8G!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Edh^W^a^YVYYZY^[ZgZciZhadc\^ijYZhYZXdaV#
9ŸVjigZhadc\jZjghYZYd^\iY^hedc^WaZh#
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
+-
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
H>HI:B6H9:8>:GG:8:CIG6A>O69DE6G686?DC:G6HTHNHIÝB:H9:K:GGDJ>AA6<:8:CIG6A>HwHEDJG86>HHDCH
&%(- GZ\aZiVVci^kjZaXdidiVabdciV_ZVidgc^aadh
Ig^c\aZYZkZggdj^aaV\Zh‚aZXi^[idiVabdciV\Z|k^h
X
32
1,5
16
13
A1
Edh^W^a^YVYYZbdciV_ZYZaVXZggVYjgVZcXjVafj^ZgXV_‹c
AZkVXZcigVYV$9d^\iXZcig‚#
7,5
AZkVZmX‚cig^XV$9d^\iZmXZcig^fjZ#
32
13
X
EVgVeZi^X^‹cYZbjZhigVhgd\VbdhegZX^hZc/
8DI66&B>C>BD)&!*bb##Edh^W^a^YVYB^c#/'.!*bb#
8DI66'
8DI66(
8DI66)B>C>BD'*bb#
9ZÒc^gh^hiZbVZbWji^YddhjeZgejZhid
6bVggZ^c[Zg^dgYZaVgZ\aZiVXdcidgc^aadhdh^cVbVggZ#
HZgjZ\VZck^ZcVgX]^kdhda^YdYZabjZWaZeVgVhda^Y!hiZe
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
4
8>:GG:HJE:GEJ:HID9:G:8=6/&%(-#((###
8>:GG::B7JI>9D9:G:8=6/&%(-#(&###
8diVh8$9ejZYZchZg/-$+!,$*‹+$)
H^hiZbVhjeZgejZhid/M2&,
H^hiZbVZbWji^Yd/M2&)
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
A2
54
L
Edhh^W^a^i‚YZbdciV\ZYZaVhZggjgZhjgcÉ^bedgiZfjZai^gd^g#
EdjgYZbVcYZYɂX]Vci^aadchkZj^aaZoeg‚X^hZg/
9>B:CH>DC6&B>C>BJB)&!*bb#
Edhh^W^a^i‚b^c#/'.!*bb
9>B:CH>DC6'
9>B:CH>DC6(
9>B:CH>DC6)B>C>BJB'*bb#
BdciV\ZZcgV^cjgZdjZcVeea^fjZ#
;^mVi^dc^c[‚g^ZjgZYZaVig^c\aZVkZXdjhVchk^h#
Cdjhkdjheg^dchYZcdjhZckdnZgjcÒX]^ZgYjbZjWaZ
eVgVhda^Y!hiZe
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
A3
37
28,8
C
D
BDCI6<::C6EEA>FJ:9GD>I:/&%(-#((###
BDCI6<::CG6>CJG:9GD>I:/&%(-#(&###
AZhY^bZch^dch8$9hdciY^hedc^WaZhZc/-$+!,$*dj+$)
BdciV\ZZcVeea^fjZ/M2&,
BdciV\ZZcgV^cjgZ/M2&)
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
A4
16
3
16
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
+.
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
&%(- GZ\aZiVVci^kjZaXdidiVabdciV_ZVegZh^‹c
Ig^c\aZYZkZggdj^aaV\Zh‚aZXi^[idiVabdciV\Z|idjg^aadch
X
7,5
32
16
X
32
A1
13
13
16
Edh^W^a^YVYYZbdciV_ZYZaVXZggVYjgVZcXjVafj^ZgXV_‹c
AZkVXZcigVYV$9d^\iXZcig‚#
1,5
AZkVZmX‚cig^XV$9d^\iZmXZcig^fjZ#
EVgVeZi^X^‹cYZbjZhigVhgd\VbdhegZX^hZc/
8DI66&B>C>BD)&!*bb##Edh^W^a^YVYB^c#/'.!*bb#
8DI66'
8DI66(
8DI66)B>C>BD'*bb#
9ZÒc^gh^hiZbVZbWji^YddhjeZgejZhid
6bVggZ^c[Zg^dgYZaVgZ\aZiVXdcidgc^aadhdh^cVbVggZ#
HZgjZ\VZck^ZcVgX]^kdhda^YdYZabjZWaZeVgVhda^Y!hiZe
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
4
8>:GG:HJE:GEJ:HID9:G:8=6/&%(-#((###
8>:GG::B7JI>9D9:G:8=6/&%(-#(&###
8diVh8$9ejZYZchZg/-$+!,$*‹+$)
H^hiZbVhjeZgejZhid/M2&,
H^hiZbVZbWji^Yd/M2&)
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
A2
54
Edhh^W^a^i‚YZbdciV\ZYZaVhZggjgZhjgcÉ^bedgiZfjZai^gd^g#
L
EdjgYZbVcYZYɂX]Vci^aadchkZj^aaZoeg‚X^hZg/
9>B:CH>DC6&B>C>BJB)&!*bb#
Edhh^W^a^i‚b^c#/'.!*bb
9>B:CH>DC6'
9>B:CH>DC6(
9>B:CH>DC6)B>C>BJB'*bb#
BdciV\ZZcgV^cjgZdjZcVeea^fjZ#
;^mVi^dc^c[‚g^ZjgZYZaVig^c\aZVkZXdjhVchk^h#
Cdjhkdjheg^dchYZcdjhZckdnZgjcÒX]^ZgYjbZjWaZ
eVgVhda^Y!hiZe
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
A3
37
28,8
C
BDCI6<::C6EEA>FJ:9GD>I:/&%(-#((###
BDCI6<::CG6>CJG:9GD>I:/&%(-#(&###
AZhY^bZch^dch8$9hdciY^hedc^WaZhZc/-$+!,$*dj+$)
BdciV\ZZcVeea^fjZ/M2&,
BdciV\ZZcgV^cjgZ/M2&)
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
A4
D
3
16
,%
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
H>HI:B6H9:8>:GG:8:CIG6A>O69DE6G686?DC:G6HTHNHIÝB:H9:K:GGDJ>AA6<:8:CIG6A>HwHEDJG86>HHDCH
&%(- GZ\aZiVVci^kjZaXdidiVabdYjaVg
Ig^c\aZYZkZggdj^aaV\Zh‚aZXi^[idiVabdYjaV^gZ
8>:GG:HJE:GEJ:HID9:G:8=6/
E6HD'*/&%(-#&(###
E6HD('/&%(-#'(###
8>:GG::B7JI>9D9:G:8=6/
E6HD'*/&%(-#&&###
E6HD('/&%(-#'&###
H^hiZbVhjeZgejZhid/M2&,
H^hiZbVZbWji^Yd/M2&)
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
,!*
M
*!)
EVgVeZi^X^‹cYZbjZhigVhgd\VbdhegZX^hZc/
A"Adc\^ijYYZaVgZ\aZiV
9ZÒc^gh^hiZbVZbWji^YddhjeZgejZhid#
9ZÒc^geVhd'*deVhd('
6bVggZ^c[Zg^dgYZaVgZ\aZiVXdcidgc^aadhdh^cVbVggZ
HZgjZ\VZck^ZcVgX]^kdhda^YdYZabjZWaZeVgVhda^Y!hiZe
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
(,
BDCI6<::C6EEA>FJ:9GD>I:/
E6H'*&%(-#&(###
E6H('/&%(-#'(###
BDCI6<::CG6>CJG:9GD>I:/
E6H'*/&%(-#&&###
E6H('/&%(-#'&###
BdciV\ZZcVeea^fjZ/M2&,
BdciV\ZZcgV^cjgZ/M2&)
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
6
&(
EdjgYZbVcYZYɂX]Vci^aadchkZj^aaZoeg‚X^hZg/
A2adc\jZjgYZig^c\aZ#
BdciV\ZZcgV^cjgZdjZcVeea^fjZ#
EVh'*dj('
;^mVi^dc^c[‚g^ZjgZYZaVig^c\aZVkZXdjhVchk^h#
Cdjhkdjheg^dchYZcdjhZckdnZgjcÒX]^ZgYjbZjWaZeVgVhda^Y!
hiZe
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
9:I6AA:6
9wI6>AA:6
E6HD'*DE6HD('
E6H'*DJE6H('
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
,&
&&#
H>HI:B6H9:8>:GG:8:CIG6A>O69DE6G66G8=>K69DG:H
&&#
HNHIÝB:H9:K:GGDJ>AA6<:8:CIG6A>HwH
EDJGB:J7A:H9DHH>:GHHJHE:C9JH
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
H>HI:B6H9:8>:GG:8:CIG6A>O69DE6G66G8=>K69DG:HTHNHIÝB:H9:K:GGDJ>AA6<:8:CIG6A>HwHEDJGB:J7A:H9DHH>:GHHJHE:C9JH
'.,) 8ZggVYjgVeVgVH>HI:B6&%(-XZcigVa^oVYdVci^kjZaXdidiVaeVgVVgX]^kVYdgZh
HZggjgZedjgH>HI:B6&%(-kZggdj^aaV\ZXZcigVa^h‚h‚aZXi^[idiVaedjgbZjWaZhYdhh^ZghhjheZcYjh
8â9><D
8D9:
N.,)&+#''*MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&%'
-*
'%
&+
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
+) ¥%#&
''
,!*
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
£ &+!*
Edh^X^‹cY^Wj_VYVXZggVYd
GZXdgg^Yd/&&!*bb#
Edh^i^dcYZhh^c/kZggdj^aa‚Z#
EVgXdjgh/&&!*bb
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
,*
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
&%(- GZ\aZiVVci^kjZaXdidiVaeVgVVgX]^kVYdgZh
Ig^c\aZYZkZggdj^aaV\Zh‚aZXi^[idiVaedjgbZjWaZhYdhh^ZghhjheZcYjh
&(
&%!*
32
)
6&
:?:8:GG69JG6
6M:H:GGJG:
6'
8
A
'-!-
8
6(
9
16
&(
6)
3
,+
G:<A:I6:B7JI>969:G:8=6/&%(-#(*###
G:<A:I6:B7JI>96>OFJ>:G96/&%(-#(+##
G:<A:I6HJE:GEJ:HI69:G:8=6/&%(-#(,###
G:<A:I6HJE:GEJ:HI6>OFJ>:G96/&%(-#(-##
8diVh8$9ejZYZchZg/-$+!,$*‹+$)
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
BDCI6<::CG6>CJG:9GD>I:/&%(-#(*###
BDCI6<::CG6>CJG:<6J8=:/&%(-#(+##
BDCI6<::C6EEA>FJ:9GD>I:/&%(-#(,###
BDCI6<::C6EEA>FJ:<6J8=:/&%(-#(-##
AZhY^bZch^dch8$9hdciY^hedc^WaZhZc/-$+!,$*‹+$)
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
EVgVeZi^X^‹cYZbjZhigVhgd\VbdhegZX^hZc/
8DI66&B>C>BD)&!*bb##Edh^W^a^YVYB^c#/'.!*bb#
8DI66'
8DI66(
8DI66)B>C>BD'*bb#
9ZÒc^gh^hiZbVZbWji^YddhjeZgejZhid
6bVggZ^c[Zg^dgYZaVgZ\aZiVXdcidgc^aadhdh^cVbVggZ#
HZgjZ\VZck^ZcVgX]^kdhda^YdYZabjZWaZeVgVhda^Y!hiZe
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
EdjgYZbVcYZYɂX]Vci^aadchkZj^aaZoeg‚X^hZg/
9>B:CH>DC6&B>C>BJB)&!*bb##Edhh^W^a^i‚b^c#/'.!*bb#
9>B:CH>DC6'
9>B:CH>DC6(
9>B:CH>DC6)B>C>BJB'*bb#
BdciV\ZZcgV^cjgZdjZcVeea^fjZ#
;^mVi^dc^c[‚g^ZjgZYZaVig^c\aZVkZXdjhVchk^h#
Cdjhkdjheg^dchYZcdjhZckdnZgjcÒX]^ZgYjbZjWaZeVgVhda^Y!hiZe
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
H>HI:B6H9:8>:GG:8:CIG6A>O69DE6G66G8=>K69DG:HTHNHIÝB:H9:K:GGDJ>AA6<:8:CIG6A>HwHEDJGB:J7A:H9DHH>:GHHJHE:C9JH
13
L
&%!*
&(
&%(- GZ\aZiVVci^kjZaXdidiVabdYjaVgeVgVVgX]^kVYdgZh
Ig^c\aZYZkZggdj^aaV\Zh‚aZXi^[idiVabdYjaV^gZedjgbZjWaZhYdhh^ZghhjheZcYjh
G:<A:I6:B7JI>969:G:8=6/&%(-#&*###
G:<A:I6:B7JI>96>OFJ>:G96/&%(-#&+##
G:<A:I6HJE:GEJ:HI69:G:8=6/&%(-#&,###
G:<A:I6HJE:GEJ:HI6>OFJ>:G96/&%(-#&-##
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
BDCI6<::CG6>CJG:9GD>I:/&%(-#&*###
BDCI6<::CG6>CJG:<6J8=:/&%(-#&+##
BDCI6<::C6EEA>FJ:9GD>I:/&%(-#&,###
BDCI6<::C6EEA>FJ:<6J8=:/&%(-#&-##
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
EVgVeZi^X^‹cYZbjZhigVhgd\VbdhegZX^hZc/
A2Adc\^ijYYZaVgZ\aZiV
9ZÒc^gh^hiZbVZbWji^YddhjeZgejZhid#
9ZÒc^geVhd'*deVhd('
6bVggZ^c[Zg^dgYZaVgZ\aZiVXdcidgc^aadhdh^cVbVggZ
HZgjZ\VZck^ZcVgX]^kdhda^YdYZabjZWaZeVgVhda^Y!hiZe
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
EdjgYZbVcYZYɂX]Vci^aadchkZj^aaZoeg‚X^hZg/
A2adc\jZjgYZig^c\aZ#
BdciV\ZZcgV^cjgZdjZcVeea^fjZ#
EVh'*dj('
;^mVi^dc^c[‚g^ZjgZYZaVig^c\aZVkZXdjhVchk^h#
Cdjhkdjheg^dchYZcdjhZckdnZgjcÒX]^ZgYjbZjWaZeVgVhda^Y!
hiZe
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
,,
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
6XXZhdg^dheVgVH>HI:B6&%(-
6XXZhhd^gZhedjgH>HI:B6&%()
KVg^aaV/&%(-#AAAOC
8{aXjadYZadc\^ijYYZkVg^aaV/
GZ\aZiVZbWji^YV/A26cX]jgV^ciZgcVÊ'"*(
GZ\aZiVhjeZgejZhiV/A26cX]jgV^ciZgcVÊ'"*+
)
A
)%
(
I^\Z/&%(-#AAAOC
8VaXjaVi^dcYZaVadc\jZjgYZaVi^\Z
BdciV\ZZcgV^cjgZ/A2AVg\Zjg^ciZgcZÊ'"*(
BdciV\ZZcVeea^fjZ/A2AVg\Zjg^ciZgcZÊ'"*+
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
AA
IdeZ8V_‹ceVgVbVYZgV/&%(-#*AAEC
AA2&%bb#!&'bb#!&*bb#!&,bb#
EVgVdigVhbZY^YVhXdchjaiVg#
EVgVdigVh[dgbVhYZideZhXdchjaiVg#
&%
&.
-
7ji‚Ze#i^gd^gWd^h/&%(-#*AAEC
AA2&%bb#!&'bb#!&*bb#!&,bb#
8dchjaiZgedjgYŸVjigZhY^bZch^dch#
8dchjaiZgedjgYŸVjigZhineZhYZWji‚Zh#
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&-!.
(%
'!' ¥%#&
&
&(
&*
£-
&'
&* ¥%#&
(
+
=
.
B)
IdeZXV_‹ceVgVbZiVa[dgbV6#
7ji‚ZineZ6e#i^gd^gb‚iVa#
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
)!'
B
)
=
&!'
)!'
*
&*
£-
&-
%!&*
%!&
%!)
%!&
(
&%
IdeZXV_‹ceVgVbZiVa[dgbV7#
7ji‚ZineZ7e#i^gd^gb‚iVa#
= ;DGB66 ;DGB67
INE:6
INE:7
- &%(-#)%. &%(-#&-)
. &%(-#)&% &%(-#&-*
&& &%(-#)&' &%(-#&-+
&) &%(-#)&) &%(-#&-,
&+ &%(-#&** &%(-#&-&. &%(-#)'% &%(-#&-.
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
'-
<j†VYZkVg^aaV/&%(-#%',EC
<j^YZYZi^\Z/&%(-#%',EC
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
(!'
'&
(*
&(!*
D-
(-
'+
:hXjVYgVXdcideZgZ\jaVWaZeVgVbZiVa¥(bb#
EVgVdigVhbZY^YVhXdchjaiVg#
6
(
(
&'
&(
+
)
+
+
:g\diVbdk^WaZVkZX‚fjZggZ¥(bb#
8dchjaiZgedjgYŸVjigZhY^bZch^dch#
6 8D9><D
&% &%(-#)&%O>
&' &%(-#)&'O>
&* &%(-#)%%O>
'% &%(-#:)'%O>
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
(!'*
'
'%!*
.%•
£ (!'
&+!*
&(
)*
<j†VYZhdWgZedcZg&%(-#%'(H7
<j^YZedjgbdciV\ZZcVeea^fjZ&%(-#%'(H7
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
('
,-
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
H>HI:B6H9:8>:GG:8:CIG6A>O69DE6G66G8=>K69DG:HTHNHIÝB:H9:K:GGDJ>AA6<:8:CIG6A>HwHEDJGB:J7A:H9DHH>:GHHJHE:C9JH
6XXZhdg^dheVgVH>HI:B6&%(-bdYjaVg
6XXZhhd^gZhedjgH>HI:B6&%(-bdYjaV^gZ
)&
&-
')
-
HdedgiZXdcWVaVcX^cYZgZX]d&%(-#%++EC
HjeedgiYgd^iZ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
'.
+
7adXVYdgYZha^oVciZYZgZX]d&%(-#%+)EC
7adfjZjgYgd^iZ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
)&
')
-
&-
HdedgiZXdcWVaVcX^c^ofj^ZgYd&%(-#%+,EC
Hjeedgi\VjX]Z
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
'.
+
7adXVYdgYZha^oVciZ^ofj^ZgYd&%(-#%+*EC
7adfjZjg\VjX]Z
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
)*
('
&&!*
£ (!'
&+
(!'*
-!*
'
+!*
&(
<j†VYZhdWgZedcZg&%(-#%,(H7
<j^YZedjgbdciV\ZZcVeea^fjZ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
KZgideZhXV_‹cZce{\^cVYZÆ6XXZhdg^dheVgVh^hiZbV&%(-Ç
8dchjaiZgWji‚ZhYZi^gd^gYVchaVeV\ZÆ6XXZhhd^gZhedjgH>HI:B6
&%(-Ç
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
,.
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
9^[ZgZciZhhdedgiZhYZVbVggZeVgVgZ\aZiVh&%(-
HjeedgihYZÒmVi^dcedjgig^c\aZh&%(-#
HDEDGI:HHJE:G>DG:H
HJEEDGIH9:;>M6I>DC=6JI
-%
HDEDGI:H>C;:G>DG:H
HJEEDGIH9:;>M6I>DC76H
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
H>HI:B6H9:8>:GG:8:CIG6A>O69DE6G66G8=>K69DG:HTHNHIÝB:H9:K:GGDJ>AA6<:8:CIG6A>HwHEDJGB:J7A:H9DHH>:GHHJHE:C9JH
'.+-8ZggVYjgVZheVŠdaZiV]dg^odciVaeVgVVgX]^kVYdgZh
HZggjgZZheV\cdaZiiZ]dg^odciVaZedjgbZjWaZhYdhh^ZghhjheZcYjh
8â9><D
8D9:
N.+-#%(,MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&)!'
+
''
£ &+!*
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
,*
('
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
('
)!
)!*
*
'-!*
&)!'*
**
:?:BEAD9:BDCI6?:
:M:BEA:9:BDCI6<:
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
-&
&'#
8:GG69JG6H:HE6xDA:I6H8DCNH>CEDBD
&'#
H:GGJG:H:HE6<CDA:II:6K:88NA>C9G:DJ¿7DJIDC
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
7
)!*
A'27"'+
('
('
Ajo^ciZg^dgYZabjZWaZ
Ajb^ƒgZ^ciZgcZYjbZjWaZ
6
A&26"'+
'%!*
)!*
:hfjZbVYZbdciV_ZnX{aXjadYZaVadc\^ijYYZaVhkVg^aaVh#8ZggVYjgVh'.+-n%.,%
:mZbeaZYZbdciV\ZZiXVaXjaVi^dcYZaVadc\jZjgYZi^\Z#HZggjgZh'.+-Zi%.,%
'%
(
-)
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
8:GG69JG6H:HE6xDA:I6H8DCNH>CEDBDTH:GGJG:H:HE6<CDA:II:6K:88NA>C9G:DJ¿7DJIDC
'.+-8ZggVYjgVZheVŠdaZiV#BdciV_ZVidgc^aadh:"&*n:"'*
:heV\cdaZiiZbdciV\Z|k^hhZg:"&*Zi:"'*
'*
:
8â9#T8D9:
: 8â9#T8D9:
98=6#T9GD>I:
&* N.+-#%%&MM
'* N.+-#%%)MM
>OF96#T<6J8=:
&* N.+-#%%'MM
'* N.+-#%%*MM
9:G:8=6">OFJ>:G96&* N.+-#%%(MM
'* N.+-#%%+MM
9GD>I:"<6J8=:
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&)!'
+
+!'
''
£ &+!*
,*
('
**
&+
('
)!*
)!*
-
'-!*
9:G:8=6
9GD>I:
8:GG69D
;:GBw
67>:GID
DJK:GI
>OFJ>:G96
<6J8=:
H>CA:C<z:I6
H6CHEÚC:8:CIG6A
8â9#T8D9:
98=6#T9GD>I:
N.+-#%%,MM
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
-*
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
'.+-8ZggVYjgVZheVŠdaZiV#BdciV_ZVegZh^‹c:"&*n:"'*
:heV\cdaZiiZbdciV\Z|idjg^aadch:"&*Zi:"'*
£ &+!*
''
&)!'
)!(
+
-
+!'
£ -!)
:
8â9#T8D9: :
8â9#T8D9:
98=6#T9GD>I:
&* N.+-#%&.MM
'* N.+-#%''MM
>OF96#T<6J8=:
&* N.+-#%'%MM
'* N.+-#%'(MM
9:G:8=6">OFJ>:G96&* N.+-#%'&MM
'* N.+-#%')MM
9GD>I:"<6J8=:
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
,*
('
**
&+
('
'*
-
'-!*
9:G:8=6
9GD>I:
8:GG69D
;:GBw
67>:GID
DJK:GI
>OFJ>:G96
<6J8=:
H>CA:C<z:I6
H6CHEÚC:8:CIG6A
8â9#T8D9:
98=6#T9GD>I:
N.+-#%'*MM
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
-+
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
8:GG69JG6H:HE6xDA:I6H8DCNH>CEDBDTH:GGJG:H:HE6<CDA:II:6K:88NA>C9G:DJ¿7DJIDC
>chigjXX^dcZheVgVZaXVbW^dYZedh^X^‹cYZaVXZggVYjgVjc^ÒXVYV#9X]V$^oYV
>chigjXi^dchedjgaZX]Vc\ZbZciYZedh^i^dcYZaVhZggjgZjc^kZghZaaZ#9gd^iZ$<VjX]Z
>chigjXX^dcZheVgVZaXVbW^dYZYZgZX]VV^ofj^ZgYV
>chigjXi^dchedjgeaVXZgjcZhZggjgZYgd^iZ|\VjX]Z
&#
H^aVXZggVYjgVZhi{bdciVYVXdbdYZgZX]V
Zhi{cYVg!XdadXVgaVZcedh^X^‹cVW^ZgiVXdcaV
aZc\“ZiVZhXdcY^YV#
&#
H^aVhZggjgZZhiVhhZbWa‚ZedjgaVYgd^iZ
hiVcYVgY!aVeaVXZgZcedh^i^dcdjkZgiZe„cZ
g‚igVXi‚#
'#
>cigdYjX^gZa\VcX]dZcZaV\j_ZgdZbWgV\VcYd
aVe^ZoV^ciZg^dg]VhiVZa[dcYd!nVhjkZo!\^gVg
aVaaVkZ&-%•ZchZci^YdVci^]dgVg^dVab^hbd
i^ZbedfjZhZZbej_VZa\VcX]d#
'#
>cigdYj^gZaZXgdX]ZiYVchaÉdg^ÒXZZcZc\V\ZVci
aVe^ƒXZ^ci‚g^ZjgZ_jhfjÉVj[dcY!ej^h!idjgcZg
aVXa‚YZ&-%°YVchaZhZchVci^]dgV^gZidjiZc
edjhhVciaZXgdX]Zi#
(#
HZgZi^gVZa\VcX]dnaVXZggVYjgVhZXdck^ZgiZZc
^ofj^ZgYV#
(#
GZi^gZgaZXgdX]Zi#AVhZggjgZZhiZcedh^i^dc
\VjX]Z#
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
>chigjXX^dcZheVgVZaXVbW^dYZ^ofj^ZgYVVYZgZX]V
>chigjXi^dchedjgeaVXZgjcZhZggjgZ\VjX]Z|Ygd^iZ
&#
&#
H^aVXZggVYjgVZhi{bdciVYVXdbd^ofj^ZgYV!
XdadXVgaVZcedh^X^‹cXZggVYdXdcaVaZc\“ZiV
[jZgV#
H^aVhZggjgZZhiVhhZbWa‚ZedjgaV\VjX]Z!aV
eaVXZgZcedh^i^dc[Zgb‚Ze„cZhdgi^#
'#
'#
>cigdYjX^gZa\VcX]dZcZaV\j_ZgdZbWgV\VcYd
aVe^ZoV^ciZg^dg]VhiVZa[dcYd!nVhjkZo!\^gVg
aVaaVkZ&-%•ZchZci^YdVci^]dgVg^dVab^hbd
i^ZbedfjZhZZbej_VZa\VcX]d#
>cigdYj^gZaZXgdX]ZiYVchaÉdg^ÒXZZcZc\V\ZVci
aVe^ƒXZ^ci‚g^ZjgZ_jhfjÉVj[dcY!ej^h!idjgcZg
aVXa‚YZ&-%°YVchaZhZchVci^]dgV^gZidjiZc
edjhhVciaZXgdX]Zi#
(#
HZgZi^gVZa\VcX]dnaVXZggVYjgVhZXdck^ZgiZ
ZcYZgZX]V#
GZi^gZgaZXgdX]Zi#AVhZggjgZZhiZcedh^i^dc
Ygd^iZ#
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
(#
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
-,
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
%.,%8ZggVYjgVZheVŠdaZiVeVgVedbd#BdciV_ZVidgc^aadh#:"&*n:"'*
:heV\cdaZiiZedjgWdjidcZibdciV\Z|k^hhZg:"&*Zi:"'*
:
8â9#T8D9:
&*
%.,%#%%&MM
'*
%.,%#%%(MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
£ &+!*
&+
&)!'
)!(
+
+!'
&&
*!*
)!*
,*
('
**
&+
('
'*
)!*
-
'-!*
9:G:8=6
9GD>I:
>OFJ>:G96
<6J8=:
H>CA:C<z:I6
H6CHEÚC:8:CIG6A
:
8â9#T8D9:
&*
%.,%#%%*MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
8:GG69D
;:GBw
67>:GID
DJK:GI
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
K‚VhZedbdhZce{\#.%
Kd^gWdjidche{\#.%
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
--
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
8:GG69JG6H:HE6xDA:I6H8DCNH>CEDBDTH:GGJG:H:HE6<CDA:II:6K:88NA>C9G:DJ¿7DJIDC
%.,%8ZggVYjgVZheVŠdaZiVeVgVedbd#BdciV_ZVegZh^‹c#:"&*n:"'*
:heV\cdaZiiZedjgWdjidcZibdciV\Z|idjg^aadch:"&*Zi:"'*
:
8â9#T8D9:
&*
%.,%#%%+MM
'*
%.,%#%%-MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
£ &+!*
£ -!*
+
)!(
&)!'
+!'
-
&+
*!*
,*
('
**
&+
('
'*
-
'-!*
9:G:8=6
9GD>I:
>OFJ>:G96
<6J8=:
H>CA:C<z:I6
H6CHEÚC:8:CIG6A
:
8â9#T8D9:
&*
%.,%#%&%MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
8:GG69D
;:GBw
67>:GID
DJK:GI
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
K‚VhZedbdhZce{\#.%
Kd^gWdjidche{\#.%
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
-.
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
'.,%EdbdheVgVXZggVYjgV%.,%n%.,(
7djidchedjghZggjgZ%.,%Zi%.,(
EDBD8DC8>A>C9GD
7DJIDC6K:876G>AA:I
A
:HE:HDGB69:G6 8â9><D
wE6>HH:JG7D>H
8D9:
98=6#T9GD>I: &.!)* &.
N.,%#6%(MM
>OF96#T<6J8=: N.,%#6%)MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Edbd^ofj^ZgYd
7djidc\VjX]Z
,
,
EdbdYZgZX]d
7djidcYgd^iZ
A
A
(%
EDBDH>C8>A>C9GD
7DJIDCH6CH76G>AA:I
A
:HE:HDGB69:G6 8â9><D
wE6>HH:JG7D>H
8D9:
98=6#T9GD>I: &.!)* &.
%.,%#6%(MM
>OF96#T<6J8=: %.,%#6%)MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
.
.
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
686769DH
;>C>I>DC
MM38C!6A!C>!CK!EC
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
.%
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
8:GG69JG6H:HE6xDA:I6H8DCNH>CEDBDTH:GGJG:H:HE6<CDA:II:6K:88NA>C9G:DJ¿7DJIDC
>chigjXX^dcZhYZbdciV_ZYZaedbd'.,%YZgZX]V
>chigjXi^dchYÉVhhZbWaV\ZYjWdjidc'.,%Ygd^iZ
&#
&#
EVgVbdciVgZaedbd!ZaY^ZciZYZaedbdcdi^ZcZ
fjZhdWgZhVa^g#H^hdWgZhVaZ!\^gVgZaX^a^cYgdXdc
aVaaVkZeVgVfjZhZdXjaiZY^X]dY^ZciZ#
EdjgVhhZbWaZgaZWdjidc!aZe„cZcZYd^ieVh
Y‚eVhhZg#H^XZaj^"X^Y‚eVhhZ!idjgcZgaZXna^cYgZ
VkZXaVXa‚edjgaZg‚igVXiZg#
'#
'#
>cigdYjX^gZaedbdZcZadg^ÒX^dYZaVXZggVYjgV
XdcaVodcV6]VX†VVWV_d!XZgX^dg{cYdhZfjZ
aVaZc\“ZiV7hZZcXjZcigVZcedh^X^‹cVW^ZgiV
aZc\“ZiVdXjaiV
>cigdYj^gZaZWdjidcYVchaZXdgehYZaVhZggjgZ
VkZXaVeVgi^Z6ZcWVh!ZchŸVhhjgVcifjZaV
X}bZ7ZhiZcedh^i^dcdjkZgiZX}bZXVX]‚Z
(#
<^gVgZaedbd.%•ZchZci^YdVci^]dgVg^deVgVfjZ
VkVcXZaVaZc\“ZiV7naVXZggVYjgVhZedh^X^dcZ
ZcXZggVYdOdcV6ZcaVYdYZgZX]d#
(#
IdjgcZgaZWdjidcYZ.%°YVchaZhZchVci^]dgV^gZ
edjg[V^gZVkVcXZgaVX}bZ7_jhfj{aVedh^i^dc
[Zgb‚ZOdcZ6|Ygd^iZ#
)#
)#
>cigdYjX^gZa\VcX]dedgZadg^ÒX^dYZaV
XZggVYjgVnZbej_Vg]VX†VYZcigd!VhjkZo!
Zbej_Vg]VX^VYZcigdZaedbdnZmigVZgZa
\VcX]d#:aEdbdfjZYVgZiZc^Yd#
>cigdYj^gZaZXgdX]ZiYZY‚WadXV\ZYVchaÉdg^ÒXZ
YZaVhZggjgZZiedjhhZgkZghaÉ^ci‚g^Zjgedjg
Y‚WadfjZg!ej^hedjhhZgaZWdjidckZghaÉ^ci‚g^Zjg
ZiZmigV^gZaZXgdX]Zi#AZWdjidcZhiWadfj‚#
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
.&
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
6XXZhdg^dheVgVXZggVYjgVZheVŠdaZiV'.+-n%.,%
6XXZhhd^gZhedjgZheV\cdaZiiZ'.+-Zi%.,%
''
8â9><D
8D9:
IZgb^cVaYZgZX]dbdciV_ZVidgc^aadh %.+-#*%%MM
8gdX]ZiYgd^i|k^hhZg
'-
'+!*
&%!)
&%!)
&+
')
')
*
&%!)
*
+
&)
+
&)
+
'-
&)
+!
*
''
&+
&+
'+!*
'+!*
IZgb^cVa^ofj^ZgYdbdciV_ZVidgc^aadh %.+-#*%&MM
8gdX]Zi\VjX]Z|k^hhZg
<j^VYZkVg^aaVbdciV_ZVidgc^aadh
%.+-#*%'MM
<j^YZi^\Z|k^hhZg
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&%!)
&%!)
'%!*
')
*
*
')
'%!*
8â9><D
8D9:
%.+-#+%%MM
£ -!)
£ -!)
£ -!)
IZgb^cVaYZgZX]dbdciV_ZVegZh^dc
8gdX]ZiYgd^i|idjg^aadc
+
&% &)
'&%
&%
*
+!
+
&)
'-
''
+
&)
''
IZgb^cVa^ofj^ZgYdbdciV_ZVegZh^dc %.+-#+%&MM
8gdX]Zi\VjX]Z|idjg^aadc
'%!*
<j†VYZkVg^aaVVbdciV_ZegZh^dc
%.+-#+%'MM
<j^YZi^\Z|idjg^aadc
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
.'
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
8:GG69JG6H:HE6xDA:I6H8DCNH>CEDBDTH:GGJG:H:HE6<CDA:II:6K:88NA>C9G:DJ¿7DJIDC
Ajb^ƒgZ^ciZgcZYjbZjWaZ
7
)!*
'%!*
A'27"'+
A)27"*(
Ajo^ciZg^dgYZabjZWaZ
6
A(26"*(
A&26"'+
'%!*
)!*
:hfjZbVYZbdciV_ZnX{aXjadYZaVadc\^ijYYZaVhkVg^aaVh#8ZggVYjgVh'.,&n%.,(
:mZbeaZYZbdciV\ZZiXVaXjaVi^dcYZaVadc\jZjgYZi^\Z#HZggjgZh'.,&Zi%.,(
'%
(
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
.(
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
'.,&8ZggVYjgVZheVŠdaZiV:"&*XdckVg^aaVXjW^ZgiV
:heV\cdaZiiZ:"&*VkZXXVX]Z"i^\Z
£ &+!*
+
)!(
&)!'
+!'
'' ''
8â9#T8D9:
98=6#T9GD>I:
N.,&#%%&MM
>OF96#T<6J8=:
N.,&#%%'MM
9:G:8=6">OFJ>:G96 N.,&#%%(MM
9GD>I:"<6J8=:
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
,*
('
**
&+
('
)!'
9:G:8=6
9GD>I:
'-!*
)!'
-
H>CA:C<z:I6
H6CHEÚC:8:CIG6A
8â9#T8D9:
98=6#T9GD>I:
'.,&#%%,MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
>OFJ>:G96
<6J8=:
8:GG69D
;:GBw
67>:GID
DJK:GI
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
.)
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
8:GG69JG6H:HE6xDA:I6H8DCNH>CEDBDTH:GGJG:H:HE6<CDA:II:6K:88NA>C9G:DJ¿7DJIDC
%.,(8ZggVYjgVZheVŠdaZiVeVgVedbdXdckVg^aaVXjW^ZgiV#:"&*
:heV\cdaZiiZedjgWdjidcVkZXXVX]Z"i^\Z:"&*
8â9><D
8D9:
%.,(#%%&MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
£ &+!*
&+
&)!'
)!(
+
+!'
&&
*!*
,*
H>CA:C<z:I6
H6CHEÚC:8:CIG6A
('
**
&+
('
)!'
)!'
8â9><D
8D9:
%.,(#%%*MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
-
'-!*
9:G:8=6
9GD>I:
>OFJ>:G96
<6J8=:
8:GG69D
;:GBw
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
67>:GID
DJK:GI
K‚VhZedbdhZce{\#.%
Kd^gWdjidche{\#.%
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
.*
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
%.(&EdbdÒ_d
7djidcÒmZ
£()
'-#*
£(%
B)m(%
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!EC
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
'
.+
8â9><D
8D9:
%.(&#%%&MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
8:GG69JG6H:HE6xDA:I6H8DCNH>CEDBDTH:GGJG:H:HE6<CDA:II:6K:88NA>C9G:DJ¿7DJIDC
6XXZhdg^dheVgVXZggVYjgVZheVŠdaZiV'.,&n%.,(
6XXZhhd^gZhedjghZggjgZZheV\cdaZiiZ'.,&Zi%.,(
8â9><D
8D9:
IZgb^cVaYZgZX]dbdciV_ZVidgc^aadh %.,&#*%%MM
8gdX]ZiYgd^i|k^hhZg
''
+
&&!*
+!*
+
+
&)
&)
'-
'-
''
IZgb^cVa^ofj^ZgYdbdciV_ZVidgc^aadh %.,&#*%&MM
8gdX]Zi\VjX]Z|k^hhZg
&+
&+
'-!*
'-!*
&%
&*
&*
')
')
*
*
-
(!
&+
')
<j†VYZkVg^aaV
%.,&#*%'EC
I^\Z
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
'+!'
EZgÒaXjWgZkVg^aaV
8VX]Zi^\Z
.,&#AAAA=I
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
AAAA
&(
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
.,
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
6XXZhdg^dheVgVXZggVYjgVhZheVŠdaZiV
6XXZhhd^gZhedjghZggjgZhZheV\cdaZiiZ
(%
*!*
)(
('
KVg^aaV.%&
I^\Z
8â9#T8D9:
.%&#AAAAC>
.%&#AAAAOC
"""""""""""""""""""""""
£A
*!*
£-
IdeZea{hi^Xd
7ji‚ZeaVhi^fjZ
8â9#T8D9:
%.%&#%(-MM
"""""""""""""""""""""""
686769DH
;>C>I>DC
MM3EC!EB
"""""""""""""""""""""""
£ )!*
£ )!*
*
6
'
£ ,!*
&.!*
'+
(
+!)
-!*
*
+
&*
6
£ ,!*
%!,*
7ja‹cZmX‚cig^Xd
7djadc:mXZcig^fjZ
8â9#T8D9: 6
%.%&#%*&C>
'*
%.%&#%((C>
&*
"""""""""""""""""""""""
7ja‹cZmX‚cig^Xd
7djadc:mXZcig^fjZ
8â9#T8D9: 6
%.%&#%*'C>
'*
%.%&#%*,C>
&*
"""""""""""""""""""""""
-
6
&
B+
£ ,!*
6
B+
£7ja‹cXZcigVYd
7djadc8dcXZcig^fjZ
8â9#T8D9: 6
%.%&#%)(C>
'*
%.%&#%))C>
&*
"""""""""""""""""""""""
%!,*
&&
-
6
£ ,!*
£*
.-
7ja‹cig^Vc\jaVg
7djadc
8â9#T8D9: 6
&%(%#%&&C>
&,!*
&%(%#%&(C>
'*
"""""""""""""""""""""""
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
7ja‹cZmX‚cig^Xd
7djadc:mXZcig^fjZ
8â9#T8D9: 6
%.%&#%-&C>
'*
%.%&#%-%C>
&*
"""""""""""""""""""""""
&(#
8:GG69JG6H9:;6AA:76H8DCNH>CEDBD
&(#
H:GGJG:H8GwBDC:6K:88NA>C9G:DJ¿7DJIDC
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
8:GG69JG6H9:;6AA:76H8DCNH>CEDBDTH:GGJG:H8GwBDC:6K:88NA>C9G:DJ¿7DJIDC
'.,)8ZggVYjgVYZ[VaaZWVa^cZVa
HZggjgZXg‚bdcZ
,!*
A
8â9#T8D9:
''
N.,)&+#''+MM
(%
N.,)&+#(%+MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
(!*
D &+!*
-*
+) ¥%#&
&')
A
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
'%
GZXdgg^Yd/&&!*bb#
EVgXdjgh/&&!*bb
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
&%(
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
%.,*8ZggVYjgVYZ[VaaZWVa^cZVaeVgVedbd
HZggjgZXg‚bdcZedjgWdjidc
&%!-
&+
8â9><D
8D9:
%.,*#%%)MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
D &+!*
-*
+) ¥%#&
&')
(!*
'%
GZXdgg^Yd/&&!*bb#
EVgXdjgh/&&!*bb
&%)
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
8:GG69JG6H9:;6AA:76H8DCNH>CEDBDTH:GGJG:H8GwBDC:6K:88NA>C9G:DJ¿7DJIDC
'.,*EdbdheVgVXZggVYjgV%.,*
7djidchedjgXg‚bdcZ%.,*
A
(%
EDBDH>C8>A>C9GD
7DJIDCH6CH76G>AA:I
A
:HE:HDGB69:G6
8â9><D
wE6>HH:JG7D>H
8D9:
&.!)*
&.
%.,*#6%%*MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
EDBD8DC8>A>C9GD
7DJIDC6K:876G>AA:I
A
:HE:HDGB69:G6
8â9><D
wE6>HH:JG7D>H
8D9:
&.!)*
&.
N.,*#6%&,MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
+
-
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK!EC
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
>chigjXX^dcZhYZbdciV_ZYZaedbd'.,*
>chigjXi^dchYÉVhhZbWaV\ZYjWdjidc'.,*
&#
&#
EVgVbdciVgZaedbd!ZaY^ZciZYZaedbdcdi^ZcZ
fjZhdWgZhVa^g#H^hdWgZhVaZ!\^gVgZaX^a^cYgdXdc
aVaaVkZeVgVfjZhZdXjaiZY^X]dY^ZciZ#
EdjgVhhZbWaZgaZWdjidc!aZe„cZcZYd^ieVh
Y‚eVhhZg#H^XZaj^"X^Y‚eVhhZ!idjgcZgaZXna^cYgZ
VkZXaVXa‚edjgaZXVX]Zg#
'#
'#
>cigdYjX^gZaedbdZcZadg^ÒX^dYZaVXZggVYjgV
ZcaVedh^X^‹c^cY^XVYVZcaVÒ\jgV#
>cigdYjX^gZa\VcX]dedgZadg^ÒX^dYZaV
XZggVYjgVnZbej_Vg]VX†VYZcigd!VhjkZo!
Zbej_VgZaedbdnZmigVZgZa\VcX]d#:aedbd
fjZYVgZiZc^Yd#
>cigdYj^gZaZWdjidcYVchaÉdg^ÒXZYZaVhZggjgZ
YVchaVedh^i^dc^cY^fj‚ZhjgaVÒ\jgZ#
>cigdYj^gZaZXgdX]ZiYZY‚WadXV\ZYVchaÉdg^ÒXZ
YZaVhZggjgZZiedjhhZgkZghaÉ^ci‚g^Zjgedjg
Y‚WadfjZg!ej^hedjhhZgaZWdjidckZghaÉ^ci‚g^Zjg
ZiZmigV^gZaZXgdX]Zi#AZWdjidcZhiWadfj‚#
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
&%*
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
6XXZhdg^dheVgV[VaaZWVa^cZVa'.,)n%.,*
6XXZhhd^gZhedjgXg‚bdcZ'.,)Zi%.,*
5
20
A&nA'2Adc\^ijYYZ[VaaZWVhk‚VhZb{hVWV_d
Adc\^ijYb†c^bVYZ[VaaZWVh+.bb#
8n92Edh^X^‹cYZaV\j†V#
A&ZiA'2Adc\jZjgYZXg‚bdcZkd^gX^"
YZhhdjh
Adc\jZjgb^c^bjbYZXg‚bdcZ+.bb#
8Zi92Edh^i^dcYZaV\j^YZi^\Z
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
12
36
10,7
GUIA / GUIDE
[VaaZWVhi^ed6
8g‚bdcZineZ6
8â9#T8D9:
.,*#6AAAAMM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
C
A
LLLL
A&26"*.
A'27"*.
826")&
927")&
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
54
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
54
7,2
5,25
2,25
2
8Vhfj^aad\j^VeVgVX]VeV
6XXZhhd^gZhedjgb‚iVa
8â9#T8D9:
%.,)#%%&EC
8Vhfj^aad\j^VeVgVbVYZgV
6XXZhhd^gZhedjgWd^h
8â9#T8D9:
%.,)#%%'EC
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
B
D
O 8,2
O 16
4,
13
12,5
4
<gVbe‹c
7ji‚Z
8â9#T8D9:
%.*,#%&(EC
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
5
36
22
7
24
3,2
10,5
13
GUIA / GUIDE
8
&%+
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
8:GG69JG6H9:;6AA:76H8DCNH>CEDBDTH:GGJG:H8GwBDC:6K:88NA>C9G:DJ¿7DJIDC
6XXZhdg^dheVgV[VaaZWVa^cZVa'.,)n%.,*
6XXZhhd^gZhedjgXg‚bdcZ'.,)Zi%.,*
(+
*
'%
A&nA'2Adc\^ijYYZ[VaaZWVhk‚VhZb{hVWV_d
Adc\^ijYb†c^bVYZ[VaaZWVh+.bb#
8n92Edh^X^‹cYZaV\j†V#
A&ZiA'2Adc\jZjgYZXg‚bdcZkd^gX^"
YZhhdjh
Adc\jZjgb^c^bjbYZXg‚bdcZ+.bb#
8Zi92Edh^i^dcYZaV\j^YZi^\Z
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&'
'!*
AAAA
6
A&26"*.
A'27"*.
826")&
927")&
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
8
[VaaZWVhi^ed7
8g‚bdcZineZ7
8â9#T8D9:
.,*#7AAAAMM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
,!'
*!'*
'!'*
8Vhfj^aad\j^VeVgVX]VeV
6XXZhhd^gZhedjgb‚iVa
8â9#T8D9:
%.,)#%%&EC
'
8Vhfj^aad\j^VeVgVbVYZgV
6XXZhhd^gZhedjgWd^h
8â9#T8D9:
%.,)#%%'EC
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
7
9
D -!'
D &+
)!
<gVbe‹c
7ji‚Z
8â9#T8D9:
%.*,#%%,EC
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
,+
+
.
*
,
&'
')
*
(+
('
''
&'
&&
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
&%,
&)#
8:GG69JG6HE6G6EJ:GI6H9:8G>HI6A
&)#
H:GGJG:HEDJGEDGI:H:CK:GG:
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
8:GG69JG6HE6G6EJ:GI6H9:8G>HI6ATH:GGJG:HEDJGEDGI:H:CK:GG:
'*&*#:&%8ZggVYjgVeVgVejZgiVhYZXg^hiVa
HZggjgZedjgedgiZhZckZggZ
'+
)
&-%•
£ ')
B &. m&
£ &."£ '%
8â9><D
8D9:
N*&*#:&%MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&+!*
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
'&!*
&*
:?:BEAD9:BDCI6?:
:M:BEA:9:BDCI6<:
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
6gVcYZaVYZ\dbV
GdcYZaaZZcXVdjiX]djX
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
&&&
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
'.%,8ZggVYjgVYZejahVgeVgVejZgiVhXdggZYZgVhYZXg^hiVa
HZggjgZ|edjhhd^gedjgedgiZhXdja^hhVciZh
8â9><D
8D9:
N.%,#%%&MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
)!+
£,
£ '%
&'
£ ')!*
')!*
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
'.!*
£'+
G:8DGG>9D&'bb#
:MI:CH>DC&'bb#
:?:BEAD9:BDCI6?:
:M:BEA:9:BDCI6<:
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
6gVcYZaVYZ\dbV
GdcYZaaZZcXVdjiX]djX
&&'
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
8:GG69JG6HE6G6EJ:GI6H9:8G>HI6ATH:GGJG:HEDJGEDGI:H:CK:GG:
'.&%8ZggVYjgVeVgVejZgiVhYZXg^hiVa
HZggjgZedjgedgiZhZckZggZ
8â9><D
8D9:
N.&%#%%&MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
) "+
'&!*
£ '%
&'
£')!*
'.!*
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&.
&%
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
£ )!-
&%
+
'
IdeZ\gVbe‹c
7ji‚Z|idjg^aadc
8â9#T8D9:
%.&%#%%,EC
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
£ &%!)
&)
,
+
&*
:?:BEAD9:BDCI6?:
:M:BEA:9:BDCI6<:
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
&&(
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
'.&&8ZggVYjgVYZejahVgeVgVejZgiVhXdggZYZgVhYZXg^hiVaXdceZgÒaYZVajb^c^d
HZggjgZ|edjhhd^gedjgedgiZhXdja^hhVciZhVkZXegdÒaVajb^c^jb
8â9><D
8D9:
N.&&#%%&MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
'
&'!*
&+!*
'&
('
'*!*
(%
&)
,
-!*
&'!*
B(
'+!*
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
:?:BEAD9:BDCI6?:
:M:BEA:9:BDCI6<:
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&&)
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
8:GG69JG6HE6G6EJ:GI6H9:8G>HI6ATH:GGJG:HEDJGEDGI:H:CK:GG:
'.&(8ZggVYjgVeVgVejZgiVhXdggZYZgVhYZXg^hiVaXdceZgÒaYZVajb^c^d
HZggjgZ|edjhhd^gedjgedgiZhXdja^hhVciZhVkZXegdÒaVajb^c^jb
'(
)!*
')
&%
&)
£*
-
'*
.
8ZggVYjgVeVgVeZgÒaYZ('m'(m&%
HZggjgZedjgegdÒaYZ('m'(m&%
Edh^X^‹cYZgZX]V Edh^X^‹c^ofj^ZgYV
Edh^i^dcYgd^iZ
Edh^i^dc\VjX]Z
N.&(#%%(MM
N.&(#%%)MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
*
,
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&&!*
&'!*
£*
*!*
')
'(
8ZggVYjgVeVgVeZgÒaYZ('m'(m&&!*
HZggjgZedjgegdÒaYZ('m'(m&&!* Edh^X^‹cYZgZX]V Edh^X^‹c^ofj^ZgYV
Edh^i^dcYgd^iZ
Edh^i^dc\VjX]Z
N.&(#%%*MM
N.&(#%%+MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
+
&(
('
.
.
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
:?:BEAD9:BDCI6?:
:M:BEA:9:BDCI6<:
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
&&*
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
'.&)8ZggVYjgVeVgVejZgiVhYZXg^hiVa
HZggjgZedjgedgiZhZckZggZ
8â9><D
8D9:
N.&)#%%&MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
'*
£ ')
+
.%
''
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&%
•
,!(
&%
.
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
'-
'-
£&,
&'!)
&.
IdeZea{hi^XdcZ\gd
7ji‚ZeaVhi^fjZcd^g#
%.&)#%&%EC
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&%
&!*
&%
)!,
£ (!(
:?:BEAD9:BDCI6?:
:M:BEA:9:BDCI6<:
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&&+
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
8:GG69JG6HE6G6EJ:GI6H9:8G>HI6ATH:GGJG:HEDJGEDGI:H:CK:GG:
'.&*8ZggVYjgVeVgVejZgiVhXdggZYZgVhYZXg^hiVa
HZggjgZedjgedgiZhXdja^hhVciZhZckZggZ
'.!*
&&!,
&&%
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&-
,
&!*
B6M#-
&-
'*
8â9><D
8D9:
N.&*#%%&MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
£ '%
:?:BEAD9:BDCI6?:
:M:BEA:9:BDCI6<:
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
&&,
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
'.&+8ZggVYjgVeVgVejZgiVhWVi^ZciZhYZXg^hiVa
HZggjgZedjgedgiZhZckZggZ
)%
8â9#T8D9: = G
N.&+#%'&MM
%
(*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
+!*
&*
G
(%
&.#'
&+#'
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
=
'!(
,!*
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
A2&."=
&.
:?:BEAD9:BDCI6?:
:M:BEA:9:BDCI6<:
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&&-
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
8:GG69JG6HE6G6EJ:GI6H9:8G>HI6ATH:GGJG:HEDJGEDGI:H:CK:GG:
'.&,8ZggVYjgVeVgVejZgiVhWVi^ZciZhYZXg^hiVah^ceZg[dgVg
HZggjgZedjgedgiZhZckZggZ#bdciV\ZhVcheZgV\Z
)%
EVgVjcVejZgiV
EdgiZh^beaZ
8â9#T8D9:
N.&,#'%&MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
(%
)%
£ '%
,!*
.
'%
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
'
&+
(
(.
*'
,!*
EVgVYdWaZejZgiV
EdgiZYdjWaZ
8â9#T8D9:
N.&,#'%(MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
(%
'%
)%
£ '%
'%
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
(
&+
'
<gVbe‹ca^hd
<}X]ZeaViZ
8â9#T8D9:
%.&,#%%.C>
%.&,#%%.OC
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
(!*
&-
*
'&
&'
(
%!'
%
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
('
)'
*
&!*
<gVbe‹cYZXg^hiVaZgV
<}X]ZY‚XdgVi^kZ
8â9#T8D9:
%.&,#%&%MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
)%
,!* ,!'
)%
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&+!'
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
&&.
BßD;7KDEThdajX^dcZhYZX^ZggZeVgVaVdÒX^cVThdaji^dchYZkZggdj^aaV\ZedjgaZWjgZVj
:_ZbeadhYZbdciV_Z
:mZbeaZhYZbdciV\Z
8>:GG::C:A8:CIGD
E6G69D7A:EJ:GI6
EDGI:9DJ7A:
BDCI6<:6K:8<Ù8=:
9w8DG6I>K:
)
8>:GG::CA6E6GI:76?6
E6G69D7A:EJ:GI6
(
EDGI:9DJ7A:
BDCI6<::C76H
8>:GG::CA6E6GI:76?6
E6G6JC6EJ:GI6
EDGI:H>BEA:
BDCI6<:E6GI>:HJEwG>:JG:
EDGI:H>BEA:
BDCI6<:E6GI>:>C;wG>:JG:
(
(
8>:GG::CA6E6GI:
6AI6E6G6JC6EJ:GI6
&'%
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
8:GG69JG6HE6G6EJ:GI6H9:8G>HI6ATH:GGJG:HEDJGEDGI:H:CK:GG:
'.&-8ZggVYjgVXZcigVaeVgVejZgiVhWVi^ZciZhYZXg^hiVah^ceZg[dgVg
HZggjgZXZcigVaZedjgedgiZhWViiVciZhZckZggZ!bdciV\ZhVcheZgV\Z
£ '%
8â9><D
8D9:
A2*
A2+
A2N.&-#%%*MM
N.&-#%%+MM
N.&-#%%-MM
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
A
&(
&. A
(%
£ ('!*
*%
K:GH>âC9:8:GG69JG6
K:GH>DC9:H:GGJG:
N3'!(!*!,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
&'%
686769DH
;>C>I>DC
MM3C>!8C!6A!CK
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
:?:BEAD9:BDCI6?:
:M:BEA:9:BDCI6<:
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO
&'&
OJMAR, S.A.
Polígono Industrial de Lerun, s/n
20870 Elgoibar
Gipuzkoa
España
T. +34 943 748484
F. +34 943 748490
[email protected]
www.ojmar.es
Représentants pour la France et le Maghreb:
Agence GUYARD SC
8, rue des Artisans
F- 78760 JOUARS-PONTCHARTRAIN
T. +33 (0)1 34 91 22 20
F. +33 (0)1 34 89 12 10
[email protected]
www.agence-guyard.com
GZhZgkVYdZaYZgZX]dYZbdY^[^XVgZaY^hZŠddbZY^YVh#
8VgZXZYZkVadgXdcigVXijVa#
Cdjhcdjhg‚hZgkdchaZYgd^iYZbdY^[^ZgaZhbdYƒaZhdjaZhY^bZch^dch#
8ZiiZWgdX]jgZcZXdbedgiZeVhYÉdWa^\Vi^dchXdcigVXijZaaZh#
8#I"D#:Y#'
INTERFER - FRANCISCO ANTÓNIO MALCATO