money Spenden

www.dswashington.org/giving
ANNUAL GIVING
“Our green top area is a place where our little ones
have the chance to be active and explore their
environment. It has been enjoyed by hundreds of
preschoolers in our community over the years, but
despite being treated with care, it is beginning to
show signs of wear and tear. With your support, we
hope to improve our green top for our children to
enjoy for years to come. An inspiring and safe place
to play can make a world of difference and you can
be a part of that.”
KINDERGARTEN
„Unsere Grünfläche ist ein Ort, an dem sich unsere
Kindergartenkinder aktiv bewegen und auf
Entdeckungsreise gehen. Unzählige Kinder aus
unserer Schulgemeinde haben unsere Grünfläche
über die Jahre intensiv genutzt, jedoch ist ein
gewisser Grad an Verschleiß nicht zu leugnen. Mit
Ihrer Hilfe möchten wir die Grünfläche ausbessern,
damit sie noch vielen künftigen Generationen Freude
bereiten kann. Bitte helfen Sie uns dabei mit Ihrer
Spende, dieses Ziel zu erreichen.“
Mojdeh Khojasteh
Kindergartenleiterin
Preschool Principal
PRESCHOOL
Wo werden Ihre
Spenden
eingesetzt?
ANNUAL GIVING
money go?
www.dswashington.org/giving
Where does your
www.dswashington.org/giving
ANNUAL GIVING
WEITERFÜHRENDE
SCHULE
„Musik und Theater sind verbindende Elemente unserer Gemeinschaft zwischen Schülerinnen und Schülern,
zwischen Schülern und Eltern sowie zwischen Schülern
und Lehrern. Damit wir Ihnen weiterhin herausragende
Unterhaltung und mitreißende Aufführungen bieten
können, benötigen wir eine modernere technische
Ausstattung. Wir freuen uns über Ihre Spende, die über
viele Jahre hinweg zur Freude an kultureller Bildung
unserer Schülerinnen und Schüler beitragen wird.“
GRADES 5-12
“At DSW, we believe that young children belong
outside running, jumping and playing in the fresh
air. Some of our playground equipment dates
back many years and it is time to replace it. Please
help us to encourage our students to be healthy
and active by providing them with a stimulating
environment for play. What could be better than
giving the gift of outside playtime? We appreciate
each and every contribution.”
Monika Rodrigues
Grundschulleiterin
Elementary School Principal
ELEMENTARY
SCHOOL
ANNUAL GIVING
„An der DSW sind wir davon überzeugt, dass
Kinder viel an der frischen Luft sein sollten, wo
sie sich austoben und ihre motorischen sowie
sozialen Fähigkeiten reifen lassen. Da Teile unserer
Spielplatzausstattung bereits sehr alt sind, ist
die Zeit gekommen neue Geräte anzuschaffen.
Bitten helfen Sie uns mit Ihrer Spende, unsere
Kleinen zu einem gesunden und aktiven Lebensstil
zu motivieren, indem wir ihnen eine anregende
Spielumgebung bieten. Wir freuen uns sehr über
jeden einzelnen Ihrer Beiträge.“
Waldemar Gries, OStD
Schulleiter
Head of School
www.dswashington.org/giving
GRUNDSCHULE
“Music and theater are invaluable components of life
at our Upper School. Our goal is to carry audiences
away with stellar performances but unfortunately
our current performance equipment is outdated.
Your contributions to the Upper School will therefore
be used to purchase state-of-the-art equipment for
theater and music performances. We appreciate your
support which will foster our students’ lifelong love
for the arts.”