+rphqdjhp d xp +rphp %rp - Associação Dr. Manuel Luciano da Silva

+rphqdjhp d xp +rphp %rp - Associação Dr. Manuel Luciano da Silva

35$d$38%/,&$
1
MARIA DA
GRAÇA PINHO
DA CRUZ
HVWH SHUtRGR GH OXWR WULV
WH]D H VDXGDGH HX H PHX
PDULGR3LQKRGD&UX]H[
SUHVVDPRVRVQRVVRVVHQWLGRVSrVDPHV
DWRGRVRVIDPLOLDUHVGRQRVVRDPLJR
'U 0DQXHO /XFLDQR D VHXV DPLJRV
YDOHFDPEUHQVHV H HVSDOKDGRV SHOR
SDtV H D WRGRV RV SRUWXJXHVHV GD GL
iVSRUD&RPRDVVXDVTXDOLGDGHVHDVXD
REUDpTXH¿]HUDPGHOHXP+RPHPFRP
OHWUDJUDQGHGHFLGLPRVDWtWXORGHVLQJHOD
+RPHQDJHPUHIHULUDOJXQVGDGRVELRJUi
¿FRVTXHSHVTXLViPRVVREUHRLOXVWUHYDOH
FDPEUHQVH'U0DQXHO/XFLDQRGD6LOYD
TXH DOpP GH PpGLFR IRL FRQIHUHQFLVWD
MRUQDOLVWDLQYHVWLJDGRUKLVWyULFRHHVFULWRU
HPLJUDGRQRV(VWDGRV8QLGRVGD$PpULFD
$SRQWDPHQWRVELRJUi¿FRV
2'U0DQXHO/XFLDQRGD6LOYDQDVFHX
QR OXJDU GH &DYLmR QD )UHJXHVLD GH 6
3HGURGH&DVWHO}HVHP9DOHGH&DPEUD
QRGLDGH6HWHPEURGH)UHTXHQWRX
DV(VFRODV3ULPiULDVGH&DYLmR/HL[}HVH
2OLYHLUDGH$]HPpLV7LURXR&XUVR*HUDO
GRV /LFHXV QR &ROpJLR GH 2OLYHLUD GH
$]HPpLV(PHPLJURXSDUDDFLGDGH
GH1RYD,RUTXHQD$PpULFDGR1RUWH
(PSUHJRXVH QRV HVFULWyULRV GD
:HVWLQJKRXVH (OHFWULF ,QWHUQDWLRQDO
&RPSDQ\ 7UDEDOKRX FRPR DPDQXHQVH
QR&RQVXODGR*HUDOGH3RUWXJDOHP1RYD
,RUTXH(POLFHQFLRXVHHP&LrQFLDV
%LROyJLFDV QD 8QLYHUVLGDGH GH 1RYD
,RUTXH H HP FRP GLVWLQomR HP
0HGLFLQDQD8QLYHUVLGDGHGH&RLPEUD
'HYROWDDRV(VWDGRV8QLGRVIH]RLQ
WHUQDWRQR+RVSLWDOGH6mR/XFDVHP1HZ
%HGIRUG 0DVVDFKXVHWWV (VSHFLDOL]RXVH
HP0HGLFLQD,QWHUQDSHOD©/DKH\&OLQLFª
GH%RVWRQ)RLVyFLRGR&HQWUR0pGLFRGR
&RQGDGRGH%ULVWRO5KRGH,VODQGWHQGR
VLGR VHX SUHVLGHQWH 0HPEUR GR &RUSR
&OtQLFR GR +RVSLWDO 5RJHU :LOOLDPV
*HQHUDO GD )DFXOGDGH GH 0HGLFLQD GD
8QLYHUVLGDGHGH%URZQH0HPEUR$FWLYR
GD$VVRFLDomR0pGLFD$PHULFDQD
(PERUD UHIRUPDGR Ki DQRV WLQKD
XPDSDUWLFLSDomRPXLWRDFWLYDQDYLGDVR
3
ALBANO
CARVALHO
RUTXH OL QXP MRUQDO GR
3RUWR XP FDVR TXH FULRX
HP PLP XP FHUWR PDO
HVWDUGHUHYROWDUHVROYLWUDQVFUHYr
OR SDUD XP SHULyGLFR GD QRVVD WHU
UD SUHFLVDPHQWH SDUD TXH FKHJXH
DR FRQKHFLPHQWR GH PDLV OHLWRUHV
H SDUD WLUDUHP DV FRQFOXV}HV TXH
HQWHQGHUHP &RVWXPD GL]HUVH
TXHDVFULDQoDVVmRDPHOKRUFRLVD
GR PXQGR (QWUHWDQWR SRU YH]HV
DFRQWHFHPFDVRVTXHTXHUHPFRP
SURYDURFRQWUiULR3DUDDFUXHOGDGH
GHXQVWDQWRVKiFULDQoDVQmRPH
UHFHP QDGD 'L] DQRWtFLDTXHQXPD
HVFROD GH GHWHUPLQDGD WHUUD GR QRUWH
GH 3RUWXJDO XPD FULDQoD GH DQRV
WHP VLGR YtWLPD GD FUXHOGDGH GH VHXV
FRPSDQKHLURV(VVDFULDQoDMiWHYHXP
FDQFURHIRLVXMHLWDDYiULRVWUDWDPHQWRV
GHUDGLRWHUDSLDHHVWHYHYiULDVYH]HVLQ
#8Q\FG%CODTC
m&RPRIDUPDF¶XWLFR([HPSODUPDQXVH
DYDDTXHOHVIUDVFRVGHY­ULDVFRUHVFRP
UROKDHPYLGURn
m(VWHµXPSDUTXHPXQLFLSDOTXHPXLWRV
SRUWXJXHVHVQ¯RW¶Pn
m3WKP\GPCPQXGODTQ
+RPHQDJHPDXP+RPHP%RP
FLDOQDLQYHVWLJDomRHQRFDPSRGDPHGL
FLQD3DUWLFLSRXGXUDQWHPDLVGHDQRV
QXPSURJUDPDGHUiGLRDRYLYRLQWLWXODGR
3HUJXQWDU DR PpGLFR QD (VWDomR GH )DOO
5LYHU:+79±$0WRGDVDVTXDU
WDVIHLUDVGDVKRUDVjVGDPDQKm
)RLPRGHUDGRUHDQ¿WULmRGD79DPH
ULFDQD GR SURJUDPD ©2V 3RUWXJXHVHVª
WUDQVPLWLGRWRGDVDVVHPDQDVSHOD(VWDomR
2¿FLDO GR (VWDGR GH 5KRGH ,VODQG
&DQDO 3URYLGHQFH H GR &DQDO GH
3URYLGHQFH 5KRGH ,VODQG QR SURJUDPD
,PDJHQV GH 3RUWXJDO &RQWULEXLX FRP
DFRQVHOKDPHQWR PpGLFR HP GLUHFWR SDUD
RVHUYLoRS~EOLFRGHWHOHYLVmR573HSDUD
R FDQDO SULYDGR 6,& &RPR FRQIHUHQFLV
WD VREUH WHPiWLFD PpGLFD H KLVWyULFD GH
3RUWXJDO HIHFWXRX PXLWDV FHQWHQDV GH
SDOHVWUDV QR (VWUDQJHLUR H HP 3RUWXJDO
HP 8QLYHUVLGDGHV ,QVWLWXWRV +LVWyULFRV
/LFHXV (VFRODV %LEOLRWHFDV 3~EOLFDV
$VVRFLDo}HV H HP &OXEHV 5RWiULRV HQWUH
RV TXDLV R GH 2OLYHLUD GH$]HPpLV R GH
9DOHGH&DPEUDHRGH6-RmRGD0DGHLUD
GRTXDOIRL6yFLR+RQRUiULR&RPRURWi
ULR QRV (VWDGRV 8QLGRV IRL SUHVLGHQWH GR
5RWDU\ &OXE GH %ULVWRO 5KRGH ,VODQG
1RGLDGH2XWXEURGH
UHDOL]RX D VXD &RQIHUrQFLD Qž QD
6RFLHGDGH GH *HRJUD¿D GH /LVERD VR
EUH $V ,QVFULo}HV 3RUWXJXHVDV GD 3HGUD
GH 'LJKWRQ $V 9HUGDGHLUDV $QWLOKDV H
&RORPER HUD 3RUWXJXrV (P GH
2XWXEURGHUHDOL]RXD&RQIHUrQFLDQž
QR5RWDU\&OXEGH%DUFHORV(VFUHYHX
DUWLJRVSDUDUHYLVWDVHMRUQDLV$PHULFDQRV
%UDVLOHLURVH3RUWXJXHVHVTXHUHPLQJOrV
TXHUHPSRUWXJXrVWHQGRVLGRFRODERUDGRU
HVSHFLDOL]DGRGHUHYLVWDVPpGLFDVDPHULFD
QDV&RODERURXFRPRVH[WLQWRVMRUQDLV2
-RUQDOGH&DPEUDH1RWtFLDVGH&DPEUD
3DUDRMRUQDO$9R]GH&DPEUDHVFUHYLD
FUyQLFDVTXLQ]HQDLV
)RLDLQGDDXWRUQRFDPSRGDPHGLFLQD
GHYiULDVREUDV
&ROODJHQ 'LVHDVHV 1HZ <RUN
8QLYHUVLW\
'RLV &DVRV GH 6LQGURPD GH
&UXYHLOKLHU%DXPJDUWHQ 7HVH TXH IRL
DSUHVHQWDGD QD 8QLYHUVLGDGH GH &RLPEUD
HP
+\SRJO\FHPLF$JHQWV/DKH\&OLQLF
%RVWRQ0DVVDFKXVHWWV
&RPRLQYHVWLJDGRUKLVWyULFRQRDQRGH
SURYRXFLHQWL¿FDPHQWHQR&RQJUHVVR
,QWHUQDFLRQDO GRV 'HVFREULPHQWRV TXH D
GHVFREHUWD GD $PpULFD IRL HIHFWXDGD HP
SHOR QDYHJDGRU SRUWXJXrV 0LJXHO
&RUWH5HDOHQmRSRU&ULVWRYmR&RORPER
DRVHUYLoRGH(VSDQKD(PSXEOLFRX
QRV(VWDGRV8QLGRVDVXDREUD3RUWXJXHVH
3LOJULPVDQG'LJKWRQ5RFN%ULVWRO5,
86$(VWHOLYURIRLDFODPDGRSHODLP
SUHQVD DPHULFDQD FRPR FRQWULEXLomR LP
SRUWDQWHSDUDD+LVWyULDGD$PpULFD
)RLSURPRWRUGDFRQVWUXomRGR0XVHX
GD 3HGUD GH 'LJKWRQ HP 0DVVDFKXVHWWV
GHGLFDGR jV H[SORUDo}HV H GHVFREHUWDV
OXVLWDQDV QRV VpFXORV ;9 H ;9, H TXH
FRPSURYDPWHUHPVLGRRVSRUWXJXHVHVRV
SULPHLURVHXURSHXVDFRORQL]DURFRQWLQHQ
WHDPHULFDQR(PIRLKRPHQDJHDGR
FRPR+RPHPGR$QRSHOR&OXEHGRV6HWH
&DVWHORVGHYLGRjVVXDVTXDOLGDGHVGHOLGH
UDQoDpWQLFDHFtYLFD(PIRLQRPH
DGRSHOR,QVWLWXWR,QWHUQDFLRQDOGR(VWDGR
GH5KRGH,VODQGFRPR+RPHPGR$QRSRU
VHWHUGLVWLQJXLGRHPDFWLYLGDGHVVRFLDLVH
OLWHUiULDV (P D REUD DQWHULRUPHQWH
UHIHULGDIRLWUDGX]LGDHPSRUWXJXrVFRPR
WtWXOR2V3LRQHLURV3RUWXJXHVHVHD3HGUD
GH'LJKWRQHIRLHGLWDGDQR3RUWR
(PUHFHEHXDKRPHQDJHP)DPtOLD
GR$QRGD8QLmR3RUWXJXHVD&RQWLQHQWDO
GRV (VWDGRV 8QLGRV (P GHVFREULX
TXH$SULPHLUD5DLQKDGH%ULVWRO5KRGH
,VODQG HUD 3RUWXJXHVD (P GH
6HWHPEURGHIRLHOHLWRSUHVLGHQWHGD
3RUWXJXHVH$PHULFDQ+HDOWK3URIHVVLRQDO
$VVRFLDWLRQ QD 7HUFHLUD &RQYHQomR
,QWHUQDFLRQDOUHDOL]DGDHP6LQWUD3RUWXJDO
1RGLDGH0DLRGHIRLFRQVWL
WXtGDHP9DOHGH&DPEUDD$VVRFLDomR'U
0DQXHO /XFLDQR GD 6LOYD FXMR SURPRWRU
IRL R 6U ÈOYDUR GD &RVWD /HLWH JUDQGH
DPLJR GR KRPHQDJHDGR H LQIHOL]PHQ
WH WDPEpP Mi IDOHFLGR (VWD $VVRFLDomR
%LEOLRWHFD IRL LQDXJXUDGD HP &DYLmR D
GH-XQKRGH$%LEOLRWHFDDEUDQ
JH YDULDGRV WHPDV FRPR FLrQFLD PpGLFD
GHVFREULPHQWRVSRUWXJXHVHVDUTXHRORJLD
KLVWyULDXQLYHUVDOHGLiVSRUDSRUWXJXHVDH
FRQWpPXPYDOLRVRHYDULDGRHVSyOLRGRFX
PHQWDOOLYURVYtGHRV¿OPHVHWFTXHIRL
RIHUHFLGRSHOR'U0DQXHO/XFLDQR
(PGH'H]HPEURGHIRLLQDX
JXUDGR R 0XVHX%LEOLRWHFD 'U 0DQXHO
/XFLDQRGD6LOYDFRPQRYRVHVSDoRV
( FRPR GL] R 'LUHFWRU GD$VVRFLDomR
3HGUR/DUDQMHLUDHVWH1~FOHR&XOWXUDOQmR
SRGH DFDEDU (VWH 0XVHX %LEOLRWHFD WHP
GHFRQWLQXDUDQRWiYHOREUDFXOWXUDOKLVWy
ULFDHFLHQWt¿FDGHXPSRUWXJXrVPXQGLDO
PHQWH UHFRQKHFLGR $LQGD QR FDPSR GD
LQYHVWLJDomRKLVWyULFDHPGH-XQKRGH
HPFRDXWRULDFRPVXDHVSRVD'UD
6tOYLD -RUJH 6LOYD QD VXD %LEOLRWHFD GH
&DYLmR SURFHGHX DR ODQoDPHQWR GD REUD
LQWLWXODGD&ULVWyYmR&RORQ>&RORPER@HUD
3RUWXJXrV6HJXQGRSDODYUDVGRDXWRU³R
OLYUR FRQWHP XPD OLQJXDJHP PXLWR VLP
SOHVHIRLHVFULWRSDUDRSRYRSRUWXJXrV´
(VWHOLYURVHUYLXGHLQVSLUDomRDXPGRV
PDLV FRQFHLWXDGRV FLQHDVWDV SRUWXJXHVHV
0DQRHOGH2OLYHLUDTXHVHEDVHRXQDYLGD
H REUD GHVWH FDVDO OXVRDPHULFDQR DSDL
[RQDGRSHORV'HVFREULPHQWRVHSRUDPRU
D 3RUWXJDO SDUD R VHX ¿OPH &ULVWRYmR
&RORPER2 (QLJPD TXH DSRQWD FRPR
SRUWXJXHVD D QDFLRQDOLGDGH GR QDYHJD
GRU &RORPER FRQFUHWDPHQWH QD YLOD GH
&XED$OHQWHMR)RLDSUHVHQWDGRQR&HQWUR
&XOWXUDOGH0DFLHLUDGH&DPEUDFRPDSUH
VHQoDGR'U0DQXHO/XFLDQRHVXDHVSRVD
'UD 6tOYLD PXLWRV IDPLOLDUHV H DPLJRV
6HJXQGRSDODYUDVGR'U0DQXHO/XFLDQR
³WRGRRHPLJUDQWHGH9DOHGH&DPEUDWHP
DVXDKLVWyULDSDUDXPERP¿OPHXPDKLV
WyULDGHDPRUGHPXLWRWUDEDOKRGHPXLWD
OXWD SDUD YHQFHU HP WHUUDV HVWUDQKDV SRU
YH]HVPXLWRKRVWLVSDUDSRGHUYHQFHUORQ
JHGDWHUUDRQGHQDVFHXHIRLFULDGR´
2 ¿OPH IRL DSUHVHQWDGR WDPEpP QR
)HVWLYDOGH9HQH]DQRGLDGH6HWHPEUR
GH WHQGR VLGR SUHPLDGR FRP D
0HGDOKD GH 2XUR H DLQGD QR )HVWLYDO GH
&LQHPD GD 8QLmR (XURSHLD HP 6LOYHU
OyJLFDVeGHDFUHVFHQWDUDLQGDTXHHVVH
UDSD] GH DQRV p PDJUR GHOLFDGR H
WHP XPD YR] LQIDQWLO WXGR PRWLYDGR
SHOD GRHQoD $ PHVPD SHGRSVLTXLDWUD
DOHUWRXRVSDLVTXH¿FDUDPDODUPDGRV
SRLV WDO FRPSRUWDPHQWR GRV FROHJDV
SRGH FRQWULEXLU SDUD XP DJUDYDPHQWR
GRTXDGURFOtQLFR$OHUWRXDLQGDDPHV
PD SHGRSVLTXLDWUD TXH DTXHOD FULDQoD
DQGD QXP HVWDGR GHSUHVVLYR H DFRQVH
OKRXHVVHDOXQRTXHpPDOWUDWDGRDPX
GDUGHWXUPDHSHGLXTXHR*DELQHWHGH
3VLFRORJLDGDHVFRODLQWHUYHQKDQRVHQ
WLGR GH VHUHP DMXVWDGRV RV FRPSRUWD
PHQWRVFUXpLVGRVMRYHQVLPSOLFDGRVRV
SHTXHQRV³DOJR]HV´2VSDLVGHVVHPH
QLQRYtWLPDGHFDQFURHPDOWUDWDGRSRU
FROHJDV GHVORFDUDPVH YiULDV YH]HV j
HVFRODSHGLQGRDRV&RQVHOKR([HFXWLYR
Hj'LUHFWRUDGHWXUPDSDUDTXHR¿OKR
PXGDVVH GH WXUPD 3DVPHVH DJRUD
QmRIRUDPDWHQGLGRV+RXYHDWpXPHOH
PHQWRGR&RQVHOKR([HFXWLYRTXHGLVVH
TXHRPXGDUHUDLPSHQViYHOSRUUD]}HV
GHRUGHPSHGDJyJLFDHVXDVDEUDQJrQ
FLDV 3RGHUHL PHVPR SHUJXQWDU TXDO p
D SHGDJRJLD TXH OHYD D TXH XP DOXQR
GLPLQXtGR¿VLFDPHQWHFRQWLQXHDSDVVDU
RTXHWHPSDVVDGRVHPTXHKDMDXPD
VROXomR" 3DUHFHPH GHSORUiYHO R TXH
VHSDVVDQHVVDHVFRODRQGHD3HGDJRJLD
QmR RFXSD R GHYLGR OXJDU 6HUi SHGD
JRJLD SHUPLWLUVH TXH XP DOXQR SDUD
PDLV GRHQWH VHMD YH[DGR KXPLOKDGR
SRU³FDQDOKDGD´VHPHGXFDomRHRPt
QLPR UHVSHLWR SRU XP DOXQR LQIHULRU D
HOHVGHYLGRjGRHQoD"7DOYH]SRUWXGR
LVWR H SRU PXLWR PDLV SRUTXH QmR Ki
QHVWHFDVRTXHPWHQKDFRUDJHPGHS{U
RV SRQWRV QRV LV VH FRPSUHHQGHP DV
LQMXVWLoDVFRPTXHWrPVLGRWUDWDGRVRV
SURIHVVRUHVHRV&RQVHOKRV([HFXWLYRV
6SULQJ:DVKLQJWRQ'&0DU\ODQGHP
GH1RYHPEURGH
3RU YtGHR ± FRQIHUrQFLD H D SDUWLU GR
VHX FRQVXOWyULR HP %ULVWRO QRV (VWDGRV
8QLGRV TXLQ]HQDOPHQWH j VH[WDIHLUD
RIHUHFLD DRV VHXV FRQWHUUkQHRV YDOHFDP
EUHQVHV TXH VH LQVWDODYDP QR 0XVHX
%LEOLRWHFDFRQVXOWDVJUDWXLWDV
0DLV WDUGH DV FRQVXOWDV HVWHQGHUDPVH
j 6DQWD &DVD GD 0LVHULFyUGLD GH9DOH GH
&DPEUDHDR0XVHX5HJLRQDOGH2OLYHLUD
GH$]HPpLV
)RL DXWRU GR ©EHVWVHOOHUª DPHULFD
QR©7KH(OHFWULFLW\RI/RYHªHGLWDGRQD
$PpULFDHPHDYHUVmRSRUWXJXHVD
FRPRWtWXOR³$(OHFWULFLGDGHGR$PRU´IRL
HGLWDGDHP3RUWXJDOHP
'XUDQWHDQRVIRL'LUHFWRUGD5KRGH
,VODQG9HWHUDQ¶V+RPHHP%ULVWRO
)RLDLQGDIXQGDGRUGD)HGHUDomR/XVR
$PHULFDQD FRIXQGDGRU GD 2UJDQL]DomR
&XOWXUDO ©7KH .QLJKWV RI &RUWH5HDLVª
SUHVLGHQWHGD/LJD&tYLFD/XVR$PHULFDQD
3UHVLGHQWH GD 3RUWXJXHVH$PHULFDQ
&RPPXQLFDWLRQV ,QF 3UHVLGHQWH GD
$VVHPEOHLD*HUDO GD $VVRFLDomR GRV
(PLJUDQWHV 9DOHFDPEUHQVHV UHVLGHQWHV
QRV(VWDGRV8QLGRVH&DQDGiHWFHWF
(P IRL FRQGHFRUDGR FRP R
*UDX GH 2¿FLDO GD 2UGHP GR ,QIDQWH '
+HQULTXH(PGH2XWXEURGHUHFH
EHXQR6DOmR1REUHGD&kPDUD0XQLFLSDO
GH 9DOH GH &DPEUD D 3ODFD GH 0pULWR
³FRPRHPLJUDQWHH[HPSODUTXHWHPHQDO
WHFLGRRQRPHGH9DOHGH&DPEUDQRSDtV
H QR PXQGR´ (P IRL FRQGHFRUDGR
SHOR 3UHVLGHQWH GD 5HS~EOLFD 'U$QtEDO
&DYDFR6LOYDFRPR*UDXGH&RPHQGDGRU
GD2UGHPGH0pULWR(VWH+RPHP%RP
ULTXtVVLPR LQWHOHFWXDOPHQWH GH H[WUHPD
JHQHURVLGDGH GH XPD VLPSOLFLGDGH GHV
OXPEUDQWHFRPXPDYLGDHREUDQRWiYHLV
HTXHWDQWRSUHVWLJLDUDPRSRYRSRUWXJXrV
HPWHUUDVGD$PpULFDIDOHFHXQRGLDGH
2XWXEURGH
3D]jVXDDOPD
0DULDGD*UDoD3LQKRGD&UX]
&UXHOGDGH
WHUQDGD3HUGHXSDUWHGDDXGLomRRTXH
p PRWLYR GH WURoD SDUD RV FROHJDV TXH
R FKDPDP ³R VXUGR´ 5HODWD R MRUQDO
TXH XP GLD XP FROHJD DSDQKRXR QR
FRUUHGRU REULJRXR D WLUDU DV FDOoDV H
FKDPRXOKH QRPHV FKHLRV GH IDOWD GH
HGXFDomR H UHVSHLWR 2UD VmR HVWHV RV
³HVWiJLRV HVFRODUHV´ TXH H[SOLFDP D
EUXWDOLGDGHTXHDLQGDKRMHDQLPDOL]DP
DVSUD[HVDFDGpPLFDVFRPTXHRVPDLV
YHOKRV³EULQGDP´RVPDLVQRYRVTXDQ
GRHQWUDPQDV)DFXOGDGHVHDTXHPGH
YLDPGDUH[HPSORVGHERQGDGHFDULQKR
H IUDWHUQR DFROKLPHQWR 1HVVD PHVPD
HVFRODDLQGDKiTXHPSURFXUHS{UFR
EURDWDLVDWLWXGHV$SHGRSVLTXLDWUDGD
HVFRODDSURSyVLWRGHVWHFDVRIH]XPD
H[SRVLomRHPTXHUHODWDDVFRQVHTXrQ
FLDVGHVWHVPDXVWUDWRVWDLVFRPRGH
ELOLGDGH ItVLFD IUDJLOLGDGH HPRFLRQDO
GL¿FXOGDGHGHUHDFomRDSUHVV}HVSVLFR
GDVHVFRODV(VWHFDVRDEHUUDQWHPXLWRV
RXWURVTXHVHSDVVDPHPHVFRODVSRUWX
JXHVDVDLQRSHUkQFLDHDLUUHVSRQVDEL
OLGDGHGHDOJXQVUHVSRQViYHLVLQVSLUDP
HGLWRULDLV LQMXVWRV TXH S}HP HP FDXVD
WRGD D FODVVH GH SURIHVVRUHV e WHPSR
VHVHSDUDURWULJRGRMRLRHVHDSOLFDUR
SHVRGDOHLDTXHPQmRHVWijDOWXUDGH
FXPSULU RV VHXV GHYHUHV H UHVSRQVDEL
OLGDGHVHVFRODUHV3RUTXHVHH[RQHUDP
SRUTXHVW}HVGH³ODQDFDSULQD´SHVVRDV
FRPSHWHQWHVHQmRVHWrPRVROKRVEHP
DEHUWRVSDUDTXHPQmRFXPSUHRXQDGD
ID]SDUDUHVROYHUFDVRVFRPRRSDVVDGR
QDTXHODHVFRODGRQRUWHGH3RUWXJDOHP
TXH XP DOXQR ¿VLFDPHQWH LQGHIHVR p
UHMHLWDGRSHORVVHXVFROHJDVSHORIDFWR
GHVHUGRHQWHHFRPDDJUDYDQWHGHVR
IUHUGHFDQFUR"&RPRKiWDQWRDID]HU
HUHPHGLDUHVHWHPIHLWRWmRSRXFRHP
SUROGRVPDLVQHFHVVLWDGRV