made for fashion

made for fashion
www.pieperhangers.de
made for fashion
Die professionelle Warenpräsentation fängt mit Konfektionsbügeln von pieperconcept an.
INHALT / CONTENT
SHOWROOM
TRENDS
STYLES
04 – 17
BRANDING
OPTIONS
18 – 19
Seit über 90 Jahren setzen führende Unternehmen der Modebranche auf pieperconcept, wenn es um die perfekte Inszenierung ihrer Kollektionen geht. Wir sind die Benchmark bei der
Entwicklung und zuverlässigen Lieferung kundenspezifischer
Kleiderbügel. Dabei setzen wir Briefings und Vorstellungen
unserer Kunden kompetent und kostenoptimiert in maßgeschneiderte Lösungen um, die durch perfekte Verarbeitung,
hochwertige Oberflächen und innovative Details überzeugen.
Unsere Produkte sind in Showrooms, Kaufhäusern und
Flagshipstores in ganz Europa vertreten.
Neben kundenspezifisch gefertigten Kleiderbügeln bieten wir
eine breit gefächerte Kollektion im Rahmen unseres Schnelllieferprogramms für den Textileinzelhandel. Passend für die
jeweilige Konfektion und abgestimmt auf das Shopdesign kann
aus einem umfangreichen Sortiment von Schichtholz-, Massivholz- und Kunststoffbügeln in diversen Farben und Ausstattungen die passende Bügelkollektion zusammengestellt werden.
Auf Wunsch individualisieren wir jeden Bügel mit Ihrem Logo –
und das schon ab kleineren Stückzahlen.
Wir bieten traditionell den bestmöglichen Service rund um
Ihren Kleiderbügel – von der unkomplizierten Bemusterung bis
zu umfassender Beratung.
A professional merchandise presentation starts with clothing
hangers from pieperconcept.
Leading companies in the fashion industry have been relying on
pieperconcept for more than 90 years when choosing the perfect
staging for their collections. We set the standard in the development and reliable supply of custom-made hangers. We competently turn the briefings and ideas of our customers into tailor-made
solutions with attention to costs that convince with perfect production, high quality finishes and innovative details. Our products
are represented in showrooms, department stores and flagship
stores throughout Europe.
Alongside custom-made hangers, we also offer a wide-ranging
collection with our quick delivery program for textile retailers.
To suit the fashion and the store design, the right hanger selection
can be put together from an extensive range of laminated wood,
solid wood and plastic hangers in various colours and designs.
We can also customise your hangers with your logo upon request –
even small order quantities.
We traditionally offer the best possible service for your hangers;
from uncomplicated sampling through to comprehensive advice.
2
3
VINTAGE
Ideal für die Präsentation von zerschlissenem Denim
und Canvas, Leder im Antik-Finish und Styles im ArmyLook in gefilzter Wolle eignen sich unsere Kleiderbügel im Used-Look. Jeder dieser Bügel erhält durch
aufwendige Nachbearbeitung bis hin zu den künstlich
gealterten Haken einen unvergleichlich ausdrucksstarken Shabby Chic. Damit passen diese Bügel perfekt
zu Ladenbaukonzepten im angesagten Vintage-Style.
Mit diesen Kleiderbügeln lassen sich auch im Bereich
der Dekoration und Schaufenstergestaltung starke
Akzente setzen.
Our used-look hangers are perfect for presenting worn
denim and canvas, leather in antique finish and military styles in felted wool. Every single hanger gives an
incomparable, expressive shabby chic look with features
ranging from complex finishing to the artificially aged
hooks. These hangers are therefore perfectly suited to
shop concepts in the trendy vintage style. These hangers
can also make a statement in decorations and display
window design.
4
5
OFF WHITE
Auf den ersten Blick ein Kleiderträger, der sich zurücknimmt. Sie werden sein Understatement schätzen
lernen. Die klassische Form, farbneutrale Oberfläche,
sowie der gradlinige, edle Haken lassen sportive Ware
ebenso wie elegante Outfits im richtigen Licht erscheinen. Durch Ihren Label-Aufdruck wird Ihr CI-Konzept
direkt an der Ware vervollständigt.
At first sight a hanger keep to itself. You will appreciate
its understatement. The classical shape, the neutral
coloured surface and the straight high-quality hook can be
combined with sporty items of clothing or elegant outfits.
With your logo your CI specifications will be completed
directly on the clothes.
LUXURY GOLD
Die High-End Oberfläche dieses Kleiderbügels setzt
Maßstäbe für die Präsentation Ihrer Sonderkollektionen, die Sie so schnell nicht am Markt wiederentdecken werden. Sie können den Glanzgrad der Handlackierung selbst bestimmen. Gerne stellen wir Ihnen
auch hier Musterbügel zur Verfügung.
The high-end surface of this hanger sets a benchmark for
presenting your special collections which you will not find
easily anywhere else. The gloss level of the hangers can be
decided by yourself. Of course, we make available samples
for you.
6
7
PURE NATURE
Dieser robust, naturbelassene Formbügel aus massiver
Eiche steht mit seiner wertigen Verarbeitung und
Nachhaltigkeit ganz im Zeichen unser über 90jährigen
Kleiderbügel-Tradition. Die markante Maserung macht
jeden Bügel zu einem Unikat.
Der unverwechselbare Look and Feel dieses Bügels
passt perfekt zu allen Marken, die sich mit Outdoor,
Bergsport, authentischer Workwear oder Vintage
Denim befassen.
The high quality workmanship and sustainability of this
robust, natural finish solid oak shaped hanger characterises our hanger tradition of more than 90 years.
The distinctive grain makes each hanger unique.
The unmistakable look and feel of this hanger perfectly
complements all those brands related to the outdoors,
mountain sports, authentic workwear or vintage denim.
8
9
WASHED
Weiße Bügel sind für die zurückhaltende, farbneutrale
Präsentation geeignet und verstärken die Farben der
Konfektionsteile. Weiß lässt sich mit sportiver Ware
ebenso kombinieren wie mit eleganten Outfits.
White hangers are suitable for a subtle, neutral coloured
presentation and emphasise the colours of the pieces.
White can be combined with sporty items of clothing
or elegant outfits.
10
11
SOFTTOUCH
Softtouch-Beschichtung gehören zu den anspruchsvollsten Veredelungstechniken. Wir bieten Bügel
mit dieser extrem matten Oberfläche in allen Farben
und können zusätzlich eingelaserte Grafiken farblich
absetzen.
The softtouch coating represents one of the most sophisticated finishing techniques. We offer hangers with this
extremely matte surface in all colours and can also apply
a laser to engrave designs that provide effective colour
contrast.
12
13
BLOND GLAMOUR
THINK BIG
Schulterkonturierte Massivholzbügel in handwerklich
perfekter Verarbeitung sind aus den Showrooms der
Modewelt nicht wegzudenken. Diese Variante in
elfenbeinfarbenem Hochglanz-Finish kann sowohl Ton
in Ton mit Karamell- und Kamelhaarfarben als auch
mit dunkler Abendmode kombiniert werden. Als praktisches Detail können diese Bügel auch mit Rock- oder
Trägerhaken gefertigt werden.
mit seiner Schulterauflage im XL-Format und dem
handwerklich anspruchsvollen 3D Shape eignet sich
dieser perfekt verarbeitete Formbügel für Herrenmode, insbesondere für Mäntel, schwere Jacken oder
Sakkos. Die Schulterbreite von 80mm entspricht schon
fast einem Torso und garantiert die perfekte, faltenfreie Präsentation.
With the added shoulder support in XL format and the meticulously crafted 3D shape, this perfectly manufactured
shaped hanger is particularly suitable for men’s fashions,
especially for coats, heavy jackets or sports jackets. The
80mm shoulder width practically corresponds to torso size
and guarantees a perfect, wrinkle-free presentation.
Life without solid wooden hangers with shaped shoulders
in perfectly crafted finish cannot be imagined in the
world‘s fashion showrooms. This variation in an ivory
coloured high gloss finish can be combined with caramel
shades, camel colours or darker eveningwear. These
hangers can also be produced with skirt or trouser hooks
as a practical detail.
NATURAL BEAUTY
Massivholzbügel aus feinstem Ahornholz. Nur Holz
höchster Qualität kommt hier zum Einsatz. Die
perfekte Oberfläche entsteht in handwerklicher
Tradition nach vielen Schleifdurchgängen und wird
zum Abschluss mit einer Lasur dauerhaft versiegelt.
So bleibt die natürliche, feinmaserige Schönheit des
Holzes erhalten.
Solid wood hangers crafted from the finest maple wood.
We exclusively use the highest quality of wood. The perfect
surface is the result of an artisanal manufacturing tradition
and undergoes a series of grinding and polishing procedures
before it is permanently sealed with a protective glaze. The
natural, fine-grained beauty of the wood is thus retained.
14
15
ECOLINE
NORDIC
Die neuen Massivholzbügel der Ecoline sind in
Schwarz und Weiß im hochwertigen Finish verfügbar.
Bei der Bedruckung bieten wir alle Optionen unseres
Massivholz-Basisprogramms.
Schichtholzbügel sind echte Multitalente mit platzsparender, filigraner Struktur. Bis zu 8 Furnierschichten
werden über einem Massivholzkern formverleimt und
garantieren die extreme Belastbarkeit dieser leichten
Bügel. Eine breite Palette an Ausstattungsvarianten,
Größen und Breiten deckt alle Anforderungen des
Einzelhandels ab.
The new eco line solid wood hangers are available in
black and white in a high-quality finish. We offer all of
the options of our solid wood basic program for printing.
Plywood hangers are real multi-talents with a spacesaving, filigree structure. Up to 8 veneered layers are
form-glued on a solid wood core and guarantee extreme
robustness in these light hangers. A wide range of varying
features, sizes and widths cover the requirements of any
retailer.
16
17
FARBEN
DRUCK
COLOURS
PRINT
Entsprechend dem Corporate Design einer Marke oder einer Kollektion bieten wir eine Vielzahl intelligenter Lösungen, den Bügel zu branden. Vom einfachen, wirtschaftlichen Tampondruck über Prägedrucke bis hin zu hochwertigen
3D-Linsen oder Laserbeschriftungen geben wir Ihrem Bügel das individuelle Profil.
Corresponding with the corporate design of a brand or collection, we offer a range of intelligence solutions for branding
hangers. From a simple, costeffective pad print or embossing prints through to high-quality 3D lenses or laser prints; we
give your hangers an individual profile.
Schwarz lackiert, Esche schwarz gebeizt, Buche grau gebeizt, Buche roh,
Esche roh, Lotus roh, weiß lackiert
black varnished, ash wood black
stained, beech wood grey stained, beech
wood raw, ash wood raw, lotus wood
raw, white varnished
CLIPS
EINFARBIGER TAMPONDRUCK / SINGLE-COLOUR PAD PRINT
MEHRFARBIGER TAMPONDRUCK / MULTICOLOUR PAD PRINT
3D-EMBLEM / 3D-BADGE Eingelassenes 3D-Kunststofflabel / embedded 3D plastic label
3D-METALLPLAKETTE / 3D METAL BADGE
BLINDPRÄGUNG / BLIND EMBOSSING
LASERGRAVUR / LASERPRINTING
CLIPS
Chrom, nickel, weiß, matt nickel,
messing, old brass, old copper, gun
metal, schwarz.
In 3 Größe erhältlich: mini (15x30mm),
midi (15x48mm) und maxi (20x60mm)
Chrome, nickel, white, matte nickel, brass,
old brass, old copper, gun metal, black.
Available in 3 sizes: mini (15x30mm), midi
(15x48mm) and maxi (20x60mm)
HAKEN
HOOKS
Diverse Formen möglich u.a.
Modern 5mm matt nickel,
Haken mit Kugel 4,2mm alt messing,
turn-back Haken 4mm gun metal
INFO
steile Form
Als steile Form bezeichnet man die klassische
Schulterform, die sich besonders für Sakkos,
Jacken und Mäntel eignet.
Various shapes are an option and include
modern 5mm matte nickel,
hooks with ball ends, 4.2mm old brass,
turned back hooks made of 4mm gun metal
high shoulder
The classic shape for jackets and coats.
flache Form
Die flache Form ist optimal geeignet für Sportswear
und weit geschnittene Teile wie Strick und Blusen.
OPTIONEN
low shoulder
Better fit for sportswear and relaxed fit apparel,
knits and blouses.
OPTIONS
Rockkerbe /
notch
18
Gummistop lamella / rutschfeste Beschichtung / non-slip rubber
non-slip coating
lamella
Riffelsteg (rutschfester Überzug) /
corrugated, non-slip bar
Classic Clip /
classic clip
lieferbare Längen
400 mm – Damenmode, kleine Größen
430 mm – Damenmode
450 mm – Damen- und Herrenmode
500 mm – Herrenmode
280 / 320 / 360 / 370 mm – Kindermode
steil / high
flach / low
available length
400 mm – Women’s, small sizes
430 mm – Women’s
450 mm – Women’s and men’s
500 mm – Men’s
280 / 320 / 360 / 370 mm – Children’s wear
Länge / length
für Mäntel und Jacken /
for coats and jackets
für Shirts, Strick, Hemden und Blusen /
for shirts, knitwear, blouses
für Röcke / for skirts
für Blazer und Anzüge /
for blazers and suits
für Hosen / for trousers
für Kleider /
for dresses
für Kindermode / for children’s wear
19
ONLINE-SHOP
Bestellen Sie schnell und bequem in unserem Online-Shop.
Hier finden Sie ausgesuchte Artikel aus unserer Gesamtkollektion,
die direkt ab Lager lieferbar sind.
You can place your order quickly and comfortably from our online shop.
Here you will find featured items from our complete collection; they are
deliverable directly from stock.
www.pieperhangers.de
Traditionell sind wir auf vielen internationalen
Messen ver­treten und freuen uns auf Ihren Besuch
und anregende Gespräche.
CIFF, Kopenhagen
Euroshop, Düsseldorf
Fabric, München
Index, Dubai
© 2014 Änderungen aller Produkte ohne besonderen Hinweis vorbehalten. Alle Modelle gesetzlich geschützt. Copyright pieperconcept®.
Product specifications may change without further notice. Copyright by pieperconcept®. Concept & design: www.floez.de
MEET AND GREET AUF INTERNATIONALEN MESSEN /
MEET-AND-GREET AT INTERNATIONAL TRADE FAIRS
We have traditionally been represented at many international
trade fairs and look forward to your visit and to
inspiring conversations.
CIFF, Copenhagen
Euroshop, Düsseldorf
Fabric, Munich
Index, Dubai
IHRE ANSPRECHPARTNER / YOUR CONTACTS
STEFANIE WOLF
Telefon:+49(0)5151/9574-13
[email protected]
JENS PAPALLA
Telefon:+49(0)5151/9574-15
[email protected]
pieperconcept GmbH & Co. KG
Postfach 100821 · 31758 Hameln
Ohsener Straße 84 · 31789 Hameln
Germany
Tel.: +49(0)5151.9574-0
Fax: +49(0)5151.9574-75
e-Mail: [email protected]
www.pieperhangers.de
PHILIP MEYER
Telefon:+49(0)5151/9574-19
Mobil:+49(0)171/6102215
[email protected]
BERND SÖHLKE
Telefon:+49(0)5151/9574-0
Mobil:+49(0)171/8028217
[email protected]
pieperconcept
pieperconcept
Unsere Bügel
sind zertifiziert!