KW 33 Gruenstadt - Verbandsgemeinde Grünstadt-Land

A
mtsblatt
41. Jahrgang (123)
Donnerstag,
den 14. August 2014
Nr. 33/2014
der Verbandsgemeinde .
GRÜNSTADT-LAND
und der Ortsgemeinden
"ATTENBERGåså"ISSERSHEIMåså"OCKENHEIM7STRåså$IRMSTEINåså%BERTSHEIMåså'EROLSHEIM
å'RO”KARLBACHåså+INDENHEIMåså+IRCHHEIM7STRåså+LEINKARLBACHåså,AUMERSHEIM
-ERTESHEIMåså.EULEININGENåså/BERSßLZEN
/BRIGHEIMåså1UIRNHEIM
[email protected]
www.gruenstadt-land.de
Veranstaltungskalender Grünstadt-Land
31.07. - 13.08.2014
DatumUhrzeit Ort
Veranstaltung
14.08.
Gerolsheim
Dürk/Schöppler, Monatsfahrt
14.08.
14:30 Uhr
Obrigheim
Seniorenclub, Seniorentreff, Bürgerhaus
16.08.
Gerolsheim
Landfrauen, Tagesausflug
17.08.
09:00 Uhr
Ebertsheim
RVER, RTF geschlossener Verband, Sternfahrt ab 08.00 Uhr
3 Touren 20 km, 45 km und 75 km
17.08.
Großkarlbach Feuerwehrkameradschaft, Tag der Feuerwehr,
22.-23.08.
Obrigheim
Rock im Hinterland, Akropolis-Open Air, Sportplatz Albsheim
23.08.
Gerolsheim
Schützenverein, Westernschießen, Helferfest
23.08.
15:00 Uhr
Neuleiningen Kultur- und Weinbotschafterin Kerstin Pontasch,
Weinwanderung „Von Mühlen und Frücht(ch)en“,
Dauer ca. 3 Std., Kosten 10,- € pro Person,
Treffpunkt: Weingut Nippgen, Mittelgasse 39,
Anmeldung Tel: 0162-282184, [email protected]
24.08.
15:00 Uhr Dirmstein
Café Kempf, Bauernkantate von Johann Sebastian Bach mit dem
Buxtehude-Ensemble, Leitung: Ingo Dressler
26.08.
08:00 Uhr Dirmstein
VdK, Tagesausflug nach Würzburg
28.08.
14:30 Uhr
Obrigheim
Seniorenclub, Seniorentreff, Bürgerhaus
29.-31.08.
Bockenheim
Hoffest „Villa Lauermann“, Weingut Lauermann & Weyer
29.08.-01.09.
Bockenheim Weinkerwe
29.08.-01.09.
LaumersheimWeinkerwe
30.08.
14:00 Uhr
Bockenheim
FWG, Kerwe-Kneipen mit „Kneipp-Cafe“, Kneipp-Becken am
HdW
30.08.
Gerolsheim
Gemeinde, Seniorenfahrt
30.08.
15:00 Uhr
Laumersheim Kultur- und Weinbotschafterin Kerstin Pontasch,
Weinwanderung „Von Mühlen und Frücht(ch)en“,
Dauer ca. 3 Std., Kosten 10,- € pro Person,
Treffpunkt: Weingut Mario Zelt,
Anmeldung Tel: 0162-2821846,
[email protected]
31.08.
10:00-18:00 Uhr Bockenheim
Erlebnistag Deutsche Weinstraße
Kleinkarlbach
Kirchheim
Haus der Deutschen Weinstraße in Bockenheim
Tel.: 06359/8001-820 • Fax: 06359/8001-812
E-mail: [email protected]
Grünstadt-Land
- 2 -
Ausgabe 33/2014
In eigener Sache
Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes nimmt der Verlag entgegen
unter folgender Nummer:
06502/9147-713
Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:
[email protected]
Verbandsgemeinde
Grünstadt-Land
Amtlicher Teil
SONSTIGE MITTEILUNGEN
Stellenausschreibung
Die Ortsgemeinde Battenberg (Pfalz) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine / ein Gemeindehelfer/in
für Pflegearbeiten im Grünbereich.
Es handelt sich um ein Beschäftigungsverhältnis im Rahmen
einer geringfügigen Beschäftigung („450,00- € - Job“) auf
Stundenbasis.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 31.08.2014 an die Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land (Fachbereich 1),
Industriestr. 11, 67269 Grünstadt.
Telefonische Auskunft erteilt die Personalabteilung, Herr Riester, Tel. 06359 8001-441, sowie Ortsbürgermeister Schmidt,
Battenberg, Tel. 06359 9459204.
Gefunden wurde:
In Obrigheim
ein Fahrrad
Bürgerservice Grünstadt-Land, Tel. 06359/8001160
Deutsche Rentenversicherung
Sprechtag
Jeden 2. Montag im Monat berät die Deutsche Rentenversicherung
Rheinland- Pfalz im Weinstraßencenter Grünstadt, Turnstr. 7, jeweils
von 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:30 Uhr in allen Fragen zu
Rente, Reha und Altersvorsorge individuell und neutral. Dabei spielt
es keine Rolle, welcher Rentenversicherungsträger das Konto führt.
Einen Termin für eine persönliche Beratung gibt es bei der Stadtverwaltung Grünstadt, Tel.: 06359 805-111. Dabei sollten die Versicherungsnummer und der Grund der Beratung angegeben werden.
Einen Termin zur Rentenantragstellung oder Erledigung sonstiger
Rentenangelegenheiten gibt es bei der Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land, Tel.: 06359 8001-137.
Stellenausschreibung
Die Ortsgemeinde Hettenleidelheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Kindertagesstätte in der Peter-SchwalbStraße 6
eine/n staatlich anerkannte/n
Erzieher/innen.
Es handelt sich um eine zunächst befristete Vollzeitstelle mit
einer durchschnittlichen Wochenarbeitszeit von 39 Stunden.
Die Eingruppierung erfolgt gemäß dem Anhang zur Anlage C
(VKA) zum TVöD (Besondere Regelungen für Beschäftigte im
Sozial- und Erziehungsdienst).
Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf,
Zeugnisse, Lichtbild) richten Sie bitte bis 21.08.2014 an die
Verbandsgemeindeverwaltung, Abt. 1/Hr. Bachmann, Hauptstr. 45, 67310 Hettenleidelheim
Nähere Auskünfte erteilt die Kindergartenleiterin, Frau Casper,
Tel.: 06351/8283.
Erlebnistag Deutsche Weinstraße (31.08.)
Sperrung der Weinstraße für Fahrzeuge aller Art
Zur Durchführung des Erlebnistags Deutsche Weinstraße 2014 wird
die Deutsche Weinstraße im Zuständigkeitsbereich der Kreisverwaltung Bad Dürkheim zwischen Deidesheim (Bahnübergang) und der
Kreuzung L520/B271 in Kirchheim am 31. August von 10.00 bis
18.00 Uhr für Fahrzeuge aller Art gesperrt.
Ausgenommen von der Sperrung der Deutschen Weinstraße zwischen Deidesheim und Kirchheim sind die Radfahrer und innerhalb
der Ortschaften die Anlieger.
Weiter ist die L516 zwischen Deidesheim und Mußbach (Bahnübergang) für den Gesamtverkehr gesperrt. Der Verkehr wird umgeleitet
über die vorhandenen Wirtschafts- und Radwege. Anliegerverkehr
ist bis Bahnübergang zugelassen.
Dies teilt das Verkehrsreferat der Kreisverwaltung Bad Dürkheim mit.
Metropolregion Rhein-Neckar
verleiht Sport Award
Die Metropolregion Rhein-Neckar ehrt am 27. November Sportlerinnen und Sportler mit dem Sport Award. Mit der Verleihung werden die herausragenden Leistungen von Einzelsportlern, Teams und
Nachwuchstalenten gewürdigt.
Aus dem Landkreis Bad Dürkheim sind vier Sportlerinnen für
den Sport Award nominiert:
Als Talente in der Kategorie „Leistungssportler“ stehen die 14-jährige Hockeyerin Charlotte Gerstenhöfer aus Erpolzheim und die
15-jährige Leichtathletin Lara Hümke aus Friedelsheim am Start.
Wer den Sport Award bei den Leistungssportlern erhält entscheidet
das Publikum: Alle Bürgerinnen und Bürger können ihren Favoriten nach vorne wählen. Noch bis 30. September kann jeder über
den Internetauftritt der Sportregion Rhein-Neckar zum Sport Award
www.sportawardrheinneckar.de abstimmen.
In der Reihe „Topsportler“ wurden die Kunstturnerin Elisabeth
Seitz (Niederkirchen) und die Grünstadter Leichtathletin Lisa
Ryzih (Stabhochsprung) nominiert. Über die Sieger in dieser Kategorie entscheidet eine Jury.
Grünstadt-Land
- 3 -
Abfallgebühren
Zweite Rate ist am 01.09.2014 fällig
Die zweite Rate der Abfallentsorgungsgebühren für das Jahr 2014
ist am 1. September fällig. Um überflüssige Mahngebühren zu vermeiden, bittet der Abfallwirtschaftsbetrieb seine Kunden um rechtzeitige Überweisung unter Angabe der auf dem Gebührenbescheid
angegebenen Kundennummer und des Kassenzeichens.
Einfacher und bequemer ist die Erteilung einer jederzeit widerruflichen SEPA-Lastschriftmandats. Dieses kann formlos schriftlich vom
Eigentümer erteilt werden. Das Formular für das SEPA-Lastschriftmandat kann unter www.kreis-bad-duerkheim.de heruntergeladen
werden. Außerdem befindet sich ein Vordruck in der aktuellen Ausgabe des DÜW-Journals.
Ausgabe 33/2014
Prot. Kirchengemeinde Battenberg
Sonntag, 17.08.2014
Sie sind eingeladen zu den Gottesdiensten in Bissersheim (09.00
Uhr) und Kleinkarlbach (10.15 Uhr).
Bissersheim
www.bissersheim.de
Nichtamtlicher Teil
Prot. Kirchengemeinde Bissersheim
Sonntag, 17.08.2014
09.00 Uhr
Gottesdienst (Lektor H.-D. Keim)
KVHS Bad Dürkheim
Erwerb der Qualifikation der Berufsreife (früher
Hauptschulabschluss)
Ab 23. September beginnt bei der KVHS Bad Dürkheim der nächste
Kurs zum Erwerb der Qualifikation der Berufsreife (früher Hauptschulabschluss). Kosten: 240 Euro für die vorgeschriebenen 240
Unterrichtsstunden. Informationen, Beratung und Anmeldung bei
der Kvhs, Tel. 06322/961-2402 bzw. per E-Mail [email protected]
Pflegekurs für pflegende Angehörige und
ehrenamtlich Pflegende
Die Pflege zuhause ist eine Herausforderung. Das praxisnahe Programm im Kurs der Kreisvolkshochschule soll helfen, diese besser
zu meistern. Alle Themen rund um die Pflege bis hin zu Pflegeversicherung und Patientenverfügung werden behandelt.
Ab Dienstag, 09.09. an 10 Nachmittagen von 17 bis 19.15 Uhr
in der Geriatrischen Tagesklinik im Kreiskrankenhaus Grünstadt
(gebührenfrei). Infos und Anmeldung bei der Kvhs DÜW, Tel. 06322
9612403 oder [email protected]
Nichtamtlicher Teil
Unabhängige Patientenberatung (UPB)
Telefonaktion
Krankengeldbezug: Kann ich trotzdem in Urlaub fahren? Welche
Rechte und Pflichten habe ich gegenüber meiner Krankenkasse?
Mittwoch, 03.09.2014, 10.00 - 15.00 Uhr, Kostenlos.
Telefon 0621/5929650
Behandlungsfehlerverdacht: Welche Möglichkeiten bestehen, um
dem Verdacht nachzugehen? Mittwoch, 10.09.2014, 10.00 - 15.00
Uhr Kostenfrei. Telefon 0621/5929650
Fahrtkosten zum Arzt: Wann die Kasse das Taxi zahlt. Was ist zu
beachten? Mittwoch, 24.09.2014, 10.00 - 15.00 Uhr Kostenfrei.
Telefon 0621/5929650
Battenberg (Pfalz)
www.battenberg-weinstrasse.de
Nichtamtlicher Teil
Bauern- und Winzerverband
Ortsverein Burgenländchen
Veröffentlichung sh. Kleinkarlbach
Kneipp-Verein
Am Samstag, 16.08.2014 um 19:00 Uhr wollen wir in der Halle des
Weinguts Hahn-Pahlke unser Sommerfest feiern. Für Essen und
Trinken hat der Kneipp-Verein gesorgt. Salat oder Kuchenspenden
sind immer gerne gesehen. Bitte mit Carla Pahlke absprechen.
Bockenheim
a. d. Weinstraße
www.bockenheim.de
Amtlicher Teil
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
1. Sitzung des Bauausschusses Bockenheim
Sitzungstag Montag, 18.08.2014, 19:00 Uhr
Sitzungsort Rathaus Bockenheim
Tagesordnung
öffentliche Sitzung
1. Verpflichtung der Ausschussmitglieder und deren Stellvertreter
2. Anfragen und Mitteilungen
nichtöffentliche Sitzung
Bau- und Grundstücksangelegenheiten
SONSTIGE MITTEILUNGEN
Landwirtschaft/Schussapparate
Ab sofort können die Schussapparate auf dem Vorplatz der früheren
Winzergenossenschaft in der Kellereistraße in Bockenheim abgeholt werden. Mein heutiger Aufruf gilt den Winzern aus Bockenheim,
Kindenheim und Asselheim, die Schussapparate in der Gemarkung
Groß- und Klein-Bockenheim aufzustellen und auf die bekannten
Stellplätze zu verteilen. Die Gasflaschen werden dann in der 34. KW
(ab 18. August 2014 ) eingebaut und auf Funktion und Sicherheit
geprüft. Danke vorab für Ihre Mithilfe.
Dieter Rösener, Beigeordneter
Ausschreibung der Festweine für das
Bockenheimer Winzerfest 2014
Die Gemeinde Bockenheim schreibt die Weine für das Winzerfest
2014 aus. Die Preise der Weine wurden durch den Gemeinderat
festgelegt. Es dürfen nur eigene Erzeugnisse, von Bockenheimer
Winzern angeboten werden. Die Ausschreibungsunterlagen sind bei
der Ortsgemeinde ab sofort erhältlich.
Die Ortsgemeindeverwaltung
Nichtamtlicher Teil
Prot. Kirchengemeinde Bockenheim
Sonntag, den 17. August 2014
10.00 Uhr
Gottesdienst Martinskirche
Kath. Kirchengemeinde St. Lambertus
Sonntag, 17.08.2014 - 20. Sonntag im Jahreskreis
09.00 Uhr
in Bockenheim: Amt als Jahrgedächtnis für Hans
Janson mit Kräuterweihe
Mittwoch, 20.08.2014
18.00 Uhr
in Bockenheim: Beichtgelegenheit
18.00 Uhr
in Bockenheim: Rosenkranz
18.30 Uhr
in Bockenheim: Heilige Messe
Grünstadt-Land
- 4 -
Ausgabe 33/2014
TuS Dirmstein
Dirmstein
www.dirmstein.de
Amtlicher Teil
SONSTIGE MITTEILUNGEN
Dirmsteiner Jahrmarkt
Vorbesprechung
Zur Vorbereitung des diesjährigen Jahrmarkt in Dirmstein findet
am Mittwoch, 20.08.2014, 19.30 Uhr, im Rathaus Dirmstein eine
Vorbesprechung statt. Dazu lade ich Vertreter der am Jahrmarkt
teilnehmenden Vereine und Privatpersonen ein, mit der Bitte, an
diesem Treffen ihren Bedarf an Strom/Wasser, Stellfläche und ihr
Angebot mitzuteilen.
Wie in den vergangenen Jahren wird Ihre Unterstützung benötigt,
damit unser Jahrmarkt erfolgreich stattfinden kann. Daher bitte ich
Sie, sich den Termin vorzumerken und an dem Treffen teilzunehmen.
Stefan Haas, Beigeordneter
Gemeindebüro geschlossen
Das Gemeindebüro ist bis 29.08.2014 geschlossen
In dringenden Fällen wenden sie sich bitte an die Verbandsgemeinde Grünstadt-Land Tel. 06359 8001-0.
Nichtamtlicher Teil
MGV „Liederkranz“ 1847 e.V
Der MGV bedankt sich recht herzlich bei seinen fleißigen Helfern für
die Ausrichtung des erfolgreichen Sommerfestes am vergangenen
Wochenende.
Tennisclub Grün-Weiss
- Jugendtenniscamp ab 14.08.14
- 6. Grundfos Damendoppelturnier Sa. 23.08./So. 24.08.14
Kulturverein St. Michael
Wer kennt ihn nicht, den großen Komponisten der Barockzeit Johann
Sebastian Bach mit seinen wunderbaren Orgelkompositionen. Wer
kann sich schon vorstellen, dass er auch heitere Stücke geschrieben hat, die ergänzt wurden durch volkstümlich-szenische Darstellungen und Texte von Christian Friedrich Henrici alias Picanter?
Wir laden ein zur Bauernkantate bei Kaffee und Kuchen am Sonntag, den 24. August um 15.00 Uhr im Café Kempf. Incl. Preis von
20,- €
Das Buxtehudeensemble mit dem ortsansässigen Opernsänger
Thomas Herberich und den Sopranistinnen Christine Geissler und
Ina Kuhlmann wir dem Publikum diesen Ohrenschmaus nahe bringen.
Anmeldungen erbeten unter Tel. Nr. 06359/924949, 06238/3661,
06238 98340
TSG 1986 Dirmstein e.V.
Einladung zum Fahrradwochenende des TSG
vom 04. bis 07.09.14.
Übernachtungsadresse:
Gasthof Zur Rose, Bad Mergentheim-Stuppach
Anreisetag:
Anreise bis 14.00 Uhr, anschließend kleine Radtour nach Bad Mergentheim.
2. Tag:
Radtour von Elpersheim nach Rothenburg ca. 68 kn
3.Tag:
Radtour von Lauda nach Wertheim ca 65 km
4. Tag:
Besuch der Stuppacher Madonna
Gäste sind herzlich willkommen.
Informationen und Anmeldung:
Joachim Rohrer, Tel. 06238/4853 Handy: 017641658686
1. Mannschaft:
SV Obersülzen - TuS Dirmstein
Tore: 2x Loic Stiens
Vorschau:
Sonntag, 17.08.2014, 15.00 Uhr
TuS Dirmstein - Arminia Ludwigshafen II
1b Mannschaft:
SV Obersülzen II - TuS Dirmstein II
Vorschau:
Sonntag 17.08.2014, 13.00 Uhr
TuS Dirmstein II - ASV Mörsch I
(0:2) 1:2
(2:0) 4:0
Prot. Kirchengemeinde Dirmstein
Sonntag, 17. August
09.00 Uhr
Gottesdienst (Pfr. Harry Albrecht)
Jubiläumskonfirmation
Am Sonntag, 7. September feiern wir die Jubiläen der Konfirmation. Alle Jubilare, die in den Jahren 1989, 1964, 1954, 1949, 1944,
1939 und 1934 konfirmiert worden sind, sind sehr herzlich zum Gottesdienst um 10.00 Uhr in der Prot. Kirche und zum anschließenden
Empfang im Prot. Gemeindehaus, Laumersheimer Str. 2, eingeladen. Bitte melden Sie sich im Pfarramt Dirmstein, Laumersheimer
Str. 2a, Tel. 06238/2500, an.
Kath. Pfarrei St. Laurentius
Freitag, 15.08.2014 (Mariä Himmelfahrt)
18.00 Uhr
Festhochamt mit Kräuterweihe in Laumersheim
Sonntag, 17.08.2014 (20. Sonntag im Jahreskreis)
09.00 Uhr
Sonntagsmesse für Johannes Mayer (2. Sterbeamt),
Ida Mayer und Marita Zirfas, Angelika Maurer, Edeltraut Diehl - Kollekte für die Pfarrei
14.00 Uhr
Taufe von Alisa Marie Räuchle aus Obersülzen
19.00 Uhr
Taizé-Gebet in der Pafrrkirche
Dienstag, 19.08.2014
08.00 Uhr
Eucharistiefeier
Donnerstag, 21.08.2014
19.00 Uhr
Eucharistiefeier
Ebertsheim
www.ebertsheim.de
Amtlicher Teil
SONSTIGE MITTEILUNGEN
Sachbeschädigung
und Verunreinigungen mit Hundekot
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
zwischen dem 1. und 2. August wurde die Hauswand eines Anwesens in der Hauptstraße in Höhe der Einmündung des Fußweges zur
Eisbach durch offenes Feuer beschädigt. Der oder die Verursacher
sind nicht bekannt. Sollte jemand etwas bemerkt haben, so bitte ich
dies mir mitzuteilen! Bei der Besichtigung des Schadens wurde ich
von mehreren Bürgern darauf hingewiesen, dass der Fußweg entlang des Eisbaches stark durch Hundekot verunreinigt ist. Deshalb
an dieser Stelle mein Appell an die (unvernünftigen) Hundebesitzer:
Entsorgen und beseitigen Sie ordnungsgemäß die Hinterlassenschaften Ihrer Tiere! Im innerörtlichen Bereich sollte darauf besonders geachtet werden.
Kerwevorbereitung 2014
Es ist bald wieder so weit. Die Ebertsheimer Kerwe wird am zweiten
Wochenende im September gefeiert und die Kerwemäd und Kerweborsch treffen sich jeden Freitag um 18:00 Uhr im Gruppenraum der
Sporthalle um den Kerweablauf zu organisieren. Der Vorsitzende der
Kerweborsch, Herr Kevin Kullmann, weist darauf hin, dass es schön
wäre, wenn sich noch weitere junge Leute dem bestehendem Team
anschließen würden um diese wichtige kulturelle Arbeit in unserem
Ort zu unterstützen. Also, auf geht‘s, einfach mal zwanglos vorbei
schauen. Es macht bestimmt Spaß dort mitzuarbeiten und seine
Ideen und Anregungen einzubringen.
Ihr Bernd Findt, Ortsbürgermeister
Grünstadt-Land
- 5 -
Ausgabe 33/2014
Wichtiges auf einen Blick
Wichtiges auf einen Blick
Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land
mit Außenstelle Kreisverwaltung - DÜW Kfz-Zulassung - Industriestraße 11, 67269 Grünstadt
Verbandsgemeindeverwaltung
Tel. 06359 8001-0............................................. Fax 06359 8001-811
E-Mail:........................................................post@gruenstadt-land.de
Internet:.......................................................www.gruenstadt-land.de
Öffnungszeiten
Montag-Freitag....................................................... 08:30 - 12:00 Uhr
Montag, Dienstag, Mittwoch.................................. 13:30 - 16:00 Uhr
Donnerstag............................................................. 13:30 - 18:00 Uhr
Das Bürgerbüro und das Standesamt sind montags - donnerstags durchgehend geöffnet.
Kreisverwaltung Zulassungsstelle
im Rathaus der Verbandsgemeinde
Tel. 06359 8001-173.......................................... Fax 06359 8001-179
Öffnungszeiten
Montag.......................................07:30 - 13:30 und 14:00 -16:00 Uhr
Dienstag, Mittwoch................................................ 07:30 - 13:00 Uhr
Donnerstag........................... 07:30-13:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr
Freitag.................................................................... 07:30 - 12:00 Uhr
Annahmeschluss jeweils 1/2 Stunde vor Ende der Öffnungszeiten
Sprechstunden Bürgermeister/Beigeordnete
- Bürgermeister Reinhold Niederhöfer
- Erster Beigeordneter Jürgen Schraut
(Sprechstunde: montags 09.00 - 12.00 Uhr, Tel. 06359/8001306)
- Beigeordneter Jörg Jokisch
Terminvereinbarung für Bürgermeister und Beigeordnete: Sekretariat Frau Neufeld, Tel. 06359/8001-541
Terminvereinbarung: Sekretariat Tel. 06359 8001-541
Schiedsmann der Verbandsgemeinde
Horst Kern................................................................. Tel. 06359 4237
Notfallrufe
Rufbereitschaft außerhalb
der üblichen Dienststunden
Wasserversorgung
Verbandsgemeindewerke..................................... Tel.: 06359 919786
Abwasserbeseitigung
Verbandsgemeindewerke..................................... Tel.: 06359 919787
Stromversorgung
Pfalzwerke Netz AG...........................................Tel.: 0800 7977777
Battenberg, Bissersheim, Bockenheim a. d. Wstr., EbertsheimRodenbach, Großkarlbach, Kindenheim, Kirchheim, Kleinkarlbach,
Laumersheim, Mertesheim, Neuleiningen, Obersülzen, Quirnheim
Stadtwerke Frankenthal....................................Tel.: 06233 602444
Dirmstein, Gerolsheim
Firma Mielisch........................................................Tel.: 06359 6058
oder............................................................................0171 62370815
Obrigheim
Erdgasversorgung
Pfalzwerke Netz AG...........................................Tel.: 0800 1003448
Battenberg, Bissersheim, Bockenheim, Dirmstein, EbertsheimRodenbach, Gerolsheim, Großkarlbach, Kindenheim, Kirchheim,
Kleinkarlbach, Laumersheim, Mertesheim, Obersülzen, Quirnheim
Stadtwerke Grünstadt..........................................Tel.: 06359 85563
Neuleiningen, Obrigheim
Ruftaxi
Tel.:..............................................06233 879930 oder 0173 6570999
Bissersheim, Dirmstein, Gerolsheim, Großkarlbach, Kirchheim, Laumersheim
Polizeiinspektion Grünstadt
Tel. 06359 93120
Die Polizei wird tätig, soweit die Abwehr einer Gefahr durch eine
andere Behörde nicht oder nicht rechtzeitig möglich erscheint.
Impressum: Amtsblatt der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land
Polizei/Notruf..........................................................................110
Feuerwehr...............................................................................112
Notarzt / Krankenwagen..........................................06359 19222
Kreiskrankenhaus Grünstadt.....................................06359 8090
Vergiftungsfälle.................................. 06131 232466 oder 19240
Herausgeber:
Verbandsgemeinde Grünstadt-Land
Druck + Verlag:
Verlag + Druck Linus Wittich KG
Adresse:
54343 Föhren, Europaallee 2
(Industriepark Region Trier)
Telefon:
0 65 02 - 91 47-0 oder -240
Fax:
0 65 02 - 91 47-250
Internet:www.wittich.de
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale
Am Kreiskrankenhaus Grünstadt, Westring 55
Tel.: 06359 19292 oder 116117 (ohne Vorwahl)
Freitag ab 19.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr
Mittwoch ab 13.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr
und an allen Feiertagen von 08.00 Uhr bis um 07.00 Uhr am
Folgetag
E-Mail:
Postanschrift:
Ansprechpartnerin
für Anzeigen:
Telefon und Fax:
Zahnärztlicher Notdienst
Tel.: 06359 1231
Augenärztlicher Notdienst
Tel.: 06232 1330
Tierärztlicher Notdienst
Tel.: 0152 03740813
Apothekendienst
Samstag, 16.08. ab 12:00 Uhr bis Sonntag, 17.08, 8:30 Uhr
Apotheke im Globus, Grünstadt
Sonntag, 17.08., 8:30 Uhr bis Montag, 18.08., 8:30 Uhr
Martins-Apotheke, Vorstadt 3, Grünstadt
[email protected]
Postfach 11 54, 54343 Föhren
Angelika Heintzmann
Tel. 0 63 22 / 98 98 03, Fax 0 63 22 / 98 98 04
E-Mail:
[email protected]
Adresse:
Schillerstraße 101, 67098 Bad Dürkheim
Verantwortlich:
amtlicher Teil:
Reinhold Niederhöfer, Bürgermeister
Nachrichten und
Hinweise:
Dietmar Kaupp, Verlagsleitung
Anzeigenteil:
Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
Erscheinungsweise:wöchentlich donnerstags, Einzelstücke zu beziehen bei:
Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land,
67269 Grünstadt
Beiträge, die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichnet sind und die
Vereinsmitteilungen stellen nicht immer die Meinung des Herausgebers dar.
Bei unverlangt eingesandten Manuskripten behält sich die Redaktion Kürzungen
vor. Textbeiträge sowie angeforderte Bildveröffentlichungen bitten wir per E-Mail
an: [email protected]
Grünstadt-Land
- 6 -
Nichtamtlicher Teil
Ausgabe 33/2014
Grünabfallsammelplatz Neu??
TSV Ebertsheim
Mitgliederversammlung
Am Freitag, 5. September, findet im Vereinsheim eine außerordentlichen Mitgliederversammlung des TSV statt.
Tagesordnung:
1.Begrüßung;
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung, Tagesordnung
und Beschlussfähigkeit;
3.Satzungsänderung
- § 11 Vorstand: redaktionelle Überarbeitung:„alt: Vorstand und
Stellvertreter; Neu: 1. Vorsitzender, 2. Vorsitzender“
- § 16 Auflösung des Vereins: Übernahme der Empfehlung vom
Sportbund: „Im Falle einer Auflösung des Vereins oder bei Wegfall des bisherigen gemeinnützigen Zwecks, fällt das Vermögen
des Vereins an die Gemeinde Ebertsheim, die es unmittelbar und
ausschließlich zur Förderung des Sports zu verwenden hat“.
4.Verschiedenes
Die Einladung erfolgt satzungsgemäß nur auf diesem Wege.
Fußball Aktive
Prot. Kirchengemeinde Ebertsheim
Sonntag, 17.08.2014 - 9. So. n. Trinitatis
09.00 Uhr
Gottesdienst
Gemeindefest in Ebertsheim
am Sonntag, 24. August 2014
Nach dem Gottesdienst um 10.15 Uhr feiern wir mit dem Kirchenchor ein Gemeindefest im Pfarrhof. Zum anschließenden Mittagessen gibt es Gutes vom Grill und später Kaffee und Kuchen.
Urlaubsvertretung
Bitte wenden Sie sich in dringenden Fällen bis 30. August an Pfarrerin Astrid Waitschies in Colgenstein (Tel.: 57 56).
Gerolsheim
www.gerolsheim.de
Amtlicher Teil
SONSTIGE MITTEILUNGEN
Man will´s nicht glauben, aber das obige Bild beweist es:
Irgendwelche Bürger/Menschen nutzen freie gemeindliche Grünflächen, um ihren Grünabfall schnell und günstig zu entsorgen. Im
Zeitraum Samstag, den 09.08., wurde diese Schweinerei von einem,
der vielleicht des Lesens nicht mächtig ist, getätigt. Bis jetzt besteht
die Möglichkeit zweimal pro Woche kostenlos Grünschnitt abzugeben. Sollte jemand den Übeltäter gesehen haben oder Angaben
dazu machen können, sollte er sich bitte beim Ordnungsamt bei
der VG in Grünstadt melden (06359 8001-112). Unsere Gemeindebediensteten, die ja sonst nichts zu tun haben, müssen nun diese
unnötige Ablagerungen entsorgen, bevor sie dann vielleicht weiter
anwachsen.
Mit einer gewissen Verärgerung.
Erich Weyer
Seniorenfahrt 2014
Am Donnerstag den 28. August starten die Gerolsheimer Senioren
zu ihrer 2. Ausflugsfahrt um 12.45 Uhr vor dem Festplatz, in der
Straße „An der Weet“
Unsere Fahrt führt uns ins Hotel „Berghof“, gelegen in einem der
schönsten Täler des Odenwaldes bei Reichelsheim/Erzbach. Dortwerden wir zu Kaffee und Kuchen erwarten, Wanderwege inmitten
reizvoller Natur laden zu einem erholsamen Spaziergang ein. Nach
dem Abendessen und ein paar vergnüglichen Stunden werden wir
dann die Heimreise antreten.
Anmelden zu dieser Fahrt können Sie sich mit dem unten anhängenden Abschnitt, den Sie bitte in den Briefkasten am Rathaus einwerfen.
Wenn Sie sich telefonisch anmelden, können Sie das in der Amtsstunde unter der Tel. Nr. 705 jeden Mittwoch von 17.30 bis 18.30
Uhr, wo sie auch persönlich willkommen sind.
Natürlich können sie sich auch bei mir unter der Tel. Nr. 2907 sowie
bei unseren beiden Beigeordneten Herrn Klaus May Tel. Nr. 926444
und Herrn Hermann Fried Tel. Nr. 1304 und anmelden.
Es würde uns freuen wenn wieder viele unserer Gerolsheimer Senioren an dieser Fahrt teilnehmen würden.
Euer Ortsbürgermeister Erich Weyer
Anmeldung
✂
Ergebnisse
TSV Eppstein II - TSV Ebertsheim I 0:6
Torschützen: Marc Brand (2 x), Steffen Alleborn (2 x), Markus Weber
und Snooze;
Eintracht Lambsheim II - TSV II 2:1
Torschütze: Achim Seibt
Die nächsten Spiele:
Sonntag, 13.00 Uhr:
TSV II - SV Schauernheim II; 15.00 Uhr Carlsberg - TSV I
Beginn der Weinberghut 2014
In der Kalenderwoche 33 beginnt in der Gerolsheimer Weinberggemarkung die zum Schutz der Trauben erforderliche Weinberghut.
Der Beginn wurde zusammen mit der örtlichen Bauern- und Winzerschaft festgelegt.
Bei diesen Abwehrmaßnahmen, welche leider unumgänglich sind,
wird die Gemeinde bemüht sein die Belastung für unsere Bürger so
gering wie möglich zu halten.
Die Schreckschussapparate werden von unserem Weinberghüter
kontrolliert, damit ein reibungsloser Ablauf gewährleistet ist.
Erich Weyer, Ortsbürgermeister
Ich/Wir nehme/n an der Gerolsheimer Seniorenfahrt 2014 teil.
Name:.........................................................................................
Grünstadt-Land
- 7 -
Ausgabe 33/2014
TuS Großkarlbach
Nichtamtlicher Teil
Landfrauenverein Gerolsheim
Am Samstag, 16. August um 07.00 Uhr starten wir am Rathaus
zu unserem Ausflug. Wie werden auf der Hinfahrt unsere bekannte
Frühstückspause einlegen, bevor wir im benachbarten Frankreich
die schöne Stadt Metz erreichen. Dort werden wir am Nachmittag
eine Stadtrundfahrt vornehmen. Den Tag wollen wir in Kallstadt ausklingen lassen.
Prot. Kirchengemeinde Gerolsheim
Sonntag, 17. August 2014
10.00 Uhr
Gottesdienst (Pfarrer Albrecht)
Fußball Aktive
TuS Großkarlbach - TSV Grünstadt
Das nächste Punktspiel:
Sonntag 17.08.2014
15.00 Uhr
TuS Großkarlbach - ASV Hessheim
Prot. Kirchengemeinde Großkarlbach
Samstag, 16.08.2014
15.00 Uhr
Traugottesdienst des Brautpaares Stefan und Katja
Schramm , München
18.00 Uhr
Gottesdienst zum 9. Sonntag nach Trinitatis
(Pfr. E.Heck)
Kath. Kirchengemeinde Gerolsheim
Sonntag, 17.08.2014
09:00 Uhr
Eucharistiefeier mit besonderem Gedenken an
Martha Weber und Geschwister (von Hildegard
Weyrauch)
Dienstag, 19.08.2014
18:30 Uhr
Eucharistiefeier
Noch bis zum 19. August sind die Pfarrbüros geschlossen.
Großkarlbach
www.grosskarlbach.de
Amtlicher Teil
Vorankündigung
24.08.2014
10.00 Uhr
Jubelkonfirmation; herzliche Einladung zum Mitfeiern, auch wenn jemand nicht in Großkarlbach Konfirmation gefeiert hat.
Eingeladen sind die Konfirmationsjahrgänge:
1988/89; 1963/1964; 1953/1954; 1948/1949:
1943/1944
Bitte melden Sie sich im Pfarramt (Tel. 06238/98000) an.
Weitere Nachrichten unter Obersülzen und Laumersheim.
Kath. Kirchengemeinde
Großkarlbach
Freitag, 15.08.2014, (Mariä Himmelfahrt)
18.00 Uhr
Festhochamt mit Kräuterweihe in Laumersheim
Sonntag, 17.08.2014, (20. Sonntag im Jahreskreis)
10.30 Uhr
Sonntagsmesse in Laumersheim
SONSTIGE MITTEILUNGEN
Kindenheim
Freiwillige Feuerwehr Großkarlbach
Am Sonntag, den 17. August 2014 laden wir alle Bürger zum
traditionellen „Tag der Feuerwehr“ recht herzlich ins Feuerwehrgerätehaus hinter der Kirche ein. Ab 10.00 Uhr beginnt der Feuerwehrfrühschoppen mit Großkarlbacher Weinen und Weizenbier
vom Fass, zu dem auch die Feuerwehren aus der Nachbarschaft
eingeladen sind.
Es besteht ganztägig Gelegenheit, die Räumlichkeiten, Einsatzfahrzeuge und Ausrüstungsgegenstände der Feuerwehr zu besichtigen.
Zum Mittagessen ist unsere bekannt gute Feuerwehrküche bestens
für Sie gerüstet. Am Nachmittag können Sie sich von den Feuerwehrfrauen mit Kaffee und Kuchen verwöhnen lassen.
Für unsere kleinen Gäste steht eine Hüpfburg zur Verfügung.
Feuerlöscherüberprüfung
Am Samstag, den 16. August 2014 ab 14.00 Uhr besteht die Möglichkeit ihre Feuerlöscher durch eine Fachfirma am Feuerwehrgerätehaus überprüfen zu lassen.
www.kindenheim-info.de
Amtlicher Teil
SONSTIGE MITTEILUNGEN
Weinberghut
Für den Herbst 2014 ist ab der 33. KW mit dem Beginn der Starenabwehr zu rechnen.
Albrecht Wiegner, Ortsbürgermeister
Nichtamtlicher Teil
Nichtamtlicher Teil
Vereinsring Großkarlbach
Wir bedanken uns bei allen Helfern sowie Sponsoren für die Geldund Sachspenden zum Kändelgassenfest. Herzlichen Dank auch an
Familie Budde/Thum für ihre Bereitschaft, den Hof der Rheinmühle
für den ersten Bauernmarktes zur Verfügung zu stellen.
FWG
4. Wingertsheiseltreff 2014
Freie Wählergruppe e.V.
Die Mitglieder und Freunde der FWG sind zum Grillfest recht herzlich eingeladen. Es findet am Samstag, den 16.08.2014 ab 18:00
Uhr im Anwesen Hollstein, Hauptstr. 37 statt.
Prot. Kirchengemeinde Kindenheim
Sonntag, 17.08.2014 - 9. So. n. Trinitatis
10.15 Uhr
Gottesdienst
am Dienstag, den 19. August, 19:00 Uhr
Theater am Wingertsheisl mit der bekannten „Theater Bagage“
mit „Lustigen Szenen - wie aus´m rischdische Lewe...“ Spass und
humorvolle Sketche mit den bekannten Schauspielern Uwe Hörner,
Christine Wiebauer, Wolfgang Weißler und Reni Rohe-Haberfellner.
Wir laden alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ein zu einem
gemütlichen und unterhaltsamen Beisammensein mit Köstlichkeiten
vom Grill und guten Tropfen aus der Region. Der Eintritt ist frei!
4:4
Gemeindefest in Ebertsheim
am Sonntag, 24.08.2014
(sh. Ebertsheim)
Urlaubsvertretung
(sh. Ebertsheim)
Grünstadt-Land
- 8 -
Kirchheim
a. d. Weinstraße
www.kirchheim-weinstrasse.de
Ausgabe 33/2014
Kleinkarlbach
www.kleinkarlbach.de
Amtlicher Teil
Amtlicher Teil
SONSTIGE MITTEILUNGEN
SONSTIGE MITTEILUNGEN
Grünes Licht die den Bau
der Ortsumgehung B 271
„Die Ortsumgehung Kirchheim kann gebaut werden“. Dies teilte
Staatssekretärin Heike Raab in Mainz nach der Finanzierungszusage des Bundes vom 30.07.2014 mit. Für Kirchheim und die
Region sei dies ein besonders guter Tag, denn das Baurecht liege
bereits seit mehreren Jahren vor. Jetzt zeichne sich ein Ende der
außerordentlichen Belastungen der Anwohner durch Lärm und
Abgase in der Ortsdurchfahrt ab. Die 3,5 Kilometer lange Ortsumgehung Kirchheim im Zuge der B 271 wird voraussichtlich rund 20
Millionen Euro kosten. Nach dem Bau der Ortsumgehung werden in
der Ortsdurchfahrt statt der erwarteten 19.000 Fahrzeuge nur noch
3500 Fahrzeuge unterwegs sein. Die langjährigen Bemühungen der
Landesregierung eine Finanzierungszusage vom Bund zu erhalten,
hätten jetzt zum Erfolg geführt, so Raab. „Die Umgehung stand in
der Prioritätsliste der Landesregierung für die Umsetzung baureifer
Vorhaben immer mit an der Spitze“, erläuterte die Staatssekretärin.
Die Straße soll zur Minimierung der Lärmbelastung überwiegend in
einer abgesenkten so genannten Einschnittslage geführt werden.
Bevor in 2015 die Bagger rollen können, nach bereits geleisteten
Vorarbeiten auch den Grunderwerb im Bereich der vorgesehenen
Talbrücke zu vervollständigen. Der praktisch fertiggestellte Bauwerksentwurf der Talbrücke muss dem Bundesverkehrsministerium
zur Genehmigung vorgelegt. Auch die Verlegung von Leitungen
wird jetzt geklärt und die Bauausführungsplanung vervollständigt.
Anschließend daran können die ersten Gewerke ausgeschrieben
werden. Mit dem Bau soll nach Vorliegen der ersten Ausschreibungsergebnisse 2015 so bald wie möglich begonnen werden. Die
gesamte Bauzeit wird bei optimalem Verlauf auf rund drei Jahre
geschätzt.
Nichtamtlicher Teil
Landfrauen
Wir fahren am Freitag, den 12.12.2014 nach Neckartenzlingen zum
Adler-Modemarkt. Nach einem Sektempfang haben wir die Möglichkeit einzukaufen. Wir können uns an einem chinesischen Buffet
für 7,90 €/pro Person stärken, bevor wir die Fahrt nach Stuttgart zu
Holiday on Ice antreten. Die Eintrittskarte kostet 35,00 €. Für die
Fahrt nach Neckartenzlingen, Stuttgart und zurück betragen die
Fahrtkosten 35,00 €. Alle die Lust haben mit zu fahren, auch gerne
Landfrauen aus anderen Ortsvereinen, bitte bis zum 30.10.2014
anmelden bei Adele Graff, Tel.: 06359/ 96 03 24 oder per e-mail:
[email protected].
Prot. Kirchengemeinde Kirchheim
Sonntag, 17.08.2014
Sie sind eingeladen zu den Gottesdiensten in Bissersheim (09.00
Uhr) und Kleinkarlbach (10.15 Uhr).
Kath. Kirchengemeinde
St. Johannes der Täufer
20. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 16.08.2014
18.00 Uhr
in Kirchheim Vorabendmesse Amt für Kurt Breunig,
Amt für Martin Steigmayer
Montag, 18.08.2014
09.00 Uhr
in Kirchheim: Anbetung
Donnerstag, 21.08.2014
18.30 Uhr
in Kirchheim: Amt für Lebende und Verstorbene der
Fam. Mersinger
Weitere Informationen - siehe Neuleiningen und Mertesheim
kfd
Unser Monatstreffen findet am Mittwoch, 20. August um 15.00 Uhr
im Pfarrheim statt.
Vollsperrung der Werner-Spieß-Straße
Aufgrund von Betonierarbeiten ist am 19.08.2014 die Werner-SpießStraße für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt. Die Zu- und Abfahrt
ist über den angrenzenden Wirtschaftsweg möglich. Der Anwohnerverkehr wird soweit als möglich zugelassen.
Für evtl. Beeinträchtigungen während der Sperrung wird die Bevölkerung um Verständnis gebeten.
Verbandsgemeindeverwaltung
Straßenverkerhrsbehörde
Bericht über die 1. (konstituierende) Sitzung
des Gemeinderates Kleinkarlbach
am 22.07.2014
Verpflichtung der Ratsmitglieder
Der Ortsbürgermeister verpflichtet die Ratsmitglieder per Handschlag auf die gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten.
Wahl des Ortsbürgermeisters
Ernennung, Vereidigung und Amtseinführung
Geschäftsführender Erster Beigeordneter Karl Wilhelmy bildet einen
Wahlausschuss, dem die Ratsmitglieder Daniel Krauß und Tobias
Graw angehören. Das Wahlverfahren wird erläutert.
Als Ortsbürgermeister wird Rainer Gierth vorgeschlagen.
Geschäftsführender Erster Beigeordneter Wilhelmy stellt fest, dass
Herr Rainer Gierth zum Ortsbürgermeister gewählt wurde. Herr
Gierth nimmt das Amt an.
Der Geschäftsführende Erste Beigeordnete ernennt Rainer Gierth
und händigt ihm die Ernennungsurkunde aus. Vereidigung und
Amtseinführung entfallen, da es sich um eine Wiederwahl handelt.
Obgm. Rainer Gierth verpflichtet jetzt das nachrückende Ratsmitglied Benno Luckart per Handschlag auf die gewissenhafte Erfüllung seiner Pflichten.
Wahl des/der ehrenamtlichen BeigeordnetenErnennung, Vereidigung und Amtseinführung
Obgm. Gierth bildet einen Wahlausschuss, dem die Ratsmitglieder
Daniel Krauß und Tobias Graw angehören. Das Wahlverfahren wird
erläutert.
Erster Beigeordneter
Als Erster Beigeordneter wird Karl Wilhelmy vorgeschlagen.
Obgm. Gierth stellt fest, dass Herr Karl Wilhelmy mehrheitlich zum
Ersten Beigeordneten gewählt wurde. Herr Wilhelmy nimmt das Amt
an.
Obgm. Gierth ernennt Herrn Wilhelmy und händigt ihm die Ernennungsurkunde aus. Vereidigung und Amtseinführung entfallen, da
es sich um eine Wiederwahl handelt.
(Zweiter) Beigeordneter
Als zweiter Beigeordneter wird Herr Hartmetz vorgeschlagen.
Obgm. Gierth stellt fest, dass Herr Hartmetz mehrheitlich zum
(Zweiten) Beigeordneten gewählt wurde. Herr Hartmetz nimmt das
Amt an.
Obgm. Gierth ernennt Herrn Hans Joachim Hartmetz und händigt
ihm die Ernennungsurkunde aus. Vereidigung und Amtseinführung
entfallen, da es sich um eine Wiederwahl handelt.
Wahl der Ausschussmitglieder und deren Stellvertreter
Unter Verzicht auf geheime Abstimmung gem. § 40 Abs. 5 Satz 1
GemO werden folgende Ausschussmitglieder und deren Stellvertreter gewählt:
Haupt- und Finanzausschuss
Gruppe
Mitglieder
Stellvertreter
FWG
Gabel-Müller, Karl-Otto Speckert, Gunter
FWG
Dengel, Rainer
Mybes, Elke
FWG
Bethke, Susanne
Wilhelmy, Bianca
SPD
Metzmann, Christel
Hammel, Marion
SPD
Wasmuth, Klaus
Krauß, Daniel
CDU
Graw, Tobias
König, Thorsten
WG Rog.
Rogenwieser, Hans
Schenk-Huber, Heike
Grünstadt-Land
- 9 -
Bauausschuss
FWG
Dengel, Rainer
Speckert, Gunter
FWG
Luckart, Benno
Gabel-Müller, Karl
Otto
FWG
Klug, Michael
Eisenbeiß, Timm
SPD
Hammel, Marion
Metzmann, Christel
SPD
Leonhardt, Heinz-Peter Wendel, Bernd
CDU
König, Thorsten
Kammerer, Bernd
WG Rog.
Frank, Stefan
Rogenwieser, Hans
Landwirtschafts- und Forstausschuss
FWG
Speckert, Gunter
Luckart, Benno
FWG
Gabel-Müller, Karl-Otto Dengel, Rainer
FWG
Feierabend, Sigrun
Luckart, Benno
SPD
Ober, Ewald
Krauß, Thomas
SPD
Lenz Alfred
Metzmann, Christel
CDU
Hartmetz, Alexander
Koch, Peter
WG Rog.
Bouhouche, Sarhan
Schaak, Sigrid
Rechnungsprüfungsausschuss
FWG
Luckart, Benno
Dengel, Rainer
SPD
Krauß, Daniel
Potje, Claus
CDU
Graw, Tobias
Held, Michael
WG Rog.
Rogenwieser, Hans
-/Verabschiedung ausgeschiedener Mandatsträger und Ehrung
langjähriger Ratsmitglieder
Aus dem Ortsgemeinderat ausgeschieden sind Stefan Frank, Beate
Niederhöfer-Schwerdel, Heike Eitelmann und Dirk Kling.
Obgm. Gierth verabschiedet die Ausgeschiedenen, soweit anwesend, und überreicht eine Dankurkunde sowie einen Gutschein der
Ortsgemeinde.
Nachfolgende Ratsmitglieder wurden geehrt:
Herr Hartmetz für 25jährige Tätigkeit im Ortsgemeinderat Kleinkarlbach
Herr Krauß für 25jährige Tätigkeit im Ortsgemeinderat Kleinkarlbach
Herr Gabel-Müller für 30jährige Tätigkeit im Ortsgemeinderat Kleinkarlbach und
Herr Rogenwieser für 30jährige Tätigkeit im Ortsgemeinderat Kleinkarlbach
Obgm. Gierth händigt eine Ehrenurkunde des Gemeinde- und Städtebundes und einen Gutschein der Ortsgemeinde Kleinkarlbach als
Dank aus.
Ausgabe 33/2014
Mertesheim
Nichtamtlicher Teil
Prot. Kirchengemeinde Mertesheim
Sonntag, 17.08.2014 - 9. So. n. Trinitatis
09.00 Uhr
Gottesdienst in Ebertsheim
10.15 Uhr
Gottesdienst in Kindenheim
Gemeindefest in Ebertsheim
am Sonntag, 24.08.2014
(sh. Ebertsheim)
Urlaubsvertretung
(sh. Ebertsheim)
Kath. Kirchengemeinde St. Valentin
20. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 17.08.2014
10.30 Uhr
in Grünstadt: Amt
Mittwoch, 20.08.2014
09.00 Uhr
in Mertesheim: Heilige Messe um Frieden in der
Welt
Weitere Informationen siehe unter Neuleiningen und Kirchheim.
Neuleiningen
www.neuleiningen.de
Nichtamtlicher Teil
Amtlicher Teil
Bauern- und Winzerverband Ortsverein Burgenländchen
SONSTIGE MITTEILUNGEN
Am Mittwoch, 20. August 2014 findet um 13.00 Uhr ab dem DGH
Kleinkarlbach die diesjährige Weinbergsbegehung statt. Wir erwarten Frau Sander vom DLR in Neustadt. Gewünschte Besichtigungsparzellen bitte vorab beim 1. Vorsitzenden Karl Otto Gabel-Müller
melden (Tel. 92143, Fax 92144).
Prot. Kirchengemeinde Kleinkarlbach
Sonntag, 17.08.2014
10.15 Uhr
Gottesdienst (Lektor H.-D. Keim)
Laumersheim
www.laumersheim.de
Nichtamtlicher Teil
Prot. Kirchengemeinde Laumersheim
Sonntag, 17.08.2014
10.00 Uhr
Gottesdienst zum 9. Sonntag nach Trinitatis (Pfr. in
E.Heck)
Weitere Nachrichten siehe unter Großkarlbach und Obersülzen
Kath. Pfarrei St. Bartholomäus
Freitag, 15.08.2014 (Mariä Himmelfahrt)
18.00 Uhr
Festhochamt mit Kräuterweihe
Kollekte für die Pfarrei
Sonntag, 17.08.2014 (20. Sonntag im Jahreskreis)
10.30 Uhr
Sonntagsmesse für Ursula Marhoffer geb. Pyrlik,
Therese Janda geb. Paletta, Bibiana Sand geb. Janda
Kollekte für die Pfarrei
Information zum geplanten Radweg
Am Mittwoch, den 2. Juni fand im Dorfgemeinschaftshaus eine
Besprechung der am Bauvorhaben Radweg beteiligten Firmen und
der zuständigen Behörden statt. Dabei nutzten interessierte Bürger
die Gelegenheit, Fragen zu stellen und sich zu informieren.
Seitens der Bürger und der Gemeinde wurde angeregt, den Baubeginn auf Frühjahr 2015 zu verschieben, um mit der Maßnahme nicht
in die unstabile Herbst- und Winterwitterung zu gelangen. Der Zeitplan wird derzeit aktualisiert, anschließend wird der Landesbetrieb
Mobilität (LBM) neu informieren.
Für interessierte Bürger kann der Bauplan im Rathaus zu den
bekannten Öffnungszeiten eingesehen werden.
Franz Adam, Bürgermeister
Urlaubsvertretung
Vom 19. bis 29.08.2014 befindet sich Bürgermeister Franz Adam in
Urlaub. Seine Vertretung übernimmt in dieser Zeit der Erste Beigeordnete Stefan Wilhelm, Tel.: 0176 34512048
Nichtamtlicher Teil
Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr e.V.
Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Neuleiningen ist nunmehr im Vereinsregister eingetragen. Wir laden daher ein zur Mitgliederversammlung am 16. September 2014 im Gerätehaus
Neuleiningen. Beginn: 19.00 Uhr.
Tagesordnung:
• Begrüßung
• Wahl der Beisitzer aus dem Kreise der fördernden Mitglieder
• Wahl der Kassenprüfer
• Festlegung der Mitgliedsbeiträge
• Anträge und Sonstiges
Über reges Interesses würden wir uns freuen.
Grünstadt-Land
- 10 -
Ausgabe 33/2014
Bauern- und Winzerverband
Ortsverein Burgenländchen
Obrigheim (Pfalz)
Veröffentlichung sh. Kleinkarlbach
www.obrigheim-pfalz.de
TSV Neuleiningen
Vorschau
Nichtamtlicher Teil
Sonntag, 17.08.2014
15.00 Uhr TSV Aktive - SV Kirchheim
Prot. Kirchengemeinde Neuleiningen
SG Unteres Eistal
Prot. St. Peters-Kirche
Das Organisationsteam der SG Unteres Eistal bedankt sich bei allen
Helfern und Gönnern für die Unterstützung zur Obrigheimer Kerwe
und dem 3. Bauernmarkt. Ein Dank gilt allen Anwohnern und Anliegern der Hauptstraße, auch denen, die in ihren Höfen und entlang
der Hauptstraße unseren Bauernmarkt ermöglicht und gefördert
haben.
Sonntag, 17. August 2014
09.00 Uhr
Gottesdienst
Prot. Kreuzkirche Neuleiningen
Sonntag, 17. August 2014
10.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl und Taufe
Kath. Kirchengemeinde St. Nikolaus
Freitag, 15.08.2014 - Mariä Himmelfahrt
18.30 Uhr
in Grünstadt: Festgottesdienst mit Kräutersegnung
Samstag, 16.08.2014
14.00 Uhr
in Neuleiningen: Hochzeitsamt des Brautpaares Veronique Altenberger und Felix, geb. Klonig
Sonntag, 17.08.2014 - 20. Sonntag im Jahreskreis
10.30 Uhr
in Grünstadt: Amt für die Pfarreiengemeinschaft
Dienstag, 19.08.2014
09.00 Uhr
in Grünstadt: Heilige Messe
18.30 Uhr
in Neuleiningen: Amt
Donnerstag, 21.08.2014
09.00 Uhr
in Grünstadt: Heilige Messe
Weitere Informationen - siehe unter Mertesheim und Kirchheim.
Prot. Kirchengemeinde
Asselheim-Albsheim-Mühlheim
Sonntag, 17. August, Schlosskirche Mühlheim
10.10 Uhr
Gottesdienst - Pfr.i.R. Karl-Heinz Landwehr
Prot. Kirchengemeinde
Obrigheim-Colgenstein
Sonntag, 17.08.2014
09:30 Uhr
Gottesdienst in Obrigheim
Quirnheim
Nichtamtlicher Teil
Obersülzen
KiTa Quirnheim
www.obersuelzen.de
Kinderkleiderbasar
Nichtamtlicher Teil
SV 1970 Obersülzen e.V.
Niederlage im Derby
Mit 2:1 verlor die 1. Mannschaft im ersten Heimspiel der Saison.
Torschütze: Torben Sachse.
Sieg zum Saisonauftakt
Mit 4:0 gewann die 2. Mannschaft gegen TuS Dirmstein II. Torschützen: Maurer, Zindler 2x und Bölger.
Sport am kommenden Wochenende
Die 1. Mannschaft spielt am Samstag, den 16.08.2014 um 16.00
Uhr beim TuS Hertlingshausen. Die 2. Mannschaft spielt am Sonntag, den 17.08.2014, 13.00 Uhr beim TuS Altleiningen II.
Die Damen spielen am Montag, den 18.08.2014, 19.00 Uhr in
Freinsheim.
Pokalspiel der 1. Mannschaft
Am Mittwoch, den 20.08.2014, 19.00 Uhr, spielt die 1. Mannschaft
im Pokalwettbewerb in Obersülzen gegen Weisenheim am Sand.
Prot. Kirchengemeinde Obersülzen
Sonntag, 17.08.2014
09.00 Uhr
Gottesdienst zum 9. Sonntag nach Trinitatis (Pfr. in
E.Heck)
Weitere Nachrichten siehe unter Großkarlbach und Laumersheim
Der Elternausschuss der KITA Quirnheim veranstaltet am Samstag,
den 6. September 2014 ab 14.00 bis 16.00 Uhr im Bürgerhaus einen
Kinderkleiderbasar. Es werden Bekleidung für Herbst und Winter
sowie Babyzubehör und Spielwaren angeboten. Schwangere haben
gegen Vorlage des Mutterpasses bereits um 13:30 Uhr Eintritt. Für
das leibliche Wohl ist gesorgt. Den Erlös spenden wir der Kita.
Es sind noch Tische frei, Infos und Reservierungen bekommen Sie
unter folgender Nummer 0176/60935974 oder schreiben Sie an folgende E-Mail Adresse: [email protected].
Prot. Kirchengemeinde Quirnheim
Sonntag,17.08.2014 - 9. So. n. Trinitatis
09.00 Uhr
Gottesdienst in Ebertsheim
10.15 Uhr
Gottesdienst in Kindenheim
Gemeindefest in Ebertsheim
am Sonntag, 24.08.2014
(sh. Ebertsheim)
Urlaubsvertretung
(sh. Ebertsheim)
Kath. Kirchengemeinde
St. Oswald Boßweiler
20. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 17.08.2014 - Patronatsfest der Filialkirche - Mariä Aufnahme in den Himmel
10.30 Uhr
in Quirnheim
Amt für beide Gemeinden
heilige Messe nach Meinung (Held)
Bus Quirnheim
mit Kräuterweihe
Dienstag, 19.08.2014
18.00 Uhr
in Rodenbach
Beichtgelegenheit
18.30 Uhr
in Rodenbach
heilige Messe für verstorbene Eltern (Held)
Grünstadt-Land
- 11 -
Ausgabe 33/2014