IBMista 40 - Revista IBMista

edição
O caminho como fim
Ex-IBMistas se encontram no
Caminho de Santiago e falam sobre
suas jornadas de mudança pessoal
Computadores
quase humanos
Como a tecnologia vai mudar a sua
vida nos próximos cinco anos
Aderson Leite fez
a primeira faculdade
aos 43 anos e mudou
o rumo da sua vida
A transformação
está em você
IBMistas provam que nunca é tarde
para reescrever a sua história
40
jan/fev 2013
02
03
EDIÇÃO 40
Carta
Nota
Inclusão
Carta do Presidente
Desenvolvimento tecnológico
para inclusão social
IBMistas e familiares,
Imaginem-se daqui a dez anos olhando para trás.
Quais histórias vocês querem para vocês? Neste
número da revista IBMista, somos convidados a
refletir sobre o que desejamos construir para nós
mesmos e como correr atrás de sonhos, projetos
e metas de vida. Vamos mostrar como IBMistas
que se fizeram essa pergunta foram em busca do
que realmente queriam: transformar suas realidades
e começar uma nova jornada. Eles tinham diante
de si uma perspectiva de vida delineada pelas
circunstâncias, mas não quiseram se deixar levar
pela inércia. Correram atrás do que desejavam e
estão provando que nada é impossível, basta querer.
Qualquer transformação vai além do âmbito
pessoal. A IBM, também como empresa, tem
como objetivo mudar a realidade de clientes,
instituições e sociedade com o uso da tecnologia,
tornando-os mais inteligentes e eficientes. Quero
olhar para trás daqui a dez anos e concluir que a
IBM foi essencial no desenvolvimento da sociedade.
Nós somos uma empresa de pessoas e temos em
comum a vontade de transformar o mundo.
Espero que consigamos plantar, com as histórias
contadas nesta revista, uma pequena semente que
faça germinar em vocês a vontade de construir um
legado e de ir atrás dos seus sonhos.
Uma ótima leitura!
Rodrigo Kede
Cidadania IBM na
transformação
de Caxias do Sul
A IBM está sempre procurando novas maneiras
de transformar a vida das pessoas. Um bom
exemplo disso é o apoio financeiro ao Movimento
Brasil Competitivo (MBC), instituição montada
pela iniciativa privada que tem por objetivo
contribuir para o desenvolvimento do país. A
Com a evolução da tecnologia, não
falta criatividade para desenvolver
ferramentas que facilitam a vida em
sociedade. Mas o que será que está
sendo feito para que todos usufruam
desses benefícios igualmente? Só
nos últimos dois anos, mais de 14
soluções tecnológicas foram criadas
no IBM Research - Brasil, nosso
laboratório de pesquisas, com esse
objetivo. Os investimentos provam
que pensar a tecnologia como forma
de inclusão social é mais que uma
necessidade, é peça-chave para a
transformação do futuro.
IBM ajudou o MBC a viabilizar uma consultoria
na Secretaria de Saúde da cidade de Caxias do
Sul (RS), que ganhou um diagnóstico de todos os
seus processos e sugestões de melhorias para
um sistema de saúde mais eficiente. Entregue
oficialmente à Prefeitura da cidade no dia 6 de
fevereiro de 2013, o projeto faz parte do conjunto
de ações de Cidadania Corporativa da IBM em
Caxias do Sul, uma das cidades brasileiras onde a
IBM está focando sua expansão regional.
De acordo com Sergio Borger, gerente
do grupo que trabalha com Sistemas
Humanos no laboratório, o último censo
realizado pelo IBGE em 2010 revelou
que 24% da população brasileira
se autodeclara com algum tipo de
deficiência. Pensando nisso, a IBM
realizou, no dia 27 de novembro do ano
passado, o 2° Colóquio Anual Técnico
do IBM Research - Brasil. O evento, que
discutiu tecnologias para promoção da
inclusão social e do desenvolvimento
econômico, contou com a presença
de 160 pessoas em São Paulo, entre
autoridades governamentais, acadêmicos,
clientes, parceiros e IBMistas. Para
enfatizar a ideia, a Dra. Chieko Asakawa,
da IBM Research Tokyo, e o Prof. Dr.
Stephen Saddow, do Departamento
de Engenharia Elétrica da University of
South Florida, falaram, respectivamente,
sobre a criação de tecnologias de inclusão
para cegos e sobre o uso de dispositivos
de carbeto de silício para interligação
de sistemas computacionais com nervos
humanos que perderam a sensibilidade.
Instituições respeitadas como a AACD, a
Fundação Dorina Nowill e a Federação
Nacional de Educação e Integração
dos Surdos (Feneis) também estiveram
presentes e reforçaram a parceria
colaborativa que mantêm com a IBM.
O que vem por aí
“A tecnologia maximiza habilidades e faz com que atividades limitadoras
deixem de ser uma dificuldade”, afirma Sergio Borger, ressaltando que é
por meio de inovações inclusivas e interativas como as discutidas no evento
que as pessoas podem transformar suas vidas. Conheça algumas delas:
Smarter Board: painel interativo para comunidades compartilharem
informações usando SMS. A ferramenta está sendo testada pelos IBMistas
na Tutóia e, futuramente, estará em outras localidades da IBM Citizen
Sensor: sistemas interativos que envolvem o cidadão na gestão de suas
comunidades Reconhecimento de voz em português para redes sociais e
jogos educacionais Smarter Classroom: adaptação dinâmica de conteúdo
em salas de aula através de recursos de som e vídeo City Companion:
software de apoio ao cidadão que melhora a sua experiência na cidade,
informando caminhos mais curtos, localizando obras etc. Além dos benefícios
para as pessoas com deficiência, o sistema poderá também auxiliar turistas e
ser usado como ferramenta de desenvolvimento econômico
al Técnico do
adora do 2° Colóquio Anu
Equipe de IBMistas organiz
IBM Research - Brasil
Tecnologia
s inclusiva
s apresen
atenção d
tad
os particip
antes dura as atraem
nte o eve
nto
04
05
EDIÇÃO 40
Entrevista
Mauro D’Angelo está há 25 anos na IBM e
assumiu o comando da recém-criada área de
soluções de indústria da IBM Brasil (Industry
Solutions & Value Creation), após o anúncio
do novo modelo de cobertura de vendas da
empresa no início de 2013. Ele tem a missão
de entender os problemas dos clientes, de
acordo com cada segmento de mercado, e
oferecer a eles a melhor solução tecnológica.
O remédio
certo
para as dores dos clientes
Como a IBM entrou em sua vida?
Assim que me formei em Engenharia
Eletrônica participei de um processo
seletivo na IBM. Fui aprovado e comecei
em janeiro de 1988 um curso interno de
análise de sistemas, espécie de programa
de trainee. Segui para Vendas e, logo
depois, entrei em Marketing, área na qual
descobri minha verdadeira vocação.
Você já foi Diretor de Marketing
para a América Latina e de
Estratégia e Novos Negócios da
IBM Brasil. Quais atributos o
ajudaram a ter sucesso na carreira?
A formação educacional e a experiência
acumulada no trabalho ajudam, mas o
principal foi trabalhar com o que realmente
me dava prazer. Precisamos investir no que
fazemos de melhor. Eu me encontrei ao
trabalhar com planejamento, marketing
e estratégia e fui atrás para desenvolver
minha carreira ao redor dessas atividades.
O que faz a nova área de Industry
Solutions & Value Creation,
anunciada com o novo modelo de
cobertura de mercado?
Na IBM, chamamos de indústrias os
diferentes segmentos de atuação
de uma empresa, como financeiro
e telecomunicações, por exemplo.
Primeiro buscamos descobrir os principais
problemas do cliente, com foco nesses
diferentes segmentos.
A segunda atividade é desenvolver
projetos compostos de software e
consultoria, principalmente,
que resolvam esses problemas. Em
seguida, trabalhamos junto ao time
de vendas para levar ao cliente a
melhor solução encontrada, mostrando
os benefícios que traremos e,
posteriormente, implementá-la.
Quais profissionais atuam na
área e que habilidades precisam ter?
Nossa área conta com especialistas de
indústria e arquitetos de solução, que
precisam entender as dores das empresas
e oferecer a elas o melhor remédio. São
profissionais que passam a maior parte
do tempo dentro dos clientes, dando
suporte à nossa força de vendas.
Quais as principais mudanças que
você percebeu na IBM ao longo
de 25 anos de casa?
Nosso negócio se tornou muito mais
complexo. Antigamente, um vendedor
tinha em mãos cerca de 30 produtos.
Hoje, tem 3 mil. A IBM comprou empresas,
ampliou seu portfólio, diversificou canais
de vendas, passou a lidar com clientes
mais exigentes. Mas manteve sua essência,
respeitando seus valores, sendo inovadora
e buscando o sucesso de seus clientes.
Como você equilibra trabalho
e vida pessoal?
Preciso ter uma agenda única e cumprir as
tarefas programadas. Reservo um espaço
do dia para ficar com minhas filhas e tento
jantar todas as noites com a família. Às
sextas, prefiro trabalhar até mais tarde
para resolver tudo o que preciso, e para
dedicar o fim de semana à vida pessoal:
viagens, atividades esportivas e lazer. Estar
bem pessoalmente permite um melhor
rendimento no trabalho.
FICHA TÉCNICA
Nome: Mauro Galvani D’Angelo
Nacionalidade: brasileiro
Idade: 47 anos
Formação: bacharelado em Engenharia
Eletrônica pela USP e MBA pela FEA
Família: casado com Elaine e pai das gêmeas
Mariana e Juliana, de 7 anos
Hobby: música e astrologia
Uma frase: “Planejar é preciso. Trabalhar
duro para realizar nossos planos completa a
fórmula do sucesso!”
Como você enxerga o
futuro da empresa?
Vejo com bons olhos os próximos cem
anos! A IBM está muito bem-posicionada
para atender às transformações em
Business Analytics (análise de informações),
Smarter Commerce (soluções de Software,
Hardware e Serviços para o cliente fazer
negócios de maneira mais inteligente)
e Cloud Computing (ambiente de
computação em nuvem, baseado em uma
rede de servidores). Estamos preparados
para as novas formas de entregar soluções
tecnológicas aos clientes.
Momento de lazer: apesar da rotina atarefada, Mauro
reserva um espaço do dia para estar com a família
06
Capa
I
Uma nova
07
EDIÇÃO 40
Estou exatamente
onde queria estar
histOria para mim
“Mudar é complicado, sem dúvida, mas acomodar-se é
perecer.” A frase do filósofo Mário Sérgio Cortella é direta
e atemporal. Afinal, transformações fazem parte da vida
da gente o tempo todo, sejam elas voluntárias ou não.
O que difere de pessoa para pessoa é justamente o modo
como buscam e encaram essas mudanças. Enfrentar o
É assim que Tiago Aragon define
seu momento atual. Natural de
Araraquara, interior de São Paulo,
o Analista de Suporte a Mainframe
fala com serenidade sobre
momentos delicados de sua vida,
como o acidente que sofreu aos 20
anos e que lhe tirou o movimento
das pernas. “Foi uma fatalidade e,
apesar das sequelas, fiquei aliviado
por ter acontecido comigo. Sempre
fui muito tranquilo e regrado e, por
isso, acho que era a pessoa mais
preparada da minha família para
passar por uma transformação
dessas. Por mais absurdo que esse
pensamento pareça”, revela.
medo e escrever uma história totalmente sua ou deixar
as oportunidades passarem despercebidas, eis a questão.
Conheça agora a trajetória de dois IBMistas que deixaram
a vontade de trilhar um caminho diferente falar mais alto
e descubra o que eles fizeram para reverter situações
aparentemente insolúveis e dar a volta por cima.
Cada coisa a seu tempo
Previsível é uma palavra que passa longe da história do
Analista de Testes Aderson Leite. Aliás, sua vida passou por
tantas transformações que daria para fazer um filme. Caçula de
uma família de dez irmãos, o brasiliense foi criado pela mãe e com
ajuda de alguns vizinhos. “Minha mãe passava o dia costurando
para fora e os irmãos maiores cuidavam dos menores. Morávamos
em uma região pantanosa reservada às pessoas de baixa renda e
só comíamos quando ela voltava para casa”, conta.
Na infância, perdeu alguns anos da escola por faltar às aulas.
Mais tarde, ciente da necessidade de terminar os estudos,
concluiu o equivalente ao primeiro ciclo do ensino fundamental.
Durante esse tempo, trabalhou como engraxate, vendedor de
amendoim, entre outros pequenos serviços.
Aos 19, teve a chance de ir para o Rio de Janeiro com amigos
da família e, como ele mesmo diz, “começou a ter sonhos”. Os
anos se passaram, fez supletivo, trabalhou em lugares distintos
e, após a indicação de um conhecido, entrou para o Metrô Rio,
onde ficou por quase uma década. “Durante esse período,
relaxei e não estudei. Mas, quando achei que estava tudo
encaminhado, fui demitido. Foi aí que caiu a minha ficha. Vi que
aos 43 anos ainda tinha muita vida pela frente e que não podia
ficar estagnado. Então, decidi entrar na faculdade de Análise
de Sistemas para conseguir um novo emprego. Fiz vestibular,
passei e me formei no tempo certo. Apesar de a maioria da
turma ser de gente mais jovem, não tive nenhum problema de
entrosamento. Foi uma grande experiência, que me mostrou a
importância de estar sempre aprendendo. Por isso, não parei
mais: fiz curso de inglês, informática, entre outros”, relembra.
A recompensa dessa volta aos estudos foi uma oportunidade
na IBM, onde está há cinco anos. “Quando olho para trás,
relembro minhas origens e vejo tudo o que conquistei, fica
até difícil acreditar. Tive ajuda de muitas pessoas e sou grato
a cada uma delas, principalmente à minha mãe, que sempre
foi um exemplo. Hoje eu vejo que nunca é tarde
para recomeçar. Basta ser transparente, encontrar as
pessoas certas e não ter medo de errar”, conclui.
Dono de uma força de vontade
sem limites, Tiago teve uma
recuperação mais rápida do
que o previsto graças ao
bom condicionamento físico
proporcionado pelo basquete,
esporte que praticava antes do
acidente, e à ajuda da família.
“Sempre recebi amor e carinho
de todos à minha volta. Isso foi
essencial”, conta o IBMista.
Para o IBMista
Aderson Leite,
toda hora é hora
de mudar
Em vez de se revoltar com a
situação e optar pela reclusão,
decidiu trilhar outro caminho e
voltou ao mercado de trabalho
através de uma empresa de
telefonia. Para ajudar ainda mais o
filho em sua nova realidade, a mãe
de Tiago retirou o fundo de garantia
para comprar um carro adaptado.
“A partir daí, começou uma nova
vida, ganhei independência e
entrei para o curso de Ciência da
Computação em uma instituição
próxima de casa. Com ajuda dos
primos, pagava as mensalidades e
colocava gasolina no carro”, lembra.
Foi por essa época que ele
conseguiu estágio em uma
empresa de TI, sendo contratado
no último ano da faculdade. “Foi
uma realização e, com o emprego,
fiz minha formatura com tudo o que
sonhei”, conta Tiago. Empregado e
formado, mas nunca acomodado,
ele queria mais, ou melhor, queria
a IBM. “Sempre tive a certeza de
que iria trabalhar na companhia.
Não sabia como, mas conseguiria
de algum modo. Mandei meu
currículo e logo fui chamado. Após
um mês de negociações, realizei
o sonho de entrar para a IBM e
na área de Mainframe, como eu
almejava”, explica.
Atualmente, ele mescla dias em
home office e outros na IBM
em Hortolândia, onde costuma
comparecer de terça a quinta.
Durante esse período, divide
o apartamento com mais dois
IBMistas. Sua história e o modo
como lidou – e lida – com as
transformações do dia a dia são
tão inspiradores que já foram
assunto de palestras ministradas
por ele mesmo na companhia.
“As pessoas precisam parar de
esperar as coisas caírem do céu.
A transformação na vida é você
quem faz e, por isso, sempre digo:
‘Eu quero e posso’”, afirma.
O IBMista Tiago Aragon sempre
enfrentou as transformações da
vida com serenidade
08
io da aventura, Luiz ficou
corpo”, atesta. Logo no iníc
o subimos os Pireneus
amigo de um francês. “Quand
anha), senti cãibras que
(cordilheira entre França e Esp
tinha um kit de primeiros
me fizeram parar. O francês
que eu precisava”, diz.
socorros e me ajudou com o
EDIÇÃO 40
Viagem
Os IBMis
tas Luiz
Henrique
S
Marques chulze e Isval
de P
um brind inho fazem
e à supe
ração
“Em um albergue onde dormi,
esqueci-me de pegar um cobertor
quando cheguei. Na primavera, a
noite vai a quase 2ºC. Um casal de
eslovenos, ao perceber a situação,
me buscou pelo quarto escuro
para me cobrir. Fiquei emocionado
com o ato! Depois não os vi mais.’’
Isval Marques
“Se partires um dia rumo a Ítaca / Faz votos de
Superação. Essa é a palavra que motivou
que o caminho seja longo / Repleto de aventuras,
tanto Isval como Luiz a peregrinarem por
repleto de saber.” O trecho do poema “Ítaca”, de
800 quilômetros, por 30 dias, entre maio e
Konstantinos Kaváfis, ilustra um fato na vida de
junho de 2011, rumo à cidade de Santiago
dois IBMistas marcados por muitas semelhanças:
de Compostela, na Espanha – famosa por sua
Luiz Henrique Schulze e Isval Marques de Pinho.
imponente catedral barroca, pela riqueza artístico-
Ambos entraram na empresa no início da década
cultural e por ser o local onde foram encontrados
de 1970 e se aposentaram no fim dos anos
os restos mortais do apóstolo São Tiago. O primeiro
1990. Após saírem da IBM, os dois descobriram
sempre. É uma experiência única”, revela. Após seu
partiu de Roncesvalles, na Espanha. O segundo
24º almoço, enquanto relaxava em Tricastela, viu o
vocação profissional para o turismo. Aos 63 anos
fez a rota francesa desde Saint Jean Pied Du Port.
– estavam com a mesma idade –, decidiram fazer
Caminharam em média 26,5 quilômetros por dia e
o Caminho de Santiago de Compostela no mesmo
a cada 5 quilômetros passavam por povoados com
período, só que um não sabia do outro. Por
albergues, restaurantes e farmácias. “Durante o
coincidência, acabaram se esbarrando ao longo
trajeto, tem-se a sensação de que anjos aparecem
do trajeto. Confira a seguir a história de dois
e desaparecem”, afirma Isval sobre as pessoas que
homens que tomaram o mesmo caminho rumo à
cruzaram seu caminho e contribuíram com palavras
transformação de suas vidas.
amigas ou atos de solidariedade.
Assim como diz o poeta grego Kaváfis, para Isval
o mais importante não é a chegada a Santiago de
Compostela, mas o trajeto percorrido. “Caminhar me
faz refletir. Aprendi que as pessoas são boas em sua
essência; que sou mais forte do que penso; que preciso
saber por onde seguir ou não irei a parte alguma; que
o sorriso é um idioma universal; que devemos sonhar
antigo companheiro de IBM passar pela rua.
“Ouvi alguém gritar: ’Ô, Schulze!’ Quando vi que
era o Isval, senti uma euforia. Nesse dia parei, ele
foi para a cidade seguinte e nos reencontramos dois
dias depois. Estava subindo uma rua e ouvi de novo:
‘Ô, Schulze!’. E passamos a viajar juntos”, comenta
Luiz entre risos. Segundo ele, o Caminho é uma
experiência individual e o que determina a melhor
forma de fazê-lo é o seu próprio corpo. “No terceiro
dia senti dores na perna direita. Estava andando torto
e percebi que um lado da estrada era mais gasto.
Resolvi caminhar pelo outro lado e melhorei. Cada
um segue o Caminho de acordo com as vontades do
09
ou um ônibus até a
Dez dias depois, o francês peg
inhando. Combinaram
próxima cidade e Luiz foi cam
ista nunca mais o viu. O
de se encontrar, mas o IBM
ve a seu lado enquanto
curioso é que esse amigo este
nte por perto. Ao ganhar
precisava de alguém experie
inho é um desafio
confiança, ele sumiu. “O Cam
de autoanálise e nos
que nos dá a oportunidade
ependentemente de
transforma como pessoas! Ind
s o trajeto em vez de
nossa motivação, valorizamo
ois dessa experiência,
nos fixarmos na chegada. Dep
vida e senti uma mudança
passei a contemplar mais a
ra sou menos ansioso.
efetiva na minha postura. Ago
s e entender as pessoas
Busco olhar mais os detalhe
rões. É importante
sem julgá-las pelos meus pad
uir em frente. A força de
testar nossas limitações e seg
objetivo”, conclui Luiz.
vontade ajuda a cumprir o
Guia do peregrino
seu peso;
A mochila deve ter até 10% do
kit de
mir,
dor
Não deixe de levar saco de
eado;
rech
primeiros socorros e mp3 player
da entre 5h30
Alongue-se; Comece a caminha
surgem se você
e 6h e finalize-a às 12h; Bolhas
e micropore
ultrapassar seus limites; Vaselina
impacto nos
são bons amigos; Cajado diminui
es abrem às 14h
joelhos e evita torções; Albergu
wi-fi grátis nos
e custam menos de 10 euros; Há
seu corpo!
do
es
dad
vilarejos; Escute as necessi
10
Ficção científica
EDIÇÃO 40
Onde está a IBM
No escurinho do
cinema com a IBM
Você nem imagina, mas a IBM tem ligações surpreendentes com a
indústria do cinema. Seja aperfeiçoando o processo de criação de
animações em 3D, fazendo o processamento de efeitos especiais
ou, simplesmente, aparecendo como “personagem” em uma
superprodução, ela tem deixado a sua marca na sétima arte.
Ficou curioso? Então pegue sua pipoca, sente-se confortavelmente
e descubra um pouco mais sobre a participação da companhia
no universo cinematográfico.
Luz, câmera, ação!
No final do século XX, o Oakland Athletics, equipe
de beisebol da Califórnia, estava indo de mal a pior
nas competições. Foi então que o seu gerente
geral, Billy Beane, resolveu adotar uma estratégia de
contratações com base em uma análise estatística
dos jogadores. O resultado foi uma reviravolta nunca
antes vista no esporte, com o time batendo o recorde
da Liga Americana ao conseguir 20 vitórias seguidas.
A história foi levada às telas de cinema em 2012 e o
filme Moneyball (no Brasil, O Homem que Mudou o
Jogo) recebeu seis indicações ao Oscar. Você deve
estar se perguntando o que isso tem a ver com a
IBM. Simples, o sistema revolucionário utilizado por
Beane para salvar sua equipe e remodelar o mundo do
beisebol nada mais é do que a análise inteligente de
dados, o que chamamos de Smarter Analytics, uma
de nossas prioridades de crescimento. Ela fez tanta
diferença no esporte que, atualmente, faz parte da
rotina de vários times de beisebol pelo mundo.
Prevendo o futuro
Além de arrebatar fãs no mundo inteiro, o último
filme da saga Crepúsculo serviu como base para um
importante estudo realizado pela IBM. Em parceria
com a Universidade USC Annenberg de Los Angeles,
pesquisadores da companhia monitoraram cerca de 5
milhões de textos de usuários de mídias sociais sobre
o longa-metragem. O resultado mostrou que, após a
Tecnologia verde
Antes exclusividade dos grandes estúdios
hollywoodianos, a produção de filmes com
tecnologia 3D está se tornando cada vez
mais democrática. E a IBM tem participação
direta nesse processo. Foi através dela,
por exemplo, que uma pequena produtora
americana – a Illumination Entertainment
– conseguiu produzir sua primeira e bemsucedida animação. Meu Malvado Favorito
dados fosse processada em um único sistema
de computação, a solução ajudou o filme a ser
mais sustentável, pois reduziu o uso de energia
em 40% ao funcionar perfeitamente em uma
sala com menos aparelhos de ar condicionado
ligados do que o normal.
estúdios a escolherem os melhores projetos e até
mesmo os atores que farão mais sucesso, tudo de acordo
com o histórico de reação do público.
Grandes efeitos
Quem assistiu à trilogia do O Senhor dos Anéis , ou
pelo menos a um dos filmes da série, sabe: o que
não faltam são efeitos especiais de tirar o fôlego.
E foi justamente para apresentar personagens
e cenas que fossem o mais fiéis possível aos
livros que inspiraram os longas-metragens que
a produtora Weta Digital utilizou máquinas IBM
E o Emmy vai para...
foi feito utilizando um conjunto de servidores
personalizados, criado pela IBM com um
sistema de gerenciamento de banco de dados.
Além de permitir que uma maior quantidade de
estreia, as mensagens positivas caíram de 90% para
75%. Através dessa análise, a IBM espera criar processos
que permitam aos computadores aprenderem como
interpretar sentimentos. O objetivo é que, no futuro,
a inteligência artificial das máquinas possa ajudar os
O que o ator Kevin Costner, a série
Modern Family
e a IBM têm em comum? Um Emm
y. Em 2011,
a companhia, em parceria com a
FOX, ganhou o
famoso prêmio da indústria do cine
ma e da TV pelos
serviços prestados à área de entre
tenimento. A
grande responsável por esse reco
nhecimento foi uma
solução de gerenciamento de dado
s armazenados
em fitas, que proporcionou melhorias
significativas
no mercado digital, como o aumento
da velocidade
de transferência de arquivos, a capa
cidade de
armazenamento, o crescimento do
fluxo de trabalho
automatizado, entre outros benefícios
.
11
Como você imagina o mun
do em 2050? Com o intuito
de responder a essa pergunt
a, a IBM orquestrou uma
parceria entre as mentes mai
s criativas de Hollywood –
alunos da USC School of Cine
matic Arts, na Califórnia, e
membros da indústria de entr
etenimento – e os cientista
s
da companhia, com seu con
hecimento da ciência e das
últimas tendências tecnológ
icas, para criar soluções que
possam resolver os problem
as mais urgentes do nosso
tempo. Os produtores de cine
ma entram com as ideias
fantásticas e os cientistas com
a realidade. Para ter uma
ideia da complexidade do proj
eto, a autocura da medula
espinhal, a possibilidade de
alterar o genoma humano
e a disponibilização de águ
a potável para todos são
apenas alguns dos assunto
s que estão sendo discutid
os
e, embora pareçam fazer part
e de um filme de ficção
científica, podem sim se torn
ar realidade.
com o sistema operacional Linux. Além de
processar os milhões de dados envolvidos nesse
tipo de produção com mais rapidez, as máquinas
proporcionaram uma grande redução no custo da
operação. A julgar pelo número de prêmios que os
três longas ganharam juntos – só Oscar foram 17 no
total, inclusive o de efeitos visuais –, pode-se dizer
que essa parceria fez toda a diferença.
Preservando o
passado
A IBM está sempre
de olho no futuro, ma
s sem esquecer o
passado. E é por ess
a razão que a compan
hia, em parceria com
a Universidade da Ca
lifórnia, em Los Ange
les
, e a Fundação The
Film, firmaram um aco
rdo para salvar um pre
cio
so acervo de
filmes e noticiários
transmitidos entre 191
4-1
97
1.
Utilizando um
software de infraestr
utura – que inclui fer
ram
en
tas
de base de
dados, transferência
e armazenamento de
arq
uiv
os
em tempo
real –, foram digitaliza
das e formatadas cer
ca
de
85
0
horas de
imagens. Além disso,
foi criado um banco
de
inf
orm
açõ
es online
que pode ser acessa
do por estudantes ou
en
tus
ias
tas
pe
lo
assunto. A indústria
cinematográfica agr
adece e a gente tam
bém.
12
13
EDIÇÃO 40
5 in 5
Computadores
quase
HUMANOS
Imagine que em um dia
aparentemente normal você
acorda e descobre que adquiriu
o superpoder de prever o futuro. Não é de hoje
que as pessoas buscam saber o que acontecerá
amanhã ou daqui a mil anos. Mas será que existe
uma fórmula secreta para esse tipo de previsão?
Quando o tema é tecnologia, cientistas da IBM
demonstram que é mais do que possível deixar
um grande legado para o futuro.
No fim de 2012, a IBM divulgou, pelo
sétimo ano consecutivo, o IBM 5 in 5: uma
lista com as cinco inovações tecnológicas
que prometem, para os próximos
cinco anos, mudar a maneira como as
pessoas trabalham, vivem e interagem.
Dessa vez, os cientistas apostaram no
potencial dos computadores para imitar
os sentidos humanos. As novas previsões
ibm
trazem máquinas que interpretam sons
e imagens, percebem cheiros e sabores,
e ainda possibilitam ao usuário sentir
texturas através do celular.
Diferentemente da ficção, nossos cientistas
não adquiriram superpoderes da noite para o
dia. Os segredos para as previsões são simples:
observação, criatividade e prudência.
De acordo com Fábio Gandour, Cientista-Chefe
da IBM Brasil, a lista é feita de maneira muito
criteriosa. “Normalmente, o 5 in 5 começa
com 50 ou mais previsões, todas baseadas
em inovações que já estão acontecendo. Aos
poucos elas são analisadas e a lista converge
para os últimos cinco sobreviventes”, brinca
Gandour. Entenda um pouco mais sobre
cada uma dessas tecnologias do futuro.
Visão - Muito além dos pixels
– se está com fome, calor, cansaço ou dor –, um sistema
De maneira simplificada, o pixel é o menor ponto
de reconhecimento de voz relacionará os sons com
que forma imagens digitais e essas imagens nada
outras informações, tais como batimento cardíaco,
Paladar – Detalhamento de sabores
mais são do que um conjunto de milhares de pixels.
pulso e temperatura. Em outra aplicação, sensores
Já imaginou um computador capaz de detalhar os
Hoje, eles são decodificados pelos computadores
inteligentes poderão detectar elementos acústicos
ingredientes do seu prato favorito? Pesquisadores da
para formar uma imagem, mas, daqui a cinco
como pressão, vibrações e ondas sonoras, podendo
IBM estão desenvolvendo um sistema de computação
anos, o cenário será mais interessante: as máquinas
auxiliar a meteorologia e a agricultura.
que experimenta sabores. Ele especificará a constituição
dos ingredientes e cruzará esses dados com os sabores
poderão efetivamente interpretar esse conteúdo,
auxiliando áreas como a agricultura, o varejo
Olfato – Cheiro de partículas no ar
e cheiros preferidos das pessoas. Para um diabético,
e a saúde. Na prática, sistemas de computação
Evitar os transtornos causados por uma doença antes
por exemplo, essa tecnologia poderá ajudar a
“treinados” para ajudar a vida de médicos das mais
mesmo de ficar doente seria bom demais para ser
desenvolver receitas que satisfaçam o desejo por doces
variadas especialidades poderão, por exemplo,
verdade, não? A boa notícia é que essa realidade não
e mantenham o nível de açúcar no sangue regulado.
diferenciar tecidos saudáveis dos doentes e ainda
está tão longe. Minúsculos sensores embutidos no
cruzar essas informações com os históricos dos
computador ou no celular irão analisar substâncias
Tato – Sentindo o real através do virtual
pacientes, propiciando diagnósticos mais precisos.
que ajudam a identificar riscos de doenças, odores e
Fazer compras nunca foi tão fácil! Pode parecer
A
Audição – Silêncio!
Computadores trabalhando
milhares de moléculas na respiração de uma pessoa.
impossível, mas cientistas da IBM estão criando
Dessa forma, os médicos terão ajuda no diagnóstico
aplicativos para que o seu celular possa simular
e na avaliação do início de problemas de saúde.
o tato. Cada objeto terá um conjunto único
E se pudéssemos compreender a complexa linguagem
Sistemas de computação poderão ser utilizados,
de padrões de vibração que representam a
falada pelos bebês? Para os pais de primeira viagem,
ainda, para analisar, por meio do cheiro, a condição de
experiência do toque. Essas vibrações serão capazes
seria uma verdadeira mão na roda. No futuro, ao ser
cultivo do solo ou monitorar problemas com detritos,
de diferenciar materiais, ajudando a imitar a
ensinado sobre o que os balbucios do bebê significam
saneamento e poluição.
sensação física de realmente tocá-los.
Previsões que deram certo
Desde a primeira edição do 5 in 5 (2006), sete anos se passaram e a IBM
acertou na mosca em alguns pontos. “Quando me perguntam sobre o que
de fato pode ser confirmado ao longo da história do 5 in 5, digo que algo
entre 40% e 60% das previsões acontecem”, ressalta o Cientista-Chefe. A
taxa de acertos mostra que a experiência dos cientistas envolvidos tem papel
importante na construção do 5 in 5, mas as preferências dos usuários também
são fundamentais para confirmar as previsões. O mundo das imagens 3D
ilustra bem este aspecto: agradou aos consumidores e hoje está presente na
sala de muitas casas. Confira a lista do que já virou realidade:
2006:
- Tradutor em tempo real;
Internet 3D.
2007:
- Carros capazes de dirigir
sozinhos ou com comandos
de voz; Pagamento de contas
através de smartphones.
2008:
- Placas de energia solar com
alto poder de conversão
de energia.
2009:
- Cidades mais inteligentes
dotadas de tecnologias
para prever crimes e
desastres ambientais.
2010:
- Televisão 3D.
14
15
EDIÇÃO 40
Saúde
Por um fígado mais
saudável
O carnaval passou e você se dá
conta de que exagerou na comida
e na bebida. Resultado: aqueles já
esperados quilinhos extras. Mas
nem todo mundo sabe que uma
barriguinha rechonchuda pode
esconder um fígado igualmente
gorducho. As doenças hepática
alcoólica (DHA) e gordurosa não
alcoólica (DGHNA) são perigosas e
estão cada vez mais presentes na
realidade do brasileiro.
Como evitá-las? Colocando em prática
as famosas promessas de cuidar da
alimentação e fazer atividades físicas!
“Apenas 30 minutos de caminhadas diárias ou 1 hora
de exercícios aeróbicos três vezes na semana, junto
com uma alimentação saudável, são suficientes para
garantir o bom funcionamento do fígado”, afirma a
Dra. Virginia Nascimento dos Santos, médica da IBM
com doutorado em doenças hepáticas crônicas. Além
de ser a maior glândula e o segundo maior órgão do
corpo, o multifuncional fígado metaboliza o colesterol
e filtra impurezas como o álcool etílico e outras
substâncias tóxicas ao organismo. Por isso o coitado é
bombardeado em nossos excessos gastronômicos.
“A ingestão de álcool leva a alterações inflamatórias e
degenerativas no fígado, interferindo no metabolismo
das gorduras, que se acumulam no órgão quando
deveriam ser transportadas pelo sangue”, explica a Dra.
Virginia. Vírus, problemas autoimunes (quando nosso
sistema imunológico produz anticorpos contra o próprio
organismo) ou metabólicos, medicamentos e até ervas
naturais também podem ser vilões nessa história. Conheça
as principais doenças hepáticas e saiba como evitá-las.
Pegue leve nos drinques
A primeira fase da doença hepática alcoólica
(DHA) é a esteatose. O termo significa excesso
de gordura no fígado que pode ser causado por
álcool ou não. Em uma DHA, o uso de bebidas
alcoólicas em excesso faz com que o fígado passe
por esse primeiro estágio e evolua para uma
hepatite (inflamação do órgão). Dependendo
da gravidade do caso, pode culminar em
cirrose (lesão profunda), cujos sintomas são
pele ressecada, hematomas, icterícia (olhos e
pele amarelados), ascite (acúmulo de fluidos na
cavidade abdominal), encefalopatia (alterações
cognitivas, da personalidade, diminuição de
memória e atenção) e fibrose (cicatriz que dificulta
a passagem do sangue pelas veias da glândula).
Segundo a Dra. Virginia, 30% de quem ingere
mais de 20 gramas de álcool etílico por dia (duas
latas de cerveja) desenvolve cirrose hepática. “Para
homens, esse quadro ocorre depois de 20 anos de
consumo frequente. Já para mulheres, acontece
na metade do tempo”, comenta.
Por um fígado esbelto
A doença hepática gordurosa não alcoólica
(DGHNA) é um grupo de condições que têm
em comum a presença de esteatose hepática
não alcoólica (EHNA), inflamação gordurosa
que não tem origem etílica. Descoberta por
biópsia, também pode virar cirrose e suas
principais causas são: obesidade, colesterol
alto, hipertensão arterial, hipotireoidismo,
síndrome metabólica, etc. Pacientes com
EHNA são assintomáticos ou sentem malestar, fadiga, náuseas. Para tratá-la, o ideal é
manter hábitos saudáveis com dietas, controle
de colesterol e de hipotireoidismo. Perda de
peso e prática físicas diminuem o “fígado
gorduroso”. A doença acomete cerca de 30%
da população ocidental, 90% dos obesos e
70% de quem tem colesterol alto.
Prevenção é tudo!
Você sabia que cansaço, tontura, enjoos, vômitos,
febre e dores abdominais podem ser sintomas das
hepatites virais? As mais comuns são:
• Hepatite A: transmitida por via oral através de
alimentos e água contaminados, não traz risco de
se tornar crônica, pois o vírus é eliminado após
certo tempo. Em apenas 1% dos casos pode ser
fulminante. Mais comum na infância, é tratada
com repouso ou cuidando-se dos sintomas;
• Hepatite B: transmitida por contato sexual
e pelo sangue por meio de transfusões,
compartilhamento de seringas e agulhas
contaminadas, instrumentos cirúrgicos ou
odontológicos, material de higiene pessoal
(lâminas de barbear e alicates de unha) ou ao
fazer tatuagem. Em 85% dos casos há risco da
doença tornar-se crônica. Desses, cerca de 20%
evoluem para cirrose. Felizmente, os postos de
saúde disponibilizam a vacina do vírus B.
• Hepatite C: também é transmissível pelo sangue.
Não há vacina, mas para evitar o contágio
basta não compartilhar seringas, agulhas
e objetos cortantes com outras pessoas
e usar camisinha nas relações sexuais. Os
tratamentos podem ser subcutâneos ou via
oral, administrados três vezes na semana.
• Hepatite D: segundo a Organização Mundial
de Saúde (OMS), na realidade brasileira, a
hepatite D é encontrada na região amazônica e
se desenvolve apenas em quem possui o vírus
B. Além de provocar cirrose mais rapidamente,
possui a maior taxa de mortalidade: 20%.
Na hora do chá das cinco...
...Cuidado com as ervas: cáscara-sagrada,
cavalinha, cafezinho-do mato, chá-de-bugre, cháde-frade, chá verde, poejo, erva-de-são-cristóvão,
entre outras. Elas foram citadas em estudos
científicos como hepatotóxicas!
Você sabe
o que é Síndrome Metabólica?
Cada pessoa engorda de um jeito. Uns mais nos
quadris, outros na barriga. É aí que mora o perigo.
O aumento da circunferência abdominal é uma das
condições que caracterizam a síndrome metabólica,
cada vez mais comum à população por estar associada a
maus hábitos alimentares e fatores genéticos. A pessoa
tem síndrome metabólica quando apresenta a partir de
três das seguintes condições: obesidade, circunferência
da cintura maior que 88cm para mulheres e 102cm para
homens, hipertensão arterial, glicemia elevada, baixo
colesterol bom (HDL) e aumento de triglicerídeos.
A doença é perigosa tanto para o fígado como para a saúde
em geral, e afeta indivíduos de qualquer idade e sexo, pois
está ligada à alimentação inadequada e ao sedentarismo.
E se você acha que o problema pode ser resolvido com
uma lipoaspiração, está redondamente enganado, pois
ela só resolve a questão da circunferência abdominal, sem
interferência nos demais fatores. Mas há casos em que a
conduta recomendada é a redução de estômago. ”Em
indivíduos com obesidade mórbida ou moderada,
porém com doenças cardiovasculares, é recomendada
a gastroplastia”, relata a Dra. Virginia. Há remédios para
tratar o problema, e controlar os fatores envolvidos
com uma dieta equilibrada e praticando exercícios
físicos já melhora. O ideal é cultivar esses hábitos
desde a infância, mas nunca é tarde para começar!
16
IBM Club
Ano
novo,
corpo novo
Na clássica listinha de resoluções para o novo ano, um item
frequente é estar em dia com o próprio corpo. E para dar uma
força à sua qualidade de vida, o IBM Club oferece diversos
serviços com descontos incríveis. Tenha o badge em mãos
e escolha a atividade que mais combina com você!
ília
ndo em fam
- Malha
São Paulo
os,
s seus alun
m-est ar ao
e
b
e
e
d
s
ú
ai
n
fissio
rcionar sa
nta com pro
de
Para propo
tecnologia
chnology co
Te
m
e
ss
s
e
ai
n
it
m
F
z
ve
tas
a K2
a
is
d
M
ca
tos para IB
s e investe
Os descon
e há
qualificado
.
,
e
ão
ad
aç
id
ov
n
in
u
tos e
do da
equipamen
, dependen
20% e 30%
e
tr
n
e
a!
am
íli
vari
a fam
s para toda
modalidade
P)
r
São Paulo (S
miak2.com.b
ila Mariana –
V
–
www.acade
5
51
,
lle
ua Joinvi
Endereço: R
) 5539-5590
1
(1
:
e
Telefon
a saúde
- No ritmo d
o
ir
e
n
a
J
e
Rio d
a
é uma ótim
ém
dançar tamb
ilo de vida
Aprender a
otar um est
ad
r
e
u
q
m
que
esconder
opção para
m precisar se ão,
se
r:
o
lh
e
m
o
e Sal
saudável, e
ura Dança d
Na Anna Mo
rícula
at
m
e
d
xa
nas festas!
ção da ta
n
e
is
de
m
tê
ad
s
ensalid es
IBMista
20% nas m
e
d
to
n
e
im
e abat
k e forró.
o salsa, zou
cursos com
r
oura.com.b
osta, 363
www.annam
tro Afrânio C
is
in
M
a
id
n
ve
J)
Endereço: A
e Janeiro (R
ijuca – Rio d
T
a
d
ra
ar
B
–
0
1) 3388-507
Telefone: (2
São Pau
o própriolo - Reeducar
corpo
Au
las de re
spiração
meditaç
, relaxam
ão são a
ento e
lguns do
oferecid
s serviço
os com
s
15% de
pelo Esp
desconto
aço Cult
ural Vila
ambiente
Mariana
é certific
.O
ado pelo
DeRose
, reunião
Método
d
e
conceito
técnicas
sq
e
antiga, p ue sistematizam
ropondo
a ioga
um estilo
sadio co
m foco n
d
o autoco e vida
e na adm
nhecime
inistraçã
nto
o do estr
esse.
www.m
etodode
rosevilam
Endereç
ariana.co
o: Rua E
m.br
stado de
Vila Clem
Israel, 5
entino –
27 –
São Pau
Telefone
lo (S
: (1
vilamaria 1) 3589-7227 E-m P)
na.sp@m
etodode ail:
rose.org
- Itens para
Sumaré (SP) dável
uma vida sau
dem
s, IBMistas po
Na Vitalizemai
tares,
en
im
al
s
ento
adquirir suplem
ss e
rais, moda fitne
produtos natu
da a
to
portivos com
acessórios es
ser
m
de
po
compras
facilidade. As
os
e
to
on
sc
de
de
feitas com 25%
s
ze
até sete ve
pagamentos em
sem juros.
ais.com.br
www.vitalizem
igues,
a Vicente Rodr
Loja física: Ru
o–
Re
rdim Bom tir
512, Loja 1 – Ja
Sumaré (SP)
ail:
3838-5358 E-m
Telefone: (19)
ais.com.br
loja@vitalizem
Fale com a revista IBMista: [email protected] - Blog: http://revistaibmista.wordpress.com
Expediente: Diretor de Marketing e Comunicação: Mauro Segura Conselho Editorial: Flávia Apocalypse, Camila Della Negra e Giulia
De Marchi, de Comunicação Redação: Ana Cristina Bandeira, Anderson Couto, Crislayne Andrade, Gilana Nunes e Renata Reis Jornalista
responsável: Ana Cristina Bandeira MTB: 30930/RJ Direção de Arte: Leopoldo Duarte, Maysa Simão e Pablo Carvalho Projeto Editorial:
Comunicação InVitro Gráfica: Leograf Gráfica e Editora Ltda. Fotos: Daniela Toviansky, Felipe Varanda e acervos pessoais dos IBMistas. A revista
IBMista é uma publicação bimestral da IBM Brasil, editada por Comunicação e Recursos Humanos. Sua tiragem é de 18.600 exemplares.
FSC